题型

英语考试题型

1.词汇:10题，20分，详见以下重点词汇

2.阅读：2篇，10题，20分，四六级真题

3.英译中：6题，30分,详见以下翻译，红色标记是老师堂上提及

4.写作：1题，30分，跟之前写的Ebook有关，但具体题目会有变动

U1

tuition/tjuˈɪʃn/n。学费

deposit/dɪˈpɒzɪt/n。存款；押金

label/ˈleɪbl/n。标签

destiny/ˈdestəni/n。命运;天意

diverge/daɪˈvɜ:dʒ/v。分散；分歧，相异

entrepreneur/ˌɒntrəprəˈnɜ:（r）/n.企业家，实业家

diagno/ˈdaɪəgnəʊz/v.诊断，探究（病情、机械故障等）

destination/ˌdestɪˈneɪʃn/n.目的地

notion/ˈnəʊʃn/n.概念，想法；观念

U2

paradox/’pærədɒks/n。悖论；似是而非的隽语

enjoin/ɪn'dʒɒɪn/v。命令；强加

renounce/rɪ’naʊns/v。放弃

relish/ˈrelɪʃ/v.喜好;乐于

preoccupy/priˈɒkjupaɪ/v。使全神贯注，迷住

petty/ˈpeti/adj。微不足道的;卑劣的

malady/ˈmælədi/n。疾病;弊端

afflict/əˈflɪkt/v.使痛苦，折磨

reverent/ˈrevərənt/adj.崇敬的

reproach/rɪˈprəʊtʃ/v.责备

reconcile/ˈrekənsaɪl/v。和解；妥协

contradictory/ˌkɒntrəˈdɪktəri/adj。矛盾的

relentless/rɪˈlentləs/adj.残酷的；不懈的

sanctuary/ˈsæŋktʃuəri/n。圣殿，圣堂；庇护（处）

exalt/ɪgˈzɔ：lt/v。赞美；提升

redeem/rɪˈdi：m/v.救赎；赎回

U3

approach/əˈprəʊtʃ/v.接近

lucrative/ˈlu:krətɪv/adj。获利的;有利润的

endorment/［ɪnˈdɔ：smənt/n。背书,签字

mortal/ˈmɔ：tl/n。人，凡人

athletic/æθˈletɪk/adj.体育运动的；运动员的

instill/ɪn’stɪl/v.逐渐、持续地引入；灌输

po/pəʊz/v。摆姿势

outt/ˈaʊtt/n。开端；起始

groom/gru:m/v。培养、训练（某人从事某职业)；使（某人）整洁

cultivated/ˈkʌltɪveɪtɪd/adj.耕作的，栽培的；有教养的；文雅的；精

炼的

inspirational/ˌɪnspəˈreɪʃənl/adj.赋予灵感的；鼓舞人心的

surmount/səˈmaʊnt/v.克服（困难、障碍）

intact/ɪnˈtækt/adj.完好无损的

giveout用完，耗尽（精力等);停止起作用；垮掉

tsb。apart使突出，使与众不同

forall尽管

identifywith与某人一致;和某人打成一片；使（或认为）……与…有紧

密联系

payoff(非正式）(行动）取得好结果;成功

U4

organic/ɔ:ˈgænɪk/adj。器官的；有机的；系统的

administrate/əd'mɪnɪstreɪt/v.行政；支配；管理

designate/ˈdezɪgneɪt/v。指定；指派

retrieve/rɪˈtri：v/v。重新得到；回忆

divine/dɪˈvaɪn/adj。神的;神一般的

emulate/ˈemjuleɪt/v。努力超越

speculate/ˈspekjuleɪt/v.推测；投机

option/ˈɒpʃn/n。选择权；选择物

exploit/ɪkˈsplɔɪt/v。利用

eliminate/ɪˈlɪmɪneɪt/v.消除；消灭

tailor/ˈteɪlə(r）/v.量身定做

brow/braʊz/v.浏览

obsolete/ˈɒbsəli:t/adj。废止的;过时的

reproduce/ˌri:prəˈdju：s/v。复制；繁殖

profoundly/prəˈfaʊndli/adv.深刻地；深远地

diffusion/dɪ'fju:ʒn/n。传播；扩散

onthevergeof接近于，濒于

substitutefor代替

contributeto捐赠;投稿;促进；导致

U5

diagnostic/ˌdaɪəgˈnɒstɪk/adj.特征性的；诊断的

aesthetically/es’θetɪklɪ/adv。审美地

consilience/kən'sɪlɪəns/n。符合,一致

ineradicable/ˌɪnɪˈrædɪkəbl/adj。不能去除的

presumptuous/prɪˈzʌmptʃuəs/adj.放肆的,轻狂的

veritable/ˈverɪtəbl/adj。真正的

conspiratorial/kənˌspɪrəˈtɔ：riəl/adj.阴谋（者)的

reclusive/rɪ’klu:sɪv/adj。隐遁的

venal/ˈvi:nl/adj。贪赃的，因受贿而为的

utilitarian/ˌju:tɪlɪˈteəriən/adj。功利的，实用的

optimum/ˈɒptɪməm/adj。最适宜的

novice/ˈnɒvɪs/n.新手，初学者

ethos/ˈi:θɒs/n.气质，风貌,精神

sortout解决

U1

1、TheminuteIdroppedoutlcouldstoptakingtherequiredclassthat

didn’tinterestme,andbegandroppinginontheonesthatlooked

interesting.

从我退学那一刻起,我就再也不用去上那些我毫无兴趣的必修课了,我

开始旁听那些看来比较有意思的科目。

2、Theheavinessofbeingsuccessfulwasreplacedbythelightnessof

beingabeginneragain，dmetoenter

oneofthemostcreativeperiodsofmylife.

成功的沉重被凤凰涅槃的轻盈所代替，每件事情都不再那么确定，我

以自由之躯进入了我整个生命当中最有创意的时期。

3、Yourworkisgoingtofillalargepartofyourlife,andtheonlywayto

only

waytodogreatworkistolovewhatyoudo。Ifyouhaven’tfoundit

yet，keeplooking。Don’tttle.

工作将占据你生命中相当大的一部分，从事你认为具有非凡意义的工

作，方能给你带来真正的满足感。而从事一份伟大工作的唯一方法，

就是去热爱这份工作。如果你到现在还没有找到这样一份工作，那么

就继续找.不要安于现状。

4、Noonewantstodie。Evenpeoplewhowanttogotoheavendon't

deathisthedestinationweallshare。

tisasitshouldbe,becaudeathis

verylikelysinglebestinventionoflife。Itislife’schangeagent。Itclears

outtheoldtomakethewayforthenew.

没人想死。即使想去天堂的人,也是希望能活着进去。死亡是我们每

个人的人生终点站，没人能够成为例外。生命就是如此，因为死亡很

可能是生命最好的造物,它是生命更迭的媒介，送走耋耄老者,给新生

代让路。

5、Yourtimeislimited,sodon'twasteitlivingsomeoneel’life。Don’

tbetrappedbydogma。Don’tletthenoiofothers'opinionsdrown

tlyimportantly,havethecourageto

followyourheartandintuition。Theysomehowalreadyknowwhatyou

hingiscondary。

你们的时间有限，所以不要把时间浪费在别人的生活里.不要被条条

框框束缚.不要让他人的观点所发出的噪音淹没你内心的声音。最为

重要的是，要有遵从你的内心和直觉的勇气,它们可能已知道你其实

想成为一个什么样的人。其他事物都是次要的。

U2

1、Theartoflivingistoknowwhentoholdfastandwhenletgo。Forlife

isaparadox：itenjoinsusclingtoitsmanygiftvenwhileitordains

bisofoldputitthisway:“Aman

comestothisworldwithhisfistclenched，butwhenhedies,hishandis

open。"Webeginbygrasping,ultimatelywemustrenounce。

生活的艺术就是知道何时抓紧与何时放手.因为生活就是一条悖论：

它迫使我们牢牢抓住许多礼物，虽然注定到头来还是要放弃。古代的

犹太大师曾经这样说过，“一个人握紧拳头来到这个世界，可是当他

死的时候，手就松开了”.开始我们抓紧,最终我们必须放弃。

2、Werememberabeautythatfaded,alovethatwaned。Butwe

rememberwithfargreaterpainthatwedidnotethatbeautywhenit

flowered,thatwefailedtorespondwithlovewhenitwastendered.

我们记得逝去的美，消蚀的爱。可是我们更痛苦地记得，当美绽放时

我们却没有看到,也没有以爱回报我们得到的爱。

3、coming,

parentsliveonthroughus，andwewillliveonthroughourchildren.

Theinstitutionswebuildendure,

shmayperish,

ourhandswillwither,butthatwhichtheycreateinbeautyandgoodness

andtruthlivesonforalltimetocome.

生命决不只是存在，它是变化，无怨无悔的向前奔流。我们的父母通

过我们而延续生命，而我们生命在孩子身上得到延续.我们建立的制

度会持续存在，我们将通过它们存在下去.我们创造的美不会由于死

亡而暗淡.我们的肉体会消失,双手会干枯，可它们创造的真善美将永

世长存。

4、Don’tspendandwasteyourlivesaccumulatingobjectsthatwillonly

notsomushthematerialastheideal，

foridealsaloneinvestlifewithmeaningandareofenduringworth.

不要耗费生命积聚终将成土成灰的东西.与其追求物质，不如追求理

想，因为唯独理想能赋予生命以意义,并具有永久的价值。

5、hteousnesstocity

andyouhaveacommunity。Addtruthtoapileofredbrickandyou

haveaschool。Addreligiontothehumblestofedificesandyouhavea

sanctuary。Addjusticetothefar-flungroundofhumanendeavorand

malltogether，exaltthemabovetheirprent

imperfections，addtothemthevisionofhumankindredeemed,forever

freeofneedandstrifeandyouhaveafuturelightedwiththeradiant

colorsofhope。

一所房子加上爱就是一个家。一座城市加上正直就是一个社会。一堆

红砖加上真理就是一所学校.最简陋的大厦加上信仰就是一座神殿。

在人类无尽的努力之上加上正义就是文明。把这些放到一起，在当下

的不足之上加以提升，加上人类得到救赎的前景,永远无争无求，你

们就有了一个闪耀着绚丽的希望之光的未来。

U3

课后第一道翻译题不是课本的，忽略！

（去年考过）2、YetImylfhavealwaysthoughtthattherealsports

storywasaboutfailure。Sports，athleticsgenerally,isanactivityin

whicheventhegreatwinners，thefabledathletics，finallylo,ifonly

becautheirbodieventuallygiveoutonthemandtheycannolonger

dowhattheyoncedidwithwhatemedsuchmagnificenteathatit

tthemapartfromothermortals。

但我个人一直认为，真正的体育故事其实讲的是失败。体育运动，通

常是竞技运动，是一项即使那些伟大的胜者、传奇似的运动员也最终

难逃败北下场的一种活动,即使没有其他原因，最终都会因为身体已

力不从心，再也无法完成那些得心应手、曾使他们出类拔萃、不同凡

响的作为而败出。

（去年考过)3、Fromtheoutt，athleticwereexclusionaryandtaught

dswerenaturallybetterthan

others；therewasalwaysasadsituationoftheboyswhowerechon

lastinplaygroundpickupgames，whowereusuallyexiledtotheSiberia

ofrightfieldinbaball,orassignedtoworkthecoalminesofthe

interiorlineinfootball.

自问世起，竞技运动就有排斥性，教的就是人的局限性的课程。有些

孩子天生强于他人。在运动场上临时挑人组队的比赛中，总免不了有

令人伤心的局面，有些男孩是最后才被选中的,通常是像流放到西伯

利亚那样去棒球场的右外场，或被分配在橄榄球队的内线像采煤工那

般干苦累活.

4、Sportsalsogaveaboyhisfirstnoticethattheworldwasanunjust

place，withgiftsparceledoutunequally：Someboyscouldrunfaster,

throwharderandfarther,jumphigherthanothers—andthatwasthat。

Intelligentpracticecouldoftenmakeonebetteratallthegames，but

onlyuptoapoint。Thekidswhowerenaturals--—andeveryschoolyard

emedtohaveone-——couldonlyrarelybesurpasdbythowho

camebytheirskillsthroughhardwork。Theworld,clearly，wasnota

fairplace。

体育还会给一个男孩第一个警示，这个世界是不公平的，天赋分配不

均：一些男孩比别人跑得快，投得又狠又远，跳得高,事情就是这样.

在所有运动项目中，智能性训练经常可以提高技能,但也只到一定限

度.那些有体育天赋的孩子—每所校园似乎都有一名—很少会被

那些靠苦练获得技能的人超过。这个世界显然不是一个公平的地方.

5、Butonewondersifathleticfailureisn’tultimatelytruertolifethan

victory。Withoutmeaningtobeundulygloomyaboutit，inlifesome

peopleforwhilehavemuchbetterrunsthanothers，butintheendwe

arealllors：Theunexpectedtripsusup,wesuffertbacks，feware

permittedtocrossorevengetnearthefinishlineintact,the

mortality——-mirabiledictu-—-remainsataneven100percent,and

afterthegamethelikelihoodisthatnoneofusisgoing,asAmerican

baballandfootballplayersliketosayafterwinningachampionship，

toDisneyWorld。Threecheersforthewinners,then,butsaveacouple

moreforallofuswhodonotwin,andwhocanutheapplaueven

more。

但是有人纳闷，运动中的失败归根结底是不是比胜利更像真实的生

活。这么说并非想言之过度沮丧，生活中有些人一度会过得比他人好

得多，但到头来我们都是输家：意想不到的事让我们跌跟头，我们遭

受挫折，很少有人能完好无损地通过或接近终点。死亡率—说来也

妙-保持在整数的百分之百，而且比赛结束后,可能是谁也不会像夺

冠后的美国棒球和橄榄球运动员喜欢说的那样，去迪斯尼世界

（DisneyWorld）。为获胜者欢呼三次，但为我们这些不是赢家的人留

几声欢呼，掌声对我们用处更大。

U4

1、Libraries，overthecenturies，havebeenthemostimportantwayof

keepingourcollectivewisdom。Theywereandstillareasortof

universalbrainwherewecanretrievewhatwehaveforgottenandwhat

illallowmetousuchametaphor,a

libraryisthebestpossibleimitation,byhumanbeings，ofadivinemind,

wherethewholeuniverisviewedunderstoodatthesametime。

数百年来，图书馆一直是保存我们集体智慧最重要的方式。它们始终

都是一种全人类的大脑，让我们得以从中寻回遗忘，发现未知.请允

许我使用如下暗喻:图书馆是一种最可能被人类效仿的神的智慧，有

了它，就可在同一时刻看到并理解整个宇宙。

2、Uptonow,booksstillreprentthemosteconomical,flexiblewayto

ercommunication

travelsaheadofyou;bookstravelwithyouandatyourspeed.

到目前为止,书籍仍然代表着最经济和最灵活的信息传输方式，而且

成本非常低廉。电脑交流跑在你前面，书却会与你同行，而且步伐一

致。

3、Ibelongtothepeoplewhostillbelievethatprintedbookshavea

futureandthatallfearsoftheirdisappearanceareonlythelastexample

ofotherfears,orofmilleniaristicterrorsabouttheendofsomething,the

worldincluded。

我属于这样一种人，始终相信印刷书籍仍然有未来,相信在其他诸种

恐惧中,或者在对某种东西将要终结的千年恐惧中，包括世界末日的

恐惧中，书籍要消失的所有恐惧只是最不可能发生的例子.

4、Bookswillremainindispensable，notonlyforliteraturebutforany

circumstancesinwhichoneneedstoreadcarefully，notonlyinorderto

receiveinformationbutalsotopspeculateandtoreflectaboutit。

书仍将是不可或缺的，这不仅仅是为了识读，也是为了创造仔细阅读

所需要的环境，不仅仅是为了接受信息，也是为了对信息进行沉思和

反应.

5、Theideathatanewtechnologyabolishesapreviousoneisfrequently

toosimplistic。Thoughaftertheinventionofphotographypaintersdid

notfeelobligedtorveanylongerascraftsmenreproducingreality，

thisdidnotmeanthatDaguerre'sinventiononlyencouragedabstract

painting。

新技术必然导致旧技术废弃的想法往往过于简单化.照相术发明后，

虽然画家们感到没有必要再像匠人那样复制现实了，但这并不意味着

达盖尔的发明仅仅催生了抽象画法。

U5

课后翻译题前三道题不是课本的，忽略！

4、Makeanimportantdiscovery,andyouareasuccessfulscientistinthe

true,elitistninaprofessionwhereelitismispracticedwithout

gcantakethataway；youmay

ouryouwon’

anydiscoveryatallisthrilling。Thereisnofeelingmorepleasant,no

drugmoreaddictive，thanttingfootonvirginsoil.

作出重要的发现，你就会在精英主义大行其道的专业领域里成为一名

真正的精英意义上的成功的科学家。你会进入教科书，且什么也不能

将之抹杀；你可以在余生坐享你的桂冠。但你当然不会这样做。在那

些总想着作出重大发现的人当中，几乎没有人会停下来，而所有的发

现都总是那么激动人心。没有一种感觉比这愉悦，也没有一种毒品比

这更令人上瘾,那就是涉足处女地、探索新领域.

5、Tobehighlysuccessfulscientistmustbeconfidentenoughtosteerfor

bluewater，esriskforits

ownsake。Hekeepsinmindthatthefootnotesofforgottentreatisare

eotherhandhe

chooslikethevastmajorityofhiscolleaguestohugthecoast,hemust

befortunateenoughtopossswhatiliketodefineasoptimum

intelligencefornormalscience：brightenoughtoewhatneedtobe

donebutnotsobrightastosufferboredomdoingit.

要想成为一名非常成功的科学家，他必须有足够的自信在深海中行

驶，暂时离开陆地的视界.他重视冒险本身的价值.他谨记那些已被人

忘却的专题论文的注脚里到处都是才华横溢但却畏首向前者的名字。

但如果他像大多数同行一样沿岸行驶，他则必须恰好具有我所说的那

种为一般科学研究所需要的智力：聪明到能知道该做些什么工作但又

不至于在从事这些工作时觉得无聊枯燥。