新概念英语第二册01

1

Lesson1Aprivateconversation私人谈话

Firstlistenandthenanswerthequestion.听录音，然后回答以下问题。

Whydidthewritercomplaintothepeoplebehindhim?

y

manandayoung

ry

datthe

end,droundagain.'Ican'thearaword!'

Isaidangrily.

‘It'snoneofyourbusiness,'theyoungmansaidrudely.‘Thisisa

privateconversation!'

Newwordsandexpressions生词和短语

privateadj.私人的

conversationn.谈话

theatren.剧场，戏院

atn.座位

playn.戏

loudlyadv.大声地

angryadj.生气的

angrilyadv.生气地

attentionn.注意

actor.n男演员

转身

bear（bore,borne）v.容忍

2

businessn.事rudelyadv.无礼地，粗鲁地

课文详注Furthernotesonthetext

1．LastweekIwenttothetheatre.上星期我去看戏。

（1）句首的“Lastweek”点明叙述的事情发生的时间是上星期。因此整篇课文的时态基本上应是过去时

（包括过去进行时），直接引语部分的时态除外。

（2）动词go的原义是离开一个地方去另一个地方，与介词to连用后，常加上主语所要去的目的地来代

表主语的动作目的。课文中gotothetheatre=gotothetheatretoeaplay，即去剧场看戏。类似

的还有

gotothecinema=gotothecinematoeafilm（去电影院看电影）。这种表达方式简明扼要。请注

意在

以下的短语中名词前通常不加冠词：

gotoschool上学

gotobed上床，睡觉

gotochurch上教堂，去做礼拜

gotohospital(医院)去看病；

gohome（跟home相连一定表示没有事情可做回家休息）

Iamathome.在家休息

gotothe+地点表示去某地干嘛

gotothetheatre=gotothetheatretoeaplay去剧场看戏(theater美式)

gotothecinema=eafilm去电影院看电影

gotothedairy去牛奶店

gotothe+人+'s表示去这个人开的店

gotothedoctor's去看病；

gotothebutcher's买肉

3

2．hadaverygoodat，座位很好。

at一般指戏院、汽车等配置的固定座位，也可以抽象地表示“座位”或“位子”的概念：

thefrontatofacar汽车的前座

Takeaat,plea.请坐。

Seatn.座位

这个座位有人么？Isanyonehere?/Isthisattaken,plea?

vt.使就坐

结构：atonelf常用beated形式。

Wewereatedatthetable.

AllofuswereatedaroundthetableandAuntPatrvedspaghettiforsupper.

3．Theplaywasveryinteresting.戏很有意思。

interesting属于现在分词形式的形容词，意思是“使人感兴趣”。

它通常与非人称主语连用或修饰某个事物：

Thisisaninterestingbook/idea.这是一本有趣的书／一个令人感兴趣的主意。

Theplaywasveryinteresting.戏很有意思,

was(be系动词)“是”

句子结构：主语+系动词（was）+表语

interestinga.有趣的

interesteda.感兴趣的beinterestedin

Iwasveryinterestedintheplay.

interestn.

takeaninterestin

Itookagreatinterestintheplay.

tenjoyit.但我却无法欣赏.

enjoyvt.欣赏，享受，喜爱后面的宾语为名词、代词、动名词

①enjoy+n.喜欢,从当中得到一种享受（后面不能跟人）

Ienjoythemusic.

enjoythedinner/film/program/game

②enjoyonelf/代词玩的开心

4

enjoy+代词，一般为反身代词

enjoyonelf=haveagoodtime玩的很开心，过的很愉快

edmylflastnight./Ihadagoodtimelastnight.

③enjoy+动名词

Janedoesn’oysgoingtothetheatre.

manandayoungwomanweresittingbehindme.坐在我的身后，

weresitting过去进行时，交待故事发生的背景

ht,Iwasreadinginmystudy,suddenlyamanbrokeintomyhou.

behind在……的后面

在……之前infrontof

Iwassittinginfrontofayoungmanandayoungwoman.

inthefrontof在……的前面（内部的前面），infrontof在外部的前面

ttinginthefrontofthebus.我坐在汽车的前面（内部的前面）。

这间屋子前面有棵树。

Thereisatreeinfrontoftheroom.

ahead在……前面，动态的，两个比较的东西至少有一个是动的，infrontof静止的“在前面”。

aheadofme.

retalkingloudly.大声地说着话。

主语+谓语+方式状语

Theyweretalkingaloud.(loudly=aloud)

consideratea.体谅人的

反义词：inconsiderate不体谅人的

7．Igotveryangry.我非常生气。

get在这里有“逐渐变得”的含义，接近become，是个表示过程的动词，表示状态的变化,后面加形容词。

而Iwasveryangry则仅表示当时的状态是生气，并不暗示过程。

got取代be动词，got是一个半联系动词,可以直接加形容词。Linkv.

getangryget做系动词，意思为“变得”，

比较Iam(was)angry.与Igotangry.

Iam(was)angry.我很生气，表状态

Igotangry.我变得很生气，表示从不生气到生气的转变过程。

表示变得，除了get，还可以用turn,become.

Iturnedveryangry.=Ibecameveryangry.

5

emlookappearsoundtastefeelsmellstayremainkeepgrowturngorungetprovestand

angryadj.生气的，愤怒的angrilyadv.生气地

同义词：cross/annoyed(=angry)crossadj.生气的，v.穿过；

mad发疯的，暴怒的；暴跳如雷的，勃然大怒的

notheartheactors.因为我听不见演员在说什么。

lines台词

datthemanandthewomanangrily.我回过头去怒视着那一

男一女。

turnround=turnaround转身同义词：faceabout;Ifacedabout.

y=glare

Iglaredatthemanandthewoman

hear+人:听见某人的话

rpardon?

Icouldn'thearyou./Icouldn'thearaword./Icouldn'tcatchyourwords.

Icouldn'thearyouclearly./Icouldn'tcatchyourwords.

Begyourpardon?/Icouldn'tcatchyourwords.

round和around的意思相近,但用法不完全相同.

我把它们的异同解释如下:

1.在表示"圆形运转,回到原处","环绕","周围"时,英语用round,但美国人用around,例如:

Theearthrevolvesround(around)thesun(地球绕太阳运行).

Theysatround(around)thetable.(他们围着桌子而坐)

Newthingsarehappeningallround(around)us(新事物在我们周围不断发生)

Thereisasmallrestaurantround(around)thecorner(绕过街角有一家小餐馆).

2.美国人以及部分英国人也常用around表示"到处","无目的地","附近","左右"等较为模糊的概念,例如

ThenewsthatPresidentClintonwascomingspreadrapidlyaroundthecampus

(Clinton总统就要到来的消息很快地就在校园里传开啦)

还可以表示"不止一处","在许多地方","在不同地方".但在美国英语里,一般只用around,例如:

Thestudentsarestandingaround(学生们在到处站着)

TheyarerushingaroundinNewYork.(他们在NewYork到处奔波).

6

dnotpayanyattention.他们却毫不理会.

attentionn.注意

ion,plea!

Ladiesandgentlemen,mayIhaveyourattention,plea?

payattentionto对……注意

paygreatattentionto非常注意

paylittleattention很少注意

paynoattentionto一点不注意

notany=no

Theypaidnoattention.

payattentionto与notice区别

noticev.注意到，眼睛上看到，感官上注意到edhimentertheroom.

payattentionto心理上要重视payattentiontothisword.

11．Intheend,Icouldnotbearit.最后,我忍不住了,

intheend最后，终于，表示一段较长的时间之后或某种努力之后

nd,shehadtoaskherbrotherforhelp.

Icouldnotbearit/you/thenoi.

intheend=atlast=finally终于，最后，最终

bear1.v.容忍，忍受（bore,borne）

Ican'tbearyou.

bear=stand站立，容忍=putupwith容忍

bear2.n.熊

bearmarket熊市；bullmarket牛市

droundagain."Ican'thearaword!"Isaidangrily.

又一次回过头去,我生气地说:“我一个字也听不见了!”

Iturnedroundagain.

again=onceagain=oncemore=onemoretime再一次

Ican'thearaword.

hearawordofsb.（aword等于一句话）

Hedidn'tsayaword.

MayIspeaktoJim?/MayIhaveawordwithJim?

13．"It'snoneofyourbusiness,"theyoungmansaidrudely."

7

“不关你的事,“那男的毫不客气地说,

（1）sb.'sbusiness指某人（所关心的或份内）的事：

It'snoneofyourbusiness./Noneofyourbusiness./It'smybusiness.不关你的事。

Itismybusinesstolookafteryourhealth.我必须照顾你的身体健康。

Thisisnoneofhisbusiness.这根本不关他的事。

（2）表示否定的代词none意义上相当于notany或noone，但语气较强：

Shekeptnoneofhisletters.他的信件她一封也没有保留。

Noneofmyfriendsleftearly.我的朋友没有一个早离开的。

noneof这个短语有时可以表达一种断然、甚至粗暴的口气，尤其是在祈使句中：

Noneofyoursillyremarks!别说傻话了！

noneofyourbusiness关你什么事？(较粗鲁，不适宜对长辈、领导说)

rude粗鲁的不礼貌的impolite反义词：polite礼貌的

14．aprivateconversation，私人间的谈话。

在西方文化中人们对private（私人的，个人的）这个概念很看重。这个词的名词形式privacy有“隐私

（权）”的意思。所以课文中的小伙子会振振有词地说“Thisisaprivateconversation!”不过他忘了他

是

在一个publicplace（公众场合），而且他们的说话声太大，已经影响了别人。

词汇学习Wordstudy

1．pay

（1）vt.,vi.支付（价款等）：

Haveyoupaidthetaxi-driver?你给出租车司机钱了吗？

Youcanpayadepositofthirtypounds…您可以先付30英镑的定金……

Ipaid50dollarsforthisskirt.我花50美元买了这条裙子。

8

I'llpaybyinstalments.我将分期付款。

（2）vt.,vi.给予（注意等）；去（访问）：

Theydidnotpayanyattention.他们毫不理会。

WepaidavisittoourteacherlastSunday.上星期天我们去拜访了老师。

（3）n.工资，报酬：

Ihavenotreceivedmypayyet.我还没有领到工资。

2．bear

（1）vt.承受，支撑，承担，负担：

Cantheicebearmyweight?这冰能承受我的体重吗？

Whowillbearthecost?谁来承担这笔费用？

（2）忍受（一般与can/could连用于疑问句及否定句中）：

'tbeartowatch/watchingher.她吃得太快。我看着受不了。

Howcanyoubearlivinginthisplace?你怎么能受得了住在这个地方？

Intheend,1couldnotbearit.最后，我忍不住了。

Keystructures关键句型WordOrderinSimpleStatements简单陈述句的语序

简单陈述句的语序一般为：

主语一般为名词、代词或名词短语，通常位于动词之前。动词必须与主语“一致”，所以主语决定动词的单复

数形式（如Iam,youare,hehas）。宾语一般为名词、代词或名词短语。在主动句中，宾语一般位于动词之后。

一个句子不总需要有宾语。状语的位置比较灵活。当一个句子里有一种以上的副词时，地点副词的一般位置

是在方式副词之后、时间副词之前，如上面的最后一个例句。时间状语可以在句尾，也可以在句首：

9

LastnightLucywenttothetheatre.昨晚露西去剧院看戏了。

Iheardavoiceatthedoorjustnow.我刚才听到门口有声音。

Samlistenedtothestoryquietly.萨姆静静地听着故事。

Themanranawayquickly.那人很快跑掉了。（无宾语）

thestate-

mentthattellsusaboutone

thingisa

simplestatement陈述句用来叙述一件事情。本段课文中的所有句子都是陈述句。每个句子包含着一个概念，告诉我们

一件事情。凡是叙述一件事情的陈述句都是简单陈述句。

bothcontainthe

samewordsbuttheydonotmeanthesamething.陈述句的语序很重要，注意下面两个句子，每句话所用的单词相

同，

但句子所表达的意思不同：

Thepolicemanarrestedthethief.警察逮捕了小偷。

Thethiefarrestedthepoliceman.小偷逮捕了警察。

estatementcanhavesixparts,atcolumn6(When?)can

be

atthebeginningorattheendofastatement.一个简单陈述句可以由6部分组成，但是并不是每个句子都有这么多

组成

部分。注意下表中句子的语序。第6栏（表示时间）可以放在句首或句尾。

Exercis练习

opofeachcolumn,writethenumbers

andthe

10

wordsofeachstatementin

correctcolumn

inthewayshownintheTable.在一张大纸上画出7栏，在前两行相应的栏内填入表中第1、2行的数字

和关键词，将课文中其他句子也按统一形式抄入表内。

salineundereachwordorgroup

6123456

When?Who?

Which?

What?

ActionWho?

Which?

What?

How?Where?When

?

Last

week

Iwenttothe

theatre.

Ihadaverygood

at.

Theplaywasvery

interesting.

Ididnot

enjoy

It.

Ayoungman

andayoung

woman

were

sitting

behindme.

Theywere

talking

Loudly

.

11

ofwords

ethemcorrectlyintheven

columns.

Lookatthixample.用同一张表格来完成这个练习。下列陈述句的每个词或词组下面有一条横线。

这些词的语序不对。参照例句在表中重新排列各句的语序。请看以下例句：

IlastyeartoAmericawent.

Thecorrectorderis:I(who)went(action)toAmerica(where)lastyear(when).

Or:LastyearIwenttoAmerica.

mIenjoyedyesterday.

slistenedtoIcarefully.

emanthepianoplayed.

layedyesterdayintheirroomthechildrenquietly.

ythedoorheopened.

atelylefthe.

nthecornerofthegardenheplanted.

lunchtheletterinhisofficequicklyheread.

rningabookIfromthelibraryborrowed.

pspiltthecook.

mestayonSundays.

lotofpeopleareatthebus-stop.

tleboyanapplethismorningategreedilyinthekitchen.

utifullydraws.

likeverymuch.

hoolbuilttheyinourvillagelastyear.

12

chatfouro’clockended.

tterfromherbrotherlastweekreceived.

COMPREHENSION理解

edatthemanandthewomanangrily__________.

(a)andtheystoppedtalking.(c)buttheydidn’tnoticehim.

(b)buttheydidn’tstoptalking.(d)buttheylookedathimrudely.

2Theyoungmansaid,‘It’snoneofyourbusiness.’

(a)Hewastalkingtotheyoungwoman.

(b)Hewastalkingabouttheplay.

(c)Hethoughtthewriterwastryingtolistentohisconversationwiththeyoung

woman.

(d)Hethoughtthewriterwasaskinghimaquestion.

STRUCTURE句型

__________thetheatre.

(a)to(b)at(c)into(d)on

itting__________them.

(a)before(b)above(c)aheadof(d)infrontof

5__________didthewriterfeel?Angry

(a)Where(b)Why(c)How(d)When

edat__________angrily.

(a)them(b)they(c)their(d)us

13

7Theyoungmanandtheyoungwomanpaid__________attentiontothewriter.

(a)none(b)any(c)notany(d)no

VOCABULARY词汇

ittinginagood__________.

(a)chair(b)place(c)armchair(d)class

’tvery__________.

(a)old(b)big(c)tall(d)large

ery__________.

(a)sad(b)unhappy(c)cross(d)plead

dnot__________it.

(a)carry(b)suffer(c)stand(d)lift

’tvery__________.

(a)clever(b)rude(c)polite(d)kind

PATTERNDRILL

1.S1：Howdidshewalkacrossthestage?

S2：Shewalkedveryslowlyacrossthestage.

14

behaveatthetheatre-rude/bad

drivethroughthepark-quick/slow

sleeponthetrain-sound/quiet

listentohisstory-patient/careful

2.S1：?

S2：aritperfectlywell.

heartheactorsethomen

ethetheatreethepoliceman

eherhouheartherainhear

hisvoicehearsomemusic

3.S：Iheardagoodtalkontheradiolastnight.

justnow-avoice/knockatthedoor

lastnight-acry/shoutoutside

atlunch-afly/hairinmysoup

lastweek-acamel/monkeyatthezoo

4.S1：Didn'tyouetherace?

S2：Icouldn'wdwastoolarge.

readtheletter-small/badwriting

eherface-poor/badlight

swiminthelake-could/deepwater

finishyourlunch-hot/saltyfood