bbc新闻

更新时间:2023-01-03 23:32:28 阅读: 评论:0


2023年1月3日发(作者:get的过去分词)

BBC新闻100篇BBCNewsItem1

[ti:]

[ar:]

[al:]

[by:人人听力网]

[00:00.00]TheBBChaslearnedthattheBritishPrimeMinisterGordonBrown

[00:03.44]hasdecidedthattheBritishgeneralelectionwilltakeplaceonMay6th.

[00:07.56]illgotoBuckinghamPalacetomorrowTuesday

[00:11.41]toaskQueenElizabethtodissolveparliament,

[00:13.53]andthenmakeaformalannouncementoftheelectiondate.

[00:16.34]Thatwillstarttheofficialelectioncampaign,

[00:18.96]which,aBBCcorrespondentsays,

[00:21.32]willbedominatedbyissuesoftaxationandspending

[00:24.31]inthewakeoftheglobalrecession.

BBC新闻100篇BBCNewsItem2

[ti:]

[ar:]

[al:]

[by:人人听力网]

[00:00.00]LessthansixmonthsbeforeageneralelectioninBritain,

[00:04.71]thegoverningLabourPartyimbroiledagainininternalstrife.

[00:08.20]Twoformercabinetministershavecalledforcretballotofmembers

[00:12.11]todecidewhetherthePrimeMinisterGordonBrown

[00:14.66]shouldcontinueaspartyleader.

[00:16.53]ascalledageneralelectionbyJunethisyear.

[00:19.27]OurpoliticalcorrespondentRobWatsonreports.

[00:22.44]ThetwoformercabinetministersGeoffHoonandPatriciaHewitt

[00:26.98]hadstunnedeveryoneatWestminster

[00:29.22]withtheirlast-minuteeffortstochallengeGordonBrown'sleadership.

[00:32.64]ButDowningStreetandLabourPartyofficials

[00:35.81]havemovedquicklytoquashanyrevolts.

[00:38.18]Mostimportantly,currentcabinetministers

[00:42.03]havecomeoutandbackedtheprimeminister,

[00:44.40]orbitingsomecaswithlittleapparententhusiasm.

[00:48.19]Sothelatestchallengelookslikelytobeshortlift.

[00:51.86]AlthoughmanywithintheLabourPartydoubt

[00:54.60]'sleadershipqualities,

[00:56.28]theyalsoemtothinkitwouldonlymakethingswor

[00:59.58]togetridofhimbeforethegeneralelection.

[ti:]BBC新闻100篇BBCNewsItem3

[ar:]

[al:]

[by:人人听力网]

[00:00.00]TheBritishPrimeMinisterGordonBrown

[00:03.89]isofferingtoscalebackBritain'snucleardeterrence

[00:06.81]ifaninternationalagreementisreached

[00:09.30]tocuttheworld'snucleararnals.

[00:11.35]xpectedtotellaspecial

[00:13.72]ssionoftheUnitedNationsSecurityCouncilonThursday

[00:17.14]thathe'llbewillingtogiveuponeoffourroyalnavysubmarines

[00:21.24]thatcarryTridentnuclearmissiles.

[00:23.23]Officialsareinsistingthatcostisn'tafactorhere.

[00:26.47]Here'sourdefencecorrespondentNickChilds.

[00:28.58]GordonBrownissayinghe'llbereadyto

[00:31.51]throwpartofthetridentforceintotheport

[00:33.37]inthecontextofamuchbiggerglobaldisarmamentdeal.

[00:35.92]Hesaidsoingeneraltermsbefore.

[00:38.60]Thisofferthoughismoreconcrete.

[00:40.59]Thereisagrowingnthattoavoidwhatsomefear

[00:44.07]couldbeasuddencascadeofnewnuclearstates,

[00:46.50]theestablishednuclearpowersneedtodomore

[00:48.99]intermsofdisarmament

[00:50.35]tokeeptheproliferationregimeintact.

[00:52.34]ThePrimeMinisterwillhopehismove

[00:54.40]willbeenasanimportantgesture.

[00:56.08]Butthekeytotheprocesswillbetheactionsofthebigplayers,

[00:59.44]theUnitedStatesandRussia.

BBC新闻100篇BBCNewsItem4

[ti:]

[ar:]

[al:]

[by:人人听力网]

[00:00.00]TheBritishPrimeMinisterGordonBrownixpectedtoconfirm

[00:04.60]thatheisndinghundredsmoretroopstoAfghanistan,

[00:07.09]bringingthetotalnumberofBritishtroopstheretoabout9,500.

[00:10.76]BritainhasthecondlargestNATOcontingentinAfghanistan

[00:15.12]aftertheUnitedStates.

[00:16.92]OurdefencorrespondentCarolineWyattreports.

[00:19.41]InhisstatementonAfghanistan,

[00:21.90]it'illsayhe'sagreedinprinciple

[00:24.26]tondaround500extraBritishtroopstoHelmand.

[00:27.74]Themilitaryadvicesaysthatextraforcesareneeded

[00:30.67]tohelpmaintainprogress

[00:31.97]anddominatethegroundmoreeffectively

[00:34.03]tokeeptheTalibanoutofkeyareas.

[00:36.08]However,therewillbecaveats.

[00:38.50]ThePrimeMinisterwillwantassurancesfrommilitarychiefs

[00:41.37]thattheextratroopswillbeproperlyequipped.

[00:44.10]Buthe'llalsoexpectBritain'sNATOpartnerstofollowsuit

[00:47.27]byofferingmoreforcesthemlves.

[00:49.33]NATOdefenministersarelikelytodiscusstrooplevels

[00:52.69]onameetingformallyinBratislavanextweek.

BBC新闻100篇BBCNewsItem5

[ti:]

[ar:]

[al:]

[by:人人听力网]

[00:00.00]StockmarketsinEuropeandtheUnitedStateshavefallensharply

[00:04.11]inrespontofurthersignsthatthedebtcrisisinGreeceisintensifying

[00:08.46]andcouldspreadtoothercountries.

[00:10.51]SharepricesinNewYork,London,FrankfurtandParis

[00:13.81]fellbymorethan2%afteramajorinternationalcreditratingagency

[00:18.41]Standard&Poor'sdowngradedGreekdebt

[00:21.40]toalevelknowninformallyasjunk.

[00:23.33]NilsBlythehasmore.

[00:24.82]Standard&Poor'sdowngradeditsasssment

[00:27.56]ofGreekbondstotheso-calledjunkstatus

[00:30.04]becauofthegrowingdanger

[00:31.97]thatthebondholderswillnotbepaidbackinfull.

[00:34.59]Manybiginvestmentfundshaverules

[00:37.45]thatforbidthemfromholdingjunkbonds,

[00:39.13]saysthemoveislikelytotriggerafurtherroundoflling.

[00:42.17]Sharemarketshavetakenfright,

[00:44.16]fearingthatifGreecedoesdefaultonitsdebts,

[00:46.78]itwouldhitmanyEuropeanbankswhichholdGreekbonds

[00:50.01]andcouldtriggerawiderfinancialcrisis.

[00:52.75]AlreadypressureismountingonPortugal

[00:55.86]whichhasalsoenitscreditratingdowngradedtoday,

[00:58.84]althoughitremainsabovejunkstatus.

BBC新闻100篇BBCNewsItem6

[ti:]

[ar:]

[al:]

[by:人人听力网]

[00:00.00]TheInternationalMonetaryFund

[00:02.91]hastoldgovernmentsacrosstheworld

[00:04.46]thatfurtheractionisneeded

[00:06.08]tohelpreturntheglobalfinancialsystemtostability.

[00:08.75]Inafreshestimateofthescaleoftheproblem,

[00:11.37]theIMFsaysgloballossontoxicasts

[00:14.35]Walkerreports.

[00:18.02]Thisreportdoesidentify

[00:20.26]whatitcallssomeearlysignsofstabilizationinfinancialsystems,

[00:23.56]buttherearenotmanyofthem.

[00:25.55]AndtheIMFsaysfurtheractionwillbeneeded

[00:27.79]ifthey'retobesustained.

[00:29.41]Intwokeyareas,itsaysthatprogressbygovernments

[00:32.45]hasbeenpiecemealandreactive,

[00:34.44]dealingwiththeproblemastsheldbyfinancialinstitutions

[00:37.43]andhowtohandlebanksthatneedextracapital.

[00:40.67]Forthatproblemthereportsays

[00:42.97]temporarygovernmentownershipmaysometimebenecessary.

英语名篇名段背诵精华07Shakespeare

Shakespeareisaboveallwriters,atleastaboveallmodernwriters,thepoetof

nature;thepoetthatholdsuptohisreadersafaithfulmirrorofmannersandof

ractersarenotmodifiedbythecustomsofparticularplaces,

unpractidbytherestoftheworld;bythepeculiaritiesofstudiesorprofessions,

whichcanoperatebutuponsmallnumbers;orbytheaccidentsoftransientfashions

ortemporaryopinions:theyarethegenuineprogenyofcommonhumanity,suchasthe

worldwillalwayssupply,sonsactandspeak

bytheinflunceofthogeneralpassionsandprinciplesbywhichallmindsare

agitated,ritingsof

otherpoetsacharacteristoooftenanindividual;inthoofShakespeareitis

commonlyaspecies.

ExceptfromTheMajorWorksbySammuelJohnson

参考译文

莎士比亚的才华高于一切作家,至少高于当今的所有作家。他是一位自然的诗人,他的作品

将人间百态真实地展现在读者眼前。他的人物塑造并不拘泥于只为一部分人所遵循的某个特

定地区的习俗,也不局限于一小部分人所从事的特定的研究或职业,也不追随短暂的潮流或

暂时的思想观点:他们据有人们一贯具备的、普遍的人性特点。就像世界能永不竭地供应,

眼睛能永不停地发现。他笔下人物的一言一行都受那些能够触动所有人的大众化的情感和能

使整个生命体系得以延续的普遍原则所影响。在其他诗人的作品中,一个人物往往就是一个

个体,而莎翁笔下的人物通常代表着一类人。

奥巴马每周电台演讲:WeeklyAddress:OnThanksgiving,

GratefulfortheMenandWomenWhoDefendOurCountry

DownloadMp3|DownloadMp4

Thursday,November24,2011

Frommyfamilytoyours,I’llions

ofAmericans,Michelle,Malia,SashaandIwillspendthedayeatinggreatfood,

watchingalittlefootball,andreflectingonhowtrulyluckywetrulyare.

AsAmericans,eachofushasourownlistofthingsandpeopletobethankfulfor.

Buttherearesomeblessingsweallshare.

We’reespeciallygratefulforthemenandwomenwhodefendourcountryoveras.

ToallthervicememberatingThanksgivingdinnerfarfromyourfamilies:the

nyoucomehome,weintendtomake

surethatwerveyouaswellasyou’rervingAmerica.

We’realsogratefulfortheAmericanswhoaretakingtimeoutoftheirholidayto

rveinsoupkitchensandshelters,makingsuretheirneighborshaveahotmeal

nofmutualresponsibility–theideathatIammy

brother’skeeper;thatIammysister’skeeper–hasalwaysbeenapartofwhat

’soneofthereasonstheThanksgivingtradition

handured.

TheveryfirstThanksgivingwasacelebrationofcommunityduringatimeofgreat

hardship,enthefateofour

unionwasfarfromcertain–duringaCivilWar,twoWorldWars,aGreatDepression

–dfaiththattomorrowwouldbe

betterthantoday.

We’theraroundthetable,wepautoremember

thepilgrims,pioneers,

facedimpossibleodds,andyetsomehow,,it’sourturn.

Iknowthatformanyofyou,

matterhowtoughthingsarerightnow,westillgivethanksforthatmostAmerican

ofblessings,blemswefacedidn’

tdevelopovernight,andwewon’illsolvethem.

Allittakesisforeachofustodoourpart.

WithallthepartisanshipandgridlockhereinWashington,it’asytowonderif

nkaboutwhat’shappeningatthisverymoment:

Americansfromallwalksoflifearecomingtogetherasonepeople,gratefulfor

theblessingsoffamily,community,andcountry.

Ifwekeepthatspiritalive,ifwesupporteachother,andlookoutforeachother,

andrememberthatwe’reallinthistogether,thenIknowthatwetoowillovercome

thechallengesofourtime.

Sotoday,I’mthankfultorveasyourPresidentandCommander-and-Chief.I’m

mthankfulforthechancetodomypart,astogether,wemaketomorrowbetterthan

today.

Thanks,andhaveawonderfulThanksgiving.

奥巴马每周电台演讲OpeningtheDoortoaClean

EnergyEconomy

WASHINGTON–Inhisweeklyaddress,PresidentBarackObamapraidtheHouof

storicpiece

oflegislationwillnotjustlesnourdependenceonforeignoil,butalsospark

acleanenergytransformationinoureconomythatwillcreatemillionsofnew

nergyandthejobsit

createsarecriticaltobuildinganewfoundationforoureconomy.

PreparedRemarksofPresidentBarackObama

WeeklyAddress

TheWhiteHou

June27,2009

Yesterday,theHouofReprentativespasdahistoricpieceoflegislationthat

willopenthedoortoacleanenergyeconomyandabetterfutureforAmerica.

Formorethanthreedecades,wehavetalkedaboutourdependenceonforeign

morethanthreedecades,

en

tofall,wehave

enothercountriesrealizeacriticaltruth:thenationthatleadsinthe

creationofacleanenergyeconomywillbethenationthatleadsthe21stcentury

globaleconomy.

he

timeforustolead.

TheenergybillthatpasdtheHouwillfinallycreateatofincentivesthat

spurthe

developmentoflowcarbonsourcesofenergy–everythingfromwind,solar,and

spurnewenergy

savings,liketheefficientwindowsandothermaterialsthatreduceheatingcosts

timportantly,itwillmake

possiblethecreationofmillionsofnewjobs.

Makenomistake:’realreadyeingwhythisistrue

inthecleanenergyinvestmentswe’

California,3000peoplewillbeemployedtobuildanewsolarplantthatwillcreate

igan,investmentinwindturbinesandwindtechnology

ixpectedtocreateover2,ida,threenewsolarprojectsare

expectedtoemploy1400people.

Thelistgoesonandon,butthepointisthis:thislegislationwillfinallymake

llleadtothecreationofnew

twillleadtoAmericanjobsthat

ftentalkedabouttheneedtobuild

anewfoundationforeconomicgrowthsothatwedonotreturntotheendlesscycle

nergyandthejobsit

createswillbeabsolutelycriticaltothisnewfoundation.

Thislegislationhasalsobeenwrittencarefullytoaddresstheconcernsthatmany

dofincreasingthedeficit,itispaidforby

ides

assistancetobusinessandfamiliesastheymakethegradualtransitiontoclean

sruralcommunitiesandfarmerstheopportunityto

veall,itwill

protectconsumersfromthecostsofthistransition,sothatinadecade,theprice

totheaverageAmericanwillbejustaboutapostagestampaday.

Becauthislegislationissobalancedandnsible,ithasalreadyattracteda

remarkablecoalitionofconsumerandenvironmentalgroups;laborandbusiness

leaders;nttothankeveryMemberofCongress

whoputpoliticsasidetosupportthisbillonFriday.

NowmycalltoeverySenator,aswellastoeveryAmerican,isthis:Wecannot

’tbelieve

themisinformationouttherethatsuggeststhereissomehowacontradictionbetween

’sjustnottrue.

reisnolongera

disagreementoverwhetherourdependenceonforeignoilindangeringour

snolongeradebateaboutwhethercarbonpollutionis

’reisnolongera

questionaboutwhetherthejobsandindustriesofthe21stcenturywillbecentered

aroundclean,stionis,whichcountrywillcreatethe

jobsandtheindustries?IwantthatanswertobetheUnitedStatesof

lievethattheAmericanpeopleandthemenandwomentheynt

ttocongratulatetheHouforpassingthis

bill,andIwanttourgetheSenatetotakethisopportunitytocometogetherand

meetourobligations–toourconstituents,toourchildren,toGod’screation,

andtofuturegenerations.

Thanksforlistening.

本文发布于:2023-01-03 23:32:28,感谢您对本站的认可!

本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/87233.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

上一篇:英汉对照新闻
标签:bbc新闻
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图