中华英语学习网

中

华

英

语

学

习

网

：w

w

w

.

1

0

0

y

i

n

g

y

u

.

c

o

m

6．北京航空航天大学2006年基础英语考研真题及参考答案

laryandStructure(40points)

PartI

Directions:Choooneofthefouralternativeswhichisclostinmeaningtotheunderlined

wordorphraandmarkthecorrespondingletter.

ethatthenewjobrecentlyassignedtoTonyprovideshimenoughscopeforhistalents.

unity

eboycottingthestorebecautheworkersareonstrike.

ying

astedthathecouldfinishthejoballbyhimlfinnotime.

oment

yingofthenationalanthemcomesbeforeallsportvents.

ter

iousparentencourageshischildrentomaketheirowndecisions.

tious

isadidactictalefocudonasinglecharactertrait.

-fashioned

rextinctionoftheleopardisthedirectresultofwantondestructionbyhumans.

rated

alssuchasclay,wax,glass,andrubberarewidelyudinindustrytodaybecauthey

aremalleable.

yavailable

t

ofaspirinbecamecommonin1899,aftertherendipitousdiscoveryofitssuperiority

topuresalicylicacid.

t

kisaspin-offofhismaster’sthesis.

h

edian’stakeoffofafatmanrunningforabuswasveryamusing.

ture

,humiddaymademefeelcompletelyunnerve;Isankbackweaklyintothehammock.

cted

yisthespiceoflife.

e

helongbattleafewgauntsoldiersstumbledaboutonthebattlefield.

d

neelwastooafraidtomove,Jasonhowever,theonlyintrepidoneofthemen,

showedhisbraverybyquicklyleapingforwardtostrugglebarehandedwiththebeast.

enedB,ss

lyimportedmachinedoesn’tworkinambienthumidityof50degrees.

imateB,

thAmericandert,avastbeltofinhospitableterrain,stretcherraticallydownthe

westernsideofthecontinent.

udinally

中华英语学习网官方总站：圣才学习网

中华英语学习网1／11官方总站：圣才学习网

中

华

英

语

学

习

网

：w

w

w

.

1

0

0

y

i

n

g

y

u

.

c

o

m

teshelptokeepthebodyofawrittentextfreeofnonesntialfacts.

eredby

’tbecalloustothesufferingofothers.

ilious

etosucceedinthindeavor,wemustekeffectualmeansofcuringourgoals.

nt

PartII

ithgreatdelightthatIreadinyourFebruarytheLettertotheEditor

n.

whohasasorethroatshould

fromalcohol.

n

tor’s

isthatshe’llsoonbeasgoodasnewifshetakesinsulinandwatches

herdiet.

sis

orisresponsibleforacceptingorrejecting

forpublication.

ibers

disdoingthelast

ontheirworld-tourlaterthisweekinSydney.

asn’tpaidbecauhewasthe

cretaryoftheassociation.

s

toChina.

tious

eparateissueofenvironmentanddevelopmentarenow

linked.

ibly

tleboybehavedso

thatpeoplebegantocallhimafreak.

tently,

othavetimetoreadthewholenovel,sotheteacherfoundafromthe

libraryforus.

sis

ealtothensknownas

ispeciallycommoninpoetry.

y

emeforrebuildingthecitycenter,owingtotherefusalofaCouncilto

sanctiontheexpenditureofthemoneyitwouldhaverequired.

at

thereareoccupationsthatrequirecollegeorevenhigherdegrees,

occupations

forwhichtechnicaltrainingisnecessary.

rethere

avebeenveralattemptstointroducegayercolorsandstylesinmen’sclothing,but

noneofthem.

ot

35.

mywife’sconsistentencouragementIwouldn’thaveaccomplishedmygraduate

study.

that

中华英语学习网官方总站：圣才学习网

中华英语学习网2／11官方总站：圣才学习网

中

华

英

语

学

习

网

：w

w

w

.

1

0

0

y

i

n

g

y

u

.

c

o

m

sulationdevicesofthiskind,manufacturedforsuchpurpos,areextremely

expensivetoinstall.

re,therewouldbescarcelynotimeleftoverforotherthingsifschoolchildren

all

sidesofeverymatteronwhichtheyholdopinions.

avebeenexpectedtohaveconsidered

pectedtoconsider

expectedtohavebeenconsidered

pectedtohaveconsidered

,theysay,isproofthatthemoreprimitivespecieswasnotsimplysupplantedbyan

advancedoneinto

one.

ormedsharply

lvedslowly

liaprovidestheonlyparate,laboratoryinwhichdramaticQuaternary

extinctionoccurred.

landcontinent-sized

ent-sizedandlarge

uanceforpsychologistswillimpactnotonlyontheroleofcurrentpractitioners,buton

thetrainingandjustifyingoffuture

,aswellasthefunctionandpublicimageof

theprofession.

potting(20points)

Directions:Decidewhichunderlinedpartisincorrectandmarkthecorrespondingletter.

ayshookasifhugerughadbeenpulledfromunderit.

ABCD

besideslittlechildrenthinksthatatripbybusixciting.

ABCD

vessweptoverthecity;boatsweredriveninland,andbuildingsandpeoplewere

ABC

draggedouta.

D

thavinglefttheworkunfinished;Ishouldplaneverythingaheadcarefully.

ABCD

untofpressurewhichthematerialsaresubjecttoaffectthequalityoftheproducts.

ABCD

sadelicatebalanceofnaturewhichmanysquaresmilesofoceanandvegetationand

AB

cleanairareneededtomaintainonlyarelativelyfewhumanbeings.

CD

garettewhichapersonsmokesdoessomeharm,andeventuallyyoumaygetarious

ABC

diafromitffect.

D

中华英语学习网官方总站：圣才学习网

中华英语学习网3／11官方总站：圣才学习网

中

华

英

语

学

习

网

：w

w

w

.

1

0

0

y

i

n

g

y

u

.

c

o

m

nhasamassthatisnearlyonehundredtimeslessthantheearth;inconquence,the

ABC

forceofgravityatthemoon’ssurfaceisone-sixthofthatattheearth’ssurface.

D

ottellthedifferencebetweentruepraiandflatteringstatementsmakingonlytogain

ABC

hisfavor.

D

eyears,alargenumberofoverasstudentshavestudiedatthatuniversityintheresult

ABC

thatithasacquiredsubstantialexperienceindealingwiththem.

D

ngesthattookplaceinairtravelduringthelastsixtyyearswouldhaveemed

AB

completelyimpossibletoeventhemostbrilliantscientistsattheturnofthe19thcentury.

CD

automakersmodifycommerciallyproducedcarstorunonalternativefuels,thecars

AB

won’tcatchoninabigwaywhenthedriverscanfillthemupatthegasstation.

CD

icationskillsemtocountforlittleincomparisonwithreputationwhenitcameto

ABCD

invitationstospeak.

thinktheyaregoingtowinoverusbyobstinatelyholdingupandrefusingtomakethe

ABC

slightestconcession,theyaremistaken.

D

actofThoreau’s“OntheDutyofCivilDisobedience”mightnothavebeensofar-

AB

reachingithadnotbeenforElizabethPeabody,whodaredtopublishthecontroversialessay.

CD

tuguegiveagreatdealofcredittoonemanforhavingpromotedtheatravel,that

AB

manwasPrinceHenrythenavigator,wholivedinthe15thcentury.

CD

gner’nduringcontributiontothestudyofAfro-Americanpoetryishisinsistency

ABC

中华英语学习网官方总站：圣才学习网

中华英语学习网4／11官方总站：圣才学习网

中

华

英

语

学

习

网

：w

w

w

.

1

0

0

y

i

n

g

y

u

.

c

o

m

thatitistobeanalyzedinreligious,aswellasworldly,frameofreference.

D

asstatedthathehasalwayshadagreatinterestandadmirationfortheworkoftheBri-

ABCD

tisheconomistKaynes.

conceivedthatthesolarsystemandtheuniverwouldcomeintoexistencebyanat-

ABC

uralprocessandwoulddisappearoneday.

D

heinfluenceofcomputerization,nowherewehaveentheresultsmoreclearlythan

ABC

intheU.S.,whichreallyhavesurpridusall.

D

(10points)

Directions:Fillineachunderlinedspacewithonewordthatbestsuitsthecontextofthefollowing

passage.

“Landofthe

Free”,theyworkedtheir

,62devoted

theiryouthtomakingandsavingmoney,

example,theRockefellerfamilywhomadetheirmoneythroughbankingandoil,

65$530

undedtwonationalparksandbuiltthevast

stRockefeller,

66startedlifeasa

clerk,ledalifeofcomplete

67.

ManyfindithardtounderstandwhytheAmerican68laboredsohardtoacquire

wealth,

sitisonly

thatmaterialismandgenerosity,theurgetoacquirewealthandtheurgetoshareit,

70side

bysideinthecharacterofmanyAmericans.

Ⅳ.TranslationfromChineintoEnglish(30points)

假日连锁酒店的住客每年从它的2,638家分店中卷走50万条毛巾，酒店想知道这些毛

巾后来的遭遇。不过，假日酒店并没有对顺手牵羊者兴师问罪的意思，只是想让他们为一次

全国性的促销活动添砖加瓦。酒店宣布对这些客人实行特赦，条件是要他们讲讲这些年中被

拿走的那些毛巾都派上了什么用场。每收到一个故事，假日酒店就向一个慈善机构捐款1

美元。这个机构是假日酒店在1986年成立的，目的是帮助患有致命疾病的儿童。假日酒店

品牌管理高级副总裁马克·辛德尔说：“这是一件轻松愉快的事情，只不过是让人们站出来

讲述自己的故事。如果他们心里还因衣橱里存有一条假日酒店的毛巾而残留些许愧疚的话，

这一来也就烟消云散了。”这家连锁酒店要求客人们把自己的故事放到酒店的网站上，然后

评出25个最佳故事，故事的主人将获得一条限量珍藏版的假日酒店毛巾。网站已经收到了

数百个故事。一名男子说他在墨西哥蒙特雷的假日酒店拿了一条毛巾作为蜜月夜晚的纪念，

后来伊人已去，毛巾犹存。辛德尔说，失去一条毛巾会给酒店造成3美元的损失，但酒店并

中华英语学习网官方总站：圣才学习网

中华英语学习网5／11官方总站：圣才学习网

中

华

英

语

学

习

网

：w

w

w

.

1

0

0

y

i

n

g

y

u

.

c

o

m

不介意客人拿走毛巾，而大多数客人也认为房价中已经包含了毛巾的费用。

Ⅴ.TranslationfromEnglishintoChine.(30points)

Theeffectofanywritingonthepublicmindismathematicallymeasurablebyitsdepthof

hwaterdoesitdraw?Ifitawakensyoutothink,ifitliftsyoufromyourfeet

withthegreatvoiceofeloquence,thentheeffectistobewide,slow,permanent,overthemindsof

men;ifthepagesinstructyounot,umentwhichhasnot

powertoreachmyownpractice,Imaywelldoubt,eSidney’s

maxim:—“Lookinthyheart,andwrite.”

statementonlyisfittobemadepublic,whichyouhavecomeatinattemptingtosatisfyyourown

terwhotakeshissubjectfromhiar,andnotfromhisheart,shouldknowthat

hehaslostasmuchasheemstohavegained,andwhentheemptybookhasgatheredallits

prai,andhalfthepeoplesay,“Whatpoetry!Whatgenius!”

onecanimpartlife;andthoughweshouldburst,wecan

o

makeupthefinalverdictuponeverybookarenotthepartialandnoisyreadersofthehourwhenit

appears;butacourtofangels,apublicnottobebribed,nottobeentreated,andnottobe

overawed,decidesuponeveryman’obookscomedownwhichderveto

ges,vellum,andmorocco,andprentation-copiestoallthelibraries,willnotprerve

gowithallWalpole’sNobleandRoyal

ore,Kotzebue,Pollokmayendureforanight,butMosandHomer

renotintheworldatanyonetimemorethanadozenpersonswhoreadand

understandPlato:—neverenoughtopayforaneditionofhisworks;yettoeverygenerationthe

comedulydown,forthesakeofthofewpersons,asifGodbroughttheminhishand.“No

book,”saidBentley,“waverwrittendownbyanybutitlf.”Thepermanenceofallbooksis

fixedbynoeffortfriendlyorhostile,butbytheirownspecificgravity,ortheintrinsicimportance

oftheircontentstotheconstantmindofman.“Donottroubleyourlftoomuchaboutthelighton

yourstatue,”saidMichelangelototheyoungsculptor,“thelightofthepublicsquarewilltestits

value.”

Inlikemannertheeffectofeveryactionismeasuredbythedepthofthentimentfrom

acenturyortwoforthatfact

did,hedidbecauhemust;itwasthemostnaturalthingintheworld,and

,everythinghedid,eventotheliftingofhis

fingerortheeatingofbread,lookslarge,all-related,andiscalledaninstitution.

g(20points)

Directions:Writeanexpositorycompositionofnolessthan200wordsonthetopicThePleasure

ofLearning.

参考答案及解析

laryandStructure(40points)

for=opportunityfor，这里指“发挥才能的机会”。space常指具体场所、空间。

range范围；射程；音域；山脉。capacity容量，生产量。

tt联合抵制。ban禁止，取缔；指责，非难。loot掠夺，劫掠。protect保护，保

中华英语学习网官方总站：圣才学习网

中华英语学习网6／11官方总站：圣才学习网

中

华

英

语

学

习

网

：w

w

w

.

1

0

0

y

i

n

g

y

u

.

c

o

m

卫。destroy毁坏，消灭。

ime立刻，马上。intime及时。ontime按时。atanymoment在任何时候。

4.A句意：所有赛事开始前要奏国歌。precede在…之前，先于。proceed继续进行。goafter

追逐，追求。

5.C句意：贤明的父母鼓励孩子自作决定。judicious明智的,贤明的。wi英明的，明智的。

judicial司法的；公正的。illustrious杰出的。precautious警惕的，戒备的。

tic说教的，教诲的。instructive有教育意义的。authentic可信的。muddled混乱的。

old-fashioned守旧的。

7.D句意：美洲豹濒临灭绝是人类的肆意破坏直接导致的。wanton肆意的，无节制的。

ongoing正在进行的。nless无意义的；缺乏知觉的。ignorant无知的。accelerated

加速的。

8.C句意：粘土、蜡、玻璃和橡胶的广泛应用是因为延展性能好。malleable延展性的，易

适应的。pliable容易弯曲或塑造的。buoyant有浮力的，轻快的。

9.A句意：偶然发现阿司匹林可以化解水杨酸。rendipitous偶然发现的。fortuitous偶然

的。momentous重大的。fundamental基础的。valiant勇敢的。

10.C句意：那本书由他的硕士论文拓展而来。spinoff从更大的实体中派生出。reproduction

繁殖，复制品。copy副本，摹仿。offshoot来源于特别出处的衍生而来的物体。sketch

草图，梗概。

ff模仿。caricature歪曲或模仿。carnage屠杀。caress爱抚。carriage马车，客车。

ve身心疲惫的。enervated衰弱无力的。dulous坚忍不拔的。sapient聪明伶俐

的。protracted拖延的。

调味品，情趣。zest风味，兴趣。succession连续，继承。esnce基本，本质。

消瘦憔悴的。haggard形容枯槁的。martial战争的，军事的。terrestrial陆地的。

dexterous灵巧的；惯用右手的。

pid无畏的。fearless大胆的，勇敢的。masculine男子气概的。thoughtful深思的，

关切的。

16.B句意：在周围环境的湿度为50度时。ambient周围环境的。surrounding周围的。

approximate近似的。convenient便利的，方便的。

17.B句意：一大片荒凉地带在大陆西岸不规律地延伸。erratically不规律地，不定地。

irregularly不规则的，无规律的。endlessly不断地，无穷尽地。ominously不吉利地。

longitudinally经度的，纵向地。

18.D句意：脚注可以使文本主体部分摆脱次要的细节。freeof无…的，摆脱…的。hamper

妨碍。complement补助，补足。elucidate阐明，说明。imprison监禁，关押。

us无情的，冷淡的。apathetic缺乏感情的，无动于衷的。curious好奇的，求知的。

nsitive敏感的，灵敏的。supercilious自大的，傲慢的。

tual奏效的，有效的。efficient有效率的，能干的。economical节约的，经济的。

ignominious可耻的，不光彩的。indecent无礼的，没品味的。

PartII

（报刊、杂志等）期、号。printing印刷,印刷术。

n拘留，阻止。abstain戒（烟、酒等）。sustain支撑，维持。pertain适合，属于。

23.D句意：医生诊断并预测，如果她注射胰岛素并注意饮食，病很快就会好。prognosis

病状的诊断，对疾病的发作及结果的预言。agnosticism不可知论，不可知论者。

anticipation预知，直觉，预感。diagnosis诊断，诊断结果。

cript打印或手写文稿，尤指准备提供给出版社。inscription题字，碑铭。scripture

中华英语学习网官方总站：圣才学习网

中华英语学习网7／11官方总站：圣才学习网

中

华

英

语

学

习

网

：w

w

w

.

1

0

0

y

i

n

g

y

u

.

c

o

m

宗教经文；经典手稿；权威著作。subscriber订户，捐献者。

25.C句意：乐队将表演最后的三部重唱曲。glee无伴奏的三部重唱曲；欢乐，高兴。gin

陷阱，起重装，轧棉机，杜松子酒。gig旋转物，双轮马车。glen峡谷，幽谷。

ary名誉的，作为荣誉授予而没有附属利益的。honorable可敬的，光荣的。

guous邻近的，毗邻的。contagious传染的，会感染的。contingent可能发生的，

附随的；暂时的。contentious好争吵的；有异议的。

ricably复杂纷繁地，分不开地。intangible不可捉摸的，难以明白的indispensable

不可缺少的，绝对必要的。incredibly难以置信地。

rly反常的，违反常情的。docilely驯良地、温顺地。constantly经常地，坚持

不懈地。persistently持久稳固地。

sis大纲，概要。symposium讨论会，座谈会。symmetry对称，匀称。synthesis

综合，合成。

ry意象，诗歌中一系列关联的图像。imaginative想象的，虚构的。imaginable

可想象的，可能的。ingenious机灵的，有独创性的。

32.A句意：因委员会拒绝批准经费，计划流产。falldown失败，未能达到预想。falloff

变少；降低。fallout离营，离队；争吵。fallflat沮丧，无效果。

33.D句意：正如有些岗位要求职员拥有大学以上学位，有些岗位则认为技术培训是必需的。

倒装句，助动词are置于there前。

on流行，变得风行；抓牢；理解。发觉某人的过失，找破绽。catch

up赶上，加紧弥补。takeroot生根，扎根。

r要不是，如果没有。B项搭配错误。exceptfor除…之外，只是。

引导的非限制性定语从句，which指代thiskind。as引导非限制性定语从句时，

一般指代整个句子的内容或先行词有such、so、thesame修饰。

37.B与现在事实相反的虚拟条件句型，条件从句动词形式为一般过去式。

38.D句意：较原始的物种不是被更先进的物种所代替，而是逐渐进化为先进的物种。evolve

进化，进展。reform改革，革新。

ate和continent-sized并列关系，共同修饰naturallaboratory，意为“隔离的、占

据整个大陆大小的天然实验室”。

指代前文practitioners，future与前面current相对应。

potting(20points)

41.C应改为ahugerug。

42.A应改为but。句子本意为“除小孩外，其他人都不…”。besides除…外，包括其他人，

不符句意。

43.D应改为dragoutof。这里表示“从海里被拖出去”。

44.C应改为shouldhaveplanned。表示“本应该…”。

45.D应改为affects。affect的主语为theamountofpressure，用第三人称单数。

46.B应改为where。nature在从句中作地点状语。

47.A应改为that。当先行词被先行词被序数词、形容词的最高级以及被all，any，every，

each，few，little，no，some，theonly，thevery，thesame，thelast等修饰时，

只能用that引导。

48.B应改为thatoftheearth。

49.C应改为made。prai,statements是make的宾语，make应该为过去分词形式，表被动。

50.C应改为withtheresult。

51.B应改为havetakenplace。根据时间状语duringthelastsixtyyears，应用现在完成时态。

中华英语学习网官方总站：圣才学习网

中华英语学习网8／11官方总站：圣才学习网

中

华

英

语

学

习

网

：w

w

w

.

1

0

0

y

i

n

g

y

u

.

c

o

m

52.D应改为until。not…until句型。

53.D应改为whenitcomesto。

54.B应改为holdingout。holdout拒绝达成或履行协议；holdup举起，支持，提出。

55.C应改为haditnotbeen。ithadnotbeen为省略形式的虚拟语气，完整形式为ifithadnot

been，if省略，剩余部分要用倒装。

56.C应改为being。

57.D应改为itshouldbeanalyzed。

58.C应改为agreatinterestin。

59.C应改为in。inaprocess经过某种过程。

60.B应改为haveween。nowhere放句首，应用倒装。

(10points)

kone’swayup(tothetop)靠自己努力步步高升。

引导定语从句。

veaway送掉，分发。下文thengavesomuchofitaway给出提示。

ddonate…to…向…捐赠…。

非限定性定语从句。

ity节俭、朴素。

句意：原因可能是内心的愧疚或自豪。

in存在于，内含于。

Ⅳ.TranslationfromChineintoEnglish(30points)

ThecustomersofHolidayChainHoteltook500,000towelsfromits2,638branchhotels

everyyear,r,thehotelhasno

intentiontondapunitiveexpeditionagainsttheshopliftersbutintendstoenhancethe

elannouncedtosparethecustomersonconditionthattheywould

ehotelreceivesastory,theywill

donateonedollartoacharityorganizationwhichwastupin1986withtheaimtohelpthe

nder,vicepresidentofbrandmanagementin

HolidayHotel,said,“Thisiasyanddelightful—wejustaskpeopletostandoutandtelltheir

stillfeelalittleguiltyfortheHolidayHotel’stowelinthecupboard,thentheguilt

canbegoneinthisway.”Thechainhotelaskedthecustomerstoputstoriesontheirwebsite,from

,theauthorofthestorywillberewardedwitha

HolidayHoteltowel,sitehasalreadyreceived

idthathetookatowelfromtheHolidayHotelinMonterrey,Mexico,

,hiswifeleft,butthememorialtowelwasstill

notedthatthehotelwilllo3dollarsforeachlosttowelbutthehoteldoesnotmind

thegueststakingthetowels,whilemostguestsbelievethatthetowelisincludedinthetotalhotel

expen.

Ⅴ.TranslationfromEnglishintoChine.(30points)

任何作品对公众思想的影响效力都是可以通过数学方法测量其思想深度的。它到底能经

受得住多大考验？如果该作品发人深省，如果它的雄辩措辞使你由衷敬佩，那么它对人类思

想的效力就是宽广的，逐步渗透而又长久的；如果这些篇章未能给人任何知识，那么它就会

如苍蝇般瞬时死亡。那些连我自己都不信服的论据，我想，同样也不能使你们信服。西德尼

中华英语学习网官方总站：圣才学习网

中华英语学习网9／11官方总站：圣才学习网

中

华

英

语

学

习

网

：w

w

w

.

1

0

0

y

i

n

g

y

u

.

c

o

m

有句名言“写出你内心所想”。那些为自己写作的人，也是在为不朽的公众谱写。你在试图

满足自己好奇心时获得的论述自身就适合公诸于众。那些根据外界所得进行写作而不是根据

自己内心所想而创作的作家应该明白，他们在这一过程中所失甚至多于他们表面上的所得，

即使一本空洞的书聚集了它所有的赞扬（例如“多么伟大的诗章啊”，“多么睿智的诗人啊”），

这依然是不够的，仍就需要更多元素使之更为挚烈。那仅仅获益于有益可获的部分。虽然我

们需要实现生命的爆发，但生命自身并不能昭示自我，只有使自身变得有价值时，我们才能

够被用价值衡量。文学声誉的获得无偶然性可言。为每本书作最终判决不是该书同时期的偏

激而吵杂的读者，而是一庭天使，那些不受贿赂，不折服于请求，不屈从于威慑的公众才是

作家成名与否的最终判决者。只有那样流传下来的书籍才值得保存。镀金的页边，牛皮纸或

摩洛哥皮的包装以及各藏书室保存的副本，都不能保护某一作品，使之超越自身价值而广泛

流传。它必须与沃尔波所有尊贵一流的作家相匹配，最终实现自己的命运。布来克摩尔、克

兹伯、博洛克等可能都只是昙花一现，而摩西和霍默却流芳百世。世界上，任何时期不会有

数十以上的读者会去阅读并理解柏拉图及其作品，因为没有任何人能有足够的财富支付他的

作品，然而，这些作品却代代相传，流传到那些似乎被神灵青睐的极少数人手中。宾利指出，

“所有著作都只能依靠自身在历史上留下印记，别无它法。”所有作品不是因为友好或敌意

的帮助而长存或灭亡，它们的永恒性取决于自身的特殊魅力，或者是这些作品内容对人类思

想的持久重要性。伟大的艺术家米开朗基罗曾教导年轻的雕刻家说：“别花费时间苦心经营

那些雕像的光辉，公众广场上的光亮将会衡量它的价值。”

同样的道理，每一举措的效力也可通过引起这些举措的态度来测量。伟人不知道自己

是很伟大的。他的伟大要经历一两个世纪才得到验证。对于他所做的一切，是因为自己觉得

那是必须做的，他才会去做，那是普天之下最为自然的事情，它们仅仅源自顷刻之间。然而

如今，他所做的任何事情，哪怕是动一下手指，吃一片面包，都显得关系重大，被看作制度

来遵循。

g(20points)

ThePleasureofLearning

itmaybealong

andarduoustask,,itisfullofpleasure,whichliesinthe

processoftheunderstandingoftheoutsideworld,thematureofone’smind,andtheappreciation

oflife.

Bylearning,onecangraduallygetfamiliarwiththeouterworldandknowwhereandhowwe

nderstandwhyapplesfalltothegroundratherthantothesky,whytheearthisnot

thecentreoftheuniver,whyalllivingthingsinnatureareourfriends,eringthe

questions,et

derstandingthegreatnature,wealsobeginto

spectivesarewidened,andour

derstandableandacceptableforusthat

peoplefromotherculturesbehavedifferently,andwegettoknowwhatisintegrity,whatis

friendship,love,lly,wegetridofignoranceandbrutalityandacquire

ally,eunderstandthe

significanceoflife,’smore,

withrichknowledgeoftheworldandanintegratedmind,wecanbeconfidentandkeepacool

mindnomatterinwhatsituation.

Inaword,thereisnoendforlearning,o

中华英语学习网官方总站：圣才学习网

中华英语学习网10／11官方总站：圣才学习网

中

华

英

语

学

习

网

：w

w

w

.

1

0

0

y

i

n

g

y

u

.

c

o

m

whocankeeponlearningcanenjoyitspleasureandappreciatelifemore.

中华英语学习网官方总站：圣才学习网

中华英语学习网11／11官方总站：圣才学习网