英雄英语怎么说

缅怀逝者，致敬英雄：“全国默哀、默哀3分钟、下半旗”⽤英语怎么说？

⼜是清明，疫情之下

这个遥寄哀思、悼亡怀⼈的⽇⼦

也变得格外沉重

为表达全国各族⼈民

对抗击新冠肺炎疫情⽃争

牺牲烈⼠和逝世同胞的深切哀悼

今天10点举⾏全国性哀悼活动

图源：⼈们⽇报

岁⽉静好，不过是有⼈替你负重前⾏

致敬英雄，缅怀同胞

让我们⽤⾏动表达我们对逝者

发⾃内⼼的默哀！致敬！

关于哀悼⽇、“哀默3分钟”、”下半旗，

以下这些英⽂词汇或许可以

⽤在你的英⽂写作中，

⼀起来学习下今⽇内容吧↓

02

“全国哀悼”⽤英语怎么说？

nationalmourning全国哀悼

national/ˈnæʃənəl/adj.国家的，国际的

mourning/ˈmɔːnɪŋ/n.哀悼（mourn的现在分词形式）

•nationallmourningday全国哀悼⽇

•nationallmourning全国哀悼;国丧志哀

•holdanationalmourning举⾏全国哀悼活动

例句：Allrecreationalactivitieswereabandonedduringnationalmourning.

国丧期间要禁⽌⼀切娱乐活动。

03

“默哀3分钟”⽤英语怎么说？

obrvethreeminutesofsilence

obrve[əbˈzɜːrv]

vt.观察；遵守；说；注意到；评论

vi.观察；说；注意到；评论

silence[ˈsaɪləns]

n.沉默；寂静；缄默；⽆声状态

vt.使沉默；使安静；压制；消除噪⾳

int.安静！；别作声！

例句：Peoplewillobrvethreeminutesofsilencestarting10amtothesoundofsirensandhootinghornsofcars,

trainsandships.

全省⼈民将在上午10点举⾏默哀三分钟哀悼仪式，届时机动车、⽕车和轮船将鸣响警笛和喇叭。

04

‘下半旗’⽤英语怎么说？

Flagathalfmast下半旗

mast[mæst]

n.桅杆;船桅;天线塔;旗杆;

vt.在…上装桅杆;

Flag(flying)athalfmast,orhalfstaff.

下半旗(致哀等)=lowertheflagtothemiddlepositionofthemast=pole桅杆，旗杆

下半旗的含义(symbol)有致意(respect)和有致哀(mourning,distress)，在船上时⼀般说flagathalfmast，在陆地时说flag

athalfstaff，但这基本是美国⼈的⽤法。⼀般说flagisflying/flownathalfmast。

例句：

①Itisadayofnationmountingwithflagflyingathalf-masteverywhere.

这是个全国哀悼的⽇⼦，全国到处都降半旗。

②Duringthecommemoration,nationalflagswillflyathalf-mastacrossthecountryandinallChineembassiesand

consulatesabroad.在纪念活动期间，全国和所有驻外使领馆将降半旗致哀。

05

“烈⼠”⽤英语怎么说？

martyr/ˈmɑːtə/

（死难）烈⼠，牺牲者，殉道者

被评为烈⼠:belabeledamartyr.

例句:

①Heisamartyrofhiscountryandwillberememberedasamartyr.

他为国捐躯,他作为⼀烈⼠被⼈们铭记。

②Thedeaddoctorisnowbeingregardedasamartyr.

这位死去的医⽣现在被视为烈⼠。

06

“同胞”⽤英语怎么说？

compatriot[kəmˈpeɪtriət]

n.同胞；同国⼈；adj.同胞的；同国的

例句:

Mydearcompatriot,itistimethatwedidsomethingforourcountry.

亲爱的同胞们，为国效劳的时候到了。

在此向疫情中所有奉献拼搏的英雄们致敬！

学习完毕，转发致敬！

“点击在看完成学习”