拍电影英文

光学透镜的长镜头：longlens

电影效果的长镜头：longtake

同期声：MovieExpress

更多：

aberration像差absolutefilm绝对电影

abstractfilm抽象电影academyaperture影艺学院片门

academyawards奥斯卡金像奖academyleader影艺学院导片

academymask影艺学院遮片

acceleratedmontage加速蒙太奇

action开拍

actioncutting表演场次

actionfield表演区

actionfilm动作片

actorsstudio演员工作室

actualsound真实声音

actualite纪实片

adlib即兴台词

aerialshot高空镜头

agent经纪人

agit－prop政治教育电影

aleatorytechnique即兴技巧

amamorphiclens变形镜头

ambiguity暧昧性

anaglyph立体电影

animationcamera动画摄影机

animationschoolofviolence暴力派动画

animationstand动画摄影台

animator动画设计

answerprint校正拷贝

antagonist反派角色；

anticlimax反高潮

antihero反英雄

aperture片门摄影机或放映机

a－picturea级片

appleboxes垫脚箱

arclamp弧光灯

aromarama香味电影

artdirection美术设计

artdirector美术指导；

aspectratio画面比例

asmble顺片

associateproducer联合制片人；

astigmatism像散性

asynchronism音画分立

asynchronoussound非同步声

audienceratiing卖座率

audienceshare收视率

avant－garde前卫电影

baby宝贝

babydrop小布景

babyspot小型聚光灯

backlot露天片厂

backprojection背面放映合成

backgroundmusic背景音乐

backstagemusical后台歌舞片

baffle1.隔音墙

2.羽形挡光板

basher手灯

belascotendency贝拉斯柯风格

benshi辩士

berlinfilmftival柏林电影节

bicycling跑片

bin挂片桶

biographicalfilm传记影片

bird’yeviewshot鸟瞰镜头

bitpart小配角

blackcomedy黑色喜剧

blackmaria黑囚车摄影棚

blaxploitationfilm黑人剥削电影

bleaching漂白

bleeding渗色

blimp隔音罩

blind－bidding盲目投标

指在看不到影片试映的情况下，为一部影片的放映权进行买卖交易的行为。亦称“买片花”(block-booking)。

blockbuster超级强片

block－booking买片花

blocking布局

bloom喷雾减光在镜头或任何玻璃表面喷上特殊的透明剂，以减少光线的反射。

bloop消音片

bluecoating蓝衣镜头

bluescreenprocess蓝幕遮片合成

bodymake－upartist身体化妆师

bomb票房惨败

booking买片排挡

boom摄影机托架

booster1.增压器

boxoffice票房

b－pictureb级片

breakdown支配表

bridgingshot衔接镜头

britishfilminstitute英国电影学院

brute布鲁特灯

calibration刻度定位

cameramovement摄影机运动

cameraobscura暗箱

cameraoperator摄影师

cameraman摄影师

candela烛光

candidcamera偷拍

cannesfilmfestival

capion提示字幕

carbon－arclamp碳精灯

cartoon卡通片

cartridge匣式片盒

castte卡式片盒

cast

castingdirector选角指导

catwalk栅顶鹰架摄影棚内的悬空支架结构，便于工作人员接近摄影棚上方的灯具和录音设备。

ccfilter补色镜colorcompensatingfilter的缩写，它由一系列不同颜色的镜片所组成，是冲印阶段调整整部电影统一色调的必备配件，

偶尔也在拍摄时使用。

cel，celluloid透明片，

censor电检人员从事电影检查工作的人员。

change－over换机放映

characteractor性格演员

character，characterizations角色人物

cheat借位

chinapencil剪接笔

chinedolly斜式推轨

chopsocky功夫片

cinchmarks拉痕

cineaste电影人

cinemapur纯粹电影

cinemaverite真实电影

cinemobile摄影车

cine－structualism电影结构主义

circuit院线

circuittheater院线戏院

climax高潮

closhot近景

clo-up特写

collagefilm拼接影片

colorbalancing色温平衡

colorchart色板

colorcorrection调色

colortemperature色温

columbiapicture哥伦比亚电影公司

comedy喜剧

commediadell’arte即兴喜剧

commercialfilm商业电影

compilationfilm编辑电影

compilationfilm编辑影片

computeranimation电脑动画

conceptualmontage概念蒙太奇

conquencefilm推理片

continuity连戏

continuityclerk场记

contrivance公式化情节

convention成规

coptermount高空摄影

costumedesigner服装设计师

costumefilm古装片

costumer服装师

covershot涵盖镜头

creativegeography创造性空间

crossin/crossout入镜、出镜

cross-cut交叉剪接

crosscutting交叉剪接

cue提示讯号

cuecard提词卡

cut切

cutaway切出

cut-awayshot，cut-away，ca旁跳

cut-in切入

cycles循环动作

day-for-nightphotography日光夜景

deluxecolor特丽七彩

definition清晰度

defocustransition出焦转场

density密度

depthoffield景深

depthoffocus焦深

directcinema直接电影一种现场拍摄、非虚构、细观的电影类型，使用轻型的摄影机和录音机，记录事件实际发生的状况，只用本身的

声音。最早出自亚伯索斯。

directphotography直接摄影

director导演

directorofphotography摄影指导

disasterfilm灾难片

dissolve

docudrama纪录剧情片

dolbysound杜比音响

double替身

drive-intheater露天汽车电影院

dryrun现场排演

dubbing对白配音

eastmancolor伊士曼彩色底片

editing，cutting剪接

editor剪接师

epic史诗片

epicdocumentary史诗纪录片

fantasyfilm幻想片

featurefilm剧情片

filmnoir黑色电影

filmmaker电影工作者制作电影的人，通常指导演

flash-back倒叙

flash-forward预叙

flow-of-film生活化影片

fluidcamera运动摄影

focuspuller调焦员

followingshot跟拍镜头

frame格

frontprjection前面放映合成

gaffer灯光指导

gagman笑料编剧

gangsterfilm盗匪片

genre类型电影

glassshot玻璃接景法

grip场务

haysoffice海斯办公室

head-on/tail-away转身过场

heavy坏蛋用以称呼电影中的坏人，通常是男性，其恶劣性格很容易为观众认出来。

hollywood好莱坞

holography全息摄影

horrowfilm恐怖片

hotsplice热接片法

imagistfilm意象派电影

inthecan杀青

in-cameraediting镜头内剪接

independentfilmmaking独立制片

informationfilm资讯影片

intellectualmontage知性蒙太奇

interlude插曲

invisibelediting，invisiblecut看不见的剪接

invisiblecutting无痕迹剪接

jumpcut跳接

jump-cut跳接影片中，

leader导片

lipsync对嘴

locationshooting外景拍摄

locationshooting实景拍摄

marquee透光看板

mastershot，masterscene主镜头，

matchonaction动作连戏

melodrama通俗剧

metro-goldwyn-mayer米高梅电影公司

minimalcinema最低限电影

minimalfilm，minimalcinema极简电影

mock-up大模型；

modelshot模型镜头

monopole棚顶灯架

montage蒙太奇

montageofattraction吸引力蒙太奇

montageofcollision冲击蒙太奇

moodmusic情调音乐

mountainfilm登山片

mpaa美国电影协会motionpictureassociationofamerica。

musictrack音乐声带

musicalfilm歌舞片

n。g。穿帮镜头

narrativemontage叙事蒙太奇

neorealism，italianneorealism新写实主义，意大利新写实主义

newsreel新闻片

non-camerafilm非摄影电影

nonfictionfilm非剧情片

nontheatricalfilm非戏院电影

offcamera画外

offregister震动效果

offscene画外音

pan横摇镜头

pantheondirectors殿堂导演

persuasivedocumentary游说式纪录片

pg-ratedmovie辅导级影片

piratedprint海盗版

pixilation实体动画

playback配乐拍摄

pressbook宣传资料

processcinematography放映合成

prodution制作

props道具

reader读稿员

realism，realisticfilm写实主义，写实主义电影

realistcinema写实主义电影

recordist录音指导

rhythmicmontage节奏蒙太奇

rushes毛片

scene场，场景

science-fictionfilm科幻片

screwballcomedy神经喜剧

screwballcomedy脱线喜剧

script电影剧本

tting场景

shadowplay皮影戏

shootingscript分镜剧本

shot镜头摄影机单一一次的开机，也指开机所拍摄下来的那段影片。

slate场记板

soapopera肥皂剧

soundboom麦克风杆

soundeffects音效

soundtrack声带

specialeffects特殊效果

spectacle大场面电影

squib枪击效果

starsystem明星制度

still定格

stills剧照

straightman搭档谐星

structuralfilm，perceptualfilm结构电影，知觉电影

studiofilm片厂电影

stuntman特技演员

subjectivetime主观时间

subtitles翻译字幕

sungun太阳灯

surrealistfilm超现实主义电影

suspenfilm悬疑片

tail尾片白片

talentscout星探

tear片头，

thriller惊悚片

timing动作时机

titles字幕

trailer预告片

travelogue观光影片

treatment故事剧本

undergroundcinema地下电影

universal环球电影公司

upstage后表演区

venicefilmfestival威尼斯影展

voiceover旁白

walkon龙套演员

walk-through试戏

warfilm战争片

warnerbrothers华纳电影公司

weepie感伤剧

western西部片

whodunit擒凶片

archetype原型

archive电影资料馆

atmosphere气氛

audio声音

auteurtheory作者论

block-booking卖片花

b/w，black-and-whitefilm黑白片

censorship电检制度

“美国电影协会”

chambarafilm武士片

cinecitta电影城

cinemascope新艺综合体

cineorama圆景电影

cahiersducinema电影笔记

camera-stylo摄影机钢笔论

cinerama新艺拉玛体

continuitysheet

contrast明暗对比，反差

co-production跨国制作

copyright版权

cosmetician化妆师

counterpoint音画对位

craneshot升降镜头

credit演职员表

criticism电影批评

dadaism达达主义

deep-focuscinematography深焦摄影

dveloping显影

dialogue对白

directsound直接声音

distribution发行

documentary纪录片

dolly移动车

dollyshot推拉镜头

effect特殊效果

episodefilm分段式影片

establishingshot定场镜头

ethnographic种族志电影，人类学电影

exhibition上映

exhibitor放映商

experimentalfilm实验电影

exploitation促销手段

exposure曝光

exterior外景

extra临时演员

现在影片中的点缀性人物，既没有台词、亦没有特别的戏剧意义，通常当做场景中的一个组成部分，例如路人。

extremeclo-up大特写

extremelongshot大远景

eye-levelshot平角度镜头，水平镜头

fastmotion快动作

festival影展

film

filmography电影作品年表

filmology电影学

filmspeed底片感光度

filmtheory电影理论

filter滤色镜

finalcut精剪

firstrun首轮放映

fish-eyelens鱼眼镜头

focallength焦距

footage影片尺数

foreignversion外国版

formulafilm公式化影片

freecinema英国自由电影

freeze-frame停格

hammerfilms汉默电影公司（台）

hand-heldcamera手持摄影机

hollywoodten好莱坞十君子

imaginaryline轴线

impressionism印象主义

improvisation即兴表演

inrtshot插入镜头

intercuting间隔剪接

iterior内景

iris光圈

irisin/irisout圈入、圈出

irony反讽

jam搅片

juxtaposition并列

keygrip场务领班

keylight主光

keys原画

kinetograph爱迪生电影机

last-minuterescue最后关头救援

layout动画美术设计指动画影片中人物和背景的造型设计，也指负责这个工作的人。

leftbankgroup左岸派

lens镜头

lighting打光

loading装片

log工作日志

logo公司标记

longshot远景

longtake长镜头

macguffin麦加芬母题

magazine片盒

magiclantern魔术灯

magneticsoundtrack磁性声带

matte遮片

mediumshot中景

methodacting方法演技

methodactor方法演技演员普遍用以指曾经学习前苏联戏剧家康士坦丁史丹尼斯拉夫斯基写实主义表现方法的演员。如马龙白兰度、詹

姆斯狄恩、卡尔马登等。

mi-en-scene场面调度

mixing混音

mogul电影大亨

monitor监看器

moscowfilmfestival莫斯科影展

motif母题

motionpicture电影

moviola摩维拉剪接机

mural大景片

narrator叙述者

nationalboardofreview美国电影评议会

nationalfilmboard加拿大电影局

newgermancinema德国新电影

nickelodeon五分钱戏院

originalscreenplay原著剧本

outofsync音画错位

outline故事大纲

overexposure曝光过度

ovwr-the-shouldershot过肩镜头；

panavision潘娜维馨体

parallax视差

parody嘲仿

pathe百代电影公司

performer正式演员

pickups补拍镜头

playback配乐拍摄

politicalfilm政治电影

preview试片

printing印片

producer制片；

productionmanager执行制片

productionvalue制作水准用以指称一部影片布景、服装、摄影、灯光和声音品质的一种商业概念。

projection放映

progaganda宣传片

publicist公关

publicitystill宣传照片

puppetanimation木偶动画

quota配额制度

remakefilm重拍影片

rko雷电华电影公司

roughcut粗剪

runningtime片长

score配乐

screen银幕

screentest试镜

condunit第二工作组

miology电影符号学

quel续集影片

rial续集电影

resfilm影集用相同的人物，演出型态风格相近的故事之电影，每一集的长度通常都与剧情长片相当。如今，影集已变成电视节目的一

种标准型态。

xploitation性剥削电影

shootingratio拍摄比例

shorts短片

slapstickcomedy闹剧

slowmotion慢动作

softfocus柔焦

sourcemusic现场音乐

split-screenprocess分割画面

spotlignt聚光灯

star电影明星

steadicam摄影机稳定器

storyboard画面分镜剧本

storyeditor编审

studio

subjectiveshot主观镜头

subplot次要情节

super-8超8毫米电影

sync音画同步为synchronization与synchronism的缩写，指电影画面和声音保持一致的对应状态。

synopsis故事梗概

take镜次

technicolor特艺彩色

text本文

themesong主题曲

thirdcinema第三电影

three-dimensionalfilm立体电影

tie-in电影附加产品与一部电影相关连的各种商品，最常见的情况是同时出版改编的小说或原声带专辑唱片。例如《蝙蝠侠》（1989）的

附加产品多达一百多种。

todd-ao陶德宽银幕

tracks移动车轨道

transition转场

20thcentury-fox二十世纪福斯电影公司

typecasting类型选角

unitedartists,;联美公司

vistavision维士宽银幕

widescreen宽银幕电影

wipe划接

writer编剧

x-ratedmoviex级影片；成人电影；春宫片

zoetrope（wheeloflife）生命回转盘

zoomshot伸缩镜头