语无伦次的意思

网络语体一种新兴语体类型

论文关键词:网络语体词语句法修辞论文摘要:现

代互联网的飞速发展使网络成为信息传输的重要方式,全新的网络交流模式导致

了网络语体的产生。网络语体是适应网络交际的需要而形成的具有言语特点的

体系,是一种介于口语与书面语之间的新兴语体类型。网上交际的快捷性使得交

际者经常摆脱语言规则的约束,语言的简洁和变异成了网上交际的必然倾向。笔

者拟从词语、句法、修辞三个方面对这种新兴的语体进行较为细致的描写。(1)

网络语体由于可视和键盘输入等特点,词语表现手段极为丰富,外语、方言、拼

音、符号、图形等手段都可以出现,同时网络紧跟时代,词语运用追求新奇、时

尚和专业化。(2)网络语体句子简短,句法灵活,语序富于变化,较少使用关联词

语和语义、结构复杂的复句,其日常聊天式的语言形式受到极大的青睐。(3)网

络语体在修辞运用上具有很大的密集性和兼容性,几乎可以接纳所有的修辞手

法。网络语体最常用的修辞方式除仿拟、比喻、押韵等以外,它独具特色的形貌

修辞也值得我们关注。语体学是研究各种交际活动中语言变体及运用规律

的科学。所谓语体,就是适应不同的交际领域、目的、对象和方式的需要,运用

全民语言而形成的言语特点的综合体。语言学范畴的汉语语体研究虽然取得了

很多研究成果,但是,“加强深入细致的语体调查和描写,仍然是当前语体研究中

心的重点和难点”[1]。现代互联网的飞速发展使网络成为信息传输的重

要方式,全新的网络交流模式导致了网络语体的产生。网络语体是一种新兴的语

体类型,具有不同于其他语体类型的显著特点。网络交际借助的是现代的高速传

播媒介,交际多以即时的笔谈方式进行,输入方式是键盘,同时由于上网要花费一

定的时间和费用,交际者在运用语言时尽量追求简短易懂,这些交际手段与对象

上的特点决定了网络语体是介乎口头语体与书面语语体之间的一种语体类型。

网络语体与口头语体比较接近,尤其是网络聊天,可以说是一种非面对面的口头

交际,网络论坛也保留了许多口语体的特征。但是网上交际是通过键盘输入的方

式实现的,呈现给交际双方的是可视的文字,因此它又不可避免地带上了一些书

面语体的特点,这在网络文学里体现得最为明显。网络语体作为一种独具

特点的功能语体类型,是所有语体形式中最简洁、最时尚、最活泼的语体形式。

网上交际的快捷性使得交际者经常摆脱语言规则的约束,语言的简洁和变异成了

网上交际的必然倾向。上网者大部分为思维活跃、崇尚创新的年轻人,网上交流

可以充分表现自己的个性,且交际多以非真名的虚拟方式进行,个人发挥的空间

更为广阔。“网络语体”的范围主要包括各网站的聊天室用语、BBS论坛以及

网络文学用语等。笔者拟从词语、句法、修辞三个方面对这种新兴的语体进行

较为细致的描写。一词语运用特征网络语体由于可视和键盘输入

等特点,词语表现手段极为丰富,外语、方言、拼音、符号、图形等手段都可以

出现,同时网络紧跟时代,词语运用追求新奇、时尚和专业化。这些词语与我们

常用的普通词汇在形式或意义上具有较大的差异,构成了标志网络语体特征的语

体词。(一)大量运用网络习惯用语借助于网络传输和网上交际的特

点,网络交流出现了一些使用频率非常高而又独具特点的网络习惯用语,这些用

语有的是汉语中已有的,但被赋予了新的意义;有的则是新出现的,属于新词语的

范畴;有的则是仅存于网络领域的特异现象。网络习惯用语数量多,产生的速度

快,突出体现了网络语体的特色,概括来说主要有以下四种类型:1.字母缩

略类词语这类词语又有两种情况。一种情况是把词语中每个字的拼音首字

母组合起来形成缩略语,最为常用的有GG(哥哥)、JJ(姐姐)、DD(弟弟)、MM(妹

妹)、PF(佩服)、BC(白痴)、BD(笨蛋)、ZT(转贴)、PMP(拍马屁)、SJB(神经

病)、JJWW(唧唧歪歪,指人说话的样子)等。另一种是英文词语的缩略,如BF(男

朋友)、GF(女朋友)、SP(support)、DL(download)、TTYL(talktoyou

later)、VG(verygood)、BBL(bebacklater)、BTW(bytheway)、

TIA(thanksinadvance)、VIP(veryimportantperson)等。有的英文缩略词

只有一个字母,如U(you)、R(are)等。这类网络缩略词的大量出现,起初只是网

民为了提高网上交流的效率而采取的一种应急方式,久而久之就形成较为固定的

网上用语了。2.谐音转写类词语此类网络习语是利用谐音的方法改

变原词语的书写形式,以风趣、形象为目的。这种谐音只要求声母和韵母相同就

可以,不顾及声调,主要有汉字谐音和数字谐音。汉字谐音的方式为近音替代,如

“版主”可谐音为“斑竹、板猪”,相应的“主页”则成了“竹叶”,再如菌男

(俊男)、霉女(美女)、幽香(邮箱)、青筋(请进)、酱紫(这样子)、果酱(过

奖)、板斧(版副)等。这一类型的词语有的并不是网民有心而为之,主要原因是

拼音字库中没有指定的词组,但运用拼音输入法的网民却在首先跳出的生造词中

惊喜地发现,原来偷懒也能有意想不到的收获,进而推而广之,终被广大网民所接

受并使用。当然,也有一些谐音词语是网民们出于搞笑或其他目的而有意对其原

意进行歪曲的,如“菌男”、“霉女”等。汉字谐音还包括谐译,如

homepage(主页)音译为烘焙鸡,modem(调制解调器)为猫。数字谐音是另一

种常见的网络词语类型,其方式包括:(1)以数字代词。常见的如“88”(拜拜)、

9494(就是就是)、7456(气死我了)、687(对不起)、55555(表示呜呜地哭)、

7758(亲亲我吧)、4242(是啊是啊)、748(去死吧)、987(就不去)、847(别生

气)、7998(去走走吧)等。英语词语同样可以以数字替代,如f2f(faceto

face,“to”的发音与“two”相同),me2是metoo的谐音,B4则是before

的谐音简写,fore与英文four的发音一样。这种由十个阿拉伯数字排列组合

构成的数字网络词语形式简单,表意诙谐活泼,充满生活情趣,有时比用词语表达

更为简便和快捷。(2)以词代数字。如win95谐音成“温酒屋”,win98则是

“温酒吧”。PⅡ(奔腾2)说成“屁兔”。这种数字谐音目的不在于简洁而在于

风趣。3.比喻联想类词语上网者以联想丰富、思维活跃的年轻人为

主,他们富有创新精神,喜欢标新立异。在网络交际中为了表现自己的前卫、时

尚等,创造出了一大批生动活泼、充满情趣的比喻联想类词语。流传广泛的

有:“青蛙”表示不够帅气的男性,而“恐龙”则指长得不太好看的女性;“菜

鸟、小虾”指网络新手,而“老鸟、大侠”是对网络高手的称呼。“灌水”是指

在论坛上随便发一些不足50字的帖子;“坛子”就是指论坛,在每一个“坛子”

里,上下两个帖子之间的关系被称作“楼上”和“楼下”,发帖子的人则是“楼

主”;“造砖”指认真地写一些有深度的文章,如果在论坛上能够引起大家的争

论,就叫作“拍砖”。这类词语有很强的衍生性,如由“灌水”就衍生出了水

桶、水鬼、水仙、水王、水母(皆指灌水狂人,水母特指女性)、水手(灌水者)、

潜水员(喜欢看别人灌水自己不灌水的家伙)等,由“网虫”产生出了爬虫、网络

新手、小虫(中级网虫)、飞虫(高级网虫)等词语。这类词语大多是通过比喻、

联想的方法形成的,具有生动活泼、形象鲜明的特征。4.符号象形类词语

这类词语是网民们利用计算机键盘上已有的各种符号创造出来的一系列具有感

情意义和形象色彩的符号组合或利用电脑技术创造的表情图像。这些符号组合

都被赋予了一定的意义,代表固定的意思,在网络语体中运用得非常广泛,充分体

现了网络的特色。如“:-)”通常加在句尾或文章结束的地方,表示微笑或开玩

笑,“^o^”表示惊讶,“!^^”表示赞许,“:-S”则代表语无伦次的意思。诸

如此类的还有“*:0”(小丑)、“:*)”(陶醉的神情)、“:@”(牙痛)、“x-

)”(我死了)、“~^~”(哭泣)、“(*-*)”(我恋爱了)、“?-?”(瞪着充满

疑惑的眼睛,茫然)、“=^-^”(脸红什么?)。近来,随着网络技术的完善又出

现了一些更为形象以上所论述的网络习惯用语最初只是个人的言语行为,带有浓

烈的个性色彩,一经网络传播,很快就成为了一种特定的带有网络语域烙印的社

会方言。这些多姿多彩的网络习语在使用者、使用范围、传递渠道三方面的制

约下,呈现出强烈的语域变异性。(二)网络、计算机专业术语的使用频率

高网络、计算机领域的一些专业术语如登录、主页、在线、聊天室、域

名、宽带、超文本、防火墙、浏览器、界面、猫、点击率等在网上交流及表达

中的使用频率非常高。随着网络向社会各个角落的延伸,一些运用频率高的网络

术语如IT、鼠标、电子商务、软件、硬件等逐渐为人们所熟知,从而进入日常

的语言交际活动中,成为现代汉语的常用词汇。可以预见,今后将会有越来越多

的网络、计算机专业术语被纳入现代汉语常用词汇甚至是基本词汇的行列。

(三)语气词、叹词、拟声词出现的频率高网络交际尤其是网上聊天,一般

是脱离了语言的物质外壳——声音,交流对方是看不见的,但同时又是面对面的

交流,“网虫”们为了充分表现其情绪、情感、语气等,就大量运用语气词、叹

词、拟声词等。语气词、叹词用来表达情感,体现亲切的口语特色,如嘛、吧、

呢、啊、Hi等。拟声词用来描写声音,增强语言的现场感和形象性,在网络语体

中使用较为普遍,常见的有吼吼、咔咔、kaka、xixi、呵呵、哈哈、嘻嘻、哇噻

等。运用这些词语有利于强化交际双方的情感交流,使表达更具感染力。

二句法特征网络交际追求的是相互沟通,只要把意思表达清楚且让对方

明白就达到了交际目的,因而网络交际用语大多简洁明了,通俗易懂。由于网友

们为了节省上网费用、时间以及个人语言修养的差异等,网络语体以用词简约的

短句为主,句法灵活,语序富于变化,较少使用关联词语和语义、结构复杂的复句,

其日常聊天式的语言形式受到极大的青睐。与此同时,也出现了一些不规范的句

法现象。1.口语句使用极多。网络语言较少使用结构完整、逻辑严密的长

句子,多使用语义简洁明了的简单句、非主谓句、省略句等。人物对话式的语言

占绝大部分,独词句比例较大。由于交际时缺少传统口语所具有的语音变化和伴

随的身体语言,网络言语中出现疑问句、感叹句、倒装句的频率也比日常口语和

书面语高。我们先看一段网上聊天实录:A:哪?B:天津,u?

A:深圳,见到u真高兴!B:Me2!呵呵,^o^A:公司?B:no,家。

A:哦。B:我有事,走先!886!A:OIC,BB!这是典型的网络聊天语

言,句子极为简省,只有9个句子,完全句只有一个,即“我有事,走先!886!”其

余都是简省形式,其中独词句就有3例。Me2是“Metoo”的谐音简

写,“OIC”是英文句子的简省,意为“Oh,Ie”,“BB”则是“Bye-bye”。

再看网络论坛与网络文学中句子的运用状况:(1)who是张小娴?没听说过。唉!

我老了,落伍了。(2)漫长的夜,默坐舞厅角落聆听那首忘情水,泪,就这样不争气

的跑来安慰我。试问,我该如何?愁,让人更愁!(3)一个论坛要冷落,只需要大家

都不说真话,都在打哈哈,你好我好大家好,时间长了,变成稍有点义正辞严,就浑

身长刺接受不了,玩版的看版的都会厌倦。(4)咱古人多聪明,媒婆一登门,八字

一交换,花桥一抬,红头巾一掀,得,进洞房。什么叫效率?这就是效率。婚外恋?

什么叫婚外恋?没有这个名词。男人已婚了,看上了其他姑娘,容易,当小老婆讨

进门就行。老婆吃醋?休了她。例句(1)、(2)、(3)摘自网络论坛,例(4)是一篇

题为《相亲记》网络文学的节选,四例中简短的口语化句子使用比例依然很高,

还出现了感叹句“唉!”、独词句“婚外恋?”、省略句“休了她。”等等口语

特征较强的句子类型。2.使用混合句的现象普遍。由于上网者多数懂外语,

在网络交际中网友们或者是感觉用外语比用汉语表达更为快速简捷,或者是为了

表现时尚,喜欢夹杂使用外文,导致网络交际中使用混合句的现象相当普遍。这

种混合句主要有两种类型,一种是以汉语句法为框架,夹用形态各异的英文单

词、注音字母、汉语拼音等;另一种是英语句子混用汉语、日语等。其中以汉语

句插入若干英文词语的情况居多,即句式是汉语的,夹用的英文词语只保留了语

义而失去了其句法要求。例如:祝nixinnianhappy!每天merry,身体

healthy,越长越beauty!!!英语句子结构中夹用汉字的如:“Areyoufrom北

京?”“Givemeyour照片,Iwilllook一下。”这些混合句如果运用得恰如其

分,在网络交际中会取得好的表达效果。但有时用得过滥,产生了一些类似“洋

泾浜”式的语言现象,应该摒弃。3.出现很多不符合语法的句法现象。网络

语体的句子灵活多变,语序富于变化,具有简洁明快、质朴自然的特点。但与此

同时,由于一些网络交际者在句法上过分减省,造成了很多不符合语法的句法现

象。残缺不全、断断续续、完全违反规范的语句层出不穷,甚至成为一种表达时

尚。概括起来,大致有三种比较常见的句法错误。一种是必要成分残缺,尤以缺

少谓语为多见。如:“我今天下午你那里。”“你这个人太实在,为什么真话

呀!”这两句分别缺少了谓语“去”和“说”。另一种是语序不当。如:“找个

幽默的北京人聊天会儿。”“我都急哭了快!!”“哈哈,找多几个啊!”正常的

说法应是“聊会儿天”、“快急哭了”、“多找几个”。第三种常见的句法错

误是词性误用。如:“我这个人反应很慢,你要耐心我了!”“耐心”是名词,不

带宾语。“你QQ吗?”,“QQ”是聊天软件“OICQ”的简称,这里将名词性成分

用作动词。虽然有些不符合语法的句子结合上下文及语境能明白其所表达的意

思,不影响交际,且迎合了网络快捷的特点,构成了网络语体的一种重要语言特点,

但这种现象毕竟不符合已有的句法规则,有必要对其进行适当的引导和规范。不

同句子类型的出现或不出现以及出现的频率次数是决定语体类型的重要特征。

对此,我们对网络语体的句法运用情况进行了抽样调查,一为佐证我们上述句子

特点的分析,二为更科学与详尽地揭示网络语体句子的使用情况。我们从搜狐、

新浪、网易三大网站的公众聊天室随机抽取了约三万字的聊天记录,同时,也从

这三个网站的各种论坛中随机抽取了约三万字的语料。以下是我们的统计结果:

注:总句数为3000个,表中的百分比是指占总句数的百分比。从统计数据可以

直观地看出,网上聊天和网络论坛使用这四类句子的情况比较接近,其中独词句

和不完全句使用的频率很高,不符合句法的句子和混合句的使用频率相对于其他

语体来说比较高,充分体现了网络语体的句子特点。三修辞运用特征

网络语体在修辞运用上具有很大的密集性和兼容性,几乎可以接纳所有的修辞手

法,在前文中提到的谐音转写类、比喻联想类词语就是运用谐音和比喻等修辞方

式产生的。网络语体最常用的修辞方式除了仿拟、比喻、押韵等以外,它独具特

色的形貌修辞也值得我们关注。(一)仿拟、比喻以及押韵仿拟是网

络语体中最为常用的修辞手法之一,充分体现了网络语体在修辞方面与其他语体

的差异。网络仿拟以仿造脍炙人口的古典诗词、广为传唱的歌曲以及为大众所

熟知的影视对白为主。网络聊天仿句较多。如一男生在写其女友傍了一大款而

与他分手时,感叹曰:“昔人已乘奔驰去,此地空余多情郎。”网络论坛则多整首

仿拟,如仿拟整首诗:昨夜大风刮大树,独上高楼,站都站不住。衣带太宽不缩水,

为伊笑得没法睡。众人劝他千百度,木然回首,那人现在,还是半瓶醋。仿拟歌曲

的也很多,如托名“布什”对“萨达姆”唱的《常回家看看》则是:“找点儿空

闲,找点儿时间,领着孩子,快回家看看。带上乌代,带上库赛,陪同爱人,快回家

看看。英军准备了一些枪子,美军张罗了一堆炮弹。生活的烦恼向安南说说,工

作的事情向普京谈谈。”网络语体的仿拟可长可短,并不要求仿体与被仿体完全

相同,可以说是一种戏仿。运用仿拟手法大多是为了营造一种诙谐幽默的气氛,

以给人留下深刻的印象。别具一格、新奇别致的比喻也是网络语体中常用

的修辞手法。网络语体中的比喻与网络现实紧密结合,具有鲜明的网络特点。

如:“上BBS犹如进烟馆,飙贴犹如抽大烟——耽误时间,影响美容,危害健

康。”“网恋是一种慢性毒药,一种吗啡;先是让你拼命麻痹自己,然后慢慢的,

你就会对它上瘾了。”上述比喻深刻而形象地表现了沉迷于网络的害处。网络

比喻喻体的选择也往往与网络生活密切相关,如“网虫”借用虫子的蠕动来表现

网民在网络里漫游,“大虾”、“小虾”借虾的形状来表现网民弓背于网前的形

象,很有表现力。网民们也很注意网络语言的押韵,追求所说的话、所写的

东西能够说起来上口,读起来顺畅。如:“我是花痴我快乐,我爱帅哥不寂寞。哈

哈。”“即使我是一颗大头菜,遇到爱情的时候,也会像玫瑰一样盛开。”这是

两则网上MM(美眉)写的帖子,押韵且风趣、俏皮。(二)形貌修辞关

于辞的形貌,早在陈望道《修辞学发凡》中就有论述。“所谓形貌修辞,简单地

说,就是利用书面语言的形貌进行修辞。具体来说,就是指把直接诉诸视觉形

象、引人注目的种种材料当作修辞利用的材料,通过各种不同的方式构建书面语

言的特定相貌,刺激读者的注意力,以增强语言表达效果的种种方式。”[2]网民

们充分利用各种键盘符号、电脑图形显示,借助富有创造性的排列组合原理,使

网络语言具有丰富的视觉形象,形成了网络语体独具特点的形貌修辞。曹石珠在

《形貌修辞学》一书中所论述的字形修辞、排列修辞、图符修辞以及标点修辞

四种形貌修辞方式在网络语体里都得到了充分的表现,尤其是图符修辞和标点修

辞。网络语体所运用的图符修辞主要表现为:在自然语言中加用一些非自

然语言的符号,借以增强语言的表达效果。作为非自然语言的符号,如数字记号

“+”、“-”、“×”、“÷”、“=”等,它们具有独特的面貌和表意上的特

殊功能。例如:“生日快乐!我要送你一份100%纯情奶糖:成分=真心+思念+快乐,

有效期=一生,营养=温馨+幸福+感动。”形象具体的数字记号诉之于视觉,引人

注目,别有情趣,祝福者的真诚祝福溢于言表。还有前文提到的符号类表情图像,

这些表情图像插入句子中,形式独特,表意精练简洁且形象生动。标点修辞

有递加标点、叠用标点等。递加标点是不同类型的标点组合在一起,同时表达多

种情感或意义。如:“天哪!怎么会发生这种事情?!”叠用标点则是同种类型的

标点叠加在一起,达到突出强调的目的。如:“斑竹的做法不对,抗议!抗议!!绝

对不能这么做。抗议!!!”“不好意思我听了半天还是没听懂,到底什么是马甲

啊??是指骗子???坏蛋????”这种标点符号的逐步递加和叠用,能增强语义和情

感表达的力度。四网络语体的规范网络给语言提供了新的使用领

域,带来了新的表现空间,形成了新的语言样式。网络交际的开放、自由、平等

为大众提供了无比广阔的虚拟空间,每个人都可以自由地抒写自己的观点,别出

心裁、标新立异地运用语言,这种极具个性化的语言表达必然会使网络交际语言

在很大程度上无视传统汉语的规范,表现出很大的随意性、不规范性,怪字、错

字、别字、语言夹杂和混用等现象层出不穷。例如“个个”、“每每”应为

“哥哥”、“妹妹”。如果不是经常上网者,恐怕不会明白“大点化”就是“打

电话”、“其司”就是“其实”的误写。这就需要我们对网络语体进行适当的

规范,使其不断成熟、完善。我们认为对网络语体的规范跟网络语言一

样,“应分层次,不同层次有不同的要求,或者说要有层次规范观念。比如科学术

语的规范标准要从严,一般网络交际的用语规范就应该相对从宽。再如大网站,

尤其是政府网站的用语规范应相对从严,而小网站,尤其是个人网站的用语规范

就要从宽。电脑报刊的文字规范也应严一点,而聊天室中的语言规范就可以从

宽。”[3]“倡导正确的语言观。语言的规范性是相对的,现在看来不规范的语

言,将来则可能变成规范的……任何新事物和新词语的出现和存在都有其必然的

理由和意义,至于它们能否生存下去,为大众所接受则有个时间问题,须经受时间

的检验,时间将作出‘适者生存’的抉择。因为语言的流变本身也是一个自然选

择的过程,只要是适应社会发展的语言,它就有生命力,就会被广泛使用并日趋规

范;反之,它也只会流行于一时,最终被社会所淘汰。”[4]也就是说,我们要有动

态的规范观念。参考文献:[1]纪永祥.新时期语体研究述评[J].青海

民族学院学报,1995,(4):101-104.[2]曹石珠.形貌修辞学[M].长沙:湖

南师范大学出版社,1996.3.[3]祁伟.试论社会流行语和网络语言[J].语

言与翻译,2002,(3):20-21.[4]祁伟.试论社会流行语和网络语言[J].

语言与翻译,2002,(3):20-21.