新垣结衣新剧

新垣结⾐新剧再爆话题！社畜⽇常戳⼼戳肺：⼈善就该被欺负？

上周秋季⽇剧纷纷上线，按照⼀如既往的惯例，⽇语君⾃然是开启了狂扫模式。在众多剧中，⼤家的“⽼婆”新垣结⾐的

新剧也正式开篇。

速速看完第⼀集的感想是：放⼼追。

新垣结⾐x编剧·野⽊亚纪⼦继《逃跑可耻却有⽤》之后再度联⼿，推出备受瞩⽬的全新电视剧《我们⽆法成为野兽》

（NTV）。在10⽉10⽇播出了第1集，获得了收视率11.5%的好成绩。

新垣結⾐さん×脚本家·野⽊亜紀⼦さんの「逃げるは恥だが役に⽴つ」コンビの再現で、注⽬を集めるドラマ「獣に

なれない私たち」（⽇本テレビ系）。第1話が10⽉10⽇に放送され、視聴率11.5％の好発進を切った。

在第⼀集中，描绘了新垣结⾐所饰演的深海晶⼀⾓在职场中被各种“不讲道理”所逼迫的真实⾯貌。冲击性的场景在推特

上也有评论表⽰“看着很难受”。

第1話では、新垣さん演じる深海晶が、職場で降りかかる「理不尽さ」によって徹底的に追い詰められる様⼦が描か

れた。ショックなシーンもあり、Twitterでは「⾒るのがつらい」という声もあったほどだ。

的确，这是⼀部很“难受、⾟苦”的电视剧，但它也是能直击⼼灵的，会让⼈⾮常期待之后剧情的展开。

確かにつらく、「しんどい」ドラマだった。それでも、今後の展開に期待せざるを得ないほど、⼼に突き刺さるよう

な内容だった。

熟悉编剧野⽊亚纪⼦的观众们都知道，这位编剧⼗分擅长细节描写，从细腻的⼈物刻画情节展开中反应深刻的现实问

题。第⼀集引⼊探讨的主题——

善良温柔的⼈会“受伤”，活着的艰⾟。

優しい⼈ほど「損」をする。⽣きることのしんどさ。

深海晶（新垣结⾐饰）是⼀家⽹页制作公司的销售助理，⼯作能⼒出⾊、会察⾔观⾊反应快，也正因如此她的⼯作实际

上已经远远超过⼀名“助理”的范畴了。

最早来到公司，提前收拾做好准备⼯作。

但这样优秀的晶却要每天都被⽓势汹汹、有职场欺凌倾向的⽼板所压榨，什么事情都（态度恶劣+怒吼）吩咐交待给

她，每天都忙得团团转。

本该做好⾃⼰本职⼯作的负责销售的同事毫⽆⼲劲和责任⼼，习以为常地把⾃⼰的⼯作推给晶却丝毫没有罪恶感。

被帮忙了毫⽆感谢，我不会我有理。

该⾃⼰完成的⼯作推给别⼈，被提醒之后反⽽更有理：反正⽼板“喜欢”你。

该⾃⼰完成的⼯作推给别⼈，被提醒之后反⽽更有理：反正⽼板“喜欢”你。

本该销售⼤显⾝⼿的商谈也要让晶这个助理去，谈⽣意的重要场合原本的负责⼈要不打瞌睡要不只知道埋头吃，毫⽆眼

⾊，也不知道该有的常识和礼仪。忙前忙后的依然是晶。

如此不靠谱，结果被骂的还是晶。不仅⽆端被骂，还从天⽽降⼀⼝⼤锅：

被甩锅了还要闭嘴接着，他⽆能他有理。

虽然也曾质疑过，但⽆论晶反馈过多少次“这件事的负责⼈是XX。”、“我的⼯作职责不是这个”，⽼板也装聋作哑继续使

唤她。

⽽善良的晶也只能选择⼀次⼜⼀次地硬着头⽪上，帮同事擦屁股。

在这样的状况下，晶的⾝⼼俱疲。

她只是⽐谁都更认真、考虑周全，拼尽全⼒的⼯作⽽已，所以拿得出成绩；为了照顾熬夜⼯作的技术部同事还⾃掏腰包

买吃的喝的带给⼤家。这都是晶内⼼温柔的体现。

⼯作量增加、压⼒也在累积，但却没有谁对此抱有过疑问。周围⼈站着说话不腰疼、事不关⼰⾼⾼挂起的态度更是让晶

的内⼼备受伤害。

在推特上相继出现的类似“看着好难过”的评论，究其原因就是能理解这种⽆法直⾯指出不讲道理的⼈和事的艰难吧。在

这个社会，究竟有多少⼈每天也过着这样的⽣活呢？

⼯作出⾊、会照顾⼈，为何这样的⼈会收到“伤害”？

仕事ができる、気遣いもできる。なぜかその⽅が「損」をする

在第⼀集的后半段，被繁重的⼯作连续折腾的晶再次遇到了更加不讲道理的事。

她代替在⼯作中犯了错误的同事去向合作⽅的负责⼈道歉，谁知对⽅却“玩⼼⼤起”要求晶下跪认错，还抚摸她的头。

拼尽全⼒忍受羞辱也是为了⼯作，连轴⼯作紧急解决了问题直到深夜，然⽽向对⽅报告⼯作进展时得到的却是对⽅轻佻

的“邀请”。

这让晶感到绝望。

在回家的车站上，双脚不⾃觉地⾛向轨道，回过神来意识到⾃⼰竟然在某个瞬间升起了⼲脆跳下去算了的想法。

⽽这样的现实在⽇本早就屡见不鲜了。

除了⼯作，晶的感情⽣活也埋藏着很多“定时炸弹”。交往了4年的男友也不提同居、也不提结婚，男友的妈妈还很缠⼈。

好不容易找个地⽅喝喝酒散散⼼想跟别⼈说个话聊个天

还要被别⼈毒⾆：

最悪のかたまり。

“新的⾐服、新的鞋”，暂时拯救了晶。

「新しい服と靴」が、"とりあえず"晶を救った

野⽊⾮常擅长⽤故事来反映社会问题，在⾚裸裸地展⽰现实“⿊暗”的⼀⾯的同时，她也会带来绝望中的⼀束光。在前作

《Unnatural》播出时中，她本⼈也曾说过她想讲述的是“在满是痛苦的现实中该如何⽣存”的故事，在⽣存压⼒如此之⼤

的当下社会，去描绘⼈找到希望。这也是野⽊的作品为何如此深⼊⼈⼼的原因。

在本剧中，遁⼊绝境的晶采取的⾏动是“买新⾐服和鞋”。在本集最后，晶⼀改往常的温柔OL着装，穿着新买的⽪⾐、⽪

靴带着墨镜⼀⾝酷炫来到了公司。

换⼀⾝⾐服就可以改变⼈⽣吗？这或许开起来很“可笑”，可是何尝不可呢？

我很期待接下来的故事。

（本⽂截图源⾃@番新追字幕组）