爱的被告主题曲

爱的被告歌词

เจ็บแค้นเคืองโกรธโทษฉันใย

Jep-khan-khuaeng-krotthot-chan-yai

你那么怨恨憎恶我吗？

ฉันทาอะไรให้เธอเคืองขุน

chan-tham-arai-hai-thoe-khuaeng-khun

我究竟做了什么让你那么愤怒？

ปรักปรำฉันเป็นจาเลยของคุณ

prap-pramchen-pen-jam-loei-khong-khun

冤枉我是你的被告

นีหรือพ่อนักบุญแท้จริงคุณคือคนป่า

ni-rue-phonak-bunthaejing-kun-kuekhon-pa

你就是这样的圣徒吗？其实你是罪人

mai-kho-khun-khao-fao-ngo-ngon

不会下跪哀求你

แม้ใจขาดรอนขอตายดีกว่า

mae-jai-khat-ronkho-tai-di-gwa

尽管内心已经痛苦得宁愿去死

ไม่ขอร้องใครให้กรุณาไม่ขอเศร้าโศกาห

mai-kho-rong-khrai-hai-karu-namai-kho-so-so-kah

不会恳求谁的怜悯不想伤悲

รือบีบน้าตาอ้อนวอนใครๆ

rue-bib-nam-taon-wonkhrai-khrai

不会用泪水向谁乞求

重复เชิญคุณลงทัณฑ์บัญชา

choen-khun-long-than-ban-cha

请你处罚我吧！

จนสมอุราจนสาแก่ใจ

jon-som-u-ra-jon-sa-kae-jai

直到你心满意足为止

ไม่มีวันทีฉันจะร้องไห้

mai-mi-wan-thi-chan-ja-raong-hai

我永远不会哭泣

ร่าไรเพราะฉันมิใช่หญิงเจ้าน้าตา

ram–rai-phrao-chan-mi–chaiying-jao-nam-ta

因为我不是轻易哭泣的人

กักขังฉันเถิดกักขังไป

kak-khang-chan-thoet-kak-khang-pai

囚禁我吧！一直囚禁吧！

ขังตัวอย่าขังหัวใจดีกว่า

khang-tua-ya-khang-hua-jai-dikwa

囚禁我的人，但最好不要囚禁我的心

อย่าขังหัวใจให้เทาร้ามาน

ya-khang-hua-jai-hai-tao-ra-man

不要囚禁折磨我的心

ให้ฉันเศโศกา

hai-chan-so-so-ka

เมือนว่าฉันเป็นเช่นดังจาเลย

Muaen-wa-chan-penchen-dang-jam-loei

既然我已经是你的被告