neener

鏊

Ｚａｎｇ Ｋｅｊｉａ

Ｉｔ ｉｓ ｔｈｅ ｔｈｉｒｄ ｓｅｓｓｉｏｎ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓ Ｏｕｔｂｏｕｎｄ Ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ Ｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅ．ａｔｔｒａｃｔｉｎｇ ｂｏｔｈ ｄｏｍｅｓｔｉｃ ａｎｄ ｆｏ卜

ｅｉｇｎ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ ｏ怖ｃｉａｌｓ ａｎｄ ｅｎｔｒｅｐｒｅｎｅｕｒｓ ｔｏ ｗａｌｋ ａｗａｙ ｆｒ０ｍ ｔｈｅ ｔｒｏｕｂｌｅｓ ｔｈｅ ｆｉｎａｎｃｉａｌ ｃｒｉｓｉｓ ｂｒｏｕｇｈｔ．ｓｉｔ ｄｏｗｎ ａｎｄ

ｃａｒｒｙ ｏｎ ｄｉｓｃｕｓｓｉｏｎｓ．ｈｏｗｅｖｅｒ，ｔｈｅ ｔｏｐｉｃ ｈａｓ ｃｈａｎｇｅｄ ｕｎｅｘｐｅｃｔｅｄｌｙ ｅｃｈｏｉｎｇ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｂｉｇ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ．Ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｆｒＯｍ

ｓｕｒｒｏｕｎｄｉｎｇ ｗｉｔｈ“ｈｏｗ ｔｏ ｈｅｌｐ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ ｗａｌｋ ｏｕｔ ａｎｄ ｂｅ ａｃｃｅｐｔｅｄ ｂｙ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄ？”ｉｎ ｔｈｅ ｂｅｇｉｎｎｉｎｇ．ｔｈｅ

ｆｏｒｅｉｇｎ ｄｅｌｅｇａｔｉｏｎｓ ｔｕｒｎｅｄ ｔｏ ｃｏｎｃｅｎｔｒａｔｅ ｏｎ“ｈｏｗ ｔｏ ｐｅｒｓｕａｄｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓ ｔｏ ｃｏｍｅ ａｎｄ ｓｅｔｔｌｅ ｄｏｗｎ？”．

Ｎｏ ｄｏｕｂｔ．ｔｈｅ ｄｅｐｒｅｓｓｉｎｇ ｇｌｏｂａｌ ｅｃｏｎｏｍｙ ｍａｋｅｓ ｔｈｅ ｗｅｓｔｅｒｎ ｗｏｒｌｄ ｗｉｄｅ—ｅｙｅｄ ｒｅ—ｗａｔｃｈ“ｍａｄｅ—ｉｎ—Ｃｈｉｎａ”ｐｒｏｄ—

ｕｃｔｓ ａｎｄ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ’ｐｏｗｅｒ ａｎｄ ｅｒｉｅｒｇｙ ｂｅｈｉｎｄ ｔｈｅｍ．Ａｎｄ ｔｈｉｓ ａｒｔｉｃｌｅ ｗｉｌＩ ｆｏｃｕｓ ｏｎ Ｈｏｌｌａｎｄ ａｎｄ Ｆｒａｎｃｅ．ｔｗｏ

ｆｒｅｓｈ ｍｅｍｂｅｒｓ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓ Ｏｕｔｂｏｕｎｄ Ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ Ｃｏｎｆｅｒｅｎｃｅ ｔｏ ｓｅｅ ｗｈａｔ ｗｉｓｈｅｓ ｔｈｅｙ ｃａｒｒｉｅｄ ｗｉｔｈ ｔｈｅｍ．

ａｎｄ ｗｈａｔ ｔｈｅｙ ｗｏｕｌｄ ｏｆｆｅｒ ｆｏｒ ｔｈｅ ｐｏｔｅｎｔｉａｌ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｃｏｏｐｅｒａｔｏｒｓ．ａｎｄ ｗｈａｔ ｔｙｐｅｓ ｏｆ ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓ ｗｏｕｌｄ ｍａｔｃｈ ｔｈｅｍ ｔ０

ｊｏｉｎ ｔｏｇｅｔｈｅｒ ｔｏ ｓｔｉｍｕｌａｔｅ ｔｈｅ ｌｏｃａｌ ｅｃｏｎｏｍｙ．

Ｂ ｏｔｈ Ｒｏｔｒｄａｍ ｄｌｅｇａｔｉｏｎｆｏｍ Ｈｏｌａｎｄ ａｄ ｔｈｅｃｅｎｔｒｌ ｒｅｇｉｏｎ ｄｅｌｅｇａｔｉｏｎ ｆ Ｆａｎｃｅ ｃｍ ｗｉｔｈ ｇｏｏｄｐｒｅｐａｒａｉｏ：ｂｏｔｈ ｒ ｗｌ—ｏｒｇｎｉｚｅｄ ｔｅａｍ，ｗｉｈｉｎｇｏｖｅｎｍｎｔ ｏｆｉｃｉａｓ，ｒｅｌａｔｅｄ ｃｈａｍｂｅｒ ｎｓｔｉｕ—

ｔｉｏｎ ｍｅｍｂｅｒｓ，ｅｘｐｅｒｔｓ ｆｒｏｍ ａｃｃｏｕｎｔｉｎｇ ｆｉｒｍｓ ａｎｄ ｏｔｈｅｒ ｒｅｌａｔｅｄ

ｓｅｒｖｉｃｅ ｓｅｃｔｏｒｓ．Ａｔ ｔｈｅ ｓｐｅｃｉａｌ ｓｅｍｉｎａｒ ｔｈｅｙ ｒｅｓｐｅｃｔｉｖｅｌｙ ｈｅｌｄ ｉｎ

Ｃｈｉｎａ，ｔｈｅｉｒ ａｄｖａｎｔａｇｅｓ ｉｎ ｌｏｃａｔｉｏｎ，ｐｉｌｌａｒ ｉｎｄｕｓｔｒｉｅｓ，ｐｏｌｉｃｉｅｓ，

ａｎｄ ｔｈｅ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ ａｒｅ ｖｉｖｉｄｌｙ ｅｍｂｏｄｉｅｄ ｔｏ ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｅｎｔｅｒ－

ｐｒｉｓｅｓ ａｔ ｐｒｅｓｅｎｔ．

Ｂａｄ ｔｉｍｅｓ，ｇｏｏｄ ｔｉｍｉｎｇ

Ａｃｃｏｒｄｉｎｇ ｔｏ ｔｈｅ ｓｐｅｅｃｈ ｄｅｌｉｖｅｒｅｄ ｂｙ Ｍｒ．Ｋｏｎｇ Ｓｈｉｊｉａ ｔｈｅ

ｃｈｉｅｆｒｅｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｖｅ ｏｆ Ｇｒｅａｔｅｒ Ｃｈｉｎａ ａｒｅａ ｆｒｏｍ ｔｈｅ Ｆｒａｎｃｅ Ｉｎｖｅｓｔ－

ｍｅｎｔ Ｍｉｎｉｓｔｒｙ，ｍｏｒｅ ａｎｄ ｍｏｒｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓ ｃｈｏｏｓｅ Ｅｕｒｏｐｅ

ｔｏ ｉｎｖｅｓｔ．Ｆｒｏｍ ２００４ ｔｏ ２００７，ｔｈｅ ｎｕｍｂｅｒｓ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓ

ｔｈａｔ ｉｎｖｅｓｔ ｉｎ Ｅｕｒｏｐｅ ｉｎｃｒｅａｓｅｄ ｂｙ ａｌｍｏｓｔ ４—５ ｔｉｍｅｓ．Ａｔ ｐｒｅｓｅｎｔ．

Ｅｕｒｏｐｅ ｉｓ Ｃｈｉｎａ’ｓ ｌａｒｇｅｓｔ ｅｘｐｏｒｔ ｍａｒｋｅｔ．ａｎｄ ｔｈｅ ＥＵ ｉｓ Ｃｈｉｎａ’ｓ

１ａｒｇｅｓｔ ｔｒａｄｉｎｇ ｐａｒｔｎｅｒ．２１．６ ｐｅｒｃｅｎｔ ｏｆ Ｃｈｉｎａ’ｓ ｔｏｔａｌ ｐｒｏｄｕｃｔｓ ｅｘ－

ｐｏｒｔ ｔｏ Ｅｕｒｏｐｅ ｗｈｉｌｅ ｏｎｌｙ １７．６ ｐｅｒｃｅｎｔ ｔｏ ｔｈｅ Ｕ．Ｓ．ｍａｒｋｅｔ．

Ｋｏｎｇ ａｌｓｏ ｍｅｎｔｉｏｎｅｄ ａ ｎｅｗ ｄｅｖｅｌｏｐｉｎｇ ｔｒｅｎｄ ｔｈａｔ ＲＭＢ ｅｘ—

ｃｈａｎｇｅ ｒａｔｅ ａｇａｉｎｓｔ ｔｈｅ ｅｕｒｏ ａｌｍｏｓｔ ｉｎｃｒｅａｓｅｄ ｂｙ ２０ ｐｅｒｃｅｎｔａｇｅ

ｐｏｉｎｔｓ ｉｎ ｔｈｅ ｐａｓｔ ｏｎｅ ｙｅａｒ，ａｎｄ ｔｈｃ ａｐｐｒｅｃｉａｔｉｏｎ ｔｒｅｎｄ ｉｓ ｓｔｉｌｌ ｇｏ—

ｉｎｇ ｏｎ．ｗｈｉｃｈ ｍｅａｎｓ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ ｗｉｌｌ Ｐａｙ ｌｅｓｓ ｃｏｓｔ ｔｏ ｓｅｔ

ｏｆｆｉｃｅｓ ａｎｄ ｂｒａｎｃｈｅｓ ｉｎ Ｅｕｒｏｐｅ ｉｎ ｔｈｅ ｆｕｔｕｒｅ．

Ｔｈｅ Ｈｏｌｌａｎｄ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ ａｎｎｏｕｎｃｅｄ ａｎ ｅｃｏｎｏｍｉｃ ｓｔｉｍｕｌｕｓ ｐｌａｎ

ｗｏｒｔｈ ｏｆＥ６ ｂｉｌｌｉｏｎ ｉｎ ｌａｓｔ Ｎｏｖｅｍｂｅｒ ｔｏ ｈｅｌｐ ｔｈｅ ｃｏｕｎｔｒｙ ｃｏｐｃ ｗｉｔｈ ｔｈｅ

ｆｉｎａｎｃｉａｌ ｃｒｉｓｉｓ．ｗｈｉｃｈ ｖａｌｕｅ ｉｓ ｅｑｕａｌ ｔｏ １ ｐｅｒｃｅｎｔ ｏｆ Ｈ０ｌｌａｎｄ’ｓ ＧＤＰ．

Ａｎｄ ｔｈｅ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ ｗｏｕｌｄ ｓｕｃｃｅｓｓｉｖｅｌｙ ｉｓｓｕｅ ｏｕｔ ａ ｓｅｒｉｅｓ ｏｆ ｐｏｌｉｃｅｓ

ｔｏ ｇｕａｒａｎｔｅｅ ｔｈｅ ｓｔａｂｉｌｉｔｙ ｏｆｔｈｅ ｅｃｏｎｏｍｙ’ｓ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ．

Ｗｈｅｎ ｗａｓ ａｓｋｅｄ ａｂｏｕｔ“Ｉｓ ｉｔ ｐｅｒｆｅｃｔ ｔｉｍｉｎｇ ｆｏｒ Ｃｈｉｎｅｓｅ

ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓ ｔｏ ｉｎｖｅｓｔ ｉｎ Ｒｏｔｔｅｒｄａｍ，ａｎｄ ｏｔｈｅｒ ｐｌａｃｅｓ ｏｆ Ｈｏｌｌａｎｄ。

ｓｉｎｃｅ ｔｈｅ ｅｃｏｎｏｍｙ ｉｓ ｄｅｐｒｅｓｓｉｎｇ ｓｔｉｌｌ？”ｂｙ Ｃｈｉｎａ Ｆｏｒｅｉｇｎ

Ｔｒａｄｅ．ＩｖｏⅥ，ｅｅｋｅｎｂｏｒｇ．ｔｈｅ Ｃｈａｉｒｍａｎ ｏｆ Ｒｏｔｔｅｒｄａｍ Ｃｉｔｙ Ｄｅ—

ｖｅｌｏｐｍｅｎｔ Ｂｕｒｅａｕ，ｓａｉｄ：“Ｓｕｒｅ，ｂｅｃａｕｓｅ ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｃｏｍｐａｎｉｅｓ

ｓｔｉｌｌ ｗａｎｔ ｔｏ ｃｏｏｐｅｒａｔｅ ａｎｄ ｈａｖｅ ｔｈｅ ｍｏｎｅｙ，ａｎｄ ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｇｏｖ—

ｅｒｎｍｅｎｔ ｓｈｏｗ ｓｕｐｐｏｒｔｉｖｅ ｇｅｓｔｕｒｅ．Ａｓ ｔｈｅ ｈｏｕｓｅ ｐｒｉｃｅ ｄｅｃｌｉｎｅｓ，ｉｔ

ｉｓ ｎｏｔ ｄｉｆｆｉｃｕｌｔ ｔｏ ｆｉｎｄ ｏｆｆｉｃｅ ｉｎ Ｒｏｔｔｅｒｄａｍ．Ｔｈｅ ｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎ ｗｉｌｌ

ａｃｈｉｅｖｅ ｗｉｎ．ｗｉｎ ｒｅｓｕｌｔｓ．’’

Ｔｈｅ ｓｅｃｔｏｒｓ ｔｈｅｙ ｐｒｅｆｅｒｒｅｄ

Ｃｏｍｂｉｎｅｄ ｗｉｔｈ ｔｈｅ ｃｕｒｒｅｎｔ ｅｃｏｎｏｍｉｃ ｓｉｔｕａｔｉｏｎ．Ｍｒ．Ｉｖｏ

Ｗｅｅｋｅｎｂｏｒｇ ｍａｄｅ ａ ｌｉｓｔ ｏｆ ｔｈｅ ｉｎｄｕｓｔｒｉｅｓ ｔｈａｔ ｔｈｅ ｃｉｔｙ Ｒｏｔｔｅｒｄａｍ

ｗｅｌｃｏｍｅｄ ｍｏｓｔ ａｔ ｐｒｅｓｅｎｔ．Ｔｈｅ ｆｒｓｔ ｃｌａｓｓ ａｒｅ ｔｈｅ ｈａｒｂｏｒ，ｄｉｓｔｒｉｂｕ—

ｔｉｏｎ，ａｎｄ ｃｈｅｍｉｃａｌ ｓｅｃｔｏｒｓ，ａｓ Ｒｏｔｔｅｒｄａｍ ｉｔｓｅｌｆ ｒａｎｋｓ ａｍｏｎｇ ｔｈｅ

ｔｏｐ ｐｏｒｔ ｃｉｔｉｅｓ ｏｆ ｇｒｅａｔ ｖｏｌｕｍｅ ａｎｄ ａｄｖａｎｃｅｄ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，ｗｉｔｈ

Ｓｈａｎｇｈａｉ，Ｈｏｎｇ Ｋｏｎｇ ａｎｄ Ｓｉｎｇａｐｏｒｅ ｔｏｇｅｔｈｅｒ．Ａｎｄ Ｒｏｔｔｅｒｄａｍ

ａｌｓｏ ｐｌａｙｓ ａ ｌｅａｄｉｎｇ ｒｏｌｅ ｉｎ ｍｅｄｉｃａｌ ｃａｒｅ ｉｎｄｕｓｔｒｙ ｗｉｔｈ ｇｒｅａｔ ｐｏ—

ｔｅｎｔｉａ１．ｔｈｕｓ ｔｈｅ ｍｅｄｉｃａ１ ｃａｒｅ ｃｏｍｐａｎｉｅｓ ａｒｅ ａｌｓｏ ｗｅｌｃｏｍｅｄ ｔｏ

ｃｏｍｅ ｔｏ ｆｏｒｍ ｇｒｅａｔ ｃｌｕｓｔｅｎ Ｉｎ ａｄｄｉｔｉｏｎ，ｔｈｅ ｃｒｅａｔｉｖｅ ｉｎｄｕｓｔｒｉｅｓ ａｒｅ

ｅｍｅｒｇｉｎｇ ｉｎ ｒｅｃｅｎｔ ｙｅａｒｓ ｉｎ Ｒｏｔｔｅｒｄａｍ ａｎｄ ｔｈｅ ｗｈｏｌｅ ｃｏｕｎｔｒｙ，ＳＯ

ｔｈｅ ｔｈｉｒｄ ｐｒｅｆｅｒｒｅｄ ｃｌａｓｓ ｏｆ ｓｅｃｔｏｒｓ ａｒｅ ｔｈｅ ａｒｃｈｉｔｅｃｔｕｒｅ，ｆａｓｈｉｏｎ

ａｎｄ ｄｅｓｉｇｎ，ｍｅｄｉａ ａｎｄ ｇａｍｉｎｇ．

Ｔｈｅ Ｒｏｔｔｅｒｄａｍ ｔｅａｍ ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ ｌａｉｄ ｇｒｅａｔ ｈｏｐｅｓ ｏｎ ｇａｉｎ—

ｌｎｇ ｉｎｄｕｓｔｒｙ，ｔｈｅ ｐｒｏｍｉｓｉｎｇ ｓｅｃｔｏｒ．Ｂｅｓｉｄｅｓ ｔｈｅ ｃｏｍｍｏｎ ｉｎｔｅｒｎｅｔ

ｇａｍｅｓ，ｔｈｅｙ ａｌｓｏ ｍｅｎｔｉｏｎｅｄ ｔｈｅ ｃｏｍｐａｎｉｅｓ ｂｅｇａｎ ｔｏ ｄｅｖｅｌｏｐ

ｇａｍｅ ｓｏｆｔｗａｒｅ ｔｏ ａｓｓｉｓｔ ｐｓｙｃｈｏｔｈｅｒａｐｙ ａｎｄ ｄｒｉｖｉｎｇ ｃｌａｓｓ．Ｑｕｉｔｅ ａ

ｎｕｍｂｅｒ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｃｏｍｐａｎｉｅｓ ｓｈｏｗ ｉｎｔｅｒｅｓｔｓ ｉｎ ｔｈｉｓ．

Ｆｏｒ Ｆｒａｎｃｅ，ｔｈｅ ａｕｔｏ，ａｕｔｏ ｐａｒｔｓ，ｍｅｄｉｃｉｎｅ ａｎｄ ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ ＳＣＣ—

ｔｏｒｓ ｏｆｆｅｒ ｇｒｅａｔ ｐｏｓｓｉｂｉｌｉｔｉｅｓ ａｎｄ ｏｐｐｏｒｔｕｎｉｔｉｅｓ ｔｏ ｆｏｒｅｉｇｎ ｃｏｍｐａ—

ｎｉｅｓ．“Ｙｏｕ ｃｏｕｌｄ ｂｅ ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅ ｆｉｒｓｔ ｉｎｖｅｓｔｏｒｓ ｆｏｒ ｃｅｎｔｒａｌ ｒｅｇｉｏｎ ｏｆ

Ｆｒａｎｃｅ．ａｌｓｏ ｙｏｕ ｃｏｕｌｄ ｂｅ ｏｎｅ ｏｆ ｔｈｅ ｌｅａｄｉｎｇ ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓ ｉｎ ｌｏｃａｌ

ｅｃｏｎｏｍｉｃ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ．”Ｍｓ．Ｍａｒｉｅ．Ｍａｄｅｌｅｉｎｅ ＭＩＡＬ０Ｔ．ｔｈｅ

Ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ ｏｆ Ｃｅｎｔｒａｌ ｒｅｇｉｏｎ ｏｆ Ｆｒａｎｃｅ．ｓａｉｄ ｉｎ ａｎ ｏｐｅｎｅｄ ａｎｄ ｅｎ—

ｃｏｕｒａｇｌｎｇ ｗａｙ．

Ｍｒ．Ｋｏｎｇ Ｓｈｉｊｉａ ａｌｓｏ ｓａｉｄ ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｃｏｍｐａｎｉｅｓ ｔｈａｔ ｓｅｔ

ｏｆｆｉｃｅ ａｎｄ ｂｒａｎｃｈｅｓ ａｌｌ ｏｖｅｒ Ｆｒａｎｃｅ ａｌｓｏ ｃｏｍｅ ｆｒｏｍ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔ

ｒｅｇｉｏｎｓ ｏｆ Ｃｈｉｎａ：ａｂｏｕｔ ４０ ｐｅｒｃｅｎｔ ｃｏｍｐａｎｉｅｓ ｃｏｍｅ ｆｒｏｍ Ｎｏｒｔｈ

Ｃｈｉｎａ，ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ Ｂｅｉｊｉｎｇ ｔａｋｉｎｇ ｂｉｇ ｓｈａｒｅ，２５ ｐｅｒｃｅｎｔ ｆｒｏｍ

Ｓｈａｎｇｈａｉ ａｎｄ ｔｈｅ ｎｅｉｇｈｂｏｒｉｎｇ ｐｒｏｖｉｎｃｅｓ Ｊｉａｎｇｓｕ ａｎｄ Ｚｈｅｊｉａｎｇ，

２５ ｐｅｒｃｅｎｔ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｓｏｕｔｈ ｅｓｐｅｃｉａｌｌｙ Ｇｕａｎｇｄｏｎｇ ｐｒｏｖｉｎｃｅ，ａｎｄ

ｔｈｅ ｒｅｓｔ １０ ｐｅｒｃｅｎｔ ｔｏ １５ ｐｅｒｃｅｎｔ ｆｒｏｍ ｉｎｌａｎｄ ｐｒｏｖｉｎｃｅｓ ｓｕｃｈ ａｓ

Ｈｕｂｅｉ，Ｈｅｎａｎ ａｎｄ Ｈａｉｎａｎ．

Ｇｉａｎｔ ｈｕｇ ｔｏ ｗｈｉｃｈ ｏｎｅｓ？

Ｂｅａｕｔｉｆｕｌ ｖｉｅｗｓ，ｄｅｌｉｃｉｏｕｓ ｆｏｏｄ，ｓａｆｅ ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ。ｅｖｅｎ ａ

ｇｒｏｕｐ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ．．ｓｐｅａｋｅｒｓ ａｒｅ ｓｕｒｒｏｕｎｄｉｎｇ ｙｏｕ——ｎｏ ｄｏｕｂｔ ｔｈｅ

Ｅｕｒｏｐｅ ｉｓ ｅａｓｙ ｆｏｒ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｔｏ ｉｎｔｅｇｒａｔｅ ｉｎｔｏ．Ｂｅｓｉｄｅｓ ｔｈｅ ｓｏｆｔ

ｅｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔ．ｔｈｅ ｌｏｃａｌ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ ｏｆ Ｆｒａｎｃｅ ａｎｄ Ｈｏｌｌａｎｄ ａｌｓｏ

ｇａｖｅ“ｈａｒｄ”ｓｕｐｐｏｒｔｓ ｔｏ ｗｅｌｃｏｍｅ ｔｈｅ ｎｅｗｌｙ ｅｍｅｒｇｉｎｇ Ｃｈｉｎｅｓｅ

ｅｎｔｒｅｐｒｅｎｅｕｒｓ．Ｍｒ．Ｓｈａ Ｒｕｎｚｈｏｕ．ｔｈｅ Ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ ｏｆ Ｈｅｂｅｉ Ｈｏｎｇｙｅ

Ｍａｃｈｉｎｅｒｙ Ｌｔｄ．（Ｈｅｂｅｉ Ｈｏｎｇｙ￣．ｈａｓ ｔａｓｔｅｄ ｔｈｅ ｓｗｅｅｔ ｉｎ ｔｈｅ ｃｏ—

ｏｐｅｒａｔｉｏｎ ｗｉｔｈ Ｆｒｅｎｃｈ．

Ａｔ ｓｕｒｐｒｉｓｉｎｇｌｙ １ｏｗ ｐｒｉｃｅ ６１０．００３．Ｈｅｉｂｅｉ Ｈｏｎｇｙｅ ｐｕｒｃｈａｓｅｄ

ａ Ｆｒｅｎｃｈ ｆｏｕｎｄｒｙ ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅ ｗｉｔｈ ｏｎｅ ｃｅｎｔｕｒｙ ｈｉｓｔｏｒｙ．Ｂｏｔｈ ｓｉｄｅｓ

ｆｏｕｎｄ ａ ｗｉｎ．ｗｉｎ ｓＱｈｌｔｉｏｎ ｔｏ ｓａｖｅ ｔｈｅ ｂｒＯｋｅｎ ｆｏｕｎｄｒｖ ｆａｃｔ０ｒｖ．Ｉｈｅ

ｓｉｍＤｌｅ ｐａｒｔｓ ｗｉ１ｌ ｂｅ Ｄｍｄｕｃｅｄ ｂｖ Ｃｈｉｎｅｓｅ ａｔ ｌｏｗｅｒ ｍｅ Ｄｒｉｃｅ。ｗｈｉ１ｅ

ｔｈｅ Ｆｒｅｎｃｈ ｐａｒｔ ｃｈａｒｇｅｓ ｏｆｔｈｅ ｃｏｍＤｌｉｃａｔｅｄ Ｄａｒｔｓ ａｎｄ ｒａｉｓｅｓ ｍｅ ｐｒｉｃｅ，

ｓ团

ｔｈｅｒｅｆｏｒｅ，ｃｏｍｂｉｎｉｎｇ ｔｈｅ ｔｗｏ ｓｉｄｅｓ ａ ｂａｌａｎｃｅ ｃｏｕｌｄ ｂｅ ａｃｈｉｅｖｅｄ．

Ｍｒ．Ｓｈａ ｓａｉｄ：“Ｂｅｆｏｒｅ Ｉ ｏｆｆｉｃｉａｌｌｙ ｉｎｖｅｓｔ．Ｉ ａｌｓｏ ｃｏｎｆｕｓｅｄ

ａｂｏｕｔ ｍａｎｙ ｔｈｉｎｇｓ ｊｕｓｔ ｌｉｋｅ ｏｔｈｅｒ ｉｎｖｅｓｔｏｒｓ ｍａｙ ｃｏｎｓｉｄｅｒ：ｈｏｗ

ｔｏ ｍａｎａｇｅ ｔｈｅ ｃｏｍｐａｎｙ ｉｎ Ｆｒａｎｃｅ，ｈｏｗ ｔｏ ｓｉｇｎ ｔｈｅ ｗｏｒｋ ｃｏｎ—

ｔｒａｃｔ ａｎｄ ｈａｎｄｌｅ ｔｈｅ ｐｏｓｓｉｂｌｅ ｓｔｒｉｋｅ．Ｗｉｔｈ ｔｈｅｓｅｓ ｐｕｚｚｌｅｓ，Ｉ ｓｐｅｎｔ

ｔｈｒｅｅ ｙｅａｒｓ ｔｏ ｓｔｕｄｙ ａｎｄ ｇｏｔ ｔｈｅ ｂｅｓｔ ｃｈａｎｃｅ ｆｉｎａｌｌｙ’ “Ｈｏｗｅｖｅｒ．

ｙｏｕ ｔａｋｅ ３ ｙｅａｒｓ ｔｏ ｈｅｓｉｔａｔｅ ｎｏｗ，ｍａｙｂｅ ｔｈｅ ｇｏｏｄ ｃｈａｎｃｅ ｗｉｌｌ ｂｅ

ｍｉｓｓｅｄ ｆｏｒｅｖｅｒ．”Ｈｅ ａｄｄｅｄ．

Ａｃｃｏｒｄｉｎｇ ｔｏ ｔｈｅ ｓｔａｎｄａｒｄ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ，ａｌｍｏｓｔ ９８

ｐｅｒｃｅｎｔ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓ ａｒｅ ｓｍａｌｌ ａｎｄ ｍｅｄｉｕｍ—ｓｉｚｅｄ ｏｎｅｓ．

ａｎｄ ｏｎｌｙ ａｒｏｕｎｄ ２ ｐｅｒｃｅｎｔ ａｒｅ １ａｒｇｅ—ｓｃａｌｅ ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓ．Ａｎｄ ｔｈｅ

ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓ ｈａｓ ａｌｒｅａｄｙ ｗａｌｋｅｄ ｏｕｔ ａｎｄ ｒｅａｄｙ ｔｏ ｏｕｔ ａｒｅ ｍｅｄｉｕｍ—

Ｌｉ Ｚｈｅｎ

ｓｉｚｅｄ ａｎｄ ｌａｒｇｅ—ｓｃａｌｅ ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓ．Ｃｈｉｎｅｓｅ ｂｉｇ ｃｏｍｐａｎｉｅｓ，ｓｕｃｈ ａｓ

Ｈｕａｗｅｉ，ＺＴＥ，Ｌｅｎｏｖｏ ａｎｄ ｏｔｈｅｒ ｃｏｍｐａｎｉｅｓ ｈａｖｅ ｃｈｏｓｅｎ Ｐａｒｉｓ ａｓ

ｔｈｅｉｒ Ｅｕｒｏｐｅａｎ ｈｅａｄｑｕａｒｔｅｒ，ａｎｄ ｃａｒｒｙ ｏｎ ｔｈｅｉｒ ｂｕｓｉｎｅｓｓ ｓｍｏｏｔｈｌｙ

ｔｈｅｒｅ．

Ｂｕｔ ｗｈａｔ ａｂｏｕｔ ｔｈｅ ｓｍａｌ１ ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓ？Ｓｏｍｅ ｏｆ ｔｈｅｍ ｅｖｅｎ

ｓｈｏｕｌｄ ｂｅ ｅｘａｃｔｌｙ ｃａｌｌｅｄ“ｔｉｎｙ ｃｏｍｐａｎｉｅｓ’ Ｔｈｅ ａｎｓｗｅｒ ｉｓ ｎｏｔ ｓｏ

ｏｐｔｉｍｉｓｔｉｃ．Ａｓ ｔｈｅ ｓｍａｌｌ ｏｎｅｓ ａｒｅ ｇｅｎｅｒａｌｌｙ ｓｈｏｒｔ ｏｆ ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅｓ．

ｃａｐｉｔａ１．ａｎｄ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，ｉｔ ｉｓ ｎｏｔ ｅａｓｙ ｆｏｒ ｔｈｅｍ ｔｏ ｆｉｎｄ ｔｈｅ ｆｏｒｅｉｇｎ

ｃｏｏｐｅｒａｔｏｒｓ ｉｎ ｐｒｅｓｅｎｔ ｄｅｐｒｅｓｓｉｎｇ ｅｃｏｎｏｍｙ，ｗｈｉｃｈ ａｌｓｏ ｓｕｉｔｓ

ｆｏｒ ｔｈｅ ｓｍａｌｌ ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓ ｏｆ ｗｅｓｔｅｒｎ ｗｏｒ１ｄ ｔｈａｔ ｗａｎｔ ｔｏ ｃｏｍｅ ｔｏ

Ｃ’ｈｉｎａ．Ｉｔ ｉｓ ｓｔｉｌｌ ａ ｌｏｎｇ ｗａｖ ｔｏ ｇｏ ｆｏｒ ｔｈｅ ｓｍａｌ１．ｓｉｚｅｄ ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓ

ｔｏ ｇｒｏｗ ｓｔｒｏｎｇ ａｎｄ ｇｅｔ ｒｅａｄｙ．＠

Ｄｕｅｓｓｅｌｄｏｒｆ：Ａｎ Ａｔｔｒａｃｔｉｖｅ Ｃｉｔｙ ｆｏｒ

ｆｌＶＢ￥Ｉ ＠ 麓 霹

ｗｉｌｆｌｉｅｄ Ｋｒｕｓｅ，ｖｉｃｅ ｇｏｖｅｒｎｏｒ ｏｆ Ｄｕｅｓｓｅｌｄｏｒｆ ｃｉｔｙ ａｎｄ Ｂｏｒｉｓ Ｓｔａｈ—

ｌｙ，ｄｉｒｅｃｔｏｒ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ Ｃｅｎｔｅｒ ｉｎ Ｄｕｅｓｓｅｌｄｏｒｆ，ｗｈｏ ｈａｖｅ

ｃｏ—ｉｎｔｒｏｄｕｃｅｄ ｔｈｅ ｃｕｒｒｅｎｔ ｓｉｔｕａｔｉｏｎ ｏｆ Ｄｕｓｓｅｌｄｏｒｆ ｔｏ ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ

ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓ ａｔ ｐｒｅｓｅｎｃｅ，ｐａｒｔｉｃｉｐａｔｅｄ ｉｎ ｔｈｅ ｓｅｍｉｎａｒ．

Ａｃｃｏｒｄｉｎｇ ｔｏ Ｍｒ．Ｋｒｕｓｅ．ｍａｎｙ ｓｔｅｅｌ ｃｏｍｐａｎｉｅｓ ａｎｄ ａｄｖｅｒ－

ｔｉｓｅｍｅｎｔ ｃｏｍｐａｎｉｅｓ ｈａｄ ｅｓｔａｂｌｉｓｈｅｄ ｔｈｅｉｒ ｈｅａｄｑｕａｒｔｅｒｓ ｔｈｅｒｅ ａｔ

ｔｈｅ ｂｅｇｉｎｎｉｎｇ ｏｆ １８８０ｓ．Ａｆｔｅｒ ｔｈｅ Ｗｏｒｌｄ Ｗａｒ ＩＩ．ｔｈｅ ｓｔｅｅ１ ｉｎｄｕｓｔｒｙ

ｈａｄ ｄｅｖｅｌｏｐｅｄ ｒａｐｉｄｌｙ ｉｎ Ｄｕｅｓｓｅｌｄｏｒｆ，ｗｈｉｃｈ ｒａｄｉｃａｌｌｙ ｃｈａｎｇｅｄ

ｔｈｅ ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ ｓｔｒｕｃｔｕｒｅ ｏｆｔｈｅ ｃｉｔｙ，ｓｈｉｆｔｉｎｇ ｍｏｒｅ ｈｕｍａｎ ｒｅｓｏｕｒｃｅｓ

ｔｏ ｔｅｒｔｉａｒｙ ｉｎｄｕｓｔｒｉｅｓ．Ｈａｖｉｎｇ ｓｕｃｃｅｓｓｆｕｌｌｙ ａｄａｐｔｅｄ ｔｏ ｓｕｃｈ ｃｈａｎｇ—

ｅｓ．Ｄｕｅｓｓｅｌｄｏｒｆ ｈａｓ ｎｏｗ ｂｅｃｏｍｅ ａｎ ｉｄｅａｌ ｅｃｏｎｏｍｉｃ ａｎｄ ｃｕｌｔｕｒａｌ

ｈｕｂ ｉｎ Ｅｕｒｏｐｅ．

Ｗｉｔｈ ａ ｐｏｐｕｌａｔｉｏｎ ｏｆ ６００．０００．Ｄｕｅｓｓｅｌｄｏｒｆ ｉｓ ｌｏｃａｔｅｄ ｉｎ ｔｈｅ

ｈｅａｒｔｌａｎｄ ｏｆ Ｒｈｉｎｅ—Ｒｕｈｒ ｅｃｏｎｏｍｉｃ ｒｅｇｉｏｎ．ｗｈｉｃｈ ａｔｔｒａｃｔｓ ａ ｌａｒｇｅ

ｎｕｍｂｅｒ ｏｆ Ｅｕｒｏｐｅａｎ ｍｕ１ｔｉｎａｔｉｏｎａ１ ｃｏｍｐａｎｉｅｓ ｓｅｔ ｔｈｅｉｒ ｈｅａｄ—

ｑｕａｒｔｅｒｓ ｔｈｅｒｅ．Ｕｐ ｔｏ ｎｏｗ，ｔｈｅｒｅ ａｒｅ ｍｏｒｅ ｔｈａｎ ４００ ｃｏｍｐａｎｉｅｓ

ｉｎ Ｄｕｅｓｓｅｌｄｏｒｆ ｒｅｌａｔｅｄ ｔｏ ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ ｔｒａｄｅ．ｅｘｐｏｓｉｔｉｏｎ．ｆａｓｈｉｏｎ

ａｎｄ ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｉｎｇ．Ａｎｏｔｈｅｒ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ａｄｖａｎｔａｇｅ ｔｈａｔ ｍａｋｅｓ

Ｄｕｅｓｓｅｌｄｏｒｆ ａｎ ｉｄｅａｌ ｐｌａｃｅ ｆｏｒ ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔｓ ｉｓ ｉｔｓ ｓｏｕｎｄ ａｎｄ ｒｏｂｕｓｔ

ｆｉｎａｎｃｉａ１ ｓｙｓｔｅｍ．Ｔｈｏｕｇｈ ｔｈｅ ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ ｆｉｎａｎｃｉａｌ ｃｒｉｓｉｓ ｈａｓ

ｎｅａｒｌｙ ｃｒｉｐｐｌｅｄ ｗｏｒｌｄ ｅｃｏｎｏｍｙ，ｔｈｅ Ｄｕｅｓｓｅｌｄｏｒｆ ｃｉｔｙ ｈａｓ ｄｕｓｔｅｄ

ｏｆｆ ｉｔｓ ａｄｖｅｒｓｅ ｉｎｆｌｕｅｎｃｅ ｔｏ ｔｈｅ １ａｒｇｅｓｔ ｄｅｇｒｅｅ．

Ｍｒ．Ｋｒｕｓｅ ａｔｔｒｉｂｕｔｅｄ ｔｈｅ ｓｕｃｃｅｓｓ ｏｆ Ｄｕｅｓｓｅｌｄｏｒｆ ｔｏ ｔｈｅ ｆｏｌ—

ｌｏｗｉｎｇ ｔｈｒｅｅ ａｓｐｅｃｔｓ．

Ｆｉｒｓｔ，ｔａｘ ｒｅｖｅｎｕｅｓ ａｒｅ ｇｒｏｗｉｎｇ ｓｔｅａｄｉｌｙ ｉｎ ｒｅｃｅｎｔ ｙｅａｒｓ，ｅｓ—

ｐｅｃｉａｌｌｙ ｉｎｃｏｍｅ ｔａｘ ｒｅｖｅｎｕｅｓ．Ｅｖｅｎ ｗｉｔｈ ａ ｌｏｗｅｒ ｔａｘ ｒａｔｅ，ｉｎｃｏｍｅ

ｔａｘ ｒｅｖｅｎｕｅｓ ｓｔｉｌｌ ｒａｎｋｓ ｔｈｅ ｓｅｃｏｎｄ ｉｎ Ｇｅｒｍａｎｙ．

Ｓｅｃｏｎｄ，ｒａｐｉｄ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ ｔｈｅ ｒｅａｌ ｅｓｔａｔｅ ｉｎｄｕｓｔｒｙ ｈａｓ

ｃｏｎｔｒｉｂｕｔｅｄ ｔｏ ｔｈｅ ｌｏｗ ｐｒｉｃｅ ａｎｄ ｔａｘ ｏｆ ｐｒｏｐｅｒｔｉｅｓ ｉｎ Ｇｅｒｍａｎｙ，

ｗｈｉｃｈ ｃａｎ ｇｒｅａｔｌｙ ｈｅｌｐ ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓ ｔｏ ｃｕｔ ｃｏｓｔ．

Ｔｈｉｒｄ，ｔｈｅ ｃｉｔｙ ｈａｓ ｂｅｅｎ ｒｕｎｎｉｎｇ ｉｎ ｎｏ ｆｏｒｅｉｇｎ ｄｅｂｔ ｓｏ ｔｈａｔ ｉｔ

ｄｏｅｓ ｎｏｔ ｈａｖｅ ｔｏ ａｆｆｏｒｄ ｉｎｔｅｒｅｓｔ ｂｕｒｄｅｎ．Ｉｔ ｉｓ ｔｈｅ ｏｎｌｙ ｃｉｔｙ ｉｎ Ｇｅｒ－

ｍａｎｙ ｔｈａｔ ｄｏｅｓ ｎｏｔ ｒｅｌｙ ｏｎ ｆｏｒｅｉｇｎ ｄｅｂｔ ｔｏ ｆｉｎａｎｃｅ ｉｔｓ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ

ｓｐｅｎｄｉｎｇ，ｆｏｒ ｔｈｅ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ ｈａｓ ｐｕｒｓｕｅｄ ａ ｆａｖｏｒａｂｌｅ ｂｕｄｇｅｔａｒｙ

ｐｏｌｉｃｙ．

Ｉｎ ａｄｄｉｔｉｏｎ，Ｍｒ．Ｋｒｕｓｅ ｈａｓ ａｌｓｏ ｅｍｐｈａｓｉｚｅｄ ｔｈｅ ｇｅｏｇｒａｐｈｉ—

ｃａｌ ｐｏｓｉｔｉｏｎ ａｎｄ ｔｒａｎｓＤｏｒｔａｔｉＯｎ ａｄｖａｎｔａｇｅ ｏｆ ｔｈｅ Ｄｕｅｓｓｅｌｄｏｒｆ ｃｉｔｙ．

Ｔｈｅ ｃｉｔｙ ｉｓ ｏｎｌｙ ５０ ｍｉｎｕｔｅｓ’ｄｒｉｖｅ ｆｒｏｍ ｔｈｅ ｔｈｉｒｄ １ａｒｇｅｓｔ ｉｎｔｅｒｎａ—

ｔｉｏｎａｌ ａｉｒｐｏｒｔ ｉｎ Ｇｅｒｍａｎｙ．Ａｌｓｏ．Ｄｕｅｓｓｅｌｄｏｒｆ ｈａｓ ｐｏｓｓｅｓｓｅｄ ｖｅｒｙ

ｃｏｎｖｅｎｉｅｎｔ ｗａｔｅｒ ｔｒａｎｓｐｏｒｔａｔｉｏｎ ａｓ ｔｈｅ ｌｏｎｇｅｓｔ ｒｉｖｅｒ ｉｎ Ｇｅｒｍａｎｙ，

ｔｈｅ Ｒｈｉｎｅ Ｒｉｖｅｒ，ｒｕｎｓ ｔｈｒｏｕｇｈ ｉｔ．Ｅｆ矗ｃｉｅｎｔ ｈｉｇｈｗａｙ ｎｅｔｗｏｒｋ ａｎｄ

ａｄｖａｎｃｅｄ ｗａｔｅｒ ｔｒａｎｓｐｏｒｔａｔｉｏｎ ｈａｖｅ ａｌｌ ｃｏｎｔｒｉｂｕｔｅｄ ｔｏ ｔｈｅ ｓｕｃｃｅｓｓ

ｏｆ ｔｈｅ ｌｏｇｉｓｔｉｃ ｉｎｄｕｓｔｒｙ ｗｈｉｃｈ ｉｓ ｈｅａｖｉｌｙ ｂｅｎｅｆｉｃｉａｌ ｔｏ ｔｈｅ ｒｅａ１ ｅｓ一

囵 Ｓ

ｔａｔｅ ｉｎｄｕｓｔｒｙ．

Ｉｎ ｆａｃｔ．Ｃｈｉｎｅｓｅ ｃｏｍｐａｎｉｅｓ ｈａｖｅ ｂｅｇｕｎ ｔｏ ｓｔａｒｔ ｔｈｅｉｒ ｂｕｓｉｎｅｓｓ—

ｅｓ ｉｎ Ｄｕｅｓｓｅｌｄｏｒｆ ｓｉｎｃｅ ２００４．Ｉｎ ２００８．ｍｏｒｅ ５０ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｃｏｍｐａ—

ｎｉｅｓ ｈａｖｅ ｅｎｔｅｒｅｄ ｔｈｅ ｃｉｔｙ．Ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ Ｃｅｎｔｅｒ ｉｓ ｔｏｔａｌｌｙ

ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｌｅ ｆｏｒ ｈｅｌｐｉｎｇ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｃｏｍｐａｎｉｅｓ ｔｏ ｓｏｌｖｅ ｔｈｅｉｒ ｐｒｏｂｌｅｍｓ．

Ｔｈｅ ｃｅｎｔｅｒ，ｓｉｎｃｅ ｉｔｓ ｅｓｔａｂｌｉｓｈｍｅｎｔ．ｈａｓ ｂｅｅｎ ｐｒｏｖｉｄｉｎｇ ｃｏｎｖｅｎｉｅｎｔ

ｓｅｒｖｉｃｅｓ ｔｏ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｃｏｍｐａｎｉｅｓ ｉｎｖｅｓｔｅｄ ｉｎ Ｄｕｓｓｅｌｄｏｒｆ．

Ｔｈｅ ｓｐｅｅｃｈ ｍａｄｅ ｂｙ Ｂｏｒｉｓ Ｓｔａｈｌｙ，ｄｉｒｅｃｔｏｒ ｏｆ ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ

Ｂｕｓｉｎｅｓｓ Ｃｅｎｔｅｒ ｉｎ Ｄｕｅｓｓｅｌｄｏｒｆ，ｗａｓ ｍａｉｎｌｙ ｆｏｃｕｓｅｄ ｏｎ ｓｏｍｅ

ｍｏｒｅ ｄｅｔａｉｌ ｑｕｅｓｔｉｏｎｓ ｒｅｌａｔｉｎｇ ｔｏ ｉｎｖｅｓｔｉｎｇ ｉｎ ｔｈｅ ｃｉｔｙ．Ｈｅ ｓａｉｄ

ｔｈａｔ ｔｈｅ ａｉｍ ｏｆ ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ Ｃｅｎｔｅｒ ｗａｓ ｂｕｉｌｄ ａ ｂｒｉｄｇｅ

ｂｅｔｗｅｅｎ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｉｎｖｅｓｔｏｒｓ ａｎｄ ｔｈｅ Ｄｕｅｓｓｅｌｄｏｒｆ ｃｉｔｙ ａｎｄ ｍａｋｅ ｉｔ

ｐｏｓｓｉｂｌｅ ｆｏｒ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｃｏｍｐａｎｉｅｓ ｔｏ ｐｏｕｒ ｔｈｅｉｒ ｍｏｎｅｙ ｉｎ．

Ｅｘｐｌａｉｎｉｎｇ ｗｈｙ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｉｎｖｅｓｔｏｒｓ ｃｈｏｏｓｅ ｔｈｅ Ｄｕｅｓｓｅｌｄｏｒｆ

ｃｉｔｙ ａｓ ｔｈｅｉｒ ｉｎｖｅｓｔｍｅｎｔ ｄｅｓｔｉｎａｔｉｏｎ，Ｍｒ．Ｓｔａｈｌｙ ａｒｇｕｅｄ ｔｈａｔ ｐｏｓｉ—

ｔｉｏｎ，ｍａｒｋｅｔ，ｂｒａｎｄ ａｎｄ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ ａｒｅ ｗｈａｔ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｃｏｍｐａｎｉｅｓ

ｍａｉｎｌｙ ｃｏｎｃｅｒｎｅｄ ａｂｏｕｔ．ａｎｄ ｔｈａｔ’ｓ ｗｈａｔ Ｄｕｅｓｓｅｌｄｏｒｆ ｏｗｎｅｄ．

Ｆｉｒｓｔ ｏｆ ａｌ１．Ｄｕｅｓｓｅｌｄｏｒｆ ｉｓ ｐｌａｃｅ ｏｆ ｓｔｒａｔｅｇｉｃ ｉｍｐｏｒｔａｎｃｅ ｂｅｃａｕｓｅ

ｏｆ ｉｔｓ ｕｎｉｑｕｅ ｐｏｓｉｔｉｏｎ．Ｓｅｃｏｎｄ．ｔｈｅ ｃｉｔｙ ｏｗｎｓ ｅｘｃｅｌｌｅｎｔ ｉｎｆｒａｓｔｒｕｃ—

ｔｕｒｅ ｓｕｃｈ ａｓ ｔｒａｎｓｐｏｒｔａｔｉｏｎ ａｎｄ １ｏｇｉｓｔｉｃｓ．Ｔｈｉｒｄ．ａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｖｅ

ｇｏｖｅｒｎａｎｃｅ ｉｓ ｖｅｒｙ ｅｆｆｅｃｔｉｖｅ ｉｎ Ｄｕｅｓｓｅｌｄｏｒｆ．Ｆｉｎａｌｌｙ．ｉｎｖｅｓｔｏｒｓ

ｃａｎ ｅｎｉｏｙ ｐｒｅｆｅｒｅｎｔｉａｌ ｐｏｌｉｃｉｅｓ ｉｎ ｔｅｒｍｓ ｏｆｔａｘ ａｎｄ ｌｅｇｉｓｌａｔｉｏｎ．

Ｗｈａｔ ｔｈｅ Ｄｕｅｓｓｅｌｄｏｒｆ ｃｉｔｙ ｈａｓ ｄｏｎｅ ｔｏ ａｔｔｒａｃｔ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｉｎｖｅｓ—

ｔｏｒｓ？Ｍｒ．Ｓｔａｈｌｙ ｇａｖｅ ｔｈｅ ａｎｓｗｅｒ．Ｆｉｒｓｔｌｙ，ａｃｔｉｖｅ ｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎ

ｗａｓ ｃｏｎｄｕｃｔｅｄ ｗｉｔｈ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｃｏｍｐａｎｉｅｓ ａｂｏｕｔ ｔｈｅｉｒ ｂｕｓｉｎｅｓｓ ｐｌａｎ

ｗｈｉｌｅ ｐｒｏｖｉｄｉｎｇ ｄｅｔａｉｌｅｄ ｃｏｎｓｕｌｔｉｎｇ ｓｅｒｖｉｃｅｓ．Ｓｅｃｏｎｄｌｙ．ａ １ａｒｇｅ

ｓｅｒｖｉｃｅ ｎｅｔｗｏｒｋ ｗａｓ ｅｆｆｅｃｔｉｖｅｌｙ ｏｒｇａｎｉｚｅｄ ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ ｌａｗｙｅｒｓ．ｔａｘ

ｃｏｎｓｕｌｔａｎｔｓ ａｎｄ ａｃｃｏｕｎｔａｎｔｓ．Ｔｈｉｒｄｌｙ，ｔｈｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ Ｃｅｎ—

ｔｅｒ ｗａｓ ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｌｅ ｆｏｒ ｐｒｏｖｉｄｉｎｇ ｇｏｖｅｒｎｍｅｎｔ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｔｏ ｈｅｌｐ

Ｃｈｉｎｅｓｅ ｉｎｖｅｓｔＯｒｓ ｂｅｔｔｅｒ ｕｎｄｅｒ ｔｈｅ ｒｅａｌ ｓｉｔｕａｔｉＯｎ ｉｎ Ｇｅｒｍａｎｖ．

Ｔｈｅ ｅｆｌｆ０ｒｔｓ ｍａｄｅ ｂｖ ｔｈｅ Ｄｕｅｓｓｅｌｄ０ｒｆ ｃｉｔｖ ｔｏ ｐｕＵ ｉｎ ｉｎｖｅｓｔ

ｍｅｎｔ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ａｍｐ１ｖ ｒｅｗａｒｄｅｄ ｂｖ ｓｏｍｅ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｃｏｍｐａｎｉｅｓ．

０ｎｅ ｅｘａｍｐ１ｅ ｉｓ Ｈｕａｗｅｉ，ａ ｐｒｉｖａｔｅ ｈｉｇｈ—ｔｅｃｈ ｅｍｅｒｐｒｉｓｅ ｊｎ Ｃｈｉｎａ，

ｗｈｉｃｈ ｅｓｔａｂｈｓｈｅｄ ａ Ｃｒｅａｔｉｖｅ Ｃｅｍｅｒ ａｎｄ ｅｖｅｎｔｕａｌ１ｖ ｓｅｔ ｉｔｓ Ｅｕｒ＿０一

Ｄｅａｎ ｈｅａｄｑｕａｒｔｅｒ ｉｎ Ｄｕｅｓｓｅ１ｄ０ｒｆ．ＴｈｒＯｕｇｈ ８ Ｖｅａｒｓ’ｕｎｖｉｅ１ｄｉｎｇ

ｈａｒｄ ｗ０ｒｋ，Ｈｕａｗｅｉ ｈａｓ ｂｅｃｏｍｅ ａ ｃｏｍｐｅｔｉｔｉｖｅ ｓｕｐ口Ｉｉｅｒ Ｏｆ ｔｅｌｅｃｏｍ

ｅｑｕｉｐｍｅｎｔｓ ｉｎ ＧｅｒｍａｎＶ．Ｉｎ ２００８，ｓａｌｅｓ ｒｅｖｅｎｕｅ Ｏｆ Ｈｕａｗｅｉ ｉｎ

Ｇｅｒｍａｎｖ ｈａｓ ｒｅａｃｈｅｄ ＵＳ￥３７３ ｍｉｌｌｉ０ｎ．Ｗｈｉ１ｅ ａｃｑｕｉｒｉｎｇ ｌａｒｇｅ

ｍａＩｌｋｅｔ ｖａ ．ｔｈｅ ｓｕｃｃｅｓｓ Ｏｆ Ｈｕａｗｅｉ ｉｎ Ｇｅｒｍａｎｖ ｈａｓ ａｌｓｏ ｃｒｅ—

ａｔｅｄ ｍｉＵｉｏｎｓ ０ｆ ｉｏｂ ｏＤｐｏｒｔｕｎｉｔｉｅｓ ｆ＿ｏｒ １ｏｃａ１ ｐｅｏＤｌｅ．Ｉｔ ｐｒｏｖｅｄ ｔｏ

ｂｅ ａ ｒｅｃｉＤｍｃａｌ ０ｕｔｃＯｍｅ ｆｏｒ ｂｏｔｈ Ｈｕａｗｅｉ ａｎｄ Ｄｕｅｓｓｅ１ｄｏｒｆ Ｉｎ ｔｈｅ

ｍｅａｎｔｉｍｅ，Ｈｕａｗｅｉ ｈａｓ ａｃｔｉｖｅｌＶ ｆｕｌｎｌｌｅｄ ｉｔｓ ｓＯｃｉａ１ ｒｅｓＤｏｎｓｉｂｉｌｉｔｉｅｓ

ｂｙ ｍｅａｎｓ Ｏｆ ｓｕｐｐｏｒｔｉｎｇ ｃｉｔｙ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉＯｎ ａｎｄ ｐａｒｔｉｃｉｐａｔｉｎｇ ｉｎ

ｐｈ订ａｎｔｈｒｏｐｉｃ ａｃｔｉｖｉｔｉｅｓ．Ｉｎ ｍｅ ｆ＿ｕｎ１ｒｅ，ｇｒｅａｔ ｐｏｔｅｎｔｉａ１ｓ ｆ１０ｒ ｃｏｏｐ—

ｅｒａｔｉｏｎ ｂｅｔｗｅｅｎ Ｈｕａｗｅｉ ａｎｄ Ｄｕｅｓｓｅｌｄｏｒｆ ｃａｎ ｂｅ Ｄｒｅｄｉｃｔｅｄ ａｎｄ

Ｈｕａｗｅｉ ｉｓ ｒｅａｄｙ ｆ．０ｒ ｃｏｎｔｉｎｕｉｎｇ ｔｏ ｐｒｏｖｉｄｅ ｈｉｇｈ ｑｕａｌｉｔＶ ｐｒｏｄｕｃｔｓ

ｔｏ Ｅｕｒ０Ｄｅａｎ ｍａｒｋｅｔ．＠