freekick

足球词汇全攻略

从FIFA说起

FIFAFédération

InternationaledeFootball

Association（法语）国际

足球联合会

足球术语

装备篇

boot球鞋

jery球衣

shorts短裤

stockings球袜

pad护具

球场篇

field/pitch足球场

center/cross中场

sideline/touchline边线

flank/wing辅位

woodwork球门框

crossbar/bar门楣

goalpost/post-门柱

midfield中场

backfield后场

kickoffcircle/center

circle中圈

halfwayline中线

goalline球门线

endline底线

penaltymark（点球）罚

球点

penaltyarea禁区（罚球

区）

goalarea小禁区（球门

区）

人物篇

player/footballer球员

striker/forward前锋

center/midfielder中场

winger翼锋

wing-back翼卫

sweeper清道夫；拖后中

卫

goalkeeper/goalie守门

员

scorer入球者

keyman球队重心球员

referee裁判

assistantreferee助理裁

判

substitute/rerve替补

journalist记者

ballpicker拾球童

crowd/fans球迷

linesman司线员

coach教练

headcoach主教练

referee裁判

lineman巡边员

captain/leader队长

forward/striker前锋

midfielder前卫

leftmidfielder左前卫

rightmidfielder右前卫

attackingmidfielder攻击

型前卫（前腰）

defendingmidfielder防

守型前卫（后腰）

centerforward中锋

fullback后卫

centerback中后卫

leftback左后卫

rightback右后卫

cheerteam拉拉队

战术篇

offending攻击型

centralbreakthrough中

央突破

defending防守型

counterattack反攻

sideattack边线侧击

overlap叠瓦式助攻

wallpass/one-two撞墙

式传球

tthepace掌握进攻节

奏

wardoffanassault击退

一次攻势

breakupanattack破坏

一次攻势

disorganizethedefence

搅乱防守

totalfootball全攻全守足

球战术

openfootball拉开的足球

战术

off-sidetrap越位战术

wingplay边锋战术

timewastingtactics拖延

战术

4-3-3formation433阵型

4-4-2formation442阵型

beattheoffsidetrap反越

位成功

breakloo摆脱

controlthemidfield控制

中场

tawall筑人墙

clo-markingdefence

盯人防守

技术篇

chip削球

dribble运球

fakeaction假动作

heading头球

volley抽射

deadchick补射

half-volley凌空抽射

clear大脚解围

nutmeg把球穿过对方两

脚之间

shielding用身体保护球

obstruction站在对方带

球方向以图抢断

marking盯人

save扑救

tackle/hardtackle拦截/

硬朗拦截

slidingtackle铲球

backheelpass脚后跟传

球

manwall排人墙

trap控球

pass传球

kick-off开球

bicyclekick/overhead

kick倒钩球

chest-highball半高球

cornerball/corner角球

goalkick球门球

handball手球

header头球

penaltykick点球

placekick定位球

owngoal乌龙球

hat-trick帽子戏法

freekick任意球

directfreekick直接任意

球

indirectfreekick间接任

意球

stopping停球

chesting胸部停球

pass传球

shortpass短传

longpass长传

crosspass横传

spotpass球传到位

concutivepass连续

传球

takeapass接球

triangularpass三角传球

flankpass边线传球

lobbingpass高吊传球

volleypass凌空传球

slidetackle铲球

rollingpass/groundpass

地滚球

flyingheader跳起顶球

clearancekick解围

shoot射门

clo-rangeshot近射

longshot远射

throw-in掷界外球

blocktackle正面抢截

bodycheck阻挡

faircharge合理冲撞

divingheader鱼跃顶球

dribbling盘球，带球

cleancatching（守门员）

接高球

finger-tipsave（守门员）

托救球

offside越位

onside不越位

deceptivemovement假

动作

breakthrough突破

kick-out踢出界

犯规篇

foul犯规

technicalfoul技术犯规

onside没有越位

yellowcard/caution/

booking黄牌警告

redcard红牌

ntoff驱逐离场

比赛方式篇

half-timeinterval中场休

息

roundrobin循环赛

grouproundrobin小组

循环赛

extratime加时赛

eliminationmatch淘汰赛

injurytime伤停补时

goldengoal/sudden

death金球制，突然死亡

法

eighth-final八分之一决

赛

quarterfinal四分之一决

赛

mi-final半决赛

finalmatch决赛

preliminarymatch预赛

one-sidedgame一边倒

的比赛

competitionregulations

比赛条例

disqualification取消比赛

资格

matchban禁赛命令

dopingtest药检

draw/sortition抽签

ndaplayeroff判罚出

场

goal球门，进球数

draw平局

goaldrought进球荒

ranking排名（名次）

足球英文专业术语

firsthalf上半场

internal中场休息

condhalf下半场

allowance补时

extratime加时

choiceofendsandthe

kick-offaredecidedbythe

tossofacoin掷币挑边和开

球

kickoff开球

kick-off-time开赛时间

clogamewithlong

forwardpass长传急攻

shortpass短传

combinationpasd短传配

合

doublepass二过一

drivedowntheside-lines

beforecenteringtheball沉

底传中

pass-andreceive

combinations传接配合

center传中

crosspass横传

one-touchpass一脚球

groundpass地面传球

scissorskick倒钩球

loftedball高吊球

headball顶球

ferocioustackle拼抢

block堵截

support策应

sidetackle侧面抢截

dashforward插上

excessivedribbling盘带过

多

pincersmovement两翼包抄

playmaker进攻组织者

outflank边路进攻

fastbreak快攻

volleyshot凌空射门

man-for-manmarking盯人

防守

fillgap补位

balancingdefen防守补位

“blanket”defen密集防

守

offside越位

tripopponent绊人

chargeopponet冲撞

chargeopponentfrombehind

背后铲人

faircharge合理冲撞

ndoffthefieldofplay将

球员驱逐出场

tackl铲球

penalty-mark罚点球点

takekick主罚点球

suddendeath突然死亡法

determinethewinnerby

penaltykicks以点球决胜负

makespace制造空档

off-sidetrap造越位战术

totalplay全攻全过打法

Football,soccer,Association

football足球

杯赛

Cup杯

FIFA国际足联

arch-rival主要对手

defendingchampion卫冕冠

军

qualifyforthenextround出

线

eliminate淘汰

finaleight前八强

favourists夺标热门

darkhor黑马、爆冷门

Underdog-黑马

grouproundrobin小组循环

赛

grouppreliminaries小组预

赛

联赛

league联赛

ranking排名次，名次

aggregatescore总积分

leaguetable联赛积分表

awayground客场场地

awaymatch客场比赛

onahomeandawaybasis

主客场制

hometeam主队

visitersteam客队

promotion升级

relegation降级

firstdivisionteam甲级队

conddivision乙级队

goldenball金球

goldenboots金靴奖

topscorer得分最高的队员

transfer转会

其它比赛

warmingupcompetition热

身赛

charitysoccermatch慈善足

球赛

returnleg回访赛

exhibitionmatch表演赛

friendlymatch友谊比赛

invitationaltournament邀

请赛

场地

stadium体育场

stands看台

field,pitch足球场

midfied中场centerfield

half-wayline中线

halfwayflag中线旗

byline边线by-line边线

endline底线

backline卫线、端线

kick-offcircle中圈，开球区

cornerarea角球区

cornerflag角球旗

penaltyarea禁区penalty

box禁区

penaltymark（点球）发球

点

goal球门，进球数

goalarea球门区

goalline球门线

goalnet球门网

crossbar球门横杆、门楣

goalpost球门柱

baofpost柱脚

lockerroom(运动员)休息

室、更衣室

Boardroom会议室

Changing-room更衣室

Corporateboxes团体席

Dugout教练席

Bench替补席

Clubshop俱乐部店

Running-track跑道

Scoreboard记分牌

Hoardings广告牌

Tannoy广播

Ticket-office售票厅

Treatmentroom治疗室

Trophyroom纪念品展室

Tunnel球员通道

Turnstiles球场旋转门

赛程

Fixturelist赛程表

half，halftime半场

firsthalf上半场

half-timebreak中场休息

condhalf下半场

injurytime伤停补时

extratime加时赛

firstleg第一回合

fulltime全场比赛时间

timeout暂停

Warm-down赛后休息

Teamtalk教练训话时间

Pressconference记者招待

会

裁判

referee主裁判

assistant助理裁判

lineman巡边员，边裁

finalwhistle终场哨声

球员1

professionalsoccerplayer

职业球员

uniformnumber球衣号码

inredstrip身穿红色条衫

fitness身体素质

stamina体力、耐力

ingreatform竞技状态极佳

football,eleven足球队

captain,leader队长

footballplayer足球运动员

keyplayer主力队员

playerin上场队员

substitute，rerveplayers替

补队员

goalkeeper,goaltender,

goalie守门员

back后卫defender后卫

fullback后卫

left左后卫

rightback右后卫

centrehalfback中卫

midfield中场

halfback前卫downfield

前卫

lefthalfback左前卫

righthalfback右前卫

forward前锋striker

centreforward,centre中锋

insideleftforward,inside

left左内锋

insiderightforward,inside

right右内锋

outsideleftforward,outside

left左边锋

outsiderightforward,outside

right右边锋

球员2

后卫:Back

前卫:Midfielder

前锋:中锋:Striker

自由人:libero

中后卫:CenterBack

全能选手:utilityplayer

守门员:Goalkeeper,Goalie

左(右)后卫:Left(Right)

Back

清道夫,拖后中卫:Sweeper

左(右)前卫:Left(Right)

Midfielder

攻击型前卫,前腰:

AttackingMidfielder

防守型前卫,后腰:

DefendingMidfielder

球员3

freeman自由人

sweeper自由中卫

marchin列队入场

encounter交锋

winger锋线队员

offensiveplayer进攻队员

striker攻击手

playmaker组织进攻者

supportingplayer接应队员

goal-buster杰出射手

up-risingstar后起之秀

buddingstar初露锋芒的明

星

star-studded明星荟萃的

观众

fan球迷

aficionado(球)迷、狂热爱好

者

spectator观众

Crowd-观众

cheeringsquad拉拉队

cheeringteam啦啦队

footballhooligan足球流氓

rioter骚乱者

capacitycrowd观众满座

VIPbox重要人物席

Supporters支持者

教练

headcoach主教练

coach教练instructor

skipper领队guide

trainer助理教练

其他人员

soccercommentator足球评

论员

Groundsman修理草皮人员

Ballboys-捡球者

Mascots-滑嵇小丑

判罚

kick-off开球

goalkick球门球

cornerball,corner角球

cornerkick发角球

goalkick球门球

header头球

handball手球

penaltykick点球spotkick

penaltyforafoul犯规罚点

球

freekick任意球

directfreekick直接任意球

indirectfreekick间接任意

球

defensivewall防守人墙

lineupawall筑人墙

totawall筑人墙

placekick定位球

kick-out踢出界

throw-in掷界外球

offside越位off-side越位

redcard红牌（表示判罚出

场）

yellowcard黄牌（表示警

告）

penali处罚

banish罚出场

nding-off罚下场

nd-off罚下场

ndaplayeroff判罚出场

matchban禁赛命令

suspend停赛、禁赛

tocheat作弊

violentconduct粗鲁行为

foul犯规

foulmarker犯规指示旗

tobreakstherules犯规

foulplay严重犯规

Thegoalisdisallowed进球

无效

denyagoal判射无效

delaythegame拖延比赛

refuobediencetothe

referee不服裁判

score得分

goals射中次数

Substitute换人

技术

longpass长传

clopass,shortpass短传

flankpass边线传球

highlobbingpass高吊传球

scissorpass交叉传球

volleypass凌空传球

hookpass弧形传球

triangularpass三角传球

rollingpass,groundpass滚

地传球

backpass转身传球

steepforwardpass大脚直

传

cross传中

ndinacrossfromtheleft

左路传中

ndinacrossfromtheright

右路传中

linepass横传

back-heelpass脚后跟传球

flick-onheader头球摆渡

backpass转身传球

ballplayingskill控救技术

deceptivemovement假动作

bicyclekick,overheadkick

倒钩球

chest-highball平胸球

groundball,grounder地面

球，地滚球

ballhandling控制球

blocktackle正面抢截

interception拦截

bodycheck身体阻挡

faircharge合理冲撞

chesting胸部挡球

clo-markingdefence钉人

防守

concutivepass连续传

球

divingheader鱼跃顶球

flyingheadar跳起顶球

dribbling盘球，带球

beatanopponent过人、越过

对手

slidetackle铲球

stealaball断球

bullt球门前混战

clearancekick解除危险的

球

makeapowerfulclearance

kick大脚解围

goalkeeping守门

finger-tipsave（守门员）托

救球

cleancatching（守门员）跳

球抓好，接高球

beatoutashot将球击出(守

门员)

toshoot射门

courofaction球路

rebound反弹球

bananashot弧线射门、香蕉

球

volleyshot凌空射门

grazingshot贴地射门

clo-rangeshot近射

longdrive远射

mishit未射中

owngoal踢入本方球门（对

方得分），乌龙球

equalizer造成平分的射门

freeshot射空门

tapintheball轻拨入网

opennet空门

solodrive单刀直入

wallpass二过一

topasstheball传球

runingofftheball跑位

support接应

totakeapass接球

trapping停球

spotpass球传到位

makeaspotpass传球到位

totrap脚底停球

tointercept截球

tobreakthrough,tobeat带

球过人

tobreakloo摆脱shake

off摆脱

breakthrough突破

down-the-middlethrust中

路突破

emptyspace空档

makespace制造空档

blanketdefence密集防守

mantomandefence人盯人

防守

markspace区域联防

offensiveonthewings从两

翼进攻

aerialduel向前场推进

fastbreak快攻

fastcounterattack快速反攻

belevelwith与……站在一

条线上

beattheoffsidetrap反越位

成功

drop-ball（足球中的）争球

tocontrolthemidfield控制

中场

todisorganizethedefence

破坏防守

tofallback退回

totthepace掌握进攻节

奏

tempoofthegame比赛节

奏

towardoffanassault击退

一次攻势

tobreakupanattack破坏一

次攻势

one-sidedgame一边倒的比

赛

clogame比分接近的比

赛

anincident-packedgame一

场事故叠出的比赛

tie-breaker平分决胜的比赛

roughplay粗野的比赛

levelthescore将比分扳平

soliddefence防守坚固

breakthedeadlock打破僵

局

goaldrought进球荒

战术

all-outattacking全攻型打

法

totalfootball全攻全守足球

战术

openfootball拉开的足球战

术

off-sidetrap越位战术

wingplay边锋战术

shoot-on-sighttactics积极

的抢射战术

timewastingtactics拖延战

术

阵法

formation阵型

line-up阵容

backline卫线、端线

forwardline锋线

Brazilianformation巴西阵

式，4-2-4阵式

fourbackssystem四后卫制

four-three-threeformation

4-3-3阵式

four-two-fourformation

4-2-4阵式

赛制

competitionregulations比

赛条例

disqualification取消比赛资

格

extratime加时赛

goldengoal,suddendeath

金球制，突然死亡法

penaltyshoot-out罚点球决

胜负

theawaygoalsrule客场进

球规则

draw,sortition抽签

drawinglots抽签

grouping分组

eighth-finals八分之一决赛

quarterfinal四分之一决赛

mi-final半决赛

round-robin循环赛

five-a-side-football五人制

室内足球

结果

goallessdraw未得分，不分

胜负

ahattrick帽子戏法，连中三

元

Draw-平局

装备

Ball球

Gloves手套

kneepads护膝

Socks袜子

Shinguards护具

Tracksuit运动套装

Studs鞋钉

Adaptor转拉器

Boots足球鞋

Cycling-shorts自行车短型

紧身裤

First-aidkit急救包

Nets网兜

Notebook小笔记本

Pump气筒

Shinguards/Shinpads护胫

Shirts足球上衣

Shorts短裤

Socks短袜

Stopwatch秒表

Strips服装