TheOneWiththeThumb
Writtenby:JeffreyAstrof&MikeSikowitz.
Transcribedby:guineapig
[Scene:CentralPerk,everyonebutPhoebeisthere.]
Phoebe:(entering)Higuys!
All:Hey,Pheebs!Hi!
Ross:,oh,how'ditgo?
Phoebe:Um,edmetothesubwayandsaid'Weshould
dothisagain!'
All:.
Rachel:What?Hesaid'weshoulddoitagain',that'sgood,right?
Monica:Uh,ytranslated'Weshoulddothisagain'means'You
willneveremenaked'.
Rachel:Sincewhen?
Joey:'slikedatinglanguage.Y'know,like'It'snotyou'
means'Itisyou'.
Chandler:Or'You'resuchaniceguy'means'I'mgonnabedating
leather-wearingalcoholicsandcomplainingaboutthemtoyou'.
Phoebe:Or,or,y'know,um,'Ithinkweshouldeotherpeople'means
'Ha,ha,Ialreadyam'.
Rachel:Andeverybodyknowsthis?
Joey:nstheblow.
Chandler:Yeah,it'slikewhenyou'reakid,andyourparentsputyour
dogtosleep,andtheytellyouitwentofftoliveonsomefarm.
Ross:That'sfunny,that,no,becau,uh,ourparentsactuallydid,uh,
ndourdogofftoliveonafarm.
Monica:Uh,Ross.
Ross:What?Wh-hello?TheMillners'farminConnecticut?TheMillners,
theyhadthisunbelievablefarm,theyhadhors,and,andrabbitsthat
hecouldchaanditwas-itw-.....OhmyGod,ChiChi!
OpeningCredits
[Scene:ChandlerandJoey's,ChandlerishelpingJoeyrehearfora
part.]
Chandler:"Sohowdoesitfeelknowingyou'reabouttodie?"
Joey:"Warden,'llhaveto
livewiththeknowledgethatyountanhonestmantodie."
Chandler:Hey,thatwasreallygood!
Joey:Thanks!Let'skeepgoing.
Chandler:Okay."awantfromme,Damone,huh?"
Joey:"Ijustwannagobacktomycell.'Cauinmycell,Icansmoke."
Chandler:"Smokeaway."
(lesanddrops
lightsacigarett,takesadrag,andcoughs.)
Chandler:IthinkthisisprobablywhyDamonesmokesinhiscellalone.
Joey:What?
Chandler:Relaxyourhand!
(Joeyletshiswristgolimp.)
Chandler:Notsomuch!
Joey:Whoah!
Chandler:Hey!
Joey:Hey!
Chandler:Alright,nowtrytakingapuff.
(Joeytriesandvisiblywinces.)
Chandler:Alright..tome.
Joey:Nonono,Iamnotgivingyouacigarette.
Chandler:It'sfine,it',doyouwannagetthispart,ornot?
Here.
(Joeyreluctantlygiveshimthecigarette.)
Chandler:Don'fitasthethingthat's
u'reholdingit,
feelcomplete.
Joey:Y'missit?
Chandler:Nah,t,nowwesmoke.(Takesapuff.)Oh..
my..God.(Hecontinuestosmoke.)
[Scene,CentralPerk,everyoneexceptPhoebeandRachelisthere.]
Monica:No,no,yit'sthesameasthedistancefromthetip
ofaguy'sthumbtothetipofhisindexfinger.
(Theguysstretchouttheirfingers.)
Joey:That'sridiculous!
Ross:CanIu..eitherthumb?
Rachel:(carryingatrayofdrinks)Alright,don'ttellme,don'ttell
me!(Startshandingthemout.)DecafcappucinoforJoey..Coffeeblack..
Late..Andanicedtea.I'mgettingprettygoodatthis!
All:,excellent.
Rachel:(leavingtorveothers)Goodforme!
(
sitsdownwithoutsayinghi.)
Joey:Y'okay,Phoebe?
Phoebe:Yeah-no-I'mjust-it's,Ihaven'tworked-It'smybank.
Monica:Whatdidtheydotoyou?
Phoebe:It'snothing,it'sjust-Okay.I'mgoingthroughmymail,andI
openuptheirmonthly,youknow,STATEMENT-
Ross:Easy.
Phoebe:-andthere'sfivehundredextradollarsinmyaccount.
Chandler:Oh,Satan'sminionsatworkagain...
Phoebe:Yes,'caunowIhavetogodownthere,anddealwiththem.
Joey:Whatareyoutalkingabout?Keepit!
Phoebe:It'snotmine,Ididn'tearnit,ifIkeptit,itwouldbelike
stealing.
Rachel:Yeah,butifyouspentit,itwouldbelikeshopping!
Phoebe:,let'
youknowwhatI'dhear,witheverystepItook?'-mine.
Not-mine.'AndevenifIwashappy,okay,and,andskipping-'Not-not-mine,
not-not-mine,not-not-mine,not-not-mine'...
Monica:We't.
(Chandlerleansoverthebackofthecouchoutofsight.)
Phoebe:Okay.I'd-just-I'dbelike
thisgiantkarmicdebt.
Rachel:Chandler,whatareyoudoing?
Monica:(pulinghimup)adoing?
(Chandlertriestoshrugnonchalantlybuteventuallyhehastoexhalea
mouthfulofsmoke.)
All:Oh!Oh,God!
Ross:Whatisthis?!
Chandler:I'msmoking.I'msmoking,I'msmoking.
Phoebe:Oh,Ican'tbelieveyou!You'vebeensogood,forthreeyears!
Chandler:Andthis-ismyreward!
Ross:Holdonacond,alright?Justthinkaboutwhatyouwentthrough
thelasttimeyouquit.
Chandler:Okay,sothistimeIwon'tquit!
All:Ohhh!Putitout!
Chandler:Allright!I'mputtingitout,I'mputtingitout.(Hedrops
itinPhoebe'scoffee.)
Phoebe:Oh,no!I-Ican'tdrinkthisnow!
Monica:Alright.I'mgonnagochange,I'vegotadate.
Rachel:ThisAlanagain?How'sitgoin'?
Monica:'S'goingprettygood,y'know?It'snice,and,we'rehavingfun.
Joey:Sowhendowegettomeettheguy?
Monica:Let'se,today'sMonday...Never.
All:Oh,comeon!Comeon!
Monica:erwhathappenedwithSteve.
Chandler:Whatareyoutalkingabout?WeloveSchhteve!Schhtevewas
schhexy!..Sorry.
Monica:Look,Idon'veme
achancetofigurethatout.
Rachel:Well,thencanwemeethim?
Monica:ry.
[Scene:Iridium,MonicaandPaulaareatwork.]
Monica:Imean,whyshouldIletthemmeethim?Imean,Ibringaguyhome,
andwithinfiveminutesthey',they'relike-coyotes,
pickingofftheweakmembersoftheherd.
Paula:onewho'senmorethanherfairshareofbadbeef,
I'lltellyou:,they'reyour
friends,they'rejustlookingoutafteryou.
Monica:ishthatonce,I'dbringaguyhomethatthey
actuallyliked.
Paula:Well,youdorealitheoddsofthathappeningarealittleslimmer
iftheynevergettomeettheguy..
[Scene:MonicaandRachel's,Chandlerissmokingoutonthebalcony,
Phoebeisabnt.]
Joey:Letitgo,Ross.
Ross:Yeah,well,youdidn'tknowChiChi.
Monica:Doyouallpromi?
All:Yeah!Wepromi!We'llbegood!
Monica:(shoutstoChandler)Chandler?Doyoupromitobegood?
(Chandlermakesa'Crossmyheart'tstorainandhetaps
onthewindow.)
Joey:Youcancomein,butyourfilter-tippedlittlebuddyhastostay
outside!
(Chandlersulkiltypicksupagarbagecanlidandusitasanumbrella.)
(Phoebeenters,walkstothecouch,sitsdown,andbeginstoreadaletter
withoutsayinghi.)
Ross:Hey,Pheebs.
Phoebe:'ouforcallingattentiontoourerror.
'resorryfor
theinconvenience,andhopeyou'llacceptthis-(Searchesinherpur)
-footballphoneasourfreegift.'Doyoubelievethis?!NowIhavea
thousanddollars,andafootballphone!
Rachel:Whatbankisthis?
(Theintercombuzzes.)
Monica:'shim.(Ontheintercom)Whoisit?
Alan:(ontheintercom)It'sAlan.
Joey:(shoutingtoChandler)Chandler!He'shere!
(Chandlercomesin,drippingwet.)
Monica:(toall)Okay,pleabegood,memberhowmuchyou
alllikeme.
(SheopensthedoorandAlanenters.)
Monica:,ody,thisisAlan.
Alan:Hi.
All:Hi,Alan.
Alan:I'veheardschhomuchaboutallyouguyschh!
(Everyonelaughs.)
[Timelap,Alanisleaving.]
Monica:(toAlan)Thanks.I'llcallyoutomorrow.(Alanexits,toall)
,let''sgonnatakethefirst
shot,hmm?
(Silence.)
Monica:C'mon!
Ross:...I''sstartwiththewayhekeptpickingat-no,I'm
sorry,Ican'tdothis,can'dhim.
All:Lovedhim!Yeah!He'sgreat!
Monica:Waitaminute!We'retalkingaboutsomeonethatI'mgoingoutwith?
All:Yeah!
Rachel:Anddidyounotice...?(Shespreadsherthumbandindexfinger.)
TheGuys:(reluctantly)Yeah.
Joey:Knowwhatwasgreat?Thewayhissmilewaskindacrooked.
Phoebe:Yes,yes!Likethemanintheshoe!
Ross:...Whatshoe?
Phoebe:Fromthenurryrhyme.'Therewasacrookedman,Whohadacrooked
smile,Wholivedinashoe,Fora...while...'
(Dubiouspau.)
Ross:...SoIthinkAlanwillbecometheyardstickagainstwhichallfuture
boyfriendswillbemeasured.
Rachel:Whatfutureboyfriends?Nono,Ith-Ithinkthiscouldbe,y'know,
it.
Monica:Really!
Chandler:Oh,yeah.I'dmarryhimjustforhisDavidHaslhofimpression
wI'mgonnabedoingthatatparties,right?(Doesthe
impression)
Ross:YouknowwhatIlikemostabouthim,though?
All:What?
Ross:Thewayhemakesmefeelaboutmylf.
All:Yeah...
CommercialBreak
[Scene:CentralPerk,MonicaisaloneasRoss,Rachel,Chandler,andJoey
enterdejectedlyinsoftballgear.]
Monica:Hi..howwasthegame?
Ross:Well..
All:WEWON!!Thankyou!Yes!
Monica:Fantastic!Ihaveonequestion:Howisthatpossible?
Joey:Alan.
Ross:ikethat-that-thatBugsBunnycartoon
whereBugsisplayingallthepositions,right,butinsteadofBugsit
wasfirstba-Alan,condba-Alan,thirdba-...
Rachel:Imean,it-itwaslike,itwaslikehemadeusintoateam.
Chandler:Yep,wesureshowedthoHassidicjewellersathingortwoabout
softball..
Monica:CanIaskyouguysaquestion?D'youeverthinkthatAlanismaybe..
sometimes..
Ross:What?
Monica:..Idunno,alittletooAlan?
Rachel:Well,'neverbetooAlan.
Ross:Yeah,it'shis,uh,innateAlan-nessthat-that-thatweadore.
Chandler:IpersonallycouldhaveagallonofAlan.
[Scene:Astreet,Phoebewalksuptoahomelessperson(Lizzie)sheknows.]
Phoebe:Hey,Lizzie.
Lizzie:Hey,WeirdGirl.
Phoebe:Ibroughtyoualphabetsoup.
Lizzie:Didyoupickoutthevowels?
Phoebe:ftintheYs.'Cau,y'know,"sometimesy".Uh,I
alsohavesomethingelforyou.(Shearchesinherpur.)
Lizzie:Saltines?
Phoebe:No,butwouldyoulikeathousanddollarsandafootballphone?
Lizzie:What?(SheopenstheenvelopePhoebehasgivenher.)OhmyGod,
there'sreallymoneyinhere.
Phoebe:Iknow.
Lizzie:WeirdGirl,whatareyoudoing?
Phoebe:No,'twantit.
Lizzie:No,no,Iha-Ihavetogiveyousomething.
Phoebe:Oh,that'sfine,no.
Lizzie:Wouldyoulikemytin-foilhat?
Phoebe:No.',it'sokay,thanks.
Lizzie:Plea,letmedosomething.
Phoebe:Okay,alright,youbuymeasoda,andthenwe'?
Lizzie:Okay.
Phoebe:Okay.
[Scene:Chandler'soffice,Chandlerlooksaround,openshisdeskdrawer,
takesapuffofacigarette,spraysaroundsomeairfreshener,andtakes
sforalittlewhile,opensthedraweragain,
otpayingattention,
hespraysthebreathsprayaroundtheroom,takesasquirtofairfreshener
andgags.]
[Scene:AStreet,PhoebeandLizzieareatahotdogvendor.]
Lizzie:Keepthechange.(ToPhoebe)Sureyoudon'twannapretzel?
Phoebe:No,I'mfine.
Lizzie:(leaves)Seeya.
(Phoebeopensthecanandreacts.)
Phoebe:Huh!
[Scene:CentralPerk,Phoebeistellingeveryoneaboutherdiscovery.]
Ross:Athumb?!
(Phoebenods.)
All:Eww!
Phoebe:Iknow!Iknow,Iopeneditupandthereitwas,justfloating
inthere,likethistinylittlehitch-hiker!
Chandler:Well,maybeit'sacontest,y'know?Like,collectallfive?
Phoebe:Does,um,anyonewannae?
All:Nooo!
(Chandlerlightsacigarette.)
All:Oh,hey,don'tdothat!Cutitout!
Rachel:It'sworthanthethumb!
Chandler:Hey,thisissounfair!
Monica:Oh,whyisitunfair?
Chandler:SoIhaveaflaw!Bigdeal!LikeJoey'sconstant
knuckle-crackingisn'tannoying?AndRoss,withhisover-pronouncing
everysingleword?AndMonica,withthatsnortwhenshelaughs?Imean,
whatthehellisthatthing?...Iacceptallthoflaws,whycan'tyou
acceptmeforthis?
(Anawkwardsilenceensues.)
Joey:...Doestheknuckle-crackingbothereverybody?
Rachel:Well,I-Icouldlivewithoutit.
Joey:Well,isit,like,alittleannoying,orisitlikewhenPhoebechews
herhair?
(Phoebespitsoutherhair.)
Ross:Oh,now,don'tlistentohim,Pheebs,Ithinkit'ndearing.
Joey:Oh,(ImitatingRoss)"youdo,doyou"?
(Monicalaughsandsnorts.)
Ross:Youknow,there'snothingwrongwithspeakingcorrectly.
Rachel:"Indeedthereisn't"...Ishouldreallygetbacktowork.
Phoebe:Yeah,'cauotherwisomeonemightgetwhattheyactually
ordered.
Rachel:rcomesout,andtheglovescomeon.
(TheydegenerateintobickeringandChandlerhappilystartstosmoke,
undisturbed.)
[Scene:Iridium,MonicaandPaulaareworking.]
Monica:Didyouevergooutwithaguyyourfriendsallreallylike?
Paula:No.
Monica:Okay..Well,I'mgoingoutwithaguymyfriendsallreallylike.
Paula:Waitwait..wetalkingaboutthecoyoteshere?Allright,acowgot
through!
Monica:Canyoubelieveit?...Y'knowwhat?Ijustdon'tfeelthething.
Imean,theyfeelthething,Idon'tfeelthething.
Paula:Honey..,ifthat'show
youfeelabouttheguy,Monica,dumphim!
Monica:Iknow..it'sgonnabereallyhard.
Paula:Well,he'sabigboy,he'llgetoverit.
Monica:No,he''stheotherfiveI'mworriedabout.
[Scene:CentalPerk,JoeyandRossarepercutingChandlerabouthis
smoking.]
Joey:Doyouhaveanyrespectforyourbody?
Ross:Don'tyourealiwhatyou're-you'redoingtoyourlf?
Chandler:Hey,y'know,Ihavehaditwithyouguysandyourcancerand
tomlineis,smokingiscool,
andyouknowit.
Rachel:(holdingthephoneouttoChandler)Chandler?It'sAlan,hewants
tospeaktoyou.
Chandler:Really?Hedoes?(takingthephone)Hey,buddy,what'sup!Oh,
shetoldyouaboutthat,,yeah,,
yeah,,it'snotthatbig-..well,that'strue,..Gee,y'know,
no-one-no-one',okay,thanks!(He
handsthephonebackandstubsouthiscigarette.)
Rachel:(toRoss,whohaswanderedup)God,he'sgood.
Ross:Ifonlyhewereawoman.
Rachel:Yeah.
(Theygiveeachotheradubiouslook.)
[Scene:MonicaandRachel's,everyondexceptMonicaandJoeyiswatching
Lambchop.]
Chandler:Ooh,isthatsock?IfIhadasockonmyhand
forthirtyyearsit'dbetalkingtoo.
Ross:it'stimetochangesomebody'snicotinepatch.(Does
so.)
Monica:(entering)'sJoey?
Chandler:Joeyatemylaststickofgum,hink
thatwaswrong?
Rachel:Ithinkhe'sacrossthehall.
Monica:Thanks.(Goestofetchhim.)
Ross:(finishingchangingChandler'snicotinepatch)Therey'go.
Chandler:(deadpan)Ooh,I'malivewithpleasurenow.
Ross:HeyPheebs,yougonnahavetherestofthatPop-Tart?..Pheebs?
Phoebe:DoesanyonewanttherestofthisPop-Tart?
Ross:Hey,Imight!
Phoebe:Sorry...Y'know,thostupidsodapeoplegavemeventhousand
dollarsforthethumb.
All:You'd.
Phoebe:Andonmywayoverhere,Isteppedingum....Whatisupwiththe
univer?!
Joey:(draggedinbyMonica,hehasjustgottenoutoftheshower)What's
goingon?
Monica:hinkit'snicewhenwe'reallheretogether.
Joey:Evennicerwheneveryonegetstoweartheirunderwear..
Rachel:Uh,Joey..
Joey:Oh,God!(Hurriedlycloshislegs.)
Monica:(turnsofftheTV)Okay..
All:Oh!ThatwasLambchop!
Monica:Plea,guys,wehavetotalk.
Phoebe:Wait,wait,I'mgettingadejavu...no,I'mnot.
Monica:Alright,wehavetotalk.
Phoebe:Thereitis!
Monica:'s-it''ssomethingthatyoushouldknow.
Imean,there'sreallynoeasywaytosaythis..uh..I'vedecidedtobreak
upwithAlan.
(Theyallgaspandclutcheachother.)
Ross:Istheresomebodyel?
Monica:No,nononono..it'sjust..change.
Rachel:Wedidn'tchange..
Joey:Sothat'sit?It'sover?Justlikethat?
Phoebe:Youknow..youletyourguarddown,youstarttoreallycareabout
someone,andIjust-I-(startschewingherhair)
Monica:Look,I-Icouldgoonpretending-
Joey:Okay!
Monica:-butthatwouldn'tbefairtome,itwouldn'tbefairtoAlan-
Itwouldn'tbefairtoyou!
Ross:Who-whowantsfair?Y'know,Ijustwantthingsback.Y'know,the
waytheywere.
Monica:I'msorry..
Chandler:(sarcastic)Oh,she'ssorry!Ifeelbetter!
Rachel:(tearful)Ijustcan'tbelievethis!Imean,withtheholidays
comingup-Iwantedhimtomeetmyfamily-
Monica:I''llbeotherAlans.
All:Oh,yeah!Right!
Monica:Areyouguysgonnabeokay?
Ross:Heyhey,we''rejustgonnaneedalittletime.
Monica:(dubious)Iunderstand.
[Scene:ARestaurant,MonicaisbreakingthenewstoAlan.]
Alan:Wow.
Monica:I'm,I'mreallysorry.
Alan:Yeah,I',Igottatellyou,Iamalittlerelieved.
Monica:Relieved?
Alan:Yeah,well,Ihadagreattimewithyou..Ijustcan'tstandyour
friends.
ClosingCredits
[Scene:MonicaandRachel's,everyoneismoppingaroundandeatingice
cream.]
Rachel:RememberwhenwewenttoCentralParkandrentedboats?..That
wasfun.
Ross:drowlikeaviking.
Monica:(entering)Hi.
All:Mmm.
Ross:Sohow'ditgo?
Monica:Oh,y'know..
Phoebe:Didhementionus?
Monica:Hesaidhe'sreallygonnamissyouguys.(dubiouslook)
Ross:Youhadaroughday,huh..c'mere.(ShesitsdownandRossstrokes
herforehead.)
Chandler:...That'sit.I'mgettingcigarettes.
All:Nonono!
Chandler:(leaving)Idon'tcare,Idon'tcare!Game'sover!I'mweak!
I'vegottasmoke!I'vegottahavethesmoke!
Phoebe:(shoutingasheleaves)IfyouneversmokeagainI'llgiveyou
venthousanddollars!
Chandler:(returns)Yeah,alright.
End
本文发布于:2023-01-03 18:49:09,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/85942.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |