贾斯汀比伯的歌

JustinBieberwasrecentlyrevealedasthenewMarkyMark,faceof

thereareclaimsthatthephotosofabulkyBiebsinhis

underwearwerePhotoshopped.

贾斯汀·比伯近期为CK代言的一组照片公布后，就有人称广告照是被PS过的。

eadtheallegedlyunretouchedphotoofBieberasa

GIF,whichsuggeststhathismuscles,bulgeandhandshavebeenincreadinsize.

Animagefromabehind-the-scenesvideoalsoshowshimwithlessbodyhairthanin

theofficialads.

国外网站BreatheHeavy公布了据称是没有经过任何改动的比伯的照片，并做成GIF图，

其中肌肉、手臂等的差别明显可见。另有一张后台视频中的截图也表明比伯真人的体

毛并没有官方广告照上的多。

Bieber'steamhasdeniedanyuofPhotoshopontheads,accordingtoaletter

malso

apparentlyntBreatheHeavyacea-and-desistletter,requestingthemtoremove

sitehassinceresponded,deletingthe

imagefromInstagram,apologizingtoBieberandretractingtheirclaimsinthe

followingstatement:

不过，比伯的团队坚决否认官方广告照是PS过的，并称BreatheHeavy网站给出的照

片是假的。另外比伯团队还给该网站发了一封警告信，要求网站删除照片并承认照片

是伪造的。该网站随后做出了回应，删除了照片，并向比伯道歉。回应声明如下：

TeamBieberntBreatheHeavyaceaanddesistletterbecauoftheallegedun-

retouchedCalvinKleinphotoweposted,askingweremovethepictureinquestionas

wellasprovidearetraction.

贾斯汀·比伯的团队因为我们发布的一张据说是PS前的CK广告照片，给

BreatheHeavy网站发了一封警告信，要求我们删除照片并撤回报道。

BecauBreatheHeavyisnotaboutmakinganyonefeelbadorintentionallystirring

thepot(andaredefinitelynothereforlawsuits),weshallretractthestoryper

request.

由于BreatheHeavy网站并不希望对任何人造成伤害，也没有刻意针对任何人，也绝不

希望卷入任何诉讼之中，所以我们现在撤销之前的报道。

WesincerelyapologizetoBieberforthehittohigoandtothemillionsoftweens

onsocialmediaweupt.

我们诚挚的向比伯道歉，对于该新闻对其自尊的打击以及对广大推特用户的伤害，我

们感到很抱歉。

更多英语学习：企业英语/