质押背书

银企智链：电票系统（ECDS）常用词汇解释之背书

本篇重点解释电票系统（ECDS）关于“背书”的各种定义。

“背书”一词有很多含义，有语文上的含义，票据法中的含义，票据从业者口中的白话含

义……本文我们将逐一进行解析。解析的顺序从广义到狭义。

首先，“背书”的语文含义是指“为某人或某事允诺保证，借此提高事物的可信度”。该词

来自金融行业的票据方向，英文为“endor”。早期，该词在中国台湾地区使用较多，近

年来，该词在中国大陆地区也逐渐流行。

也就是说，“背书”一词，语文上用在担保承兑方面是源自于票据上的专用含义。

其次，“背书”的票据法含义是指“在票据背面或者粘单上记载有关事项并签章的票据行为”。

背书按照目的不同分为：转让背书和非转让背书。转让背书是以持票人将票据权利转让给他

人为目的；非转让背书是将特定的票据权利授予他人行使，包括委托收款背书和质押背书

（请注意：票据法的文字中“非转让背书”并未包含“保证”，但是一般倾向于把“保证”

也纳入非背书转让。特别是在电票时代，很多银行的系统是将“出票保证”体现在“票据背

面”的）。无论何种目的，都应当记载背书事项并交付票据。

票据法的背书相对比较复杂，但是用白话说就是“在一张票据的背面写上一些内容，以此来

记录（或证明）持票人想怎么处置这张票据。”

最后，在票据从业者口中的“背书”是最狭义的，特指票据法“背书”中的“转让背书”。

下面，着重从票据法层面来解释背书的相关定义。

第八条汇票权利转让（转让背书）

汇票权利转让，多简称为“转让背书”，它的票据法表述就是：“持票人可以将汇票权利转

让给他人或者将一定的汇票权利授予他人行使。出票人在汇票上记载“不得转让”字样的，

汇票不得转让。持票人行使第一款规定的权利（汇票权利转让）时，应当背书并交付汇票。

从文意上我们可以看出，我们业内口语中的“背书”实际上称作“转让”更合适，“背书”

只是转让的形式而已。

“票据人口头的‘背书’”=“票据法‘汇票权力转让’”

第九条质押（非转让背书）

汇票可以设定质押；质押时应当以背书记载“质押”字样。被背书人依法实现其质权时，可

以行使汇票权利。

用白话来说，假如你要用票据担保某项债务，那么质押这个动作也是需要在票据背面书写记

载的。

质押到期后解质押，纸票单纯交付票据，电票在系统登记解质押日期，并体现在票据背面。

第十条保证（非转让背书）

汇票的债务可以由保证人承担保证责任。保证人由汇票债务人以外的他人担当。保证人必须

在汇票或者粘单上记载下列事项：

（一）表明“保证”的字样；

（二）保证人名称和住所；

（三）被保证人的名称；

（四）保证日期；

（五）保证人签章。

保证其实是一种担保行为，说白了就是替别人还钱的行为。所以，“正兴票研”再次提醒：

系统里收到“保证待签收”票一定不要“签收”。

第十一条委托收款（非转让背书）

背书记载“委托收款”字样的，被背书人有权代背书人行使被委托的汇票权利。但是，被背

书人不得再以背书转让汇票权利。

纸票的一种背书形式，电票中已经取消，改为持票人直接通过接入行（开户行）向承兑人发

起“提示付款”。

关于贴现背书、转贴现背书、再贴现背书等内容，将在下一期中集中阐述。

总而言之，大家一定要清楚的认识到：“背书”只是一个动作，并不能表达你想要表达的意

思，“转让”、“质押”、“保证”等才是表达持票人意思的词语。大家在日常实务中尽量

改变用词习惯，避免造成不必要的沟通误会和损失。

最后再次强调：

“票据人口头的‘背书’”=“票据法‘汇票权力转让’”