all the lost souls

最美的英⽂诗歌欣赏

1.你可知我百年的孤寂只为你⼀⼈守侯，千夜的恋歌只为你⼀⼈⽽唱。

Youknowmylonelinessisonlykeptforyou,mysweetsongsareonlysungforyou.

2.如果活着，是上帝赋予我最⼤的使命，那么活者有你，将会是上帝赋予我使命的恩赐……

Iflivingontheearthisamissionfromthelord…livingwithyouistheawardofthelord…

3.你知道思念⼀个⼈的滋味吗，就像喝了⼀⼤杯冰⽔，然后⽤很长很长的时间流成热泪。

Doyouunderstandthefeelingofmissingsomeone?Itisjustlikethatyouwillspendalonghardtimetoturntheice-cold

wateryouhavedrunkintotears.

4.在这充满温馨的季节⾥，给你我真挚的祝福及深深的思念。

Insuchasoftandwarmason,pleaacceptmysincereblessinganddeepconcernforyou.

5.⼀份不渝的友谊，执着千万个祝福，给我想念的朋友，温馨的问候。

Forourever-lastingfriendship,ndsincereblessingsandwarmgreetingstomyfriendswhomImisssomuch.

6.想你，是⼀种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，⼼⾥⾯，却是⼀种⽤任何语⾔也⽆法表达的温馨。

Itisgracefulgriefandsweetsadnesstothinkofyou,butinmyheart,thereisakindofsoftwarmththatcan’tbeexpresd

withanychoiceofwords.

7.不同的时间，不同的地点，不同的⼈群，相同的只有你和我；时间在变，空间在变，不变的只有对你⽆限的思念！

YouandIremainsthesameindifferenttime,atdifferentplaces,amongdifferentpeople;timeischanging,spaceischanging

andeverythingischangingexceptmymisstoyou!

8.没有杯⼦……咖啡是寂寞的……没有你……我是孤独的……

elywithoutyou.-

9.每⼀天都为你⼼跳，每⼀刻都被你感动，每⼀秒都为你担⼼。有你的感觉真好。

piredbyyoueveryminute,nderfulto

haveyouinmylife.

10.在这快乐分享的时刻，思念好友的时刻，美梦成真的时刻，祝你—新年快乐，佳节如意！

Wishyouahappynewyearandagoodfortuneinthecomingyearwhenwewillshareourhappiness,thinkofourgood

friends,andourdreamscometrue!

11.但愿会在梦中再见到我⼼爱的⼥孩！

Wishtomeetmyangleagainlovelygirlinmydream!

12.难道你怕⼀个深爱着你的痴情⼉？

Doyoufearalovefoolwhoislovingyousodeeply?

英语诗歌名句赏析

dhoneysuckle（野⾦银花）

ifnothingonce,younothinglo,

forwhenyoudieyouarethesame

thespacebetween,isbutanhour.

译：如果未曾拥有，也⽆所谓失去，

因为⽣与死本来就没有分别，

⼆者之间只是距离短暂的⼀瞬。

redlonelyasacloud(我好似⼀朵孤独的云)

tenthousandisawataglance,

tossingtheirheadsinsprightlydance.

译：我⼀眼看到万朵⽔仙，

愉快地舞动⾃⼰的花朵。

erfowl

thereisapowerwhocare

teachesthywayalongpathlesscoast

anddertandinlimitableair,

lonewanderring,butnotlost.

译：有⼀个神明为你指明⽅向

穿过⽆尽的海岸和沙漠，

还有⼴袤的苍穹。

尽管形影单只，但道路明确。

(thoreau)

fori'dratherbethychild,

andpupil,intheforestwild,

thanbethekingofmenelwhere,

andmostsoverighslaveofcare.

译：我宁愿是你的孩⼦和学童，

在狂野的森林中；

⽽不愿成为别处众⼈的国王，

和烦躁⼗⾜的奴⾪。

eofinnisfree(yeats)

andishallhavesomepeacethere,forpeace

comesdroppingslow,

droppingfromtheveilsofmorningtowherethecricketsings;

译：那⾥我将找到⼀份宁静，因为它将慢慢降临；

它将从清晨的纱幕降临到蟋蟀歌唱的地⽅。

ngbywoodsonasnowingevening

thewoodsarelovely,darkanddeep,

butihavepromitokeep,

andmilestogobeforeisleep,

andmilestogobeforeisleep.

译：树林那么可爱，神秘和深沉，

但是我有誓⾔要遵守，

和很长的路要⾛

在我安息之前。

spring,thesweetspring,istheyear'sking,thenbloomachthing,thenmaidsdanceinaring.

译：春天，甜美的春天，你是四季之王，

百花绽放，少⼥旋转起舞。

ninmarch

likeanenmenydefeated

thesnowhathretreated,

andnowdoesfareill

onthetopofthebarehill.

译：冬雪，像打败的敌⼈⼀样撤退

在荒芜的⼭顶，逐渐消融。

er

welacknotsongs,notwatersclearasheaven,notlaurelwreathesagainstthesultryheat.

译：我们同样拥有歌声，天堂般明澈的清⽔，

还有⽉桂花环来遮挡炎热的酷暑。

evening

thusnature'shumanlinkandendlessthrallproudman,stillemstheenemyofall.

译：这就是⼈与⾃然的关系，没有尽头的奴役，

傲慢的⼈类似乎是⼀切的敌⼈。

mn

asonofmistandmellowfruitfulness,

clobosom-friendofthematuringsun.

译：秋天，果实芬芳弥漫的季节，

你是促使万物成熟的太阳的密友。

-flakes

thisisthepoemoftheair,

slowlyinsilentsyllablesrecorded.

译：这是天空书写的诗篇

⽤⽆声的⾳节轻轻描绘。

alkinthesnow

silencewillfalllikedews

onwhitesilencebelow

weshallwalkinthesnow.

译：寂静像露⽔⼀样降落

在静静的洁⽩世界⾥

让我们在雪中漫步

heleveler

onlytheactionsofthejust

smellsweetandblossomintheirdust.

译：只有正义之举

才能在泥⼟中散发芬芳，开出花朵。

yonman

onetruthisclear:whateveris,isRIGHT.

译：真理很明确：只要是存在就是合理的。

ylf

knowthenthylf,presumenotGodtoscan;

theproperstudyofmankindisman.

译：那么认识你⾃⼰，不要依赖上帝的审视，只有⼈才能对⼈类作出正确的判断。

ityofhumanwishes

shouldnodiathorpidveinsinvade,

normelancholy'sphantomshauntthyshade.

译：如果没有变态的思想侵⼊你的内⼼，

忧郁的幽灵就不会萦绕在你的周围。

arkwahtillsthescholar'slifeassail,

toil,envy,want,thepatron,andthejail.

译：那⾥记载着学者的⽣活所遭遇的灾难

⾟劳，嫉妒，贫困，赞助⼈和牢狱。

oflife

letusbeupanddoing

withaheartforanyfate

stillachieving,stillpursuing

learntolabourandtowait.

译：让我们振作起来⾏动吧

不管命运如何，我们将坦然⾯对

永远要不断进取，不断追求

学会努⼒，学会等待。

icouldnotstopfordeath

becauicouldnotstopfordeath

hekindlystoppedforme---

thecarriageheldbutjustourlves

andimmortality.

译：因为我不能停⽌死神的脚步

他友好地停下来接上我

马车⾥载得只有我们俩

还有永恒为伴。

-ageenthusiasm

pasdthemortaldoor

ourthoughtswillreachthisnooknomore.

译：经过世俗的⼤门

我们的思想再也不会触及到那个⾓落。

dnottaken

tworoadsdivergedinayellowwood,

andsorryicouldnottakeboth.

译：两条道路在黄⾊树林分叉

可惜我不能同时兼顾。

heonelesstraveledby,

andthathasmadeallthedifference.

我选择⾛那条⾜迹较少的道路，

这便决定了我⼀⽣的不同。

stdie

likemenwe'llfacethemurderous,cowardlypack,presdtothewall,dying,butfightback.

译：我们要像男⼦汉，⾯对凶残⽽⼜怯懦的死神

即使被逼到墙⾓，也要与之⽃争。

herlfwasproudofhisdesigns,

andjoyedtowearthedressingofhislines.

⾃然本⾝也为他的设计⾃豪，

愉悦地穿着他的诗篇做成的⾐裳。

arofpoets,andwithrage

andinfluencechideorcheerthedroppingstage.

译：你是诗⼈之星，⽤怒⽕斥责正在消沉的舞台，

同时⼜⽤⾃⼰的影响振奋着它

hadeofburns

evenbeneaththedailypressure,rude,

oflaboringpoverty,thygenerousblood,

firedwiththeloveoffreedom.

译：即使在⽣活的压⼒之下，劳作的困顿中，你慷慨的⾎液⾥，

燃烧着对⾃由的热爱。

rtBrowning

nomanhathwalkedalongourroadswithstep

soactive,soinquiringeve,ortongue

sovariedindiscour.

译：没有⼈以如此矫健的步伐，如此探索的眼光

如此丰富多彩的⾔谈，⾏进在我们的道路上。

hepoets

bardsofpassionandofmirth

yehaveleftyoursoulsonearth.

译：歌唱激情与欢乐的诗⼈

你们把灵魂留于尘世。

soulsinheaventoo,

bouble-livedinregionnew!

译：你们也有灵魂在天国，

在新的世界⾥过着双重⽣活。

,youearth-bornsoulsstillspeak

tomortals,oftheirlittleweek;

oftheirpassionsandtheirspites;

ofthiergloryandtheirshame.

译：在这⾥，你们尘世的灵魂仍然向世⼈诉说着

⾃⼰短暂的⼀⽣，他们的热情和怨恨，

羞愧和荣耀。

teachus,everyday,

wisdom,thoughfledfaraway.

译：你们每天教⼈明智

尽管已经远离尘世。

sworth

poetofnature,thouhastwepttoknow

thatthingsdepartwhichnevermayreturn.

译：⾃然的诗⼈，你悲伤地懂得

失去的东西将不再回来。

oodandyouth,friendshipandlove'sfirstglow,

havefledlikesweetdreams,leavingtheetomourn.

译：童年，少年，友谊和爱情的初次闪耀

都如同甜美的梦⼀样逝去，留下你是悲悼缅怀。

redpovertythyvoicedidweavesongsconcratetotruthandliberty;

译：在⾼贵的困顿中，你曾真诚地歌唱真理和⾃由。

ingthe,thouleavestmetogrieve,

thushavingbeen,thatthoushouldstceatobe!

译：你放弃了这些，把悲伤留给我，

既然这样，你就应该消失。

yoncriticism

asshadesmoresweetlyrecommendthelight,

somodestplainesstsoffsprightlywit.

译：就像阴暗更能衬托光明⼀样，

朴素更能闪耀光芒的智慧。

recianurn

boldlover,never,nevercanstthoukiss,

thoughwinningnearthegoal—yet,donotgrieve,

shecannotfade,thoughthouhastnotthybliss,

foreverwiltthoulove,andshebefair.

译：勇敢的恋⼈，你永远吻不上她，

虽然那么接近—但不必悲伤遗憾

你的爱永远不变，⽽她也将永远纯洁⽆瑕。

lthetruth

aslightingtothechildrenead

withtheexplainationkind

thetruthmustdazzlegradually

oreverymanbeblind.

译：正如善意的解释

能消解闪电对孩⼦的惊吓

真理必须逐渐炫⽬

才能不致失明。

forthere'smoreenterpri

inwalkingnaked

译：因为⾚裸⾏⾛

需要更⼤的胆略。

a

apoemshouldnotmean

butbe.

译：⼀⾸诗不应是说教

⽽应是它本来的样⼦。