联系人的英文缩写

(一)产品技术术语

(a)LED显示屏结构用语

light-emittingdiode

发光二级管LED

cellboard

单元板

unitbox

单元箱

cabinet

箱体

module

模块

framework

框架

screenbody

屏体

paint

漆

anti-erosion

防腐

material

材料

iron

铁

stainlesssteel

不锈钢

aluminum

铝

aluminumalloy

铝合金

fan

风扇

powersupply

电源

electricalcable

电源线

circuitboard

线路板

netline

网线

displaycard

显卡

ndingcard

发送卡

receivingcard

接受卡

drivingIC

驱动IC

SCM

[计]SingleChipMicyoco

,单片机

glue

胶

waterproof

防水

gluefilling

灌胶

aging

老化

agingarea

老化区

gluefillingarea

灌胶区

asmblyarea

组装区

(b)LED显示屏的参数

parameter

参数

pixeldiameter

像素直径

pitch

点间距

pixeldensity

像素密度

pixelconfiguration

像素构成

unitboxpixel

单元箱分辨率

unitboxsize

单元箱规格

cellboardsize

单元板规格

maxpowerconsumption

最大功耗

persqm

每平方米perSquaremeters

averagepower

consumption

每平方米的平均功耗

viewdistance

可视距离

weight

重量

brightness

亮度

controlmode

控制方式

displaycolor

显示颜色

greyscale

灰度等级

displaymode

显示模式

refreshspeed

刷新速率

effectivecommunication

distance

有效通讯距离

drivemode

驱动方式

framefrequency

帖频

MTBF

平均无故障工作时间

MeanTimeBetweenFailures

operatingvoltage

供电电压

environmenttemperature

环境温度

usinglifespan

使用寿命

staticlatching

(静态锁存)

synchronization

同步

asynchronization

异步

PR

纯红purered

PB

纯蓝pureblue

PG

纯绿puregreen

®屏体类型:LEDScreenType

indoor

户内

fullcolor

全彩

outdoor

户外

dualcolor

双色

mi-outdoor

半户外

singlecolor

单色

像素类别:Pixeltype

SMD(3in1)

表贴三合一

plug-lamprealpixel(SMT)

亚表贴

virtualpixel

虚拟像素

realpixel

像素

（e）OtherLEDproducts其它LED产品

trafficlight交通灯

(a)3in1fullscreentimecountlight三合一满屏倒计时

(b)redforkgreenarrow红叉绿箭头

®LEDVividwalkinglight动感人行灯

(d)LEDmotorfullscreenlight机动满屏灯

LEDdecorationlight护栏管

(a)114dotlight114粒灯

(b)LEDdecoratinglightaccessorie护栏管配件（控制器）s

（controller）

tlight灯带

(a)LEDflat5light扁五线

(b)flat5lightfitting扁五线配件

(c)LEDbigtwolightLED大二线

(d)bigtwolightfitting大二线配件

(f)LED显示屏的安装方式

swingarmtype

摆臂式

hangtype

吊挂式

movabletype

活动式

wall-mountedtype

墙挂式

sidemountingtype

侧挂式

inlaidtype

镶嵌式

sittype

坐立式

supporttype

支撑式

screenbody

屏体

wallsurface

墙面

(g)播放系统中英文单词及词组

displaysystem

播放系统

remotecontrolPC

远程控制计算机

designPC

设计计算机

maincontrolPC

主要控制计算机

TextandGraphicLEDdisplay

图文LED显示屏

TextandGraphic

图文

videotaperecorder

磁带录像机(VTR)

MODEM

调制解调器

netcard

网卡

videocard

视频卡

scanmachine

扫描仪

poweramplifier

功率放大器

lardisc

激光影碟

(h)同步全彩显示控制系统相关的英文单词及词组

technicalindex技术指针

virtualpixel虚拟像素

realpixel实像素

receivingcard接收卡

ndingcard发送卡

realvirtualmodeswitch实/虚模式切换

manual手动

brightnessautomaticadjustment亮度自动调节

automatic自动

brightness亮度

adjustment调节

contrast对比度

colortemperaturemanualadjustment色温手动调节

installation安装

playingsoftware播放软件

supportopticalfiber支持光纤

mutimode多模

monomode单模

staticscan静态扫描

描述视频功能的英文单词及词组videofrequencyfunction

software软件

hardware硬件

videofrequency视频

doublebasiccolor双基色

interface界面

editinginterface编辑接口

character文字

Chinecharacter汉字

word-stock字库

circumrotate旋转

scroll滚读

glint闪烁

videorecorder录像机

softwarepack软件包

connectionport接口

materialstock材料库

animation动画

two-dimensionalanimation二维动画

three-dimensionalanimation三维动画

compresscard压缩卡

mou鼠标

scanmachine扫描仪

keyboard键盘

in-onealternateplay一体化交替播放

play播放

superimpodplay相互迭加播放

multimedia多媒体

operationplatform操作平台

surfacedrawing平面图

realtime实时

displayingmode显示方式

displayingcontent显示内容

Instant瞬间

outspread展开

stayingtime停留时间

memorymode存储方式

rial-port串口

(j)控制技术特点featur

controltechnology控制技术

singlenetline单网线

transmission传输

intelligenttrack智能跟踪

superpixelcarryingpower超大带载功能

network网络

poweroff关闭

poweron打开

long-distancetransmission远距离传送

kilomeganet千兆网

communicationchip通讯芯片

synchronous同步的

compatibility兼容

load加载

（二）商务文件中的常用语

salescontract销售合同

proformainvoice形式发票

commercialinvoice商业发票

invoice发票

packinglist装箱单

CertificateofOrigin产地证

FormA普遍优惠产地证

purchaoreder订单p/o

date日期

priceterm付款方式

itemno.序号itemnumber

productsdescription产品规格

quantity数量Qty

unitprice单价

amount总价

deliverymethod运送方式

remark备注

shipper托运方

consignor托运方

consignee收货人

商业登记号码

CTCperson联系人contactperson

notifypart并通知

nameofcarrier航机

departureairport起运点

destinationairport目的地

markno.箱号

ages箱数

grossweight毛重

measurement尺码

warehou库房

airfreightcharge空运费

Tobeprepaid预付

Tobecollected到付

countryoforigin(goods)原产地

currency货币

declaredvalueforcustoms报关金额

declaredvalueforcarriage运输金额

insuranceamount保险金额

signature签名

stamp盖章

blockletter印刷体字母

delivery交货

shipment装运、装船

timeofdelivery交货时间

voyagecharter定程租船

timeofshipment装运期限

timecharter定期租船

steamship轮船(缩写S.S)

regularshippingliner班轮

lighter驳船

tanker油轮

shippingspace舱位

clearanceofgoods报关

cargoreceipt陆运收据

takedeliveryofgoods提货

airwaybill空运提单

originalBill正本提单

optionalport选择港（任意港）

optionalcharges选港费

选港费由买方负担optionalchargestobebornebytheBuyers/optional

chargesforBuyers’account

一月份装船shipmentduringJanuary/Januaryshipment

一月底装船shipmentnotlaterthanJan.31st./shipmentonorbeforeJan.31st.

一/二月份装船shipmentduringJan./Feb.或Jan./nt

在…（时间）分两批装船shipmentduring...intwolots

在…（时间）平均分两批装船shipmentduring...intwoequallots

分三个月装运inthreemonthlyshipments

分三个月，每月平均装运inthreeequalmonthlyshipments

立即装运immediateshipments

即期装运promptshipments

收到信用证后30天内装运shipmentswithin30daysafterreceiptofL/C

允许分批装船partialshipmentnotallowedpartialshipmentnotpermittedpartial

shipmentnotunacceptable

付款方式：termsofpayment

E组

启运(Departure)

EXW（ExWorks）工厂交货

F组

主要运费未付（MainCarriageUnpaid）

(1)FCA(FreeCarrier)货运交承运人

(2)FAS(FreeAlongsideShip)装运港船边交货

(3)FOB(FreeonBoard)装运港船上交货

C组

主要运费已付（MainCarriagepaid）

(CostandFreight)成本加运费(

(Cost,InsuranceandFreight)成本，保险费加运费

(CarriagePaidTo)运费付至目的地

(CarriageandInsurancePaidTo)运费，保险费付至目的地

D组

抵达(Arrival)

(DeliveredAtFrontier)边境交货

(DeliveredExShip)目的港船上交货

（DeliveredExQuay）目的港码头交货

(DeliveredDutyUnpaid)未完税交货

(DeliveredDutyPaid)完税后交货