takeaction

.

take

MEANINGS义项

移动

[T]tomoveorgowithsomeoneorsomethingfromoneplacetoanother

带（走）；拿（走）；取（走）；搬（走）

•WouldyoumindtakingSusiehome?请你带苏茜回家好吗？

•Whenherefudtogivehisname,hewastakenintocustody.他拒绝说出自己的名

字，于是就被拘留了。

•Myjobhastakenmeallovertheworld.我的工作让我走遍了世界各地。

takesb/sthto/intoetcsth

•Barneytookustotheairport.巴尼把我们送到机场。

takesb/sthwithyou

.

•HiswifewenttoAustralia,takingthechildrenwithher.他的妻子带着孩子去了澳大

利亚。

takesbsth

•IhavetotakeStevethemoneytonight.我今晚得把钱带给史蒂夫。

takesbtodosth

•Hetookmetomeethisparents.他带我去见他的父母。

2.

ACTION行动

[T]mple,if

youtakeawalk,youwalksomewhere.

做〔某个动作；和名词连用代替某个动词〕

•Wouldyouliketotakealook?你想看看吗？

.

•Mike’sjusttakingashower.迈克正在淋浴。

•Saratookadeepbreath.萨拉深深地吸了一口气。

•Iwaved,buthedidn’ttakeanynotice(=pretendednottonotice).我挥挥手，但

他没有理会我。

•Pleatakeaat(=sitdown).请坐。

takeapicture/photograph/photo

•Wouldyoumindtakingaphotoofustogether?你帮我们拍张合影好吗？

3.

REMOVE拿开

[T]toremovesomethingfromaplace

拿开，把…移开

.

THESAURUS

STEAL

→takeaway

•Policesaymoneyandjewelleryweretakenintheraid.警方说钱和珠宝都在这次抢劫

中被抢走了。

takesthoff/frometcsth

•Takeyourfeetofftheats.把你的脚从座位上挪开。

•Someone’stakenapenfrommydesk.有人从我的书桌上拿走了一支钢笔。

4.

TIME/MONEY/EFFORTETC时间/钱/努力等

.

[I,T]ifsomethingtakesaparticularamountoftime,money,effortetc,thatamount

oftimeetcisneededforittohappenorsucceed

花费〔时间、金钱或努力等〕

•Howlongisthisgoingtotake?这要花多长时间？

•Organizingasuccessfulstreetpartytakesalotofenergy.成功举办一次街头聚会要

花费很多精力。

•Ittookafewminutesforhiyestoadjusttothedark.过了几分钟他的眼睛才适应

了黑暗。

take(sb)sth(todosth)

•Repairstaketimetocarryout.修理要花时间。

take(sb)ages/forever

•IttookmeagestofindaprentforDad.我花了很长时间才买到一样给爸爸的礼物。

takesomedoing(=needalotoftimeoreffort)需要花费大量时间[努力]

.

•Catchingupfourgoalswilltakesomedoing.追上四分是要花大力气的。

takecourage/gutsIttakes

•couragetoadmityouarewrong.承认错误需要勇气。

havewhatittakes(=tohavethequalitiesthatareneededforsuccess)有所需的素质

[天赋]

•Neil’sgotwhatittakestobeagreatfootballer.内尔具备成为一名伟大足球运动员

的潜质。

5.

ACCEPT接受

[T]toacceptorchoosomethingthatisoffered,suggested,orgiventoyou

接受〔某人给的东西、提议等〕

.

•Willyoutakethejob?你接受这份工作吗？

•DoyoutakeAmericanExpress?你们接受美国运通信用卡吗？

•Ifyoutakemyadvice,you’lleadoctor.如果你听我的意见，就去看医生。

•Ourhelplinetakes3.5millioncalls(=telephonecalls)ayear.我们的求助热线每年

接听350万个电话。

•Somedoctorsareunwillingtotakenewpatientswithoutareferral.有些医生不愿意

接收没有转诊单的新病人。

•Lizfoundhiscriticismshardtotake.利兹觉得他的批评很难接受。

•Ijustcan’ttakeanymore(=can’tdealwithabadsituationanylonger).我再也

受不了了。

•Staffhaveagreedtotakea2%paycut.员工同意接受2%的降薪。

takeahammering/beating(=beforcedtoacceptdefeatorabadsituation)遭到失败

/重挫

.

•Smallbusinesstookahammeringinthelastrecession.在上次的经济衰退中，小

企业遭遇了困境。

Itakeyourpoint/pointtaken(=udtosaythatyouacceptsomeone’sopinion)

我接受你的观点

takesb’swordforit/takeitfromsb(=acceptthatwhatsomeonesaysistrue)相信

某人所说的话

•That’sthetruth-takeitfromme.这是事实——相信我。

takethecredit/blame/responsibility

•He’sthekindofmanwhomakesthingshappenbutletsotherstakethecredit.他

是那种自己做事却让别人领功的人。

takeitasread/given(=assumethatsomethingiscorrectorcertain,becauyou

aresurethatthisistheca)相信某事属实

•Itisn’tofficialyet,butyoucantakeitasreadthatyou’vegotthecontract.这虽

然还是非正式的，但你可以认为你已经得到这份合同了。

.

6.

HOLDSTH拿着某物

[T]togetholdofsomethinginyourhands

拿着

•Letmetakeyourcoat.我来帮你拿着外套吧。

•CanyoutakethispackagewhileIgetmywallet?你帮我拿一下这个包裹好吗？我把

钱包拿出来。

takesb/sthin/bysth

•Ijustwantedtotakehiminmyarms.我好想把他拥在我的怀里。

7.

TRAVEL旅行

.

[T]touaparticularformoftransportoraparticularroadinordertogo

somewhere

乘坐〔某种交通工具〕，走〔某条道路〕

•Let’stakeacab.我们坐出租车吧。

•Itookthefirstplaneout.我搭乘第一班飞机走了。

•TaketheM6toJunction19.走6号高速公路到第19号交叉口。

8.

STUDY学习

[T]tostudyaparticularsubjectinschoolorcollegeforanexamination

攻读，研修〔某一课程〕

THESAURUS

.

STUDY

•AreyoutakingFrenchnextyear?你明年修法语吗？

9.

TEST测试

[T]todoanexaminationortest

参加〔考试或测验〕

SYNSITBrE【英】

•Applicantsareaskedtotakeawrittentest.申请者被要求参加一个笔试。

10.

.

SUITABLE合适的

[Tnotinprogressiveorpassive,不用进行式或被动态]tobethecorrectorsuitable

size,typeetcforaparticularpersonorthing

接纳，容纳；使用，穿用

•acarthattakeslowsulphurfuel使用低硫燃油的汽车

•Whatsizeshoedoyoutake?你穿多大尺码的鞋子？

•Theelevatortakesamaximumof32people.这电梯最多可以乘32人。

11.

COLLECT收集

[T]tocollectorgathersomethingforaparticularpurpo

收集

.

•Investigatorswilltakesamplesofthewreckagetoidentifythecau.调查人员将从

残骸上取样以确定事故的起因。

takesthfromsth

•Thepolicetookastatementfrombothwitness.警察给两名目击者都做了笔录。

12.

CONSIDER考虑

[I,Talways+adv/prep]toreacttosomeoneorsomethingorconsiderthemina

particularway

〔以某种方式〕处理，理解，考虑

•Shedoesnottakekindlytocriticism(=reactsbadlytocriticism).她不乐于接受批

评。

•Itakeit(=Iassume)you’veheardthatRick’sresigned.我想你已经知道里克辞职

了。

.

takesb/sthriously/badly/personallyetc

•Iwasjoking,buthetookmeriously.我是在开玩笑，但他却当真了。

•Bentookthenewsverybadly.本听了这个消息反应很强烈。

takesthassth

•I’lltakethatremarkasacompliment.我会把那句话当成夸奖。

takesthavidence/proof(ofsth)

•Theprenceofdustcloudshasbeentakenavidenceofrecentstarformation.

尘云的出现已被视为最近有恒星形成的证据。

takesb/sthtobesth

•Itookhertobehisdaughter.我把她当成他的女儿了。

takesb/sthforsth

.

•OfcourIwon’ttellanyone!Whatdoyoutakemefor?(=whatsortofperson

doyouthinkIam?)我当然不会告诉任何人！你当我是什么人了？

13.

FEELINGS感觉

[Tusually+adv]tohaveorexperienceaparticularfeeling

产生，感受到〔某种情感〕

•Atfirst,hetooknointerestinthebaby.起初，他对宝宝一点兴趣也没有。

takedelight/pleasure/prideetcin(doing)sth

•Youshouldtakeprideinyourwork.你应该对自己的工作感到自豪。

takepityonsb

•Shestoodfeelinglostuntilanelderlymantookpityonher.她不知所措地站着，直

到有个老人来向她表示同情。

.

takeoffence(=feeloffended)生气

•Don’aysthingslikethattoeverybody.不要见怪，罗杰跟谁

都说那样的话。

takecomfortfrom/in(doing)sth

•InvestorscantakecomfortfromthefactthattheWorldBankisunderwritingthe

shares.世界银行正在认购这些股票，投资者可以放心。

14.

CONTROL控制

[T]togetposssionorcontrolofsomething

拥有〔某物〕；控制〔某物〕

•Enemyforceshavetakentheairport.敌军已经占领了机场。

.

•Bothboysweretakenprisoner.两个男孩都被囚禁了。

takecontrol/charge/power

•Thecommuniststookpowerin1948.共产党于1948年掌权。

•Youngstersneedtotakecontroloftheirownlives.年轻人应该自己掌握自己的生活。

takethelead(=inarace,competitionetc)〔在比赛、竞赛等中〕领先

15.

MEDICINE/DRUGS药品/毒品

[T]toswallow,breathein,injectetcadrugormedicine

服〔药〕；吸食〔毒品〕；注射〔药物〕

•Thedoctorwillaskwhetheryouaretakinganymedication.医生会问你是否在使用

什么药物。

.

•Taketwotabletsbeforebedtime.睡前服用两片。

•Shetookanoverdoafterarowwithherboyfriend.她和男朋友吵架后服用了过量

药物。

takedrugs(=takeillegaldrugs)吸毒

•Mostteenagersstarttakingdrugsthroughboredom.大多数青少年因为无聊而开始

吸毒。

16.

doyoutakesugar/milk?

spokenudtoasksomeonewhethertheyliketohavesugarormilkinadrinksuch

asteaorcoffee

你要加糖/牛奶吗？

.

17.

LEVEL水平,程度,级别

[Talways+adv/prep]tomakesomeoneorsomethinggotoahigherlevelor

position

提升，提高

•Evenifyouhavethetalenttotakeyoutothetop,there’snoguaranteeyou’llget

there.即使你有出人头地的才能，你也未必就能做到。

•Ifyouwanttotakeitfurther,youshouldconsultanattorney.如果你想进一步行动，

应该找个律师咨询一下。

takesthto/intosth

•Thelatestraitakeshissalaryintosixfigures.最近一次加薪使他的薪水达到了六位

数。

.

18.

MEASURE计量

[T]tomeasuretheamount,level,rateetcofsomething

量取，测定

•Takethepatient’spulfirst.先测一下病人的脉搏。

19.

NUMBERS数字

[T]tomakeanumbersmallerbyaparticularamount

从…中减去

SYNSUBTRACT

takesthaway/takesth(away)fromsth

.

•‘Takefourfromnineandwhatdoyouget?’‘Five.’“9减4等于多少？”“等

于5。”

•Tentakeawaynineequalsone.10减9等于1。

20.

MONEY钱

[T]ifashop,businestctakesaparticularamountofmoney,itreceivesthat

amountofmoneyfromitscustomers

收进〔营业收入〕

SYNTAKEINBrE,AmE【英】,【美】

•Thestalltook£25onSaturday.这个摊位星期六收进25英镑。

21.

.

sbcantakeitorleaveit

toneitherlikenordislikesomething某人不喜欢也不讨厌某事物，某人对某事物无所谓

•Tosomepeople,cantakeitorleaveit.有些人吸烟会

上瘾，有些人却觉得可有可无。

udtosaythatyoudonotcarewhethersomeoneacceptsyourofferornot要不要

随某人的便

22.

takesb/sth(forexample)

.

udtogiveanexampleofsomethingyouhavejustbeentalkingabout

举例说明；以某人/某事为例

THESAURUS

EXAMPLE

•n,itstillllsmorethanalltheother

Britishcarsputtogether.人们喜欢英国车。就拿Mini汽车来说，在日本它的销量仍然超

过其他所有英国汽车销量的总和。

23.

TEACH教

[T]toteachaparticulargroupofstudentsinaschoolorcollege

〔在学校或大学〕教授〔某个班级〕

.

takesbforsth

•WhotakesyouforEnglish?谁教你们英语？

24.

WRITE写

[T]towritedowninformation

写下，记下〔信息〕

•Letmetakeyouremailaddress.让我记下你的电子邮箱地址。

•Sueofferedtotakenotes.休提出她来记笔记。

25.

takesboutofthemlves

.

tomakesomeoneforgettheirproblemsandfeelmoreconfident

使某人忘记烦恼

•Alfsaidjoiningtheclubwouldtakemeoutofmylf.阿尔夫说加入俱乐部会让我摆

脱烦恼。

26.

takealotoutofyou/takeitoutofyou

tomakeyouverytired

使筋疲力尽，使心力交瘁

•Lookingafterababyreallytakesitoutofyou.照看婴儿会让人精疲力竭。

.

27.

takeitupon/onyourlftodosth

formaltodecidetodosomethingwithoutgettingsomeone’spermissionor

approvalfirst

擅自做主做某事，自作主张做某事

•Regtookituponhimlftohandthepressalistofnames.雷吉自作主张给了媒体一

份名单。

28.

takesthtobits/pieces

.

toparatesomethingintoitsdifferentparts

把某物拆开，把某物分解

•howtotakeanenginetobits如何把发动机拆开

29.

betakenwith/bysth

tobeattractedbyaparticularidea,plan,orperson

被某事物吸引住，被某事物迷住

•I’mquitetakenbytheideaofChristmasinBerlin.去柏林过圣诞节这个想法很吸引

我。

30.

.

betakenill/sick

formaltosuddenlybecomeill

突然病倒

31.

SEX性

[T]literaryifamantakessomeone,hehasxwiththem

〔男性〕和…发生性行为

32.

.

takeabend/fence/corneretc

totrytogetoveroraroundsomethinginaparticularway

转过弯道/越过栅栏/拐弯等

•Hetookthebendatover60andlostcontrol.他在拐弯时时速超过60，失去了控制。

33.

HAVEANEFFECT有效果

[I]ifatreatment,dye,drugetctakes,itbeginstoworksuccessfully

〔治疗、染料、药物等〕开始起作用，开始见效

收起

THESAURUS词语辨析

1.

.

take带走；拿走

tomoveorgowithsomeoneorsomethingfromoneplacetoanother

•Don’tforgettotakeyourkeys.别忘了带钥匙。

•ShallItakeyouhome?我送你回家好吗？

•ItookAliceacupoftea.我给艾丽斯拿了杯茶过去。

2.

bring带来；拿来

totakesomeoneorsomethingtotheplacewhereyouarenow

•We’vebroughtsomeonetoeyou!我们带了个人来看你！

•Willyoubringyourphotoswithyouwhenyoucome?你来的时候把照片一起带来好

吗？

3.

transport运输

totakelargequantitiesofgoodsfromoneplacetoanotherinaplane,train,ship

etc

•Theplaneisudfortransportingmilitaryequipment.这飞机用于运送军用装备。

•Thecoalwastransportedbyrail.煤由铁路运输。

4.

deliver递送

.

totakegoods,letters,newspapertctosomeone’shomeoroffice

•Unfortunately,thepackagewasdeliveredtothewrongaddress.包裹不幸送错了地

方。

5.

fly空运

totakesomeoneorsomethingsomewherebyplane

•ThebreadisspeciallyflowninfromParis.这面包是专门从巴黎空运来的。

6.

ship运输

totakegoodsfromoneplacetoanother–thiscanbebyship,truck,plane,ortrain

•HalfthewhiskyisshippedtoJapanandtheUS.有一半威士忌运往日本和美国。

7.

carry运送〔尤用于说明运载的人、物等的数量、类别时〕

totakepeopleorgoodssomewhere–udespeciallywhensayinghowmany

peopleorthings,orwhatkind

•Thenewplanecancarryupto600pasngers.这架新飞机可运送多达600名乘客。

•Theshipwascarryingafullcargoofoil.那艘船装满了油。

8.

lead带领

totakesomeonetoaplacebygoinginfrontofthem

•HeledJuliathroughthehoutohisstudy.他领着朱莉娅穿过屋子去他的书房。

•Rolandledthewaybacktothecarinsilence.罗兰默默地走在前面回到车里。

.

9.

guide为…引路

totakesomeonetoaplaceandshowthemtheway

•Emilyguidedhimthroughasidegateintoalargegarden.埃米莉领着他穿过边门进

了一个大花园。

10.

escort护送

totakesomeonetoaplaceandprotectorguardthem

•Theprisonerwascortedintotheroombytwopoliceofficers.犯人由两名警察押

送到房间。

•Thesingerwascortedbyherassistantandherbodyguard.那名歌手由助理及保

镖护送。

收起

PHRVB短语动词

betakenabackphrv

1.

tobeverysurpridaboutsomething

吃惊

.

•Emmawassomewhattakenabackbyhisdirectness.埃玛对他的坦率感到有点吃惊。

takeaftersbphrv

1.

tolookorbehavelikeanolderrelative

〔外貌或行为〕与〔某个长辈〕相像

•Jennireallytakesafterhermother.詹妮真像她母亲。

takesb/sthapartphrv

1.

toparatesomethingintoallitsdifferentparts

拆开，拆卸

.

•Tomwasalwaystakingthingsapartinthegarage.汤姆老是在车库里拆东西。

2.

toarchaplaceverythoroughly

彻底搜查

•Thepolicetookthehouapartlookingforclues.警察彻底搜查了那所房子，寻找线

索。

3.

tobeatsomeoneveryeasilyinagame,sport,fightetc

〔在比赛、打斗等中〕轻易打败〔某人〕

4.

toshowthatsomeoneiswrongorsomethingisnottrue

.

证明…错误[失实]

•Tariqtakesveralgaymythsapartinhisbook.塔里克在他的书中指出了人们对同性

恋的一些错误看法。

takeagainstsb/sthphrvBrE

1.

tobegintodislikesomeoneorsomething,especiallywithoutagoodreason

〔尤指没有原因地〕开始不喜欢

•Voterstookagainsttherelationshipbetweenthegovernmentandtheunionsin

the1970s.20世纪70年代选民开始对政府和工会之间的关系产生不满。

takesb/sth←→awayphrv

1.

.

toremovesomeoneorsomething,ormakesomethingdisappear

拿走，带走；使消失

•Shewhiskedthetrayoffthetableandtookitaway.她把桌上的盘子匆匆一收，拿走

了。

•Hewastakenawaytobeginaprisonntence.他被带走去服刑了。

•Thisshouldtakesomeofthepainaway.这应该可以减轻一些疼痛。

2.

totakeawayifyoubuyfoodtotakeaway,youbuycookedfoodfromarestaurant

andtakeitoutsidetoeatitsomewhereel

〔从餐馆买饭菜等〕带回食用；外卖带走

•Fishandchipstotakeaway,plea.炸鱼和薯条，带走，谢谢。

3.

.

takeyourbreathawaytobeverybeautiful,exciting,orsurprising

令人屏息，令人喘不过气来〔形容事物非常美丽、令人激动或令人吃惊〕

takeawayfromsthphrv

1.

tospoilthegoodeffectorsuccessthatsomethinghas

减损；贬低

•Thedisagreementbetweenthetwomenshouldnottakeawayfromtheir

accomplishments.两人之间的分歧应该无损于他们的成就。

takesb/sth←→backphrv

1.

takesth←→backtoadmitthatyouwerewrongtosaysomething

.

收回〔说错的话〕

•You’dbettertakebackthatremark!你最好收回那句话！

2.

takesth←→backtotakesomethingyouhaveboughtbacktoashopbecauitis

notsuitable

退回〔从商店里购买的货物〕

•Iftheshirtdoesn’tfit,takeitback.如果这件衬衣不合身，拿去退货吧。

3.

tomakeyourememberatimeinthepast

使回忆起

•Havingthegrandchildrenaroundtakesmebacktothedayswhenmyown

childrenweresmall.孙儿绕膝的情景把我带回到了自己孩子还小的那些日子。

.

takesth←→downphrv

1.

tomovesomethingthatisfixedinahighpositiontoalowerposition

拿下，取下

•Shemadeustakedownalltheposters.她让我们把所有的招贴画都取下来。

2.

towritedowninformation

记录，写下

•CanIjusttakesomedetailsdown?我记一些细节，好吗？

3.

.

topullapieceofclothingsuchastrourspartofthewaydownyourlegs

把〔裤子等〕褪下[拉低]

takesb/sth←→inphrv

1.

betakenintobecompletelydeceivedbysomeonewholiestoyou

被骗，上当

•Don’tbetakeninbyproductsclaimingtohelpyouloweightinaweek.不要相

信那些声称能让你在一周内就减肥的产品。

2.

takesb←→intoletsomeonestayinyourhoubecautheyhavenowhereel

tostay

收留，收容，收养

.

•Brett’salwaystakinginstrayanimals.布雷特总是收养流浪的动物。

3.

takesth←→intounderstandandremembernewfactsandinformation

领会，理解；记住

•Hewatchestheolderkids,justtakingitallin.他仔细观察那些大孩子，全都记在心里。

•Hiyesquicklytookintheeleganceofherdress.他一眼就注意到她的连衣裙很雅

致。

4.

takesth←→intocollectorearnaparticularamountofmoney

收进，赚进

5.

.

tovisitaplacewhileyouareinthearea

参观

•TheycontinuedafewmilesfurthertotakeinHintonHou.他们又走了几英里去参

观辛顿堡。

6.

ifyoutakeinashow,playetc,yougotoeit

去看〔演出、戏剧等〕

7.

takesb←→inifthepolicetakesomeonein,theytakethemtoapolicestationto

askthemquestionsaboutacrime

〔警方〕拘留审讯某人

•Allfiveteenagerswerearrestedandtakeninforquestioning.五个少年全部被抓获，

并被带回受审。

.

8.

takesth←→intomakeapieceofclothingfityoubymakingitnarrower

改小〔衣服〕

takeoffphrv

1.

takesth←→offtoremoveapieceofclothing

脱下，脱去〔衣服〕

•Hesatonthebedtotakehisbootsoff.他坐到床上脱靴子。

•Charliewastakingoffhisshirtwhenthephonerang.查利正在脱衬衫，突然电话铃

响了。

2.

.

ifanaircrafttakesoff,itrisintotheairfromtheground

起飞

•IfeltquiteexcitedastheplanetookofffromHeathrow.当飞机从希思罗机场起飞时，

我感到很兴奋。

3.

tosuddenlystartbeingsuccessful

突然开始成功，开始走红

•MimibecamejealouswhenJack’scareerstartedtakingoff.杰克的事业开始起飞，

米米就妒忌起来。

4.

takesthoff(sth)tohaveaholidayfromworkonaparticularday,orforaparticular

lengthoftime

.

在〔某日或某段时间〕休假

taketimeoff(work/school)

•Irangmybossandarrangedtotakesometimeoff.我给老板打了电话请假一段时间。

takeaday/theafternoonetcoff

•Dadtookthedayofftocomewithme.爸爸那天请了假陪我一起去。

5.

takesb←→offtocopythewaysomeonespeaksorbehaves,inordertoentertain

people

〔为了逗笑〕模仿〔某人的动作或说话的样子〕

takesb/sth←→onphrv

1.

.

takesb←→ontostarttoemploysomeone

开始雇用〔某人〕

•We’retakingon50newstaffthisyear.我们今年要招收50名新员工。

2.

takesth←→ontoagreetodosomeworkorberesponsibleforsomething

接受〔工作〕；承担〔责任〕

•Don’ttakeontoomuchwork-theextracashisn’tworthit.不要太卖命了——多

挣那点钱不值得。

3.

takesth←→ontobegintohaveaparticularqualityorappearance

开始具有〔某种特征、面貌等〕；呈现；露出

.

•Herfacetookonafierceexpression.她脸上露出了凶相。

•Hislifehadtakenonanewdimension.他的生活出现了新的面貌。

4.

takesb←→ontocompeteagainstsomeoneorstartafightwithsomeone,

especiallysomeonebiggerorbetterthanyou

和某人〔尤指更大或更强的对手〕竞争[打斗，较量等]

•NigeriawilltakeonArgentinainthefirstroundoftheWorldCuponSaturday.星

期六在世界杯第一轮的比赛中，尼日利亚队将对阵阿根廷队。

•Hewaspreparedtotakeonanyonewholaidafingeronus.谁要是敢动我们一指头，

他就会和他拼了。

5.

takesth←→onifaplaneorshiptakesonpeopleorthings,theycomeontoit

〔飞机或轮船〕接纳，装载〔乘客或东西〕

.

•Westoppedtotakeonfuel.我们停下来加油。

takesb/sth←→outphrv

1.

takesb←→outtotakesomeoneasyourguesttoarestaurant,cinema,clubetc

带〔某人〕出去〔到餐厅、电影院、俱乐部等地〕

•We’retakingmyfolksoutforamealnextweek.下周我们要带父母出去吃顿饭。

2.

takesth←→outtomakeafinancialorlegalarrangementwithabank,company,

lawcourtetc

〔从银行、公司、法院等处〕获得，领到

.

takeoutapolicy/injunction/loanetc

•Beforetakingaloanout,calculateyourmonthlyoutgoings.申请贷款之前，算一下你

每月的支出。

3.

takesth←→outtogetmoneyfromyourbankaccount

〔从银行账户中〕提〔款〕，取〔钱〕

•Howmuchwouldyouliketotakeout?你想提多少钱？

4.

takesth←→outtoborrowbooksfromalibrary

〔从图书馆〕借〔书〕

•Youcantakeoutsixbooksatatime.你一次可以借六本书。

5.

takesb/sth←→outtokillsomeoneordestroysomething

杀害〔某人〕；摧毁〔某物〕

•Thebuildingwastakenoutbyabomb.这座建筑被一枚炸弹摧毁了。

takesthoutonsbphrv

1.

.

totreatsomeonebadlywhenyouareangryorupt,eventhoughitisnottheir

fault

向〔某人〕发泄〔不满等〕；拿〔某人〕出气

•Don’ttakeitoutonmejustbecauyou’vehadabadday.不要因为你一天过得

不顺心就拿我来撒气。

takeyouranger/frustrationetcoutonsb

•Irritatedwithherlf,shetookherannoyanceoutonBridget.她生自己的气，就把怒

气发泄到布里奇特身上。

takeoverphrv

1.

totakecontrolofsomething

.

接管，取得对…的控制

takesth←→over

•Hisonlyreasonforinvestinginthecompanywastotakeitover.,Ruthmovedinto

ourapartmentandpromptlytookover.他投资这家公司唯一的原因是想接管它。,鲁思一

搬进我们的公寓就开始指手画脚了。

taketosb/sthphrv

1.

tostarttolikesomeoneorsomething

喜欢上，对…产生好感

•Sandratooktoitstraightaway.桑德拉立即就喜欢上它了。

.

•CharleswasanoddcharacterwhomKellyhadneverreallytakento.查尔斯是个怪

人，凯莉从没有真正喜欢过他。

2.

tostartdoingsomethingregularly

养成…的习惯，开始定期做

taketodoingsth

•Dee’stakentogettingupat6andgoingjogging.迪伊养成了6点起床去慢跑的习惯。

3.

taketoyourbedtogetintoyourbedandstaythere

上床〔休息〕

•Hewassodepresd,hetooktohisbedforaweek.他心情十分沮丧，在床上躺了一

个星期。

takesthupphrv

.

1.

takesth←→uptobecomeinterestedinanewactivityandtospendtimedoingit

对某事产生兴趣；开始花时间从事某事

•Rogertookpaintingupforawhile,butsoonlostinterest.罗杰有段时间喜欢上了绘

画，但很快就又没了兴趣。

2.

tostartanewjoborhaveanewresponsibility

开始从事〔新的工作〕；开始担当〔新的责任〕

•Peterwilltakeupthemanagementofthefinancedepartment.彼得将担任财务部的

管理工作。

takeupapost/aposition/dutietc

.

•TheheadteachertakesherdutiesupinAugust.校长将于8月份上任。

3.

takesth←→upifyoutakeupasuggestion,problem,complaintetc,youstartto

dosomethingaboutit

开始处理〔建议、问题、投诉等〕

•Nowthepapershavetakenupthestory.现在各报纸已经开始报道此事。

•Thehospitalmanagerhaspromidtotakethematterupwiththememberofstaff

involved.,Iamstillveryangryandwillbetakingitupwiththeauthorities.医院主管答

应和相关医务人员商量处理此事。,我仍然很生气，将和当局就此事进行交涉。

4.

tofillaparticularamountoftimeorspace

占据〔一定的时间或空间〕

betakenupwithsth

•ThelittletimeIhadoutsideofschoolwastakenupwithwork.课外的一点点时间我都

.

用来工作了。

takeupspace/room

•oldbooksthatweretakingupspaceintheoffice占去办公室很大空间的旧书

5.

takesth←→uptoacceptasuggestion,offer,oridea

接受〔建议、提议或主意〕

•Robtookuptheinvitationtovisit.罗布接受了访问的邀请。

takeupthechallenge/gauntlet

•Ricktookupthechallengeandcycledthe250mileroutealone.里克接受挑战，独自

骑行这条250英里的路线。

6.

tomovetotheexactplacewhereyoushouldbe,sothatyouarereadytodo

.

something

就位〔准备做某事〕

•Therunnersaretakinguptheirpositionsonthestartingline.赛跑选手们在起跑线

上各就各位。

7.

takesth←→uptomakeapieceofclothingshorter

改短衣服

8.

takesth←→uptocontinueastoryoractivitythatyouorsomeoneelhad

begun,afterashortbreak

继续某事，把某事接着进行下去

•I’lltakeupthestorywhereyouleftoff.我来接着你把故事讲下去。

takesbuponsthphrv

1.

toacceptaninvitationorsuggestion

接受…的邀请[建议]

.

takesbuponanoffer/apromi/asuggestionetc

•I’lltakeyouuponthatofferofadrink,ifitstillstands.我接受你的邀请去喝一杯，

如果你说的还算数的话。

takeupwithsb/sthphrv

1.

tobecomefriendlywithsomeone,especiallysomeonewhomayinfluenceyou

badly

结交〔尤指不好的人〕

收起

take2

n.

英

MEANINGS义项

.

1.

[C]anoccasionwhenafilmscene,song,actionetcisrecorded

〔一个电影场景、一个动作等的〕一次拍摄；〔一首歌曲的〕一次录制

THESAURUS

EXAMPLE

•Wehadtodosixtakesforthisparticularscene.这一个镜头我们不得不拍了六次。

2.

sb’stake(onsth)

someone’sopinionaboutasituationoridea

.

某人（对某事）的观点[立场]

•What’syourtakeonthisissue?你对这个问题持什么观点？

3.

beonthetake

informaltobewillingtodosomethingwronginreturnformoney

愿意受贿，肯贪赃枉法

•Isittruethatsomeofthegeneralsareonthetake?真的有一些将军接受贿赂吗？

4.

[usuallysingular,一般用单数]informaltheamountofmoneyearnedbyashopor

businessinaparticularperiodoftime

.

收入额，进项