烟波什么淼

古诗词大全/p8f

“城上风光莺语乱，城下烟波春拍岸。”全诗赏析

出自北宋诗人钱惟演的《玉楼春》

城上风光莺语乱，城下烟波春拍岸。绿杨芳草几时休，泪眼愁肠先已断。

情怀渐觉成衰晚，鸾镜朱颜惊暗换，昔时多病厌芳尊，今日芳尊惟恐浅。

赏析

上片起首两句，从城上和城下两处着墨，声形兼备、富于动感地描绘春景，勾

勒出一幅城头上莺语阵阵、风光无限；城脚下烟波浩淼、春水拍岸的图画，使读

者隐然感觉到主人公的伤春愁绪，从而为下文的遣怀抒情作好了铺垫。

上片结末两句转而抒情，言绿杨芳草年年生发，而词人已是眼泪流尽，愁肠先

断，愁惨之气溢于言表。从表现手法上讲，用绿杨芳草来渲染泪眼愁肠，也就达

到了情景相生的效果，情致极为凄婉。此二句由景入情，词意陡转，波澜突起。

过片两句，从精神与形体两方面感叹老之已至，抒写了词人无可奈何的伤感情

怀。从中可以窥见，一贬汉东，默默无闻，大势已去，这对于曾经“官兼将相，

阶勋、品皆第一”的作者来说，打击是多么巨大。结拍两句将借酒浇愁这一司空

见惯的题材赋予新意，敏锐而恰切地扣住词人对“芳尊”态度的前后变化这一细

节，形成强烈反差，由景入情，画龙点睛，传神地抒发出一个政治失意者的绝望

心情。宋胡仔《苕溪渔隐丛话》卷二云：“侍儿小名录云：‘钱思公谪汉东日（指

钱惟演晚年谪随州），撰《玉楼春》词曰：“城上风光莺语乱，城下烟波春拍岸。

绿杨芳草几时休，泪眼愁肠先已断。情怀渐变成衰晚，鸾镜朱颜惊暗换。往年多

病厌芳樽，今日芳樽惟恐浅。”每酒阑歌之，则泣下。后阁有白发姬，乃邓王歌

鬟惊鸿也。遽言：“先王将薨，预戒挽铎中歌《木兰花》（即《玉楼春》）引绋为

送。今相公亦将亡乎。”果薨于随州。’”可为此词注脚。

以下内容为繁体版出自北宋詩人錢惟演的《玉樓春》

城上風光鶯語亂，城下煙波春拍岸。綠楊芳草幾時休，淚眼愁腸先已斷。

情懷漸覺成衰晚，鸞鏡朱顏驚暗換，昔時多病厭芳尊，今日芳尊惟恐淺。

賞析

上片起首兩句，從城上和城下兩處著墨，聲形兼備、富於動感地描繪春景，勾

勒出一幅城頭上鶯語陣陣、風光無限；城腳下煙波浩淼、春水拍岸的圖畫，使讀

者隱然感覺到主人公的傷春愁緒，從而為下文的遣懷抒情作好瞭鋪墊。

上片結末兩句轉而抒情，言綠楊芳草年年生發，而詞人已是眼淚流盡，愁腸先

斷，愁慘之氣溢於言表。從表現手法上講，用綠楊芳草來渲染淚眼愁腸，也就達

到瞭情景相生的效果，情致極為淒婉。此二句由景入情，詞意陡轉，波瀾突起。

過片兩句，從精神與形體兩方面感嘆老之已至，抒寫瞭詞人無可奈何的傷感情

懷。從中可以窺見，一貶漢東，默默無聞，大勢已去，這對於曾經“官兼將相，

階勛、品皆第一”的作者來說，打擊是多麼巨大。結拍兩句將借酒澆愁這一司空

見慣的題材賦予新意，敏銳而恰切地扣住詞人對“芳尊”態度的前後變化這一細

節，形成強烈反差，由景入情，畫龍點睛，傳神地抒發出一個政治失意者的絕望

心情。宋胡仔《苕溪漁隱叢話》卷二雲：“侍兒小名錄雲：‘錢思公謫漢東日（指

錢惟演晚年謫隨州），撰《玉樓春》詞曰：“城上風光鶯語亂，城下煙波春拍岸。

綠楊芳草幾時休，淚眼愁腸先已斷。情懷漸變成衰晚，鸞鏡朱顏驚暗換。往年多

病厭芳樽，今日芳樽惟恐淺。”每酒闌歌之，則泣下。後閣有白發姬，乃鄧王歌

鬟驚鴻也。遽言：“先王將薨，預戒挽鐸中歌《木蘭花》（即《玉樓春》）引紼為

古诗词大全/p8f

送。今相公亦將亡乎。”果薨於隨州。’”可為此詞註腳。

“白发悲花落，青云羡鸟飞。”全诗赏析

出自盛唐诗人岑参的《寄左省杜拾遗》

联步趋丹陛，分曹限紫微。

晓随天仗入，暮惹御香归。

白发悲花落，青云羡鸟飞。

圣朝无阙事，自觉谏书稀。

赏析

人悲叹自己仕途的坎坷遭遇。诗中运用反语，名义上赞朝廷无讽谏之事，实是

暗含讥讽。肃宗朝此事甚多，岑参和杜甫对此都不满。只因不受器重，不得不少

写谏书而已。表达了一代文人身处卑位而又惆怅国运的复杂心态。

诗题中的“杜拾遗”，即杜甫。岑参与杜甫在公元757-758年（唐肃宗至德二

年至乾元元年）初，同仕于朝；岑任右补阙，属中书省，居右署；杜任左拾遗，

属门下省，居左署，故称“左省”。“拾遗”和“补阙”都是谏官。岑、杜二人，

既是同僚，又是诗友，这是他们的唱和之作。

前四句是叙述与杜甫同朝为官的生活境况。诗人连续铺写“天仗”、“丹陛”、

“御香”、“紫微”，表面看，好像是在炫耀朝官的荣华显贵；但揭开“荣华显贵”

的帷幕，却使读者看到另外的一面：朝官生活多么空虚、无聊、死板、老套。每

天他们总是煞有介事、诚惶诚恐地“趋”（小跑）入朝廷，分列殿庑东西。但君

臣们既没有办了什么轰轰烈烈的大事，也没有定下什么兴利除弊、定国安邦之策。

诗人特意告诉读者，清早，他们随威严的仪仗入朝，而到晚上，唯一的收获就是

沾染一点“御香”之气而“归”罢了。“晓”、“暮”两字说明这种庸俗无聊的生

活，日复一日，天天如此。这对于立志为国建功的诗人来说，不能不感到由衷的

厌恶。

五、六两句，诗人直抒胸臆，向老朋友吐露内心的悲愤。“白发悲花落，青云

羡鸟飞。”这两句中，“悲”字是中心，一个字概括了诗人对朝官生活的态度和感

受。诗人为大好年华浪费于“朝随天仗入，暮惹御香归”的无聊生活而悲，也为

那种“联步趋丹陛，分曹限紫微”的木偶般的境遇而不胜愁闷。因此，低头见庭

院落花而倍感神伤，抬头睹高空飞鸟而顿生羡慕。如果联系当时安史乱后国家疮

痍满目、百废待兴的时事背景，对照上面四句所描写的死气沉沉、无所作为的朝

廷现状，读者就会更加清楚地感到“白发悲花落，青云羡鸟飞”两句，语愤情悲，

抒发了诗人对时事和身世的无限感慨。

诗的结尾两句，是全诗的高潮。阙事，指缺点、过错。有人说这两句是吹捧朝

廷，倘若真是这样，诗人就不必“悲花落”、“羡鸟飞”，甚至愁生白发。这“圣

朝无阙事”，是诗人愤慨至极，故作反语；与下句合看，既是讽刺，也是揭露。

只有那昏庸的统治者，才会自诩圣明，自以为“无阙事”，拒绝纳谏。正因为如

此，身任“补阙”的诗人见“阙”不能“补”，“自觉谏书稀”，一个“稀”字，

反映出诗人对文过饰非、讳疾忌医的唐王朝失望的心情。这和当时同为谏官的杜

甫感慨“衮职曾无一字补”（《题省中壁》）、“何用虚名绊此身”（《曲江二首》），

是语异而心同的。所以杜甫读了岑参诗后，心领神会，奉答曰：“故人得佳句，

独赠白头翁。”（《奉答岑参补阙见赠》）他是看出岑诗中的“潜台词”的。

这首诗，采用的是曲折隐晦的笔法，寓贬于褒，绵里藏针，表面颂扬，骨子里

古诗词大全/p8f

感慨身世遭际和倾诉对朝政的不满。用婉曲的反语来抒发内心忧愤，使人有寻思

不尽之妙。

以下内容为繁体版出自盛唐詩人岑參的《寄左省杜拾遺》

聯步趨丹陛，分曹限紫微。

曉隨天仗入，暮惹禦香歸。

白發悲花落，青雲羨鳥飛。

聖朝無闕事，自覺諫書稀。

賞析

人悲嘆自己仕途的坎坷遭遇。詩中運用反語，名義上贊朝廷無諷諫之事，實是

暗含譏諷。肅宗朝此事甚多，岑參和杜甫對此都不滿。隻因不受器重，不得不少

寫諫書而已。表達瞭一代文人身處卑位而又惆悵國運的復雜心態。

詩題中的“杜拾遺”，即杜甫。岑參與杜甫在公元757-758年（唐肅宗至德二

年至乾元元年）初，同仕於朝；岑任右補闕，屬中書省，居右署；杜任左拾遺，

屬門下省，居左署，故稱“左省”。“拾遺”和“補闕”都是諫官。岑、杜二人，

既是同僚，又是詩友，這是他們的唱和之作。

前四句是敘述與杜甫同朝為官的生活境況。詩人連續鋪寫“天仗”、“丹陛”、

“禦香”、“紫微”，表面看，好像是在炫耀朝官的榮華顯貴；但揭開“榮華顯貴”

的帷幕，卻使讀者看到另外的一面：朝官生活多麼空虛、無聊、死板、老套。每

天他們總是煞有介事、誠惶誠恐地“趨”（小跑）入朝廷，分列殿廡東西。但君

臣們既沒有辦瞭什麼轟轟烈烈的大事，也沒有定下什麼興利除弊、定國安邦之策。

詩人特意告訴讀者，清早，他們隨威嚴的儀仗入朝，而到晚上，唯一的收獲就是

沾染一點“禦香”之氣而“歸”罷瞭。“曉”、“暮”兩字說明這種庸俗無聊的生

活，日復一日，天天如此。這對於立志為國建功的詩人來說，不能不感到由衷的

厭惡。

五、六兩句，詩人直抒胸臆，向老朋友吐露內心的悲憤。“白發悲花落，青雲

羨鳥飛。”這兩句中，“悲”字是中心，一個字概括瞭詩人對朝官生活的態度和感

受。詩人為大好年華浪費於“朝隨天仗入，暮惹禦香歸”的無聊生活而悲，也為

那種“聯步趨丹陛，分曹限紫微”的木偶般的境遇而不勝愁悶。因此，低頭見庭

院落花而倍感神傷，抬頭睹高空飛鳥而頓生羨慕。如果聯系當時安史亂後國傢瘡

痍滿目、百廢待興的時事背景，對照上面四句所描寫的死氣沉沉、無所作為的朝

廷現狀，讀者就會更加清楚地感到“白發悲花落，青雲羨鳥飛”兩句，語憤情悲，

抒發瞭詩人對時事和身世的無限感慨。

詩的結尾兩句，是全詩的高潮。闕事，指缺點、過錯。有人說這兩句是吹捧朝

廷，倘若真是這樣，詩人就不必“悲花落”、“羨鳥飛”，甚至愁生白發。這“聖

朝無闕事”，是詩人憤慨至極，故作反語；與下句合看，既是諷刺，也是揭露。

隻有那昏庸的統治者，才會自詡聖明，自以為“無闕事”，拒絕納諫。正因為如

此，身任“補闕”的詩人見“闕”不能“補”，“自覺諫書稀”，一個“稀”字，

反映出詩人對文過飾非、諱疾忌醫的唐王朝失望的心情。這和當時同為諫官的杜

甫感慨“袞職曾無一字補”（《題省中壁》）、“何用虛名絆此身”（《曲江二首》），

是語異而心同的。所以杜甫讀瞭岑參詩後，心領神會，奉答曰：“故人得佳句，

獨贈白頭翁。”（《奉答岑參補闕見贈》）他是看出岑詩中的“潛臺詞”的。

這首詩，采用的是曲折隱晦的筆法，寓貶於褒，綿裡藏針，表面頌揚，骨子裡

感慨身世遭際和傾訴對朝政的不滿。用婉曲的反語來抒發內心憂憤，使人有尋思

古诗词大全/p8f

不盡之妙。