暮光之城txt

看《暮光之城：破晓上》学地道口语：我可能怀孕了

【内容简介】

片根据美国女作家斯蒂芬妮·梅尔的畅销小说《暮光之城：破晓》改编，是该作的终结篇,

由于篇幅过长被分为了上下两部。贝拉（克里斯汀·斯图尔特KristenStewart饰）与爱德华

（罗伯特·帕丁森RobertPattinson饰）历经磨难终于踏进了婚姻殿堂。选段中，Jacob十分

纠结于Bella的将来，与此同时，Bella发现她竟然怀孕了……

【选段台词】

Jacob：Maybethey't,I'llgetone

thingoutofit.

Sam：Noyouwon'lensarenotadangertothetownortribe.

Jacob：treatysays...

Sam：Isay,.

Paul：Youknowifyouwantedthingsdifferent,youshould'vebecomeAlpha.

Jacob：Turningitdownemedlikeagoodideaatthetime.

Seth：Jake,youreallythinkyoucouldkillBellaifshecomesbackasavampire?

Leah:dmakeoneofusdoit,thenholdagrudgeagainst...

Jacob：Shutup,Leah.

Leah:Wouldyoujustgetoverit?It'snotlikeyouimprintedonher.

Seth：Atleasttheyemhappy.

Paul：oplearejustlucky,Iguess.

Jacob：Lucky?sickestpartis?Theirgenes

tellthemthey'rehappy.

Leah:Atleastifyouimprintedonsomeone,you',beinganykindof

happyisbetterthanbeingmirableaboutsomeoneyoucan'thave.

Edward:Bella,theareourhoukeepers,GustavoandKaure.(translate:Thisismywife,Bella.)

Gustavo:(translate:Nicetomeetyou.)

Edward:Guess,weshouldjustleavethemtoit.

Bella:Whatwasthatabout?

Edward:She'safraidofyou.

Bella:Why?

Edward:BecauIhaveyouhereallalone.

Bella:Wait,sheknowsaboutyou?

Edward:'velegendsofblooddrinkingdemonswhoprey

onbeautifulwomen.

Kaure:Monster.

(Letter:I'vegonetothemainlandtohunt,bebackbeforyouwake.)

Bella:Youarelate.

Edward:Bella.

Bella:Don''tneedtoethis.

Edward:Insicknessandinhealth,remember?

Bella:ugrabmybag?

Edward:Whatisit?

Bella:Howmanydaysithasbeensincethewedding?

Edward:14,why?Willyoutellmewhat'sgoingon?

Bella:I''shappen?Alice.

Alice:Bella,areyoualright?

Bella:I'mnotonehundredpercentsure.

Alice:Why?What'swrong?

Bella:Ijust...

Alice:Youjustwhat?

Bella:Alice,whatdidyoue?

Carlisle:Here',what'sgoingon?

Bella:I'piresgointoshock?

Carlisle:Hasanyonebeingharmed?

Bella:t'simpossible,butIthinkI'mpregnant.

【重点词汇】

f

"也许他们会说她遇上车祸了,或者失足从悬崖摔落。"当Jacob说起Cullen一家为了掩饰，

将会跟Bella的爸爸说她死了。原意为“掉下”，“减少”，跌落”，“变坏”，“变瘦”。

当别的狼人鼓动Jacob“你要想事态有所改变，你就该采取行动。”Jacob回答说：“现在看来

拒绝是个好办法。”原意为“减少”，“关小”，“拒绝”，“驳回”，“顶回去”。

tonsb.

“至少当你爱上其他人，你就会把Bella忘记的。我是说，只要快乐，总好过为一个得不到

的人而伤心。”Leah如是劝Jacob。意为“铭记在某人心中”，“爱上”。

Edward说道：“她怀疑我。因为她是Ticuna土著，他们的传说中有讲到吸血鬼恶魔，专门诱

捕漂亮女人。”的确Bella的血对于吸血鬼有很大诱惑力，但是Edward的爱还是很伟大地~

意为“猎食”“捕获”。

转载自：