thebeginning

17

竭诚为您提供优质文档/双击可除

二十四节气歌英语

篇一：英语二十四节气歌

二十四节气the24solarterms立春

thebeginningofspring雨水Rainwater

惊蛰thewakingofIncts春分thespringequinox清明

purebrightness谷雨grainRain

立夏thebeginningofsummer小满grainFull

芒种graininear

夏至thesummersolstice小暑slightheat

大暑greatheat

立秋thebeginningofAutumn处暑theLimitofheat白露

whiteDew

秋分theAutumnalequinox寒露coldDew

霜降FrostsDescent

立冬thebeginningofwinter小雪slightsnow

27

大雪greatsnow

冬至thewintersolstice小寒slightcold

大寒greatcold《新汉英大辞典》版

篇二：二十四节气来历和英文翻译,节气歌

二十四节气歌

春雨惊春清谷天，

夏满芒夏暑相连，

秋处露秋寒霜降，

冬雪雪冬小大寒。

上半年是六廿一，

下半年来八廿三，

每月两节日期定，

最多不差一二天。

名称name开始日期beginning

立春

thebeginningofspring(1stsolarterm)Feb.3,4,or5

雨水Rainwater(2ndsolarterm)Feb.18,19or20

惊蜇thewakingofIncts(3rdsolarterm)mar.5,6,or7

春分thespringequinox(4thsolarterm)mar.20,21or22

清明purebrightness(5thsolarterm)Apr.4,5or6

谷雨grainRain(6thsolarterm)Apr.19,20or21

立夏thebeginningofsummer(7thsolarterm)may5,6or7

37

小满

LesrFullnessofgrain(8thsolarterm)may20,21or22

芒种graininbeard(9thsolarterm)Jun.5,6or7

夏至thesummersolstice(10thsolarterm)Jun.21or22

小暑Lesrheat(11thsolarterm)Jul.6,7or8

大暑greaterheat(12thsolarterm)Jul.22,23or24

立秋

thebeginningofAutumn(13thsolarterm)Aug.7,8or9

处暑theendofheat(14thsolarterm)Aug.22,23or24

白露whiteDew(15thsolarterm)p.7,8or9

秋分

theAutumnequinox(16thsolarterm)p.22,23or24

寒露coldDew(17thsolarterm)oct.8or9

霜降FrostsDescent(18thsolarterm)oct.23or24

立冬thebeginningofwinter(19thsolarterm)nov.7or8

小雪Lesrsnow(20thsolarterm)nov.22or23

大雪greatersnow(21thsolarterm)Dec.6,7or8

冬至

thewintersolstice(22thsolarterm)Dec.21,22or23

小寒Lesrcold(23thsolarterm)Jan.5,6or7

大寒greatercold(24thsolarterm)Jan.20or2

二十四节气

47

二十四节气是我国劳动人民独创的文化遗产，它能反映

季节的变化，指导农事活动，影响着千家万户的衣食住行。

由于2000年来，我国的主要政治活动中心多集中在黄河流

域，二十四节气也就是以这一带的气候、物候为依据建立起

来的。由于我国幅员辽阔，地形多变，故二十四节气对于很

多地区来讲只是一种参考。

二十四节气是根据太阳在黄道（即地球绕太阳公转的轨

道）上的位置来划分的。视太阳从春分点（黄经零度，此刻

太阳垂直照射赤道）出发，每前进15度为一个节气；运行

一周又回到春分点，为一回归年，合360度，因此分为24

个节气。节气的日期在阳历中是相对固定的，如立春总是在

阳历的2月3日至5日之间。但在农历中，节气的日期却不

大好确定，再以立春为例，它最早可在上一年的农历12月

15日，最晚可在正月15日。

从二十四节气的字面含义来看：

立春、立夏、立秋、立冬——亦合称“四立”，分别表

示四季的开始。“立”即开始的意思。公历上一般在每年的2

月4日、5月5日、8月7日和11月7日前后。“四立”表

示的是天文季节的开始，从气候上说，一般还在上一季节，

如立春黄河流域仍在隆冬。

夏至、冬至——合称“二至”，表示天文上夏天、冬天

的极致。“至”意为极、最。夏至日、冬至日一般在每年公

57

历的6月21日和12月22日。

春分、秋分——合称“二分”，表示昼夜长短相等。“分”

即平分的意思。这两个节气一般在每年公历的3月20日和9

月23日左右。

雨水——表示降水开始，雨量逐步增多。公历每年的2

月18日前后为雨水。惊蛰——春

雷乍动，惊醒了蛰伏在土壤中冬眠的动物。这时气温回升较

快，渐有春雷萌动。每年公历的3月5日左右为惊蛰。

清明——含有天气晴朗、空气清新明洁、逐渐转暖、草

木繁茂之意。公历每年大约4月5日为清明。

谷雨——雨水增多，大大有利谷类作物的生长。公历每

年4月20日前后为谷雨。小满——其含义是夏熟作物的籽

粒开始灌浆饱满，但还未成熟，只是小满，还未大满。大约

每年公历5月21日这天为小满。

芒种——麦类等有芒作物成熟，夏种开始。每年的6月

5日左右为芒种。

小暑、大暑、处暑——暑是炎热的意思。小暑还未达最

热，大暑才是最热时节，处暑是暑天即将结束的日子。它们

分别处在每年公历的7月7日、7月23日和8月23日左右。

白露——气温开始下降，天气转凉，早晨草木上有了露

水。每年公历的9月7日前后是白露。

寒露——气温更低，空气已结露水，渐有寒意。这一天

67

一般在每年的10月8日。霜降——天气渐冷，开始有霜。

霜降一般是在每年公历的10月23日。

小雪、大雪——开始降雪，小和大表示降雪的程度。小

雪在每年公历11月22日，大雪则在12月7日左右。

小寒、大寒——天气进一步变冷，小寒还未达最冷，大

寒为一年中最冷的时候。公历1月5日和该月的20日左右

为小、大寒。

篇三：二十四节气的英文表达

立春thebeginningofspring(1stsolarterm)雨水

Rainwater(2ndsolarterm)

惊蛰thewakingofIncts(3rdsolarterm)春分

thespringequinox(4thsolarterm)清明

purebrightness(5thsolarterm)谷雨

grainRain(6thsolarterm)

立夏thebeginningofsummer(7thsolarterm)小满

grainFull(8thsolarterm)

芒种graininear(9thsolarterm)

夏至thesummersolstice(10thsolarterm)小暑

slightheat(11thsolarterm)

大暑greatheat(12thsolarterm)

立秋thebeginningofAutumn(13thsolarterm)处暑

theLimitofheat(14thsolarterm)白露

77

whiteDew(15thsolarterm)

秋分theAutumnalequinox(16thsolarterm)寒露

coldDew(17thsolarterm)

霜降Frost′sdescent(18thsolarterm)

立冬thebeginningofwinter(19thsolarterm)小雪

slightsnow(20thsolarterm)

大雪greatsnow(21stsolarterm)

冬至thewintersolstice(22ndsolarterm)小寒

slightcold(23rdsolarterm)

大寒greatcold(24thsolarterm)