采桑子 重阳

第1页共3页

采桑子重阳写作背景

《采桑子·重阳》是一首革命时代背景下、作者个人经历了一些挫折之

后，重新出发的诗作。行文有借鉴古人作品并升华之处，诗作容易体会和理

解，可以快速成诵，也能从中领悟到一定的道理哦。

从毛泽东《采桑子·重阳》的修改谈炼字

《采桑子·重阳》最早作为《毛泽东词六首》之一正式发表于1962年5月

号《人民文学》，当时标题为《采桑子》。1963年12月人民文学出版社出版的

《毛主席诗词》收入此词，标题改为《采桑子·重阳》。

据有些资料披露，这首词正式发表前有一稿。把两稿对照如下

修改稿原稿

人生易老天难老，一年一度秋风劲，

岁岁重阳。不似春光。

今又重阳，胜似春光。

战地黄花分外香。寥廓江天万里霜。

一年一度秋风劲，人生易老天无老，

不似春光。岁岁重阳。

胜似春光，今又重阳，

寥廓江天万里霜。但看黄花不用伤。

(见龚国基著《毛泽东与诗》210页)

《采桑子·重阳》的定稿与未定稿相比，除了上下阕颠倒以外，还有两处

较大的修改：一是“人生易老天无老”改为“人生易老天难老”;二是“但看黄

花不用伤”改为“战地黄花分外香”。从这几处的修改，可以看出炼字的功

夫。

一、上下阕颠倒后，意境和结构都大不同了。开头就用一个深刻的哲理奇

峰突起：“人生易老天难老”;紧接着扣题，虽然“岁岁重阳”，但是今天的重

阳可不同了，是在战地，感受分外深切。这样由思绪到黄花再到秋风，最后飞

到万里寥廓江天。全词由无边到眼前，再由春光到无边，结构上曲折起伏，又

第2页共3页

完整绵密。

二、“人生易老天无老”改为“人生易老天难老”，改动一字，但是思考

顿深。“天无老”是肤浅的直觉，“天难老”反映了对宇宙空间上无边无际、

时间上无始无终的深刻认识。“人生易老”与“天难老”之间，又包孕了对有

限与无限而辩证认识(若干个有限组成无限，而又永远到不了无限)。

三、“但看黄花不用伤”改为“战地黄花分外香”。“不用伤”是有伤而

不伤的自我解脱，“分外香”是用心去感受从未有人感受过的境界。很多分析

都去联系此时毛泽东此时的处境和心情，其实用不着;这两个句子一比较，高下

立现。

其实，诗词中的“炼字”根本目的还是为了“炼意”，也就是为了更好地

表现诗词的意境。“炼字”必须以“炼意”为前提才有价值。“字”是出墙红

杏，“意”是满园春色。因此无句无篇也就说不上炼字。只有篇中炼句，句中

炼字，切合题旨，切合情景，做到语意两工，这样炼出来的字才能真正灵光四

射。《采桑子·重阳》的定稿在未定稿的基础上作了几处改动后，单独看改动之

处，可能觉不出有多好，可是如果把改动之处放到整首词中来看，再联系当时

的写作背景仔细品味，词篇的字里行间洋溢着的革命乐观主义精神就感人至深

了。采桑子重阳

人生易老天难老

岁岁重阳今又重阳

战地黄花分外香

一年一度秋风劲

不似春光胜似春光

寥廓江天万里霜

写作背景“重阳”，阴历九月初九，古人以九为阳数，故称九月初九为重

阳节。1929年10月11日就是重阳节。这年5、6月间，红四军攻占龙岩，蒋

介石组织兵力会剿红军，红四军主力配合当地游击战争，9月21日，攻占上

杭，击败敌人的会剿。此时毛泽东已经离开红四军的领导岗位，他深入上杭、

永定的农村，一面养病，一面领导地方土地革命斗争。这年10月11日，毛泽

第3页共3页

东来到上杭，这时的闽西山区，黄色的野花竞相开放，毛泽东面对怒放的野菊

花吟成了这首词。