二级笔译

更新时间:2022-11-23 22:25:39 阅读: 评论:0


2022年11月23日发(作者:m 滨崎步)

CATTI二级笔译综合能力100个必备单词

1、achieve:togainwitheffort

sheachievedhergoaldespitetbacks.

2、apparatus:equipmentdesignedtorveaspecificfunction

Eg:Anuclearreactoristheapparatusinwhichatomsaresplit.

核反应堆是分裂原子的装置。

agroupofbodypartsthatworktogethertoperformagivenfunction;

Eg:Thebreathingapparatusincludestheno,throatandlungs.

呼吸器官包括鼻、咽喉及肺。

3、appea:cautobemorefavorablyinclined;gainthegoodwillof;overcome

orallay(使平静);makepeacewith

Themovewaswidelyenasanattempttoappeacriticsoftheregime.

Hetriedtoappeathecryingchildbygivinghimcandy

Themovewaswidelyenasanattempttoappeacriticsoftheregime.

Thegovernmenttriedtoappeadiscontentedworkers。

Itwasablunderforthemtotrytoappeatheaggressor.

4、appetent:[æ'pɪtənt]markedbyeagerdesire;热望的,意欲的,本能欲求的

HenryisappetentsqueezeWoerte,wherejustdoesnotgo.

亨利意欲挤走沃尔特,沃尔特硬是不走。

Chineeconomyisappetentremoveshippingtogo,willconfudcreditissue

eventuallythiskey.中国经济意欲起航运行,终将绕不过信用问题这块暗礁。

5、appliance:adevicethatisveryufulforaparticularjob;durablegoodsfor

homeorofficeu

Theadvancesweretheresultoftheintellectualapplianceofscience.这些进

步是巧妙应用科学的结果。

6、apportion:distributeaccordingtoaplanortapartforaspecialpurpo;

giveoutasone'sportionorshare

Idon'twishtoapportionblameamongyou/toanyofyou.我不愿意怪罪你们大家[你

们任何人]。

It'salreadybeenagreedinprincipletoapportionthevalueofthepatents

Itwasdifficulttoapportiontheblamefortheaccident.

7、apposite:[ˈæpəzɪt]beingofstrikingappropriatenessandpertinence适当的,

合适的,贴切的

Thisisaveryappositecomparison.

这是一个非常妥帖的比喻。

Hisanswerwasapposite.

他的回答是得当的。

Thatproverbisappositetothisca.

那谚语切合于这个情形。

8、apprehend:getthemeaningofsomething;takeintocustody(拘留);anticipatewith

dreadoranxietyvt.理解;逮捕,拘押;忧虑

Iapprehendnoworningofthesituation.我不担心局势会恶化

Doyouapprehendanydifficulty?你担心会有困难吗?

AtlastIapprehendedhismeaning.最后,我理解了他的意思。

9、apprentice:[ə'prentɪs]worksforanexperttolearnatrade学徒

Mysonisanapprenticeinafurnituremaker'sworkshop

Hisfatherapprenticedhimtoabarber他父亲让他学理发

anapprenticecarpenter

10、approximate:becloorsimilar;judgetentativelyorformanestimateof

(quantitiesortime);

ThePrimeMinisterhasmadeastatementclolyapproximatetoafalhood.首相

发表了一项几近谎言的声明。

Newtonmechanicsisnomorethananapproximateversionofquantummechanics.牛

顿力学只是量子力学的一种近似描述。

11、aquatic:[əˈkwætɪk]aplantthatlivesinoronwater;relatingtoor

consistingoforbeinginwater;operatingorlivingorgrowinginwater;

Aquaticsportsincludeswimmingandrowing水上运动包括游泳和划船。

WevisitedanaquaticcityinItaly.我们在意大利访问过一个水上城市

Inthismethod"freewater'samplesaretakendirectlyintheaquaticmedium.在

这种方法中,“自由水”样品是直接在水介质中取得的。

Certainspeciesofaquaticanimalsarecapableofproducingphysiologicalshocks.

某些种类的水生生物能够引起生理学的电击。

12、arbitration:[ˌɑ:bɪˈtreɪʃn](law)thehearinganddeterminationofadispute

byanimpartialrefereeagreedtobybothparties(oftenudtottledisputes

betweenlaborandmanagement)theactofdecidingasanarbiter;givingauthoritative

judgment;n.仲裁,公断

Bothsidesinthedisputehaveagreedtogotoarbitration.争执双方已同意提请仲

裁。

Theysignedatreatytottleallborderdisputesbyarbitration.他们通过仲裁签

订了解所有边境争端的条约。

Bothsideshaveagreedthatthearbitrationwillbebinding.双方都赞同仲裁具有约

束力。

Thewagedisagreementisunderarbitration.工资纠纷正在仲裁中。

Itwasttledbycompulsoryarbitration.此事已通过强制性仲裁得到解决。

13、arcane:[ɑ:ˈkeɪn]requiringcretormysteriousknowledge;秘密的;神秘的;

晦涩难解的

Thetechniqueatonetimewasarcaneinthemindsofmostchemists.这种技术在大

多数化学家心目中一度是神秘的。

Eachofusisaspecialistinoneofarcanearts.我们每一个都是某方面的专家。

Sorcerer'snukescomein3elements:arcane,fireandice.魔术师的攻击有3种元素

属性:神秘,火,冰。

14、ardent:characterizedbyintenemotion;characterizedbystrong

enthusiasm;glowingorshininglikefire热心的,热情的,热烈的;炽热的;强烈的;

激烈的

He'sanardentsupporterofthelocalfootballteam.他是本地足球队的热情支持者。

I'venevermetsuchanardentpacifistasTerry.我从未见过像特里这样热情的和平主

义者。

Heradmirerswerefewer,andfatter,andlessardent.她的爱慕者少一些,胖一些,感

情不那么热烈。

Ardentexpectationswereheldbyhisparentsforhiscollegecareer.他父母对他的

大学学习抱着殷切的期望。

Sheisatheartanardentreformer.她实际上是个热心的改革家。

15、aristocrat:[ˈærɪstəkræt]amemberofthearistocracyn.贵族;贵族政治论

者;有贵族派头的人

Thecurtainwentuponthefinalactoftheplayandrevealedthearistocratsitting

alonebehindbarsinhisdarkcell.这出戏的最后一场的帷幕升起来了,展现在观众面

前的是那位贵族,他孤独地坐在铁栏后的那间黑暗的号房里。

Heisanaristocrattotheverymarrowofhisbones.他是一个道道地地的贵族。

Theharriedmagazinistappearedasthetragicyoungaristocrat.给杂志写稿的潦倒文

人,成了悲剧性的年轻贵族。

16、armistice:[ˈɑ:mɪstɪs]astateofpeaceagreedtobetweenopponentssotheycan

discusspeacetermsn.停火;停战;休战协议;停战协议

Thetwonationssignedanarmistice.两国签署了停火协议。

TheItalianarmisticeisnothingbutaclumsytrap.意大利的停战不过是一个笨拙的陷

阱。

AfterthearmisticehehadspentamonthinParis.停战以后他在巴黎呆了一个月。

17、arrant:[ˈærənt]withoutqualification;udinformallyas(oftenpejorative轻

蔑的)intensifiersadj.彻头彻尾的,完全的;臭名昭著

Heisanarrantfool.他是个大傻瓜。

Themostarrantnonnaboutaproductisneverquestioned.而且从来没有人对广告

中最荒谬绝伦的东西提出过质疑

Whatanarranthypocrite!多么坏的伪君子!

18、arrogant:[ˈærəgənt]havingorshowingfeelingsofunwarranted(无根据的)

importanceoutofoverbearingpride;傲慢的,自大的;带有傲慢,出自傲慢;骄慢

He'sanarrogantlittleswine!他是个傲慢的小讨厌鬼!

Monahadwatchedhimgrowintoanarrogantpoliticalagitator.莫娜瞧着他成长为一

个高傲的政治鼓动家。

You'vegottogetridofyourarrogantways.你这骄傲劲儿得好好改改

19、articulate:[ɑ:'tɪkjʊleɪt]providewithajoint;putintowordsoranexpression;

speak,pronounce,orutterinacertainway;expressorstateclearly发音清晰的;

善于表达的;有关节的;清晰地发(音);言语表达;(用关节)连接;清楚地和清晰地讲;

发音;[解剖学]连接

Sheisanarticulateyoungwoman.

Shestruggledtoarticulateherthoughts.她竭力表明她的想法。

Aftertheinjurythebonesdidnotarticulateaswellasbefore.受伤后骨的关节不

如从前连接的好。

Articulatespeechisveryimportant.清楚的表达能力是非常重要的。

20、artifice:[ˈɑ:tɪfɪs]adeceptivemaneuver(especiallytoavoidcapture)n.

灵巧;诡计;巧妙办法;虚伪行为

Hisremorisjustanartificetogainsympathy.他的悔恨只是一种骗局,是为了博取

同情。

Hedisplayedagreatdealofartificeindecoratinghisnewhou.他在布置新房子

中表现出富有的技巧。

Butshelikednoartifice.可她不喜欢打扮。

21、ascribe:[ə'skraɪb]attributeorcreditto把…归于,认为…是由于;认为…具有

Iwouldnotascribevicetohim.我不愿意把罪过归给他。

ScholarsascribetheunsignedpaintingtoRubens.学者们认为这幅无落款的画的作者是

鲁本斯。

Heascribeshislowmarktothenoisystudyenvironment.他把他的低分数归因于嘈

杂的学习环境。

22、asperity:[æˈsperəti]somethinghardtoendure;harshnessofmanner粗暴;(表

面的)粗糙;(环境的)艰苦;严寒的天气

Hespoketotheboywithasperity他严厉地对那男孩讲话。

MrsTremaine,wroughtup,couldresistanunusualasperity.屈里曼太太被惹上气来,

忍不住尖锐地顶她一句。

23、asrt[ə'sɜ:t]ategorically(直截了当);todeclareoraffirm

solemnlyandformallyastrue;insistonhavingone'sopinionsandrightsrecognized;

asrttobetrue声称,断言;维护,坚持;坚持自己的主张;生效

Shecontinuedtoasrtthatshewasinnocent.她仍然坚称自己无辜。

Toasrtthisistodenigratetheeffectivenessofthepolice.坚持这一点就是贬低

警方的办事能力。

Theenemywillinvariablyekopportunitiestoasrthimlf.敌人是一定要寻找机

会表现他们自己的。

Ichoorathertohesitatemyopinionthantoasrtitroundly.我宁可犹疑地表示

我的意见而不愿直率地断言这件事。

24、authentic[ɔ:ˈθentɪk]conformingtofactandthereforeworthyofbelief;not

counterfeitorcopied;

Idon'tknowifthepaintingisauthentic.我不知道这幅画是不是真迹。

ependonit.这是篇可靠的新闻报道,我们相

信它。

Bothtextsareequallyauthentic.两种文本具有同等效力。

Theinformationisauthenticforitcomesfromanauthoritativemagazine.这些消

息是可信的因为它们来自一本权威的杂志。

25、authoritative:[ɔ:ˈθɔritətiv]havingauthorityorascendancyorinfluence;of

recognizedauthorityorexcellence;sanctionedbyestablishedauthority;

anauthoritativetoneofvoice命令式的口气

Davidspeaksinanauthoritativetone.大卫以命令的口吻说话。

Sofarnoauthoritativefiguresareavailableastothepernttelephoneownership

inthiscity.迄今为止,此城市电话的拥有数量尚无官方统计数字。

26、avowed[əˈvaʊd]openlydeclaredassuch;公开声明的,承认的

v.公开声明,承认(avow的过去式和过去分词)

AnaideavowedthatthePresidenthadknownnothingofthedeals.一位助理声明,总

统对这些交易一无所知。

Theparty'savowedaimwastostruggleagainstcapitalistexploitation.该党公开宣

称的宗旨是与资本主义剥削斗争。

TheavowedaimofthisGovernmentistoreducetaxation.这届政府所宣称的目标是减

少税收。

27、banish['bænɪʃ]expelfromacommunityorgroup;banfromaplaceofresidence,

asforpunishment;expel,asifbyofficialdecree;driveaway;

Iamdividedfrommankind,asolitaire,onebanish'dfromhumanesociety.我与世隔

绝,仿佛是一个隐士,一个流放者。

"LetusreasonablyBanishcareAndjustbefriends,enjoyingnature."理会是非遣,

性达形迹忘。

Onesnagisthattheydonottotallybanishpowerloss.其中一个问题就是它们并不

能完全避免能量损失。

Thedoctoradvidhertobanishfearandanxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。

Banishthatthoughtfromyourmind.你不要那样想了。

28、barbarous:[ˈbɑ:bərəs](ofpersonsortheiractions)ableordispodtoinflict

painorsuffering;primitiveincustomsandcultureadj.粗野的;野蛮的;残暴的;

粗声粗气的

thebarbaroustreatmentoftheprisonersofwar对这些战俘的残酷待遇

Theywereguiltyofthemostbarbarousandinhumanatrocities.他们犯有最野蛮、最

灭绝人性的残暴罪行。

Itwasbarbaroustotreatprisonersinthatmanner.如此对待犯人,真是太残忍了。

29、bedazzle:[bɪ'dæzl]tocausomeonetoloclearvision,especiallyfrominten

light;使目眩;使眼花缭乱;把(人)弄糊涂;使(人)迷惑

bebedazzledbythelakeandthegreenhills为湖光山色所迷

30、belabor[bɪ'leɪbə]toworkatortoabsurdlength;attackverbally

withharshcriticism;beatsoundly毒打一顿;责骂就…作过度的说明;向…

唠叨

Don'tbelaborthepoint

Heemstobelookingforamanofstrawtobelabor.

31、bereave[bɪ'ri:v]deprivethroughdeath使失去(希望、生命等);(尤指死亡)使丧

失(亲人、朋友等);使孤寂;<废>抢走(财物)

Nothingcanbereaveusofsuchsweetmemories.没有什么东西可以夺去我们这样甜蜜

的记忆。

32、biannual[baɪˈænjuəl]occurringorpayabletwiceeachyear一年两次的

IhavetomakeabiannualreportnextMonday.下周一我得作半年度报告。

33、blasphemous:['blæsfəməs]grosslyirreverenttowardwhatisheldtobesacred;

characterizedbyprofanityorcursing;adj.亵渎上帝的,亵渎宗教信仰的

Thebookwasdeclaredblasphemousandallcopiesorderedtobeburnt.这本书被断定

为亵渎神明之作,命令全数焚毀。

Thepeopleintheroomwereshockedbyhisblasphemouslanguage.满屋的人都对他那

侮慢的语言感到愤慨。

34、blemish:amarkorflawthatspoilstheappearanceofsomething(especiallyon

aperson'sbody);n.瑕疵,缺点;污点;不名誉vt.有损…的完美;玷污;损害;弄脏

Amoleisablemishonaperson'sskin.黑痣在人的皮肤上是一个疵点

Hewaspilloried,butsheescapedwithoutblemish.他受到公众的批评,她却名声未损

地得以逃脱。

Therewasn'tablemishonhisbody.他身上一块疤也没有。

Onebaddeedcanblemishagoodreputation.一次不良的行为可损害好的名声。

35、blithe[blaɪð]lackingorshowingalackofdueconcern;carefreeandhappy

andlighthearted;adj.欢乐的,愉快的;轻率的;漫不经心的;无忧无虑的

Ablitheheartmakesabloomingvisage.人逢喜事精神爽。

Itdoessowithblithedisregardforbestscientificpractice.没有考虑最科学的做

法就轻率地这么做了。

Shelleycalledtheskylarka"blithespirit"becauofitshappysong.雪莱把云雀

说成是“欢乐的精灵”,因为它的歌声令人陶醉。

Tonight,however,shewaveninablithemoodthanusual.但是,今天晚上她比往常

还要高兴。

36、boggle:startlewithamazementorfear;hesitatewhenconfrontedwithaproblem,

orwhenindoubtorfear;overcomewithamazement;踌躇,犹豫;退缩;惊恐

EvenIboggleattheideaofspendingsomuchmoney.一想到要花这么多钱,连我都有

点犹豫。

Neverboggleatadifficulty.切莫见难而止。

Weshouldn'tboggleatthisopportunitytomakeaprofit.对这个赚钱的机会我们不应

犹豫。

37、bombastic:[bɒm'bæstɪk]ostentatiously[ˌɒsten'teɪʃəslɪ]铺张地,招摇地;lofty

高耸的,傲慢的instyleadj.夸夸其谈的,空洞的;唐;虚夸

Thecandidatespokeinabombasticwayofallthathewoulddoifelected.候选人

大肆吹嘘,一旦他当选将要如何如何。

Hewasvainandbombastic.他自负虚荣,大话连篇。

38、boost:[bu:st]theactofgivinghopeorsupporttosomeone;anincreaincost;

theactofgivinganupwardpush;促进,提高;增加;吹捧;向上推起

Themoviehelpedboostherscreencareer.那部电影有助于她的银幕生涯的发展。

Ifyouboostmeup,Icanjustreachthewindow.假如你托我一把,我正好可以够到窗

户。

Thiswillbeagreatboosttotheeconomy.这对于经济发展将是一个巨大的促进。

39、boycott['bɔɪkɒt]agroup'srefusaltohavecommercialdealingswithsome

organizationinprotestagainstitspolicies

Weareaskingpeopletoboycottgoodsfromcompaniesthatuchildlabour.我们正

呼吁大家抵制雇用童工的公司的产品。

Theirboycottofthetalksconstitutesariousimpedimenttopeacenegotiations.

他们联合抵制会谈的行为成了和谈的重大障碍。

Itisfrequentlysupportedbyotherweapons,suchaspicketingandboycott.通常还

有其他武器的支持它,如设立纠察线,和实行抵制活动。

40、brutal:['bru:tl](ofweaponsorinstruments)causingsufferingandpain;(ofpersons

ortheiractions)ableordispodtoinflictpainorsuffering;udof

circumstances(especiallyweather)thatcausuffering;野蛮的;残忍的;不讲理

的;无情的

Withbrutalhonestyshetoldhimshedidnotlovehim.她冷酷地直接告诉他,她不爱

他。

Hewasknownforrunningabrutalextortionracket.他因干过一起残忍的敲诈勒索而出

名。

Ideliveredaverbalprotestagainsttheirbrutalacts.我对他们的暴行提出口头抗议。

41、callous:makeinnsitiveorcallous;deadenfeelingsormorals;emotionally

hardened;硬结的,长茧的;铁石心肠的,无情的;(使)变硬,(使)起茧;(使)冷酷

无情

Heiscallousaboutthesafetyofhisworkers.他对他工人的安全毫不关心。

Thecolonistsmassacredthousandsofnativeswithbrutalandcallousforce.殖民者

惨绝人寰地屠杀了成千的土著居民。

Shewaslfish,arrogantandoftencallous.她自私傲慢,而且往往冷酷无情。

42、captious:['kæpʃəs]tendingtofindandcallattentiontofaults;爱找岔子

的,强词夺理的

Thereisnocaptiousclientbutfaultyproductandrvice.没有挑剔的客户,只有

不完善的产品和服务。

Howtosatisfyanettobuycustomerpeoplecaptiousappetite?如何满足网购消费者

们挑剔的胃口?

43、captive:apersonwhoisconfined;especiallyaprisonerofwar;ananimalthat

isconfined;apersonheldinthegripofastrongemotionorpassion被俘的;被

监禁的;被关押的;无法逃离的

Theyweretakencaptivebymaskedgunmen.他们被蒙面的持枪歹徒劫持了。

Theyledhimcaptive.他们将他活捉。

Therockstarhadacaptiveaudience.那位摇滚歌星倾倒了许多观众。

44、celibate:[ˈlɪbət]anunmarriedpersonwhohastakenareligiousvowofchastity;

abstainingfromxualintercour;n.独身者adj.独身者的

I'vebeencelibateforthepastsixmonths.我已禁欲六个月。

Hehaddefendedtheinstitutionofacelibatepriesthood.他捍卫了独身牧师制度。

Theinstinctofthecelibatewarnedhimtoholdback.单身汉的本能告诫他回头是岸。

45、circuitous:[səˈkju:ɪtəs]markedbyobliquenessorindirectioninspeechor

conduct;deviatingfromastraightcour;迂回的,绕行的;萦纡;迂曲

Theytookacircuitousroutetoavoidreporters.他们绕道避开了记者。

Manyalienplantshavebecomeintroducedbyhighlycircuitousroutes.许多外来植物

是通过极其迂回曲折的道路引进的。

Themorecircuitousroutewouldbethequickest.采取比较迂回的路线,可能是捷径。

Thefigureisacircuitousconduitforthetransmissionofenergies.这图形是一种

作为能量传导的迂回的媒介。

46、clinquant:['klɪŋkənt]glitteringwithgoldorsilver仿金箔;金光闪闪的(尤指

无价值的)

47、commemorate:markbysomeceremonyorobrvation;calltoremembrance;keepalive

thememoryofsomeoneorsomething,asinaceremony;beorprovideamemorialto

apersonoranevent;纪念,庆祝;成为…的纪念

Ariesofmovieswillbeshowntocommemoratethe30thanniversaryofhisdeath.

为纪念他逝世30周年,有一系列的电影要上映。

ThisbuildingwasbuilttocommemoratetheFireofLondon.这栋大楼是为纪念“伦敦

大火”而兴建的。

Somegalleriescommemoratedonorsbyinscribingtheirnamesonthewalls.一些美术

馆把捐赠者的姓名镌刻在墙上以示纪念。

48、comprehensive:includingalloreverything;broadinscope;beingthemost

comprehensiveofitsclass;

acomprehensivelistofaddress详尽的地址目录

acomprehensivelistingofallairlines所有航线的综合目录

Streamingwithincomprehensiveschoolsiscommonpractice.综合中学常把学生按能力

分班。

49、compulsive:[kəm'pʌlsɪv]apersonwithacompulsivedisposition;someonewhofeels

compelledtodocertainthings;caudbyorsuggestiveofpsychologicalcompulsion;

stronglymotivatedtosucceed

Hewenttoapsychiatristabouthiscompulsivegambling.他去看精神科医生治疗不能

自拔的赌瘾。

Theirstorymakescompulsivereading.他们的故事读起来有趣极了。

Mostcompulsivegamblersarenotsuccessful.多数嗜赌成瘾的赌徒都常赌输。

Compulsivedrinkingisbadforone'shealth.不加节制的饮酒有害健康。

He'sacompulsiveliar,ieHeliesrepeatedly.他说谎成性。

50、conformity:[kən'fɔ:mɪtɪ]correspondenceinformorappearance;actingaccording

tocertainacceptedstandards;orthodoxyinthoughtsandbelief;concurrenceof

opinion;hardenedconventionality

Washisactioninconformitywiththelaw?他的行动是否合法?

Theprimeministeris,inconformitywiththeconstitution,chonbythepresident.

依照宪法,首相由总统选定。

Conformityisthejailoroffreedom,andtheenemyofgrowth.顺从抹杀自由,使其无

从发展壮大。

Conformityisasurfacethatparatesyoungerstratafromolderrocks.整合面是一

个分隔新老地层的面。

51、conjecture:ahypothesisthathasbeenformedbyspeculatingorconjecturing

(usuallywithlittlehardevidence);amessageexpressinganopinionbadon

incompleteevidence;reasoningthatinvolvestheformationofconclusionsfrom

incompleteevidencetobelieveespeciallyonuncertainortentativegrounds;推

测,猜想;设想,揣度;想像;计划;推测,猜想;估量;揣摩;设想

Thetruthofhisconjecturewasconfirmedbythenewspaperreport.新闻报道证明了

他的推测果然不假。

Shedidn'tknowthefacts;whatshesaidwaspureconjecture.她并不知道实情,她所

说的纯属猜测。

Noconjecturecanbeofferedonthesubject.关于这个问题不可臆测。

Iwasrightinmyconjecture[guess].我猜中了。

52、connt:permissiontodosomething;giveanaffirmativereplyto;respondfavorably

to;

Childrenunder16cannotgiveconnttomedicaltreatment.16岁以下的儿童不得自

行同意接受治疗。

Shehadincurredthewrathofherfatherbymarryingwithouthisconnt她未经父

亲同意就结婚,使父亲震怒。

Shakespeareis,bycommonconnt,thegreatestEnglishdramatist.莎士比亚被公认

是英国最伟大的剧作家。

53、constrain:holdback;restrict;强迫;强使;限制;约束

Thepoliceudhorstoconstrainthecrowdfromviolence.警察骑着马阻止那群人

诉诸暴力。

Iftheycan,constrainhimtobelongtotheirdesperateodd-fellowsociety.要是可

能,还要强迫他参加他们无可救药的畸形社会。

Aswithdragging,ameta-keyisoftenudtoconstrainthedirectionofaresize

interaction.和拖动一样,元键在这里也可以用来约束调整尺寸操作的方向。

54、consultative:givingadvice;

Shehasjoinedtheteaminaconsultativerole.她以顾问的角色加入了这个小组。

It'shouldbenotedthattheconsultativestylecanallowcontraction.应该注意,在

商榷语气中可以有缩略表达。

TheChinePeople'sPoliticalConsultativeConferenceTianjinCommittee.中国人民

政治协商会议天津市委员会。

55、continuous:continuingintimeorspacewithoutinterruption;ofafunctionor

curve;extendingwithoutbreakorirregularity

Shewasincontinuoumploymentuntiltheageofsixty-five.她连续不断地受雇于人,

一直工作到六十五岁。

Therewascontinuousfiringthroughoutthenight.整夜枪炮不息。

acontinuousinterchangeofideas不断的思想交流

Shefinallygotinafter10years'continuouffort.坚持不懈地努力了十年后,她终

于当选了。

56、correlate:eitheroftwocorrelatedvariables;tobearareciprocalormutual

relation;bringintoamutual,complementary,orreciprocalrelation;使互相关联;

联系;相关物;相关联的人;相关的;相应特点的

Thefiguresdonotemtocorrelate.这些数字似乎毫不相干。

Trytocorrelateyourknowledgeofhistorywithyourknowledgeofgeography.试着

把你的历史知识和地理知识联系起来。

57、countenance:['kaʊntənəns]theappearanceconveyedbyaperson'sface;formal

andexplicitapproval;conntto,givepermission;表情;脸,面孔;赞同,支持;

鼓励;表示赞同;嘉奖;宽恕

Thecommitteerefudtocountenancehisproposals.委员会拒不同意他的方案。

Atthesightofthisphotographhechangedhiscountenance.他一看见这张照片脸色就

变了。

Iamsurprid(tolearnthat)yougivecountenancetosuchconduct.我惊讶的是你

竟赞成这种做法。

58、counterpart:[ˈkaʊntəpɑ:t]apersonorthinghavingthesamefunctionor

characteristicsasanother;aduplicatecopy配对物;副本;相对物;极相似的人或

.Itisnotauniqueinstance,buthasitscounterpart.无独有偶。

Nightisthecounterpartofday.黑夜与白天相辅相成。

Ithasnocounterpartintheworld.举世无双

59、crave:haveacraving,appetite,orgreatdesirefor;pleadoraskforearnestly

渴望,热望;恳求,恳请;要求,需要;恳求,请求;渴望

MayIcraveyourattention?我可以请你注意一下吗?

Manyyoungchildrencraveattention.许多小孩子渴望得到关心。

Bird-hunterswillcravemeinvain,ForIroamthelimitlesssky."今我游冥冥,弋

者何所慕?

Donotsuccumbtoacravedesireformoney.不能屈从于金钱的诱惑。

60、creditable:worthyofoftenlimitedcommendation;adj.值得称赞的,带来荣誉

的;声誉好的;可信任的

Itwasaverycreditableresultfortheteam.对这支队来说,这比赛结果是十分值得称

道的。

Shegaveahighlycreditableperformanceasthewickedqueen.她演邪恶的王后演得非

常逼真,值得称道。

Alice'srecordofperfectattendanceisverycreditabletoher.艾丽斯从不缺席的记

录真是值得称赞的。

61、crooked:[ˈkrʊkɪd]havingormarkedbybendsorangles;notstraightoraligned;

notstraight;dishonestorimmoralorevasive;irregularinshapeoroutline;having

thebackandshouldersrounded;noterect;

avillageofcrookedstreets道路弯弯曲曲的村庄

Hecrookedafingertotellustogoovertohim.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。

Thecityisfullofcrookedpoliceofficerstakingbribes.这城里尽是些受贿行骗的

警官。

Youhavetodriveslowlyonthecrookedcountryroads.在这些弯弯曲曲的乡间小路

上你得慢慢开车。

62、crude:adarkoilconsistingmainlyofhydrocarbons;notcarefullyorexpertly

made;粗糙的,粗杂的;粗鲁的;天然的,未加工的;简陋的;原[生]材料,天然物质;原

acrudedrawingofaface脸部的略图

ThepipelinesuppliesJordanwith15percentofitscrudeoil.该管道供给约旦15%

的原油。

Thepurpoofoilrefineryistorefinecrudepetroleum.炼油厂的主要工作是提炼原

油。

63、dandy:amanwhoismuchconcernedwithhisdressandappearance;verygood;服

装华丽的;最好的;花花公子;〈口〉最好的东西,上品

Iknowhimtobenothingbutamanofpleasure,adandywhohasgivenhimlfupto

therelentlesspursuitofnsualpleasure.我知道他是一个放荡的人,一个不顾一切、

死心塌地地追求情欲之欢的花花公子。

Hewashandsomeandadandy.他英俊潇洒,还是个衣着讲究的时髦绅士。

Hesaysit'sadandy."他说那船很漂亮。”

Wecouldhaveadandytime.我们可以好好乐一下。

64、decent:[ˈdi:snt]sociallyorconventionallycorrect;refinedorvirtuous;

accordingwithcustomorpropriety;conformingtoconventionsofxualbehavior;

enoughtomeetapurpo;decentlyclothed;obrvingconventionalxualmoresin

speechorbehaviorordress;正派的;得体的;(服装等)相称的,合宜的;相当好的

Andthenhewasawfullydecentaboutgivingmethisjob.当时他特别宽厚,将这件工

作交给了我。

Wewanttoraiourchildrentobedecentmenandwomen.我们盼望把孩子们培养成优

秀人才

Ididn'thaveadecentdressforthedance.我没有参加舞会的合适的衣服。

65、defalcate:[di:'fælˌkeɪt]appropriate(aspropertyentrustedtoone'scare)

fraudulentlytoone'sownu;盗用公款,挪用公款,贪污

Hehasdefalcatewith$50000ofthefirm'smoney.他盗用了公司5万美金的公款。

Lately,somelargebrandrealestateagencycorporationsdefalcateclientsfundsand

breakoutfundsandal.近来,大型品牌房地产中介公司频频挪用客户资金,爆发“资金

门”丑闻,引发了房地产中介行业的信任危机。

66、degrade:[dɪ'ɡreɪd]reducethelevelofland,asbyerosion;reduceinworthor

character,usuallyverbally;lowerthegradeofsomething;reduceitsworth降低,

贬低;使降级;降低…身分;使丢脸;(使)退化,降解,分解;降解;撤职,免职;降低

品格[身价,价值(等)

Adishonestactionlikethatwilldegradeyou.像这样不诚实的行为会使你降低身份。

Don'tdegradeyourlfbyansweringhim.不要自贬身分去搭理他。

Youdegradeyourlfwhenyoutellalie.说谎会贬低自己的身分。

Forsomereasonourbalancingreflexesdegradewithage.我们的平衡反射,由于某种

原因,随着年龄的增长而退化。

67、demoralize:[dɪ'mɒrəlaɪz]corruptmorallyorbyintemperanceornsuality;lower

someone'sspirits;makedownhearted;confuorputintodisorder;

Clearly,oneoftheobjectivesistodemoralizetheenemytroopsinanywaytheycan.

很明显,目标之一就是要用一切可能的手段打击敌军的士气。

FrequentgyrationsinournationaldirectiondemoralizetheForeignService.我们

在基本国策上的多变性,常使外交部门陷于混乱。

Rumorsofimpendingsanctionscandemoralize.即将采取制裁的谣言能使士气低落。

68、derive:reasonbydeduction;establishbydeduction;obtain;comefrom;develop

orevolve,especiallyfromalatentorpotentialstate;comefrom;beconnectedby

arelationshipofblood,forexample;得到,导出;源于,来自;(从…中)提取

Femalesandcubsclearlyderivesomebenefitfromlivingingroups.雌兽与幼崽显然

受益于群居。

FromthatIunknowinglyderivesomesortofwarmsolace.我在这上面无意识地会感到

一种温暖的慰藉。

Toderivethetransformationequations,wereturntoFig.14-1.为了求出这个变换式,

我们回顾图14-1

ThestoriesderivefromhixperiencesduringtheLongMarch.这些故事是根据他

在长征中的经历写成的。

69、detach:cautobecomedetachedorparated;takeoff;militaryu:parate

(asmallunit)fromalarger,especiallyforaspecialassignment;cometobedetached;

分离,拆开;派遣;分派;使超然

Detachthecouponandreturnitassoonaspossible.将赠券撕下后尽快寄回。

It'simpossibletodetachonelffromreality.超脱现实是不可能的。

Weshoulddetachgoodapplesfrombad.我们必须把好的苹果与坏的分开。

70、diminish:decreainsize,extent,orrange;lesntheauthority,dignity,or

reputationof;

Weshouldtrytodiminishthecostofproduction.我们应尽力减少生产成本。

Aspeopleapproacholdage,theirenergiesmaydiminish.接近老年时,人的精力就衰

退了。

Diminishtherevenuebyreducingtax.由于减税而使这个国家的税收减少。

71、detain:depriveoffreedom;takeintoconfinement;stoporhalt;cautobeslowed

downordelayed

Hewasinstructedtoinspectthecargoontheshipanddetainsuchcargoifnecessary.

他奉命去检查船上所载货物并于必要时扣留该项货物。

Theactallowspolicetodetainasuspectforupto48hours.该法令允许警方将嫌疑

犯扣押最多48小时。

I'llnotdetainyouaninstantlonger,onanyaccount,Kit.无论怎样我不会耽搁你多

久的,吉特。

72、diplomatic:relatingtoorcharacteristicofdiplomacy;skilledindealingwith

nsitivemattersorpeople;abletotakeabroadviewofnegotiationsbetweenstates

外交上的;外交人员的;有手腕的;策略的

Attemptsarebeingmadetottlethedisputebydiplomaticmeans.正在努力通过外

交途径解决争端。

Afterhilectiondefeathewasreassignedtothediplomaticrvice.落选之后,

他又被派到外交部门工作。

theveranceofdiplomaticrelations外交关系的断绝

Theproposalofferedbothsidesawayoutofthediplomaticimpas.这一提议使双

方都能摆脫外交僵局。

73、exceed:gobeyond;beordosomethingtoagreaterdegree;超过;超越;(在数量

和质量等方面)胜过;越过…的界限;突出,领先

Wherepaymentxceedthelimitstheybecomefullytaxable.付款额超过这些限度就

得全部纳税。

'texceedthismaximum.限速每小时四十英里,

不要超过这个极限。

Theexpensshallnotexceed200yuan.费用以200元为限。

Exportsyearlyexceedimports.输出每年超过输入。

74、exemplify:becharacteristicof;clarifybygivinganexampleof;

I'mgoingtoexemplifyoneortwoofthepoints.我打算就论点中的一、两个方面举

例说明。

Heturnedoutstoriesandsketchestoexemplifythegeneralizedjottingsofhis

notebook.他根据笔记里归纳起来的东西写了一些短篇小说和小品文。

Wecanbestunderstandexcellencebystudyingtheproductsthatexemplifyit.通过

学习这些誉满全球的产品的例证,我们就能更好地明白它良好的质量所在

75、exorbitant:[ɪgˈzɔ:bɪtənt]greatlyexceedingboundsofreasonormoderation;

过度的,极高的

They'recharginganexorbitantpriceforfixingthecar,butthey'vegotusovera

barrelbecauwecan'tdowithoutit.他们修理这部汽车索价太高,但我们被逼得只

好听其摆布,因为我们不能没有汽车。

Exorbitanthousingpriceshavecreatedanacuteshortageofaffordablehousingfor

thepoor.过高的房价已经造成了穷人能够买得起的住房严重短缺。

Unsuspectingbuyerspaidexorbitantpricesfortheirrailroadstock.轻信的买主为

买进铁路股份而付出了过高的代价。

76、exposition:[ˌekspəˈzɪʃn]asystematicinterpretationorexplanation(usually

written)ofaspecifictopic;acollectionofthings(goodsorworksofartetc.)

forpublicdisplay;anaccountthattsforththemeaningorintentofawriting

ordiscour;博览会;展览会;阐述

aclearanddetailedexpositionoftheirlegalposition对他们的法律处境清楚而详尽

的说明

HispictureswereshownattheParixpositionof1878.他的画在1878年巴黎博览会

上展览过。

Johngaveaveryexpositionofthefacts.约翰把事实解释得很清楚。

77、facile:[ˈfæsəl]arrivedatwithoutduecareoreffort;lackingdepth;

performingadroitlyandwithouteffort;expressingyourlfreadily,clearly,

effectively;容易达到的但无价值的;能说会道的,油嘴滑舌的;温和

Thatisonlyafacileanswer.那只是一个很肤浅的回答。

Shehasafaciletongue.她口齿流利。

Inthisspecialfieldsheisfacileprinceps,andhasleftallcompetitorsbehind.

在这一特定领域里她是出类拔萃的,并使所有的竞争者都落后于她。

Thefacileanswerisamultimethodapproach.最方便的答案是多种方法的普查。

Iamofapeculiardisposition-Iownthat-farfromfacile,withoutaddress,insome

pointccentric.我承认,我是个性格怪僻的人,决不是容易亲近的,不会应酬,在某些

方面,行为乖张

78、falsify:['fɔ:lsɪfaɪ]makefalbymutilationoraddition;asofamessage

orstory;fakeorfalsify;provefal;falsifyknowingly;inrtwordsintotexts,

oftenfalsifyingitthereby篡改,伪造;弄虚作假;歪曲;弄虚作假者;伪造者

Theyfalsifyordenywhateverdoesn'tsuittheirbooks.他们篡改或者否定任何不符合

他们意见的东西。

Anadvereconomicforecastwillstimulateactionintendedtofalsifyit.不利的

经济预报将会刺激人们作出使预报失灵的行动。

Iwouldfalsifytheattendancerecordsbyfillingoutmembershipcardswithfictitious

names.我将在出席记录上弄虚作假,用伪造的名字填写会员证。

Toalterorfalsify(accounts,forexample)fordishonestgain.伪造为不正当目的伪

造或篡改,例如(帐目)

79、farraginous:[fə'rædʒɪnəs]杂凑的,杂七杂八的,混杂的

•afarraginousmassofdisorderedreport

•一份七拼八凑杂乱无章的报告

80、fastidious:[fæˈstɪdiəs]givingandcarefulattentiontodetail;hardtoplea;

excessivelyconcernedwithcleanliness;havingcomplicatednutritional

requirements;especiallygrowingonlyinspecialartificialcultures;挑剔的;讲

究的;苛求的;(微生物等)需要复杂营养的

Everythingwasplannedinfastidiousdetail.样样都一丝不苟地计划好了。

Sheistoofastidiousaboutherfoodorclothing.她爱讲究吃穿。

Hewasfastidiousabouthisappearance.他非常讲究仪表。

81、fidelity:[fɪ'delətɪ]accuracywithwhichanelectronicsystemreproducesthe

soundorimageofitsinputsignal;thequalityofbeingfaithful忠诚,忠实;逼

真;保真度;尽责

fidelitytoyourprinciples对原则的忠诚不移

Thereisnothinglikeadog'sfidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。

Hisfidelityandindustrybroughthimspeedypromotion.他的尽职及勤奋使他很快地得

到晋升。

IhadtopromifidelitytotheQueen.我必须承诺效忠女王。

82、filthy:['fɪlθɪ]disgustinglydirty;filledorsmearedwithoffensivematter;

vile;despicable;thoroughlyunpleasant;characterizedbyobscenity;肮脏的,污

秽的;猥亵的,淫秽的;下流的

Helookedaroundthefilthyroomindistaste.他厌恶地环顾着这肮脏的房间。

ThehotelwasreallyfilthyandI'mnotexaggerating.我不是夸张,这旅店真的很脏

It'sfilthyinhere!这里面脏得很!

83、flourish:挥舞;茂盛,繁荣;活跃,蓬勃;挥舞,挥动;花样,华丽的辞藻;夸张的

行为或手势;花式吹奏

Heunderlinedhissignaturewithalittleflourish.他挥笔在签名下画了一条线。

Cropsflourishinrichsoil.作物在肥沃的土壤中长得茂盛。

Whentherootisfirm,thebranchesflourish.本固枝荣。

Withaflourishoftheirspears,thetwomenstartedsparringwitheachother.两

人拿长枪一比试,便打了起来。

84、fluctuate:cautofluctuateormoveinawave-likepattern;moveorswayina

risingandfallingorwavelikepattern;beunstable;haveupsanddowns;波动;

涨落;使波动;使动摇

Pricesfluctuatefromyeartoyear.物价年年波动。

Bodytemperaturecanfluctuateifyouareill.人患病后体温可能会上下波动。

Theactualcostmayfluctuateaboveandbelowthatstandard.实际成本可在标准成本

的上下范围内增减。

85、fragrant:[ˈfreɪgrənt]pleasant-smelling

Theairwasfragrantwithscentsfromtheaandthehills.空气中荡漾着山和海的

芬芳气息

TheFragrantHillsareexceptionallybeautifulinlateautumn.深秋的香山格外美丽。

Thecakebakingintheovenmadethewholehoufragrant.炉上烤的蛋糕使满屋子气

味喷香。

Hernameisfragrantwithgooddeeds.她因做好事而芳名流传。

Theairwasfragrantwithlavender.空气中弥漫薰衣草香。

86、fraternal:[frəˈtɜ:nl]oforrelatingtoafraternityorsocietyofusuallymen;

(oftwins)derivedfromtwoparatefertilizedova;likeorcharacteristicofor

befittingabrother;

Shallweapplytofraternalfactoriesforhelp?我们是否应要求兄弟厂支援?

Hesaidhehopedtheissuecouldbesolvedinafraternalway.他表示希望这个问题

能以友好的方式解决

Fraternallove,sometimesalmosteverything,isatothersworthannothing.骨肉

之间的爱有时是胜过一切.有时是一文不值。

87、frippery:['frɪpərɪ]somethingoflittlevalueorsignificance便宜而俗艳的服

装,无用的东西

Affectionsofmannerandspeecharemerefrippery.态度和语言的做作只是矫饰而已。

Sheoftenwearsornamentsoffrippery.她常戴些低俗的装饰品。

88、frugal:avoidingwaste;adj.节省的,节俭的;朴素的;花钱少的

HewasaVIP,buthehadafrugallife.他是位要人,但生活俭朴。

We'replanningafrugalChristmas.我们正计划过一个花钱少的圣诞节。

89、grapple:atoolconsistingofveralhooksforgraspingandholding;oftenthrown

witharope;adredgingbucketwithhingesliketheshellofaclam;theactofengaging

inclohand-to-handcombat;抓住,捉牢;搏斗;与…格斗;用铁锚(铁钩)钩住

Manyinvestigatorshadgrapplewiththeproblem,usuallywithpoorresults.许多研

究人员曾设法解决这个问题,但是往往没有好结果。

Henolongerwishestograpplefuriouslywithhisuniver.他已不再愿意同他的环境

奋力博斗了。

ItiswiththeproblemsthatEuropenowhastograpple.欧洲现在必须对付的就是这

些问题。

Ienhimgrapplefour,andknocktheirheadstogether-himunarmed.'我曾见他赤

手空拳地以一对四,揪住对手的脑袋相互碰撞。”

90、gratify:makehappyorsatisfied;yield(to);givesatisfactionto使高兴;使满

Hedidthattogratifyhisgirlfriend'svanity.他做那事是要满足他女友的虚荣心。

Idonotthinkthatyoungandamiablepoetsareboundtogratifyitstaste.我认为

和善的青年诗人没有义务满足它的胃口。

ShedilatedonthebeautyoftheparkandtheHalltogratifyhim.她不断地夸奖园

林和府第的美丽,让他高兴。

91、humane:[hju:ˈmeɪn]pertainingtoorconcernedwiththehumanities;marked

ormotivatedbyconcernwiththealleviationofsuffering;showingevidenceofmoral

andintellectualadvancement仁爱的,慈善的;高尚的

acaringandhumanesociety充满关怀和人道的社会

Isithumanetokillanimalsforfood?宰杀牲畜来吃合乎人道吗?

Iamdividedfrommankind,asolitaire,onebanish'dfromhumanesociety.我与世

隔绝,仿佛是一个隐士,一个流放者。

Theiraimisforamorejustandhumanesociety.他们的目标是建立一个更加公正、博

爱的社会。

92、imply:expressorstateindirectly;suggestasalogicallynecessaryconquence;

inlogic;haveasalogicalconquence;suggestthatsomeoneisguilty;haveas

anecessaryfeatureorconquence;entail;vt.&vi暗示;意味;隐含;说明,表明

Cheerfulnessdoesn'talwaysimplyhappiness.快活并不总是意味着幸福。

Whatdidsheimplyinherwords?她的话意味着什么?

93、innate:[ɪˈneɪt]notestablishedbyconditioningorlearning;beingtalented

throughinheritedqualities;prentatbirthbutnotnecessarilyhereditary;

acquiredduringfetaldevelopment天生的;特有的,固有的;内在的,直觉的

theinnateconrvatismofolderpeople老年人固有的保守性

theinnateabilitytolearn天生的学习能力

Youobviouslyhaveaninnatetalentformusic.你显然有天生的音乐才能。

Correctideasarenotinnateinthemind.人的正确思想不是自己头脑中固有的。

94、invisible:

Manystarsoverheadareinvisibletothenakedeye.天上的许多星星是肉眼看不到的。

95、irreversible:[ˌɪrɪ'vɜ:səbl]

Technologyhashadanirreversibleimpactonsociety.技术已对社会产生不可逆转的影

响。

Thedecisionisirreversible.这一决定不能取消。

Thisresultsfromtheirreversiblemotionofdomainboundaries.这是由于磁畴边界的

不可逆运动所致。

96、irritate:cauannoyancein;disturb,especiallybyminorirritations;excite

toanabnormalcondition,ofchafeorinflame;excitetosomecharacteristicaction

orcondition,suchasmotion,contraction,ornervousimpul,bytheapplication

ofastimulus;刺激,使兴奋;使发怒;使感到不适;使疼痛,使发炎;引起恼怒;引起

不愉快

HeruncriticalacceptanceofeverythingIsaidbegantoirritateme.我说什么她都

不论对错一概接受,这倒惹我不耐烦起来。

Don'tirritateher,she'sonashortfutoday.别惹她,她今天动不动就发火。

Thetightshoesirritatemytoes.我的鞋太紧,夹痛我的脚趾。

Today,herchirpingenthusiasmsdidnotirritateLily.今天她在丽莉耳旁叽叽喳喳说

的那些热情话并没惹丽莉发火。

97、mingle:tobringorcombinetogetherorwithsomethingel;getinvolvedormixed-up

with;beallmixeduporjumbledtogether;

Oneofthehostess'sdutiesistominglewiththeguests.女主人的职责之一是与客

人们交际。

Severalstreamsmingleinthisriverontheirwaytothea.几条小溪在注入大海

的途中汇入这条河。

Ifweminglewiththecrowd,weshouldnotbenoticed.如果我们混在人群中,就不会

被注意到。

98、multiply:[ˈmʌltɪplaɪ]combinebymultiplication;combineorincreaby

multiplication;haveyoung(animals);haveoffspringoryoung;

Thechildrenarealreadylearningtomultiplyanddivide.孩子们已经开始学习乘法和

除法了。

Thinkofanumberandmultiplyitbytwo.想出一个数,然后乘以二。

Whenanimalshavemorefood,theygenerallymultiplyfaster.动物在有较多的食物时,

一般繁殖得较快。

99、predominant:mostfrequentorcommon;havingsuperiorpowerandinfluence;

Loveofpeaceisthepredominantfeelingofmanypeopletoday.爱好和平在今天是许

多人的主要情感。

Thepredominantfeatureofhischaracterwaspride.他的性格中主要的特点是骄傲。

Itspredominantveinwas,inPoe'sownphra,"thegrotesqueandarabesque."它的

最主要的特点,用坡自己的话说,就是“怪诞和奇异。”

100、prerequisite:[ˌpri:'rekwəzɪt]somethingthatisrequiredinadvance;required

asapriorconditionorcourofstudy先决条件,前提,必要条件

Adegreeisanesntialprerequisiteforemploymentatthislevel.学位是做这级工

作必备的先决条件。

Stabilityandunityareaprerequisitetothefourmodernizations.安定团结是实现

四个现代化的前提。

Trainingisaprerequisiteforcompetence.接受训练是掌握技能的前提。

本文发布于:2022-11-23 22:25:39,感谢您对本站的认可!

本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/8159.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

上一篇:catti报名
下一篇:樱花日语
标签:二级笔译
相关文章
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2022 Comsenz Inc.Powered by © 专利检索| 网站地图