六人行网站

老友记经典语句（第一季下）

很多学习英语的筒子都会将老友记当做很好的学习素材。想当初上大学之际，每每上英语课

都会很激动，因为我们英明神武的老师也同样钟爱老友记，几乎每节课都有老友记的

Showtime。接下来伯瑞英语的小编我就大致总结了下老友记第一季下的经典语句，供有需

要的筒子们学习。

Chapter13

Youbargeinhereandyoudon’tknock?你不敲门就闯进来？

Whatisyoursalary?你领多少工资？

Thatisprettymuchofit差不多那样。

alittlebitof发音：

Thatblows.坏了

Youknow,Idon’tethathappening办不到。

Titfortat以牙还牙

Idon’tknow,Maybelowlf-esteem.我不知道，或许自信心不足。

Idon’tmeantobedisrespectful[disri,spektful]恕我直言

Whatdidyoumeanbythat?

Parentsdivorcedbeforeyouhitpuberty父母在你青春期前离婚

Howlongareyouinthecity?打算在城里住几天？

It’sawackyworld.真是个古怪的世界。

Ishouldn’thavecome.我不应该来

Outherewithme,bunkingup孖铺。

Thencomecleanwithma.向妈妈坦白一切。

Like5minutes约五分钟。

Thingswerefinethewaytheywere!事情原本好好的。

Ijustwantitthewayitwas.我只想回到从前。

IjustdidwhatIthoughtyou’dwant.我自以为做了你想做的事。

Nocontest.无疑问的，无竞争。

Don’teverdothat.永远不要这么做。

Chapter14

It’sinsane.这太离谱了。

Becauhewascreepy.因为他惹人厌。

Waytogo干得好lickitoff舔干净。Slather涂

Ifyouwanttoputalabelonit.如果你硬要这么说的话。Vulnerable脆弱

Gouptoherandsay,I’mreturningyouregg.

Couldwegetanegg,stillintheshell.生的Boiledeggsintheshell连壳煮鸡蛋

Don’tyoubailonme你不能背叛我

whatareyoudoingtomorrownight?Shampoobathgel

Comeon,Thepeoplewillscoochdown.这些人会挪过去的。

Doitawell-ventilatedarea.['ventileit]通风

Trytoletgooftheanger,andlearntoloveyourlf.

Youpushmeoff,andyoupullmeback.

Itiasyforyoutosay.你说得容易。

Goforadrinksometime?有时一起出去喝一杯。

Chapter15

Thiswasatempjob.暂时（口语）

He’sopeninguparestaurant，heislookingforaheadchef.他开了一家餐厅,他在

找一个大厨师

She’lltakeonelookathiscute,littlefaceandit’llalthedeal.搞定

Idon’[bræɡ]我不想自吹自擂(吹牛)

Shetookmebysurpri她吓了我一跳。.

Look,I’mnotplayinghardballhere,okay?采取强硬措施

I’mtellingyou,you’vegotthewrongguy!告诉你，你看错人了

I’vemadeplantowalkaround.

Well,smackmyassandcallmeJudy.打我屁股叫我朱蒂

whatatool什么人啊？

Iwasalwaysrootingforyoutwogogettogether.赞成

Thetremblingthingwasnice.颤抖那一段不错。

Chapter16-17

NotfromwhereIwasstanding.从我的角度来看不会。

NowIamprettycomfortablewithit.现在我已坦然面对。

Sendherin让她进来。

Youdon’tdipyourpeninthecompanyink.兔子不吃窝边草

We’llbelayingoffpeopleineverydepartment裁员。

Icanhearyouthroughtheceiling.我可以透过天花板听见

Youaredoingitagain.你们又这样做了

Well,maybethat’sbecauthey’rejealousofus.嫉妒

Whataretheoddsofthathappening?怎么会有这么巧的事情发生呢？（机率）

Youtakeyourtime.你慢慢来（想）。

Youscaredthecrapoutofme你吓死我了。

MostlybecauIgettobosspeoplearound,whichIjustlovetodo.指使

Iudtowetmybed.我常尿床

Okay,daddy?That’stheotherline.有电话打进来了

Yoursisterstoodmeup.你妹放我鸽子。

Don’tyouhateitwhenpeoplearen’tthereforyou.被人放鸽子的滋味不好受吧。

Didyoutrycallingher?

Ican’tbelieveshe’sblowingmeoff.我不敢相信她想甩掉我

Youknow,he’sreallynutsyaboutyou.他对你着迷得很。

Youarebereallyhardtogetover忘了你是很难的一件事。

Comeon,whatyouhadtodo.你办到了。

Chapter18

It’omeonewhodoessomethingforme,whogetsmyheart

pounding.一个能让我有感觉的，心跳加速的人。

’satypicalguyrespon.这个借口真烂。

Iwasbluffing.我在唬你们。

Kindofsteppedonmypointthere,Mon我们的意见一致。

Youfly’sopen.你的拉链没有拉上

Didyouproofreadthe?['pru:f,ri:d]这些已校对过？

10ofspades.黑桃10hearts红心clubs梅花diamonds方块

Fullhou（扑克牌中葫芦）

Chapter19

Anyway,Ifiguredafterwork,I’dpickupsomewine,gooverthereandtrytowooher

示爱

Ifyoukeepthisup,you’llbefinishedbytheweekend.

Marcel,didyoupoointheshoe?（狗等动物）大便

Wait,hepoopedinmyshoe?Whichone?大便

Whyistheairinheresonegative?为何一片愁云惨雾。（adj.消极的；否定的；负

的；阴性的n.底片；负数；否定vt.否定；拒绝）

I’msorryIwassohardonyoubefore.我对你这么凶。

Areyouinthemoodforsomethinggrape?

Mybuttcheekiswakingup.我的屁股醒来了（开始被麻醉）n:面颊，脸颊；[俚]臀部

Hiscomplexionwassallow,hisfaceswollen.他面呈菜色，脸部浮肿。

Chapter20

Creepmeout雷死我了

Ican’’slookingrightatus.我真不相信他在看我们。

No,upusingthephra,yes,

indeed-io.(adj.自发的；自然的；无意识的)

IfeellikeIcan’tdostuff.我感觉我无法办事

Willyougrowup?能不能成熟点？

Whatareyoulookingatfor?Ididn’tknowthat。看着我干嘛？

Ifithelps,Icouldslideover.如果需要我可以过去一点。

It’’sapplesandoranges.这完全是两回事。

Weshouldreallybesittingforthis.我们该坐下来谈。

I’mgonnaaskonce,andIwantastraightanswer.我希望你直接回答。

Willyoubemymaidofhonor?愿意当我的伴娘吗？

WhenBarryandIgotengaged,hewasweirdtoo.

That’swhatIwasafraidof.这也是我担心的。

Basically,wethinkyouareahorribleperson,andbadthingsshouldhappentoyou.基

本上。

Letherdangle.让她慢慢等吧。

Justpointingouttheirony.真是讽刺

Chapter21

It’snotthatbigadeal.没什么了不起的。

Itdoesnotringabellwithme.我没印象。

TherewasnorhymeorreasoninUncleGeorge'sjobhunting没头没脑地四处找工作

o

llmylfMyfriendsuggestedmygettingajobinabank

Sheisthisastoundingpersonwithamazingspirit.她简直是奇女子，振奋人心。

Don’twaitup.不用等我了。

ThereisanopencallforCats选拔

ThatIwasnotexpecting.我没有想到。

Notnecessarily.那没有必要。

Chapter22

Idonotperformthokindofrvices.我不做这种服务。

Heisourage.他和我们差不多大。

Oh,Ican’tpassfor22?我不像22岁？冒充，假扮；被认

AmIoutofcontrol?Justatouch.我走火入魔了吗？有一点。

Allofasudden.突然间

Youwannastayover.你想在这过夜。

ory.我以为那只是谣传。千真万确

Iwishthingsweredifferent.我希望情形不是这样

Chapter23

Areyoucurrentlyinvolvedwithanyone?现在有对象吗？

Igotanearlydaytomorrow.明天得早起。

I’mgonnacheckuponyourfriend.我去看看你朋友。

Chapter24

Thetoughthingis,shereallywantstohavex.麻烦的是

We’relookingoutforyou.我们只是为你着想。

Imayonlyhaveacouplebeersinme.或许我喝了两瓶啤酒。

Howareyouholdingup?进展得如何？

It’ssopretty！Thismust’vecosthimafortune.一定花了他不少钱。

’llturnbacktime.继续挠你的头，时间会倒流的。

Precious珍贵的。Previous之前的。

Itisjusttoobig.事情太大了（严重）

Don’tgivemethedeepfreeze.别给我脸色看。

Whenablindmangetshissightback,doeshewalkaroundlikethis？

Sotheonlyquestionis:Areyouattractedtome?你对我有感觉吗？