日文汉字

精品文档

2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创

1/12

日语使用繁体字的汉字意思

篇一：常用繁体字

A爱〔愛〕B

罢〔罷〕备〔備〕贝〔貝〕笔〔筆〕毕〔畢〕边

〔邊〕宾〔賓〕C

参〔參〕仓〔倉〕产〔産〕长〔長〕(1)尝〔嘗〕

(2)车〔車〕

齿〔齒〕虫〔蟲〕刍〔芻〕从〔從〕窜〔竄〕D

达〔達〕带〔帶〕单〔單〕当〔當、噹〕党〔黨〕

东〔東〕动〔動〕断〔斷〕对〔對〕队〔隊〕E尔〔爾〕

F

发〔發、髮〕丰〔豐〕(3)风〔風〕G

冈〔岡〕广〔廣〕归〔歸〕龟〔龜〕国〔國〕过

〔過〕H

华〔華〕画〔畫〕汇〔匯、彙〕会〔會〕

J

几〔幾〕夹〔夾〕戋〔戔〕监〔監〕见〔見〕荐

〔薦〕

将〔將〕(4)节〔節〕尽〔盡、儘〕进〔進〕举

〔舉〕K

壳〔殻〕(5)L

精品文档

2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创

2/12

来〔來〕乐〔樂〕离〔離〕历〔歷、曆〕丽〔麗〕

(6)

两〔兩〕灵〔靈〕刘〔劉〕龙〔龍〕娄〔婁〕卢

〔盧〕

虏〔虜〕卤〔鹵、滷〕录〔録〕虑〔慮〕仑〔侖〕

罗〔羅〕M

马〔馬〕(7)买〔買〕卖〔賣〕(8)麦〔麥〕门〔門〕

黾〔黽〕(9)N

难〔難〕鸟〔鳥〕(10)聂〔聶〕宁〔寜〕(11)农

〔農〕Q

齐〔齊〕岂〔豈〕气〔氣〕迁〔遷〕佥〔僉〕乔

〔喬〕

亲〔親〕穷〔窮〕区〔區〕(12)S

啬〔嗇〕杀〔殺〕审〔審〕圣〔聖〕师〔師〕时

〔時〕

寿〔夀〕属〔屬〕双〔雙〕肃〔肅〕(13)岁〔嵗〕

孙〔孫〕T

条〔條〕(14)W

万〔萬〕为〔為〕韦〔韋〕乌〔烏〕(15)(16)X

献〔獻〕乡〔鄉〕写〔寫〕(17)寻〔尋〕Y

亚〔亞〕严〔嚴〕厌〔厭〕尧〔堯〕(18)页〔頁〕

义〔義〕(19)艺〔兿〕阴〔陰〕隐〔隱〕鱼〔魚〕

精品文档

2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创

3/12

与〔與〕云〔雲〕Z

郑〔鄭〕执〔執〕质〔質〕专〔專〕简化偏旁

无〔無〕业〔業〕犹〔猶〕

讠〔言〕(20)饣〔食〕(21)〔昜〕(22)纟〔糹〕〔臤〕

〔〕只〔戠〕钅〔釒〕(23)

呙〔咼〕〔巠〕

A

碍〔礙〕B

坝〔壩〕〔報〕

币〔幣〕〔蔔〕补〔補〕C

才〔纔〕谗〔讒〕馋〔饞〕彻〔徹〕尘〔塵〕〔衝〕

丑〔醜〕〔辭〕

聪〔聰〕肮〔骯〕板〔闆〕毙〔斃〕蚕〔蠶〕缠〔纏〕

衬〔襯〕出〔齣〕丛〔叢〕袄〔襖〕办〔辦〕帮〔幫〕标

〔標〕表〔錶〕灿〔燦〕忏〔懺〕称〔稱〕惩〔懲〕础〔礎〕

处〔處〕宝〔寶〕别〔彆〕层〔層〕偿〔償〕迟〔遲〕触

〔觸〕报卜搀〔攙〕厂〔廠〕冲辞(1)

(2)

D

担〔擔〕胆〔膽〕导〔導〕灯〔燈〕邓〔鄧〕敌

〔敵〕

籴〔糴〕递〔遞〕点〔點〕淀〔澱〕电〔電〕冬

精品文档

2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创

4/12

〔鼕〕

斗〔鬥〕E儿〔兒〕F

矾〔礬〕〔糞〕

凤〔鳳〕G

盖〔蓋〕沟〔溝〕构〔構〕〔關〕

观〔觀〕H

汉〔漢〕〔鬍〕

壶〔壺〕独〔獨〕吨〔噸〕夺〔奪〕堕〔墮〕范

〔範〕飞〔飛〕坟〔墳〕奋〔奮〕粪

肤〔膚〕妇〔婦〕复〔復、複〕干〔乾(3)、幹〕

赶〔趕〕个〔個〕巩〔鞏〕购〔購〕谷〔榖〕顾〔顧〕

刮〔颳〕关柜〔櫃〕号〔號〕合〔閤〕轰〔轟〕后〔後〕

胡沪〔滬〕护〔護〕划〔劃〕怀〔懷〕坏

篇二：日本汉字是怎么来的

日本汉字是怎么来的

日本汉字（日文：漢字，假名：かんじ，罗马字：Kanji），

又称日文汉字，是书写现代日文时所使用的汉字。和日本都

是使用汉字的国家，具体有那些不同与相同呢？下面就跟学

习谷小编一起来了解一下日本的汉字吧。汉字传入日本

究竟汉字什么时候从传到日本没有定论，不过一般认

为，汉字是于公元5世纪随着一些百济佛教僧侣将的经书带

到日本而传入的。这些经书的汉字当初是模仿僧侣的发音来

精品文档

2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创

5/12

读的，不过一套称为“汉文”的书写系统开始得以发展。

汉字的简化

中日两国使用的汉字，本来都是汉字的繁体字。但后

来两都进行了文字改革，有的字我国简化了，日本没有简化；

有的字日本简化了，我国没有简化。有的字两国虽都简化了，

但简化的却不相同。所以要注意它们的区别。写日语时，一

定要写日语汉字，不能写中文的简化汉字。

比如：繁体字：國中文汉字：国日文汉字：国

繁体字：電中文汉字：电日文汉字：電

繁体字：圖中文汉字：图日文汉字：図

当用汉字

日本政府于1946年进行了一次文字改革，规定了一

些汉字作为使用的范围，共有1850个，这叫做“当用汉字”。

当用即“当前使用”或“应当使用”之意。这1850

个之外的汉字不再使用，改以假名表记。但这只是政府的规

定，仍还有人按习惯使用非当用汉字。1981年10月1日，

日本政府又公布实行了“常用汉字表”，规定1945个常用汉

字作为“一般社会生活中使用汉字的大致上的标准”。

★学习谷，源自日本的专业日语教育★

与平假名和片假名的区分使用

随着日文书写系统得以成熟和发展，如今汉字用于大

部分名词、形容词和动词，而平假名则用来书写动词词尾（送

精品文档

2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创

6/12

假名）、纯日语词汇、或者表记汉字难写的词汇。平假名也

用于标记日本汉字的读音（振假名）、和书写给汉字水平不

够的人为对象的读物，如小孩、日语学习者的书籍。

片假名则由于它的方形结构，用于象声词和外来语。

片假名用来书写外来语的习惯来的比较晚，外来语原先是用

汉字书写表意的，如“煙草”代表“タバコ”（tabako）。不

过现在反过来有许多外来语词汇正在代替一般词汇。有语言

学家估计现今常用日语有3分之1是外来语及和制英语。

汉字的发音

日本汉字的读法分音读、训读两类。大部分日文里的

汉字都有音、训二读。音读，指源自的读音，与中文的汉

字发音近似。

训读，是与中文读音无关联的汉字读法，是为了标示

原来存在的日文词汇而加上联系的汉字，可说是为了解决原

本日文词汇有音无字的现象。

比如：音读：道路（どうろ）

训读：道（みち）

和制汉字

日本汉字多数直接借自中文汉字，但亦有百余个汉字

是由日本人根据汉字的六书自创的“会意”或“形声”汉字。

这些日本创造的汉字，不同于大陆通行的简化字，而是只限

于日本语使用的汉字。这些汉字在日本称为“国字”或“和

精品文档

2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创

7/12

制汉字”：

例：峠（とうげ）：山口

榊（さかき）：杨桐

畑（はたけ）：旱田

躾（しつけ）：教养

上面就是日本汉字的基本介绍啦。对于日语学习者来

说，掌握了这篇文章，应该能够更加系统的了解日语的基本

构成啦。更多日本相关知识，请咨询学习谷专业老师。

篇三：日语文字、词汇、升调等常识

Ⅰ日语的文字：日本語（にほんご）の文字（もじ）

日语的文字包括表意文字汉字以及表音文字平假名、

片假名、罗马字等，书写格式有竖写和横写两种，公文、论

文、教材多采用横写。如：

やまだしゅみ

山田さんの趣味はテニスです。

（山田先生的爱好是球。）

１、汉字：漢字（かんじ）

起源于的汉字于五、六世纪左右传入日本，日本最早

的历史文献都是用汉字写成的。

２、假名：仮名（かな）

九世纪日本人在汉字的基础上创造了假名（“假名”

是相

精品文档

2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创

8/12

对于当时称为“真名”的汉字而言的，假名分为平假

名和片假名，书写时多用平假名，片假名一般用来书写外来

语或需要强调的词，也可用来书写象声词、动植物名词。①

平假名：平仮名（ひらがな）

平假名是在汉字草书的基础上演化而成的，写起来较

平滑。②片假名：片仮名（かたかな）

片假名来自汉字楷书的偏旁部首，书写规范，横平竖

直。３、罗马字：ローマ字（じ）

罗马字形成于近代，是一种表音文字，而不是音标。

用

于商标、计算机日文输入等。如：

NHK日本放送協会（にほんほうそうきょうかい）

NIHONHOSOKYOKAI（日本广播协会，即日本国际广播电台）

HITACHI日立（ひたち）

SHISEIDO資生堂（しせいどう）

NISSAN日産（にっさん）

HONDA本田（ほんだ）

TOYOTA豊田（とよた）

AyumiHamasaki浜崎歩（はまさきあゆみ）

HikaruUtada宇多田光（うただひかる）

Ⅱ漢字

日本小学生应掌握1006个汉字。1981年日本文部省

精品文档

2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创

9/12

公布的常用汉字（常用漢字じょうようかんじ）共1945

个，成为教材使用汉字的依据。日常生活大约需要掌握2000

个汉字。

（一）汉字的书写：漢字の書き方（かきかた）

1和汉语简体字相同的，如：国、人、山、春、夏、

秋、冬2和汉语繁体字相同的，如：鉄、幹、線、観、漢

3和汉语字形有细微差别的，如：

汉语：单对别器写真步

日语：単対別器写真歩

4日本人自己造的汉字，叫“和製漢字（わせいかん

じ）”或“国字（こくじ）”，如：峠（とうげ）：山巅；顶

点

榊（さかき）：杨桐；常绿树

畑（はたけ）：旱田，田地；专业的领域

辻（つじ）：十字路口，十字街；路旁，街头躾（し

つけ）：教养，教育

働（はたら）く：工作，干活；起作用

（二）汉字的读音：漢字の読み方（よみかた）

１音读：音読み（おんよみ）

日本人引进汉字时模仿该字汉语发音的读法叫音读，

音读多为一字二音。由于汉字传入日本的时期、途径不同，

加上的读音也有地区差异，由此便产生了一个汉字不止一种

精品文档

2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创

10/12

读音的情况，可归纳为以下三种。

①吴音：呉音（ごおん）六朝时期从的吴国（以南

京为中心的地区）引进的汉字读音叫做吴音，现代日语中的

吴音较少。

如：病人（びょうにん）、来月（らいげつ）

②汉音：漢音（かんおん）从唐朝的都城长安引进

的汉字读音叫做汉音，现代日语中的汉音较多。

如：日本人（にほんじん）、一月（いちがつ）

③唐音：唐音（とうおん）宋、元、明、清时代从

引进的汉字读音叫做唐音，主要是江南地区的读音，现代日

语里唐音很少。

２训读：訓読み（くんよみ）――利用汉字表达日

语固有词语

意义的读法，也可以说是汉字的日译。

日文中单独一个汉字的名词一般是训读，如：人（ひ

と）、月（つき）、国（くに）、体（からだ）、頭（あたま）、

手（て）、足（あし）等，动词、形容词、大部分形容动词

也是训读。３由两个汉字组成的名词的读音，如：大学

（だいがく）最多

音读音读恋人（こいびと）较少

训读训读台所（だいどころ）很少

音读训读湯桶（ゆとう）很少

精品文档

2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创

11/12

训读音读

（三）汉字的意义：漢字の意味（いみ）

１和汉语意思相同的

２和汉语意思有细微差别的

如：家族（かぞく）家人，家属

３和汉语意思完全不同的，如：

①老婆（ろうば）老太太

②丈夫（じょうぶ）健康，强壮，结实

③大丈夫（だいじょうぶ）不要紧，牢固，可靠④

娘（むすめ）女儿

⑤愛人（あいじん）情人，情夫，情妇

⑥新聞（しんぶん）报纸

⑦手紙（てがみ）――书信

⑧心中（しんじゅう）―――一同自杀

⑨一家心中（いっかしんじゅう）―――全家自杀

⑩給料（きゅうりょう）――工资，报酬

Ⅲ日语单词的声调：日本語の単語（たんご）のア

クセント

日语是音拍语，一个假名一拍（其中“拗音”两个假

名一拍），日语单词的声调是高低型的，下面的例子中“が”

是助词，其中蓝色的假名高，其他的低。

顔（かお）◎かおが

精品文档

2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作–独家原创

12/12

鼻（はな）◎はなが