erin cummings

rtEinstein

（阿尔伯特·爱因斯坦）困难中蕴藏着机会

Curiositydoesnolessthandevotion,

AbrahamCowley（亚伯拉罕·考利1618-1667年，英国作家）好

奇心的动力堪比朝圣者的奉献

（巴顿

将军）

磨砺出宝剑，寒冬秀梅花

Thelifewhichisunexamined,o（柏

拉图）

Welearnbydoing,Holt（约翰·霍

尔特，美国当代教育改革之父）从实践中学习，别无他法

ch

Spinoza（巴鲁赫·斯宾诺莎，1632-1677，荷兰哲学家）莫哭泣，

莫激愤，请理解。

Iflife'sjourneybeendless,whereisitsgoal?Theansweris...

it'ndranathTagore（泰戈尔）如果生命是

一场无止境的旅行，我的目的是什么？终点会在哪里？答案就是..天

涯海角。

S1Ep02WhatIAmIsWhatIAm

Choices.选择.Lookcloenoughandyoucanethem

everywhere.如果你细心一些就会发现它们无处不在.

Butwhatdoyoudowhenyoueyourlifeasariesofbad

choices?

但对待生活,我们该如何选择,难道是一系列糟糕的选择?

Whenyouwouldgiveanythingtohavemadedifferentones,

thequestionsis:Ifyoucouldgobackanddoitalldifferently,

wouldyoustillbeyou?当你想做出其它选择时,问题是:如果能回到

过去并重新来过,你还是你自己吗?

Theuoftravelingistoregulateimaginationbyreality,and

insteadofthinkinghowthingsmaybe,toethem,astheyare.

BySamuelJohnson（塞缪尔·约翰逊，英国作家，批评家）

旅行的价值在于目睹事物的本来面目，用现实校正想像，而非臆想它

们可能如何

Thowhoplotthedestructionofothersoftenperishinthe

asMoore(托马斯·摩尔，18世纪-19世纪爱尔

兰诗人)那些破坏他人的阴谋往往在尝试时已灭亡。

Everyone'eonlyjustbeginning.

Whileotherndalltoosoon.每个人都有自己的路要走，有的人

才刚刚开始，而有的人走的太快。

Howeveryoudoit,thefactis,thepathyou'reon,thechoices

youmake,definewhoyouare.当你走的时候，要小心，你的旅途，

你做出的选择，成就了你。

Choices,they'rethebuildingblocksofourlives.选择，组成我

们生活的基石。

Theyshapeourpast,piteallthe

stakesI'vemade,everynewdaybringswithitnewchoices

andawholenewworldofpossibilities.他们构筑了我们的过去，

现在和将来。无论我做了什么，每天都有新的选择和一个充满无限可

能的新世界。

1Ep03PlentyofFish

tureslookgreat,

thedimensionsaregood,第一次约会就好像一场露天酒会，此时此

景是如此美丽气氛也刚刚好。

andasyoustandonthethreshold,youthink,couldthisbeit?

Couldthisbetheone?当伫立在门口时，你不禁会想，那就是我想

要的吗？就是我一直想要找的那个人吗？

andthenyoustarttonoticethedetails:Thecracksinthewall,

theweirdErinKarpluklittlequirks,andthenyouthink,no...

thisisn'tforme.然后你开始注意到周遭，墙壁上的裂痕，怪异的沟

壑，你不禁会想，不...这不是我想要的。

Sarcasm:Thelastrefugeofmodestpeoplewhentheprivacy

oftheirsoulisintrusivelyinvadedByFjodorDostojewski（费

奥多尔·陀思妥耶夫斯基，俄罗斯著名作家）挖苦：是谦逊的人们的

灵魂受到侵犯时最后的避难所。

thereisadifferencebetweenknowingthepath,andwalking

trix（黑客帝国，墨菲斯扮演者Lawrence

Fishburne劳伦斯·费什伯恩）知易却行难

S1Ep04TheSecretofNow

Youdon'tmissyourwater,iam

Bell(WilliamBell,美国黑人男歌手,以上为他的一首歌)不要等失

去了才后悔

Wearepostponing,ca,5

B.C.(4B.C.-AD65,塞内加,罗马哲学家、剧作家)在我们推延时间

时，生命正飞逝而去。

geBernard

Shaw(萧伯纳,爱尔兰剧作家)失败主义是最悲哀的处世原则。

S1Ep05Adultescence

Whenyou'reakid,beinggrownuplookssoeasy.对每个孩子来

说，成长似乎易如反掌。

Nobodytellsyouit'sharderthanitlooks...没有人告诉他们其实

并不容易…

Thatthofeelingsthatyouhave,thatyoudon'tmeasureup,

会有遇到困难的感觉，因为你没有达到要求，thatyou'renot

keepingpace,theynevergoaway.

你没有赶上进度，这种感觉从没有消失。

Whatdoyoudowhenyoufeellikeyou'retheonlykidinaroom

fullofadults?

面对众多成人，你还没有长大，是否会无所适从？

Well,le,youstepup,那么，

唯一能做的就是，微笑，迈步，andtryyourbesttofitin.尽量去

适应这些。Therecomesapointwhenyourealize,你终于意识到，

truthisthis:Beinggrownupissimplyknowingwhoyouare

真相就是：长大其实就是认清自己andhavingthecouragetobe

thatperson,wartsandall.并且有勇气做自己，不管好坏。

Andthowhofailtolearnfromhistoryaredoomedtorepeat

tonChurchill（温斯顿·丘吉尔，英国传记作家、历史学

家、政治家）不吸取历史教训的人们注定会重蹈覆辙。

derius

Erasmus（德西德里乌斯·伊拉斯谟，中世纪尼德兰（今荷兰和比利

时）著名的人文主义思想家和神学家）不搞怪聚会怎能尽兴。（直译）

（真的翻的很烂，不知道怎么说）。

Learntobewhatyouareandlearntoresignwithgoodgrace

iFredericAmiel（阿密埃尔，19世

纪瑞士哲学家）学会做自己，更要学会优雅的改正自己。

Ittakesalotofcouragetogrowupandbewhoyoureallyare.

gs（卡明斯，美国诗人）成长起来并做自己需要极

大的勇气。

1、Inthemiddleofdifficultyliesopportunity困境中留有生机

2、welearnbydoing,thereisnootherway我们从实践中学习

没有其他方法

3、whereisthegoal,theanswersiverywhere.目标在哪里

答案无处不在

4、Andthowhofailtolearnfromhistioryaredoomedto

reapetit不吸取历史的教训的人们注定重蹈覆辙

5、Itislikeyouareintheboat,youhavejustaquantoverhere,

neelso

er,,

alllong,youarefallingintocyclesofacycle/landingaround

cycles/antto

moveforward,youalsohavetorow.

6、Ittakealotofcouragetogrowupandbewhoyoureally

are成长起来并做自己，需要极大的勇气。

7、Therecomesapointwhenyourealize,truthisthis:Being

growupissimplywhoyouare,and

havingthecouragetobethatperson，wartsandall.你终

于意识到，真相就是：长大其实就是认清自己并且有勇气做自

己，不管好与坏。

----------------------------------第一季1-5集

-----------------------------------------------

-------

1、Themostexhaustingthinginlifeisbeinginsincere.世界

上最让人痛苦的事就是说谎

2、howthelightgetsin.

万物皆有裂痕，如是阳光总照进。

4、Thereheartwantswhatitwants.内心需要他真正想要的

Itforcesustoactwhenreasondictatesotherwi.道

理指向一边，内心却驱使我们走向另一边

Ittearsdownwalls,我们的行为打破了人们之间构筑的围墙

breakesboundheries,侵入了彼此的界限

andforbetterorforwor,无论结果好与坏

itleadsusplacetheheadwouldneveryou.却已经走上

这条不归路~