孙子吴起列传

《史记·孙子吴起列传》原文及译文

注:本文经过精心编辑，部分内容来源网络，如有疑议，请联系我们处理。

《史记·孙子吴起列传》原文及翻译

原文：

孙子传

孙子

孙子武者，齐人也。以兵法见于吴王阖庐。阖庐曰：“子之十三篇，吾尽观

之矣，可以小试勒兵乎[1]？”对曰：“可。”阖庐曰：“可试以妇人乎？”

曰：“可。”于是许之，出宫中美女，得百八十人。孙子分为二队，以王之

宠姬二人各为队长，皆令持戟。令之曰：“汝知而心与左右手背乎？”妇人

曰：“知之。”孙子曰：“前，则视心；左，视左手；右，视右手；后，即

视背。”妇人曰：“诺。”约束既布，乃设鈇钺，即三令五申之。于是鼓之

右，妇人大笑。孙子曰：“约束不明，申令不熟，将之罪也。”复三令五申