ballroom

1Dancing舞蹈、跳舞

2BallroomDancing舞厅舞、交际舞国际体育舞蹈的通称

3SocialDancing社交舞、交际舞舞会舞的别称

4Modern摩登的、现代的

5StandardDancing标准舞

6InternationalStyleofBallroomDancing国际标准交际舞

7CompetitionDancing竞技舞

8FormationDancing编队舞、集体舞

9SportsDancing体育舞蹈

10Waltz华尔兹

11Tango探戈

12SlowFoxtrot狐步

13QuickStep快步

14VienneWaltz维也纳华尔兹

15LatinAmericanDancing拉丁美洲舞

16Rumba伦巴

17Samba桑巴

18Cha-Cha-Cha恰恰恰

19PasoDoble（西）PasoDouble（法）斗牛舞帕索多布累

20Jive牛仔舞

21ImperialSocietyofTeacherofDancing英国皇家舞蹈教师协会简称

I.S.T.D.

22InternationalDanceTeather'sAssociation国际舞蹈教师协会简称

.A.

23InternationalCouncilofBallroomDancing国际交际舞理事会简称

I.C.B.D.

24InternationalCouncilofBallroomDanving国际业余舞蹈家理事会简称

.

一、一般术语

1Parrty舞会

2Partner舞伴合作伴侣

3Competition竞赛比赛

4Champion冠军

5Championship锦标赛冠军赛

6Amalgamation组合

7Music音乐

8Tempo速度

9Rhythm节奏

10Figure舞步，步法

11Variation

，变化步法

12Alignment（缩写Align）步向，方位

13AmountofTurn旋转度

14Precede在•••..之前

16Adjudicator舞蹈比赛评委

17Professional专业的，职业的

18Amateur业余的，爱好者

19Associate学士

20Member会士

21Fellow范士

22Position位置，位子舞伴相关位置，记录符号为Pos

23Posture,Poi舞姿，姿势

24Hold,Holding握抱，握持

25Lead，Leading引导，领导

26Follow，Following跟随

27Step步子，舞步

28Clod关闭，闭式

29Open开放的，开式

30Crosd交义的

31ClodPosition闭位式，闭式舞姿

32FacingPosition舞伴相对立位面对位

33OpenPosition开式位，开式舞姿

34PromenadePosition散式舞姿，侧行位简称P.P

35CounterPromenadePosition反散式舞姿，反侧行位简称C.P.P

36OutsidePartner外侧舞姿，右外侧位记录符号为O.P

37PartnerOutside舞伴进外侧，退外侧步

38WrongSide左外侧位

39LineofDancing物程线，舞蹈线简称L.O.D

40Wall墙，壁记录符号为W

41Centre中央，中心记录符号为C

42Diagonal(ly)斜向的

43Side边，旁，侧

44Left左记录符号为L

45Right右记录符号为R

46Forward向前的记录符号为Fwd

47Backward向后的记录符号为Bwd

48Outside外侧,边外的记录符号为O/S

49Inside内侧,边内的

50InLine对直线

51PartnerinLine正对舞伴

52To衔接，向……

53With带，带有

54Weight重量，中心记录符号为Wt

55WithoutWeight无重心，无重量记录符号为W/Owt

56WeightChange重心转移

57DiagonallyWall斜向墙记录符号为DW

58DiagonallyCentre斜向中央记录符号为DC

59Syncopation，Syncopated切分,切分的

60Progressive行进的记录符号为Prog

61Foot脚，足记录符号为F

62FootWork足着点，足部动作记录符号为Fwk

63FootChange换脚动作

64Toe脚剧:，脚尖记录符号为T

65BallofFoot脚掌记录符号为B

66Hell脚跟记录符号为H

67InsideEdge内侧缘记录符号为IE

68Ankle脚踝

69Leg腿

70Knee膝

71Hip臀，胯

72Waist腰

73Breast胸

74Shoulder肩

75ShoulderLesding肩引导与动力脚同侧肩先行

76Arm臂

77Elbow肘

78Hand手

79Finger指

80Head头

81Face面，脸

82Technique技术，技巧

83StepinTiming脚步的时间每步占用的拍子

84ContraryBodyMovement反身动作简称C.B.M.P

85ContraryBodyMovementPosition反身动作位置简称C.B.M.P

86BodySway身体倾斜简称B.S

87Swing摆动动作摆荡

88RiandFall升降动作

89Lower低下，降低，放下

90Balance平衡

91Slow慢的记录符号为S

92Quick快的记录符号为Q

93Double双的，加倍的

94Repeat重复，反复

95Natural自然的右的，向右的记录符号为Nat

96Relax放松，松弛

97Rever反转的，反的左的，向左的记录符号为Rev

二、舞蹈动作专用术语

（一）标准舞专用术语

标准舞种通用动作

序号原文中文译名或意译备注

1BasicMovement基本动作

2Walk走步，常步

3Turn转

4WholeTurn全转360o角转

5HalfTurn二分之一转，半转180o角转

6QuarterTurn四分之一转90o角转

7NaturalTurn右转顺转

8ReverTurn左转反转

9PivotTurn轴转撇转

10NaturalPivotTurn右轴转右撇转

11ReverPivotTurn左轴转左撇转

12SlipPivot滑轴转滑撇转

13Spin疾转,旋转

14NaturalSpinTurn右旋转右疾转

15ReverSpinTurn左旋转左疾转

16ImpetusTurn推转顺转

17OpenImpertusTurn开式推转开式顺转，开足疾转

18DoubleReverSpin双左疾转旋涡转

19NaturalImpetusTurn右推转右向顺转，合足疾转

20Whisk扫步，义行步

21Chase（法）并合步，追步快滑步

22Check截步，止步

23CheckBack截步退行止步后行

24BackCheck退截步退止步

25Brush刷步

26Break断步

27LockStep锁步

28ForwardLockStep前进锁步

29BackwardLockStep后退锁步

30Rock摇步，摇摆

31Wing翼步

32Weave纺织步迂回步

33WeaveformP.P.从P。P。开始的纺织步

34NaturalWeave右纺织步

35Hesitaton逗留步，犹豫步

36HesitationChange逗留换步

37Telemark转折步电纹步，滑雪转折步

38OpenTelemark开式反转步开足电纹步

39OutsideChange外侧换步

40ReverCorte左侧退步

41Running跑步趋步

42RunningFinished跑步结束

43ProgressiveChas行进并合步行进追步

44ChastoLeft左行并合步左行追步

45ChastoRight右行并合步右行追步

46Fallaway倒步，并退步

47Swivel回转步旋步

48OutsideSwivel外侧回转步外侧旋步

49Finish结束步

50Ending终止

51Twinkle闪步

52TurningLock锁步转

53OutsideSpin外侧旋转

54Telespin急旋转

55Telewivel急回转

56HairPin发针步发卷步

57CurvingThreeStep弧线三步

58SideLock旁锁步

59RudolphRound鲁道夫划圈

60BigTop大陀螺转

61DoubleReverWing双左翼转

62DoubleNaturalSpin双右翼转

63Flicker原地碎步转

64LineFinure造型舞步线条舞步

65Oversway弓箭步强度倾斜式

66Lunge剑刺式，剑步

67Throwaway抛掷步摔开步

68ThrowayayOversway双分点地式

69SamefootLunge同脚剑式

70RightLunge闭位剑式

71HingLine合贞式女伴并步或右前点地

72OppositionPoint交错点地式

73ContraCheck反截步拧身止步式

74DoubleErosLine双爱神式

75DragHesitation拖步，拉步

76RippleChas波浪并合步波浪追步

（二）其它舞种专用术语

探戈舞（Tango）专用术语

序号原文中文译名或意译备注

1Link连步、连接步

2ProgressiveLink行进连接步

3ClodPromenade侧行并步P.P.闭式

4PromenadeLink并进连接步

5OpenPromenade分式侧行并进切步（P。P。进外侧）

6FallawayPromenade侧行并退步散式到步

7NaturalPromneade侧行右转散式右转

8FourStep四快步换位四步

9FiveStep五快步换位五步

10NaturalTwostTurn右拧转、右扭转绞足右扭转

11OutsdieSwivel外侧回步外侧旋步

12BackCorte反退侧步

13Chas追步、追足步追逐步、切进步

14HeadTurn摆头动作

15BrushTap刷点步

16StepTaptoP.P踏点步八侧行位

17LeftFootRockTurn左足摇转

18RightFootRockTurn右足摇转

19FallawayFourStep四快步并退

20DoubleBackOpenPromenade两度反向分式侧行两度并进后分步

21StepKicktoFootChange踢踏步接换脚步

22OpenReverTurn(PatrninLineClodFinished)分式左转(女伴

直线进，闭位结束)开式左传

23PromrnadeSdieStepReverTurn并进旁锁步左转

24OpenReverTurn(PartnerOutsldeWiteOpenClod

Finished)分式左转(女伴在外侧，打开后成闭位结束)

25OpenReverTurn(VienneLock)分式左转(维也纳式锁步)

狐步舞(SlowFoxtrot)专用术语

序号原文中文译名或意译备注

1FeatherStep羽步羽毛步

2ThreeStep三直步三步

3NaturalImpetusTurn右推转右向顺转

4ReverWave左波浪步

5ChangeofDirection换向导步

6TopSpin陀螺旋转陀螺疾转

7HoverCross盘旋交义步

8WeavefromP.P从P.P.开始的纺织步从P.P.开始的迂回步

9NatrualWeave右纺织步右迂回步

10CurvedFeather弧线羽步

11BackFeather后退羽步

12BackThreeStep后退三直步

13NaturZig--Zag右齿形步右曲折步

14NaturHoverTelemark右盘旋返转步右盘旋电纹步

快步舞(QuickStep)专用术语

序号原文中文译名或意译备注

1NaturalTurnandNaturalTurnWithHesitationEnding踌躇右转步右转

和右转逗留步

2NaturalPivotTurn右轴转

3NaturnSpinTurn右疾转右旋转

4ProgressiveChas行进并合步行进追步

5ChasReverTurn追并左传步左转并合步

6RunningFinish跑步结束疾走终止步

7TippleChastoRight晃追步向左右碎追步

8CrossSwivel交义回旋步

9CrossChas交义并合步交义追步

10QuickOpenReverTurn快分式左转步快开式左转

11FishTail鱼尾步

12FourQuickRun四快跑步

13RunningRightTurn跑步右转

14V.6V6步

15SixQuickRun六快跑步

16RumbaCross伦巴交义步

17Tipsy蹒跚追步醉步

18HopTurn跳转步

19PendulumPoint钟摆点步

20QuickPendulum快钟摆步

21PepperPot碎洒步

22PepperChastoLeftandRight向左和右的连续并合步

拉丁(Latin)舞专用术语

伦巴(Rumba)和恰恰恰(Cha-Cha-Cha)舞专用术语

序号原文中文译名或意译备注

1BasicMovement基本动作

2Square方形、矩形

3Fan扇形步

4ProgressiveWalks

（ForWard）

（BackWard）行进走步

（前进）

（后退）

5SideStep旁步

6ShadowPosition影子位

7SidebySidePosition并立位

8ShouldertoShoulder肩对肩

9HandtoHand手对手手接手

10HockeyStick曲棍形步

11LadyUnderarmTurn女伴在臂下转

12CubanRock古巴摇摆步

13NaturalOpeningOutMovement右分展步

14NaturalTop右陀螺转

15ReverTop左陀螺转

16OpenHipTwist开式扭（臀）胯转

17ClodHipTwist闭式扭（臀）胯转

18Alemana阿歹U曼那

19Spiral螺旋步

20Aida艾伊达

21RopeSpining套锁转

22SpotTurn点转

23PromenadeandCounterPromenade（

OpenC.P.P）（NewYork）抑制步（从.P.P和C.P.P做）纽约步正反并进步（纽约

步）

24Cucarachas踏辗步库坷拉恰

25ThreeThrees三三步

26TurkishTowel土尔其浴巾步

27AdvancedTwist高级扭臀步

28SpitCubanBreak（enP.P）分离式古巴断步

（从开式反P.P和开式P.P）

29Slidingdoor滑门步

30CrossBasic交义基本步

桑巴舞（Samba）专用术语编号原文中文译名或意译备注

1BounceAction反弹动作

2NaturalBasicMovement右基本步

3ReverBiscMoverment左基本步

4ProgressiveBiscMoverment行进基本步直行基本步

.P.舞姿的桑巴走步

6SambaWhiska（RightandLeft）桑巴拂形步（左、右）扫步

7SideSambaWalks侧向桑巴步桑巴旁步

8StationarySambaWalks原地桑巴步

9SambaLock桑巴锁步

10BotaFogos（FromP.P.&C.P.P）博塔.弗戈斯点滑步（从P.P到C.P.P）

11TravellingBotaFogos行进博塔.弗戈斯行进点滑步

12ShdowBotaFogos影子博塔协戈斯影子位点滑步

13ContraBotaFogos反向博塔.弗戈斯反向点滑步

14Plait绳辫步辫子步

15VoltaMovement伏尔塔动作垫步

16TravellingVolta（CrissCross）流动伏尔塔游移垫步

17VoltaSpotTurn（ForLady）伏尔塔定点转垫步转（女伴转）

18ContinuousVoltaSportTurn（RightandLeft）连续伏尔塔转（左、右）

19NaturalRall右滚转

20CortaJaca推割转碎移步

21ArgentineCross阿根廷交义步

牛仔舞（Jive）（加依夫）专用术语

序号原文中文译名或意译备注

1BasicMovement基本动作

2LinkRock连步摇摆

3FallawayRock并退摇摆倒步摇摆

4ChangeofPlacesLefttoRight左向右换位

5ChangeofPlacesRighttoLeft右向左换位

6LinkandWhip连步绕转

7FallawayThrowaway并退抛掷并退甩开步

8ChangeofHandsBehindBack背后换手

9JiveWalk牛仔走步

10MerengueAction拧摆步

11StopandGo停与走

12RollingofftheArm臂内卷转卷臂转步

13SpanishArm西班牙手西班牙臂转步

14WindMill风车（转）步

15AmericanSpin美式旋转步

16ChickenWalks鸡走步

17ToeHellSwivel剧:跟回转

18BallChange脚掌换步

19Kick踢步

斗牛舞（PasoDoble）专用术语

序号原文中文译名或意译备注

1Apple跺步垫步、踩步

2SurPlace原地踏步

3ChastoRight右追步

4ChastoLeft左追步

5Elevations（toRightandtoLeft）升降步

6TravellingSpininP.P.行进旋转（在P。P）

7TravellingSpininC.P.行进旋转（在CPP）

8SpanishLine西班牙舞姿

9FlanmencoTap踢踏步佛拉门戈点踏步

10Separation推离步

11TheAttaack进攻步

12Huit（法）变位八步

13Sixteen变位十六步

14PromenadeClo侧行并步

15CoupdePigue突刺步（刺枪步）

16SyncopatedCoupdePique切分突刺步

17Cape斗篷步

18LaPas激动十六步