couplet

英美文学名词解释

Alliterationistherepetitionofthesameinitialconsonantsoundwithin

alineoragroupofwords.

头韵：在一组词的开头或重读音节中对相同辅音或不同元音的重复。Classicism

(古典主义)

Amovementortendencyinart,literature,ormusicthatreflectsthe

principlesmanifestedintheartofancientGreeceandRome.

古典主义：一种在文学，艺术，音乐领域体现古代希腊，罗马风格的运动。Comedy

(喜剧)

Adramaticworkthatisoftenhumorousorsatiricalintoneandusually

containsahappyresolutionofthethematicconflict.喜剧：轻松的和常有幽默感

的或在调子上是讽刺的戏剧作品，常包括主题冲突的愉快解决Conflict(冲突)

Astrugglebetweentwoopposingforcesorcharactersinashortstory,

novel,play,ornarrativepoem.

冲突：故事，小说，戏剧中相对的力量和人物之间的对立。Couplet(双韵体)

Aunitofverconsistingoftwosuccessivelines,usuallyrhymingand

havingthesamemeterandoftenformingacompletethoughtorsyntacticunit.

双韵体：包括两个相连的诗行的一种诗的单位，通常压韵并具有同样的格律，经常组

成一个完整的意思和句法单位Heroiccouplet(英雄双韵体)

Acoupletwritteniniambicpentameteriscalledaheroiccouplet.

英雄双韵体：五步抑扬格的双韵体称英雄双韵体。Essay(散文)

Ashortliterarycompositiononasinglesubject,usuallyprentingthe

personalviewoftheauthor.

散文：内容通常论及一个主题的短小文章，通常表达作者个人的观点Figureof

Speech

Awordoranexpressionthatisnotmeanttobeinterpretedinliteral

tcommonkindsoffiguresofspeech―simile,metaphor,

personification,andmetonymy.比喻：不能直接按照字面意义理解的词语或表述方法。

常见的手法有明喻，暗喻，拟人，借喻。Flashback(倒叙)

Aliterarydeviceinwhichanearliereventisinrtedintoanarrative.

倒叙，闪回镜头：一种文学或电影的表现手法，往往在一段按正常时间顺序记叙的叙

事中插入一件以前发生过的事情Freever(自由诗体)

Versthathasneitherametricalpatternoranregularpattern.自由诗体:

既不具格式韵律又不具常规格律的诗体Iambicpentameter(五步抑扬格)

Apoeticlineconsistingoffiveverfeet,witheachfootaniamb--that

is,pentameter

isthemostcommonverlineinEnglishpoetry.

五步抑扬格:一种诗句形式，每行诗句包含五个抑扬格音步。五步抑扬格是英语诗歌

最常见的诗行。Imagery(意象)

Wordsorphrasthatcreatepictures,orimages,inreaders‘mind.

意象：用来在读者的思维中唤起某种图示或形象的词汇。Lyric(抒情诗)

Apoem,usuallyashortone,thatexpressaspeaker‘spersonalthoughts

orfeelings.

抒情诗：一种用来抒发作者感情或思想的短诗。

Naturalism(自然主义)

Thepracticeofdescribingprecilytheactualcircumstancesofhuman

lifeinliterature,itistheextremeformofrealism.自然主义：在文学中精确

地描述人类现实环境的实践,现实主义的最高表现形式。

Neoclassicism(新古典主义)

Arevivalinliteratureinthelate17thand18thcenturies,characterized

byaregardfortheclassicalidealsofreason,form,andrestraintstyles.

新古典主义：17、18世纪晚期的文学复兴，以尊重古代典型的推理形式和严谨文体为

特征Novel(小说)

Abooklengthfictionalpronarrative,havingmanycharactersandoften

acomplexplot.

小说：虚构的叙述性文章，有一定长度，较多的人物，和思想复杂的情节。

Pastoral(田园诗)

Akindofpoem,thatdealsinanidealizedwaywithshepherdsandrustic

life.

田园诗：一种用理想的手法来体现牧羊人的乡村生活的诗歌。Plot(情节)

thequenceofeventsoractionsinashortstory,novel,play,or

reader,theplotistheunderlyingpatterninawork

offiction,

writer,theplotistheguidingprincipleoflectionandarrangement.

Realism(现实主义)

Thereprentationinartorliteratureofobjects,actions,orsocial

conditionsastheyactuallyare,withoutidealizationorprentationin

abstractform.

现实主义：在艺术或文学中将事物，行为或社会状况按其起初情况进行的表现，而不

用模糊的形式来表现或理想化Rhyme(压韵)

Therepetitionofsoundsintwoormorewordsorphrasthatappearclo

toeachotherinapoem.

压韵：音在两个或两个以上的词汇或短语中的重复。Rhythm(格律)

Thearrangementofstresdandunstresdsyllablesintoapattern.

重读音节和非重读音节的固定排列模式。Romanticism(浪漫主义)

AnartisticandintellectualmovementoriginatinginEuropein

感谢您的阅读，祝您生活愉快。