matey什么意思

跟约翰尼德普学海盗黑话

Ahoy-Apirategreeting,orashouttoattractanattention.

Somethinglike"Hello!"or"Yo!".

Ahoy-海盗们打招呼的方式，或者用来引起他人注意，跟Hello，或者Yo!差不多。

Arrr,Arrgh,Yarr,Gar-Acommonpirateterms,whichareudindifferentsituations.

Arrr,Arrgh,Yarr,Gar-海盗常用的表达方式，在不同情况下有不同的含义。

Avast-Anordertostopandpayattention.?

Avast-用来让大家停下手里的事情注意听的命令。

Aye-"Yes"

Aye-是的

Ayeaye-Conformation,takingorderfromthecaptain.?

Ayeaye-从船长那里接到命令的确认。

Belay-Usuallymeanstotiesomethingdownbutpiratesudittopreventsomeonetodo

something.

Belay-通常的意思是把什么东西捆起来，不过海盗们用来阻止某人做某事。?

Booty–Thetreasuresandothervaluesplunderedfromthevictimships.?

Booty-从遇难船上抢的财宝和值钱的东西。

Bucko-Afriend.?

Bucko-一个朋友。

DavyJones'slocker-Agraveyardforpeoplekilledordrownedatthea.

DavyJones'slocker-海上被杀死或者淹死的人的坟场。

he

reasonwhythepiratesdidn'tliketospareanysurvivors.?

Deadmentellnotales-意思是死去的人不会泄露任何秘密或者真相，这也是海盗不喜欢

留活口的原因。

I'llCrushYeBarnacles-Acommonpirate'sthreat.

I'llCrushYeBarnacles-海盗们通常的威胁方式。

JollyRoger-Thewell-knownpirateflags,usuallyreprentedwithsymbolsofaskullandthe

trecognizedsymbolofthepirates.?

JollyRoger-著名的海盗旗，通常用一个头骨和交叉的骨头做象征，是海盗最显著的记号。

Lad-Ayoungerperson.

Lad-年轻人

LettersofMarquee-Adocumentissuedbyagovernment,whichallowedtheprivateersand

thebuccaneerstolegallyattacktheshipsandthecoloniesofanenemynation.?

LettersofMarquee-一份政府签署的文档，允许海盗们合法的攻击敌人和敌人的船只。

Maroon-Toleaveprisonersonislandordertcoast.

Maroon-把犯人扔在荒岛上。

Matey-Acompanion,aclofriend.?

Matey-同伴，一个亲密的朋友

Prize-Ashipcapturedbypirates.

Prize-被海盗占领的船只。

Savvy-"Doyouunderstand?"?

Savvy-明白了没？

SeaRover-Apirate,apirateship.?

SeaRover-海盗，海盗船。

Shivermetimbers-idiomforsurpri,yudwhenashipishitincombat.?

Shivermetimbers-用来表达惊讶、震惊的习语。通常是在船只遇上战斗的时候。

Smartly-Todosomethingquickly.

Smartly-迅速地做事情

Sweettrade-Anothertermforthetradeofpiracy.?

Sweettrade-海盗的贸易。

Walktheplank-Whensomeoneisforcedtowalkonaplank,

ixtendedoverthesideofaship,andvictimisusuallyforcedtojumptowateranddrown.

Sh

owntodayasmainpirates'amument,althoughonlyafew

realpiratespracticedthat.

Walktheplank-Plank就是船上的一条伸到海面上的木板，海盗们会让一个人双手反绑，

走在上面，这个人通常会被强迫着跳进海里淹死。现在已经成为了海盗们的娱乐，不过

真正的海盗只有很少一部分人练过这个。

Weighanchor-"let'sgo","getreadytosailon".

Weighanchor-出发！起航啦

Yo-ho-ho-Salutation,expressionofdelight.?

Yo-ho-ho-打招呼，表示开心。