spindle

ChapterOneMechanicsComponents

第一章机械构件

LessonOne

第一课齿轮

WordsandExpressions

ar直齿轮

lexpansion热膨胀

ation润滑

sh倾向间隙

chcircles节圆

idth间隙宽度

mentgear仪表齿轮

itgear拼合齿轮

lgear斜齿轮

-linevelocities节线速度

lthrust轴向推力

坯件

-helicalgears人字齿轮

-intercting不相交的

ars蜗轮蜗杆

ears伞齿轮

d-axis交叉轴

螺母

丝杠，螺钉

ations大速比

el-shaftgears平行轴齿轮

-threadworms单线蜗杆

gles导角

le-threadworms多线蜗杆

gear偏轴伞齿轮

gCones滚锥

tes渐开线

LessonTwoRollingGuidesandBearings

第二课滚动导轨和轴承

WordsandExpressions

gguides(rollingguideways)滚动导轨

uides普通导轨

rchain滚柱链

保持架

urfaces导轨面

ess刚性

-carryingcapacity载荷能力

g-contactbearings滚动轴承

aring球轴承

rrace内座圈

rrace外座圈

tor隔离环

ure曲率

凹槽

load推力负载

lballbearing经向球轴承

ns断面

l-thrustbearing轴向推力轴承

垫圈

bearing滚子轴承

d锥形的

cal球面的

ingshoulder定位肩

bearing滚针轴承

drollerbearings锥形滚子轴承

calrollerbearings球面滚子轴承

e凹面的

凸面的

LessonThreeClutches

第三课离合器

WordandExpressions

l(coaxial)网轴的

ableshaft(drivenshaft)从动轴

ingshaft(drivingshaft)主动轴

onclutches磨擦离合器

-shaped环形的

弹簧

alspool锥形短管轴

cientoffriction磨擦系数

衬片

tches干式离合器

tches湿式离合器

ple-platediscclutch多片式圆盘离合器

花键

枢轴

icclutches电磁离合器

largap环状间隙

iron铁粉

te石墨

-currentcontrolcoil直流控制线圈

ge滑动

LessonFourBallscrewandnuts

第四课滚珠丝杠螺母副

WordsandExpressions

ionballscrewasmbly精密滚珠丝杠副

-draftingmachines自动制图机

阀门

urgicalmachinery冶金机械

itetracers卫星跟踪仪

nggears转向机构

-slip爬行

gguideways滚动导轨

ulating-ballscrew循环滚珠丝杠

chanisms进给机构

磨损

gproperty阻尼性

tial切向的

ferential圆周的

pitch螺距

-returntrack回珠滚道

ntube回珠管

-free无冲击

ess刚性

mfrom免除

-load预载

ChapterTwoConstructureandTechnologyofMachineTools

第一章机床结构及工艺

LessonOneSize,BedandTailstockofEnginelathe

第一课普通车床的尺寸、床身及尾架

WordsandExpressions

(turninglathe,enginelathe,tuningmachine)车床

ecenterpoint活项尖

回转直径

床身

导轨

ge床鞍

-feedslide横进给刀架

ock主轴箱

ock.尾架

齿条

gear小齿轮

eel手轮

edsteel淬火钢

-hardenedways火焰淬火导轨

tancebetweencenters项尖距

hank锥形车削

ockspindle尾架套筒

hank锥柄

-jawchuck三爪卡盘

vearing滚子轴承

ation润滑

ece工件

LessonTwoHeadstockofEngineLathe

第二课普通车床的主轴箱

WordsandExpressions

e主轴、轴心

leeve锥套

nter活项针

eadedspindleno螺纹主轴头

lockspindleno凸轮锁紧主轴头

gtaperkeydrivespindleno长锥键传动主轴头

法兰盘

卡盘

kstud凸轮锁紧短轴

轴环、套圈

ate花盘

键槽

ar背轮

ar大齿轮

gpit滑动槽

槽

lley塔轮

ulley主动轮

pulley被动轮

x齿轮变速箱

LessonThreeCarriage,FeedingandThreadingMechanismofEngineLathe

第三课普通车床的床鞍、进给和车螺纹机构

WordsandExpressions

鞍座

滑板箱

lides横向滑板，横刀架

ndrest复合刀架（转盘）

st小刀架

lder刀夹

离合器

车端面

切断

eed机动进给

ut(half-nut)开合螺母

ilway燕尾导轨

etercollar千分尺套圈

摇柄

ing车螺纹

x齿轮箱

llar刻度环

xchart指示图

rew丝杠

d光杠

-feed横进给

udinalfeed纵向进给

reads梯形螺纹

-handthread右旋螺纹

-handthread左旋螺纹

LessonFourWord-holdingattachmentsforthelatheandRoughturning

第四课车床工件夹紧附件和粗车

WordsandExpressions

ment附件

-jawindependentchuck四爪单动卡盘

chuck套爪卡片

errest跟刀架

ngsleeve中心架

og异径套筒

-taildog车床卡爪

urning曲尾卡爪

urning粗车

ead白铅粉

height中心高

ief副后角

nceangle后角、留隙角

ke纵向前角

t切线

r卡尺

ut试切

ad过载

LessonFiveMillingShaper,PlanerandGrindingMachines

第五课铣床、刨床和磨床

WordsandExpressions

gmachines铣床

gcutter铣刀

刀杆

垫圈、垫片

g套

支座

nglever起动手柄

升降台

ingscrew升隆丝杆

ead分度头

ock分度头支座

salMillingMachine万能铣床

牛头刨床

龙门刨床

滑轨

台钳

e夹具

dwheelorratchet棘轮

棘爪

ail横梁

ngmachine磨床

ngwheel砂轮

光洁度

grinder工具磨床

egrinder平面磨床

lessgrinder无心磨床

algrinder内圆磨床

algrinder外圆磨床

ead磨头

LessonSixMachineToolTests,AccuracycheckingandMaintenance

第六课机床试验，精度检验及保养

WordsandExpressions

ancetests验收试验

icatedata检验证数据

ricalaccuracy几何精度

eroughness表面粗糙度

ion-proof防振

htness平直度

ss平面度

t立柱

ate底板

ion偏差

elism平行度

ness垂直度

ing维修

tion检查

s检修

nance保养

ywearingcomponents易损件

-inspectionsrepairs后检查修理

icrepairs定期检修

ervicing日常维修

loverhaul大修

ation修复

ChapterThreeModernManufacturingEngineering&Development

第一章现代制造技术及其发展

LessonOneThedevelopmentofNC

第一课数字控制的发展

WordsandExpressions

tube真空管

icalrelay继电器

ace接口

atedcircuit(IC)集成电路

re硬件

lyMemory(ROM)只读存储器

ingCenter加工区

gCenter车削中心

icaldischargemachining电火花加工

ng制图

dcircuit(PC)印刷电路

机械手，机器人

tine子程序

ading纸带读数

报警

sticmessage诊断信息

ntsurfacespeedcontrol恒线速控制

oordinate极座标

olation插补

rocessor微处理机

rive伺服驱动

-amplifier前置放大器

-to-point点位

ring轮廓控制

memory磁泡存储器

宏指令

cycle固定循环

LessonTwoOpen-loopandclod-looprvodrives

第二课开环和闭环伺服驱动

WordsandExpressions

ationcommandction信息命令段

dtapecode穿孔带码

ictapecode磁带码

ata输入数据

-loop开环

-loop闭环

ticwashingmachine自动洗衣机

upplylevel电源电平

ck反馈

tion清晰度

oration磨损

pancy差误

ctlogic减法逻辑

dpositioncounter指令位置计数器

ignalamplifier伺服信号放大器

ucer传感器

o同步机

igitizer轴数字读出器

模拟量

l数字式

-correcting自动修正

nterruption光中断

ell光电管

icpul电脉冲

ent增量

r编码器

二进制

de格雷码

tation扇区

LessonThreeHydraulicmotorsandrvomotors

第三课液压马达和伺服电机

WordsandExpressions

licmotor液压马达

p

ssurepump

liccylinder液压缸

阀门

w

taticdrives

le-deliverypump

ocatingmovement

line

line

lingcycle

otors

ommandsignals

-by-stepmotors

-shifted

ier

t

omagnet