lord是什么意思

魔兽3语音中英文完全版

-=亡灵=-

侍从=建造音效=

-Thedamnedstandready!诅咒者就绪！

=选定音效=

-MylifeforNazul!Ner''zhul万岁！（Nazul应为Ner''zhul，UD的老大，下同）

-Iwishonlytorve!服从是我的天命！

-Thybidding,Master?您的命令，主人？

-Whereshallmybloodbespilled?我的热血应撒向何处？

-Ibowtoyourwill.服从您的意愿。

=行动/执行动作音效=

-Yes,Master!是，主人！

-Igladlyobey.我乐意服从。

-Myfateisaled.我的前途是未知的。

-Thywillbedone!您的意愿已完成！

=骂游戏者音效（就如星际里连续点多次一样）=

-Thisisthehourofthescourge!天罚的时代降临了！

-Deathshallcleantheworld!死亡将清洗大地！

-AllIeisblackness...Oh,myhood''sdown.我见到无尽的黑暗…噢，我的头巾掉下来了。

-Letblooddrowntheweak!让血海淹没弱者吧！

-MylifeforAiur!Uh,ImeanNazul!Aiur万岁！啊，我指的是Ner''zhul！

-Thelivingbecurd!诅咒生者！

-Wouldyouliketoknowthecrettoeternalhappiness?Page246.想知道永恒的幸福的秘密吗？翻到246页。

-OnceyouheaddowntheDarkPath,foreverwillitdominateyourdestiny!Andyougetdental.一旦你步入黑暗，

它会永恒支配你的命运！

=攻击音效=

-[.vs英雄]Iamsanctified!我被净化了！

-Deathshallreign!亡灵支配一切！

-FeartheReaper!在死神面前颤抖吧！

-Letlifecea!生命，终结吧！

噬尸鬼-(注解:所有其他音效都是噪音)

=骂玩家音效=

-Meeatdeadpeople!我吃死人~

-Mescary!我好怕怕哦~

-Meeatbrains!我吃脑髓~

-Noguts,noglory!不贪婪地吃，怎么能获得荣耀！

地穴魔王-(趣味注解:他的死亡音效文件名是''PitFiendDeath''而不是''CryptFiend'')

=建造音效=

-Thesleeperawakes!沉睡者苏醒了！

=选定音效=

-Proceed!前进！

-Makeyourchoice!请指示！

-Yourang?你在召唤我吗？

-Iawait.待命。

=行动/执行动作音效=

-[召唤VileIncts]Ri!起来吧！

-ByNarube!**以Narube的名义！

-What''sdoneisdone!奉命行事！

-Thetimeisnow!是时候了！

-Yes,Master!是，主人！

=骂玩家音效=

-Whatatangledwebweweave!我们编织的网多么缠绕！

-Spiderntingling.

-LastweekmytophalfwasontheDiscoverychannel.上星期我的上半身出现在《探索频道》

-AndmybottomhalfwasonAnimalPlanet.而下半身出现在《动物星球》

-Myassalwaysgetsbloatedduringmyspincycle!(注解:lol)我吐丝的时候PP都肿起来了！

-Ilikechicksthatareintobandage!(注解:rofl!)我喜欢绷带绑起来的小鸡

-I''mstuckonbandages,''caubandagesarestuckonme!*我被绷带绑住了，因为我绑住了绷带！

=攻击音效=

-[.vs英雄]Fallbeforethescourge!在天罚面前倒下吧！

-FortheSpiderKingdom!为了蜘蛛王国！

-Bedrainedoflife!吸干你的生命！

-Youmayfeelasting.可能会有点疼的~

石象鬼-(注解:全是噪音没有文字)

绞肉车-(注解:全是噪音没有文字)

憎恶-

=建造音效=

-Ushearandobey!*我们听从命令！

=选定音效=

-Whatwedo?*让我们做什么？

-Egghhhh?*恩？

-Wedonewaiting!完成并等待！

-Hmmmm.唔

=行动/执行动作音效=

-Usgo!*我们上！

-Egghhhh?*恩？

-Randomterror!*随机之恐怖！

-(Growl)咆哮声

-(Growl)咆哮声

=骂玩家音效=

-Wecomeinpeace...es!我们平静的到来……（由碎片组成）。

-Happyentrails!祝内脏快乐！

-Yougotusinstenches!我们从恶臭中而来！

-Choke!*打嗝*

-(Growl)咆哮声

-Usdeadxy!我们贼性感！

=攻击音效=

-[.vs英雄]Allforone!(注解:还有oneforall!)万物归一

-Kill!杀！

-(Growl)咆哮声

-Tearmeat!撕成肉片！

-Rip!撕碎！

亡灵巫师-

=建造音效=

-Theshadowsbeckon!影子在召唤！

=选定音效=

-Thedeadshallrve!死者服从于我！

-Therestlessdeadawait!无尽的死亡在等待！

-Whatdoestheshadowwill?何为影之意愿？

-Thisbetterbegood!这最好有用！

=行动/执行动作音效=

-[尸体炸弹]Bloodycorps!血之尸啊！（尸爆？早取消了啊）

-[召唤骷髅]Awaken!苏醒吧！

-Intriguing!有趣

-FortheLichKing!为了巫妖王！

-LetDarknessguideme!黑暗，指引我吧！

-Astheshadowwills!服从影之意愿！

=骂玩家音效=

-Everymanlives,noteverymantruelydies!每个人都生存过，但不是每个人都会真正死去！

-Ilovethedead...frequently!我爱死尸……经常是

-Ieundeadpeople!我看见亡灵啦~~

-Yousmellsomething?Oh,itsjustthetroops!你闻到什么东西了吗？啊，这就是军队！

-Rightclickforhot,undeadaction!点右键观看亡灵热舞秀

=攻击音效=

-[.vs英雄]They''llallbemineintheend!他们最终都将成为我的傀儡！

-Die!死吧！

-Tremblebeforethescourge!在天罚面前颤抖吧

-Noneshallsurvive!杀无赦！

骷髅-(注解:全是噪音没有文字)

女妖-

=建造音效=

-Letmycrieschilltheliving!让生命在我的尖叫中战栗吧！

=选定音效=

-Youcalltome?你召唤我？

-Youbroughtmeback?你把我带回来了？

-WhyhaveIbeensummoned?为什么我被召唤来？

-WhatmustIdo?我得做什么？

-High!*high

=行动/执行动作音效=

-Ifitpleasyou.如果这能取悦你

-Yes.是

-IfImust.如果我必须做

-Imustobey.我必须服从

-Ifthatisyourwish.如果那是你的意愿。

=骂玩家音效=

-Letthistormentend!让痛苦结束吧！

-HowlongmustIsuffer?我还要受多少折磨？

-twhatitmeanstome!UNDEAD，告诉我是什么意思！

-Thereisnobanshee,onlyZul!**没有女妖，只有Zul。

-Ihateyou,Ihateyou...callme!我恨你，我恨你……召唤我。

=攻击音效=

-[.vs英雄]Mydeathawaits!死亡在等待我！

-Die!死！

-Feelmypain!感受我的痛苦吧！

-Yoursoulshall(注解:还有一个字在''shall''后面,我玩了超过30次还是听不清楚.听起来象是以''m''开头的

但是我试过了所有以''m''开头的都发觉不是很配.)你的灵魂属于我！

冰龙-(注解:全是噪音没有文字)

阴影-

=建造音效=

-Thedamnedreturn!被诅咒者再生了！

=选定音效=

-Ishallbeyoureyes!让我做你的眼睛！

-Mysightisyours!我的视线就是你的！

-Whatneedsrevealing?有什么需要揭示？

=行动/执行动作音效=

-Let''se.我们来看吧

-I''lllookintoit.我看一下

-Allshallberevealed.揭示一切

-Igounen!探索未知

=骂玩家音效=

-I''mbutashadowofmyformerlf.我只是前身的一个影子

-WhatIdoindeathechoesineternity!我的死亡回荡于永恒！

-Deathisitsownreward!死亡就是回报！

-I''mhavingamid-deathcrisis!我存在于生死之间

-Iain''tgotnobody!(用唱的)我没有身体~~~~

-I''minvisible,gaous,anddeadly!我是隐形的，气态的，致命的！

=攻击音效=

-[.vs英雄]Glorytothescourge!为了天罚的荣耀！

-MoresoulsfortheMaster!更多的灵魂将会归于我主

-Die!死！

-Letscreamsfilltheair!让尖叫充斥天空！

-Feelmyrath!感受我的愤怒！

-FortheMaster!为了我主！

死亡骑士-(英雄，城镇中心)

=建造音效=

-Thepactisaled!契约已订！

=选定音效=

-Youcalled?你召唤我吗？

-Mypatiencehanded!我的耐心已尽！

-IamtheDarkness!我就是黑暗！

-Myvengenceisyours!你就是我的复仇！

=行动/执行动作音效=

-Letbattlebejoined!加入战斗！

-Asyouorder!听从命令！

-Hiyah!嗨呀！

-Atlast!终于！

-FortheLichKing!为了巫妖王！

=骂玩家音效=

-Hashellfrozenoveryet?地狱还没有冻住吗？

-IamtheonehormanoftheApocalyp.我是天命骑士之一。

-Ihatepeople,butIlovegatherings!我恨人们，但我喜欢收藏品

-I''maDeathNightRider!Muhhahaha我是一个死亡骑士（死掉的夜骑士）！啊哈哈哈

-Blueca!**

-Don''ttouchme...I''mevil!别碰我……我是邪恶的！

=攻击音效=

-[.vs英雄]Letterrorreign!让恐惧统治一切吧！

-Feelmyrath!感受我的愤怒！

-Rideordie!逃跑还是受死！

-ByNazul!以Ner''zhul的名义

恐惧之王-(英雄，城镇中心)

=建造音效=

-Thenightbeckons!夜在召唤！

=选定音效=

-Greetings!向您问候！

-What,mortal?什么事，主人

-Whatisitnow?现在呢？

-Imusthuntsoon!我立即行动！

=行动/执行动作音效=

-Thatwasmyplan!正是我的计划！

-Agreed!同意！

-Verywell.很好！

-Youthoughtofthat?你也那么想？

=骂玩家音效=

-IfIhavewings,whyamIalwayswalking?既然我有翅膀，为什么我总是步行？

-(电话铃声)Yes?Arrgghh!Forthelasttime,I''maDreadLord,notaDrugLord!喂？啊！！我说最后一次，我

是一个恐怖魔王，不是毒品王！

-Thisisnotadress,it''sthestandardDreadLorduniform!这不是一般的服装，这是恐怖魔王标准套装！

-Dresstokill!Blah!是穿来杀人的！废话！

-(电话铃声)Yes?Darkness,hey,what''sup?TheDemonHunterleftyouamessage?No,Idon''thavehisnumber.

喂？黑暗之王吗？嗨，情况如何？恶魔猎手给你留了条短信？哦，不，我没有他的号码。

-Andthen,afterIoverthrowthisfool...Oh!Hello!Ididn''tknowyouwerethere.然后，我揭穿这个笨蛋……啊，

喂，我不知道你在那

-Imbisile!不可思议

=攻击音效=

-[.vs英雄]Yoursoulismine!你的灵魂属于我！

-Ihunger!我饥渴！

-Deathrageous!死之怒！

-Die!死吧！

巫妖-(英雄，城镇中心)

=建造音效=

-Theancientevilsurvives!远古邪恶生还了！

=选定音效=

-IamsworntoNazul!我效忠于Ner''zhul！

-Thybidding?你的命令？

-Directme!指示我吧！

-Yourstocommand!由你指挥！

=行动/执行动作音效=

-[清醒]Cllleeaarrr!了解！！！

-[冰霜铠甲]Nazulprotectthem!Ner''zhul保护他们！

-[冰河]Freeze!结冻吧

-[召唤冰龙]Rifromyourgrave!从坟墓中复活吧！

-Sobeit!正是如此！

-Byyourwords!听你的！

-Ititdestined!这是宿命！

-Deadmanwalking!死者在行走啊！

-Chilling!颤抖吧！

=骂玩家音效=

-Couldyouchewthatupforme?能帮我咀嚼一下吗？

-I''msopoor,Idon''tevenhavecalciumdeposits!我真可怜，我甚至连个钙质的驱壳都没有。

-IamtheGhostofWarcraftpast.我是魔兽之幽灵。

-Ihearthatbanshee''sarealscreamer!我听见女妖还真是能喊哪！

-Youshouldetheskeletonsinmyclot!你该看看我橱子里的骷髅！

-Imhoechap!**

-Alltheladiesdigrigormortis.女人们在掘坟。

-YouaretheWeakestLink,goodbye!你是最烂的链接，再见

=攻击音效=

-[.vs英雄]FortheburningLegion!为了燃烧军团！

-Embracetheend!接受这个结局吧！

-Iwillcrushyou!我要灭了你！

-Embracethecold!接受寒冷吧！

CryptLord

地穴领主

Ready-"FromthedepthsIcome."---我从深渊而来！（我从深奥中来！）

Warcry-"Forthefrozenthrone."---为了寒冰王座！

What1-"Speak."---讲。

What2-"Ihaveheardthesummons."---我已听到了召唤。

What3-"Timeisfleeting."---时间飞逝。（它是古老的蜘蛛帝国的皇帝）

What4-"Mymightcannotbematched."---我的威力无可匹敌！

What5-"Irveonlythefrozenthrone."---我只为寒冰王座服务！（我只出现在资料片中。）

Yes1-"Illetoit."---我会注意的。

Yes2-"ByNerub."---为了Nerub（蜘蛛帝国）。

Yes3-"Indubitably."---毫无疑问。

Yes4-"Cheeky."---厚颜无耻。

Yes5-"Illconsumethelivingandthedead."---疾病毁灭生存者和死亡者。

YesAttack1-"Oblivionawaits."---赦免在等待。

YesAttack2-"FeelthevenomofNerub."---感受Nerub的怨恨！

YesAttack3-"Raid!"---袭击！

Pisd1-"Thescourgewilldevourall."---天灾将吞噬一切！

Pisd2-"Thestrandsofdestinyweaveonlyawebofdeath."---命运之网，死亡之网。

Pisd3-"Itwasgoodtobetheking."---身为国王，感觉不错。

Pisd4-"n'tcheckout."---人类登记进来，却不能登记离开。

Pisd5-"I'mthefifthbeatle."---我是第五只甲壳虫。（我是第五位披头士。*beatles，披头士，甲客虫，著名

的四人乐队*）

Pisd6-"AndtheysayBlizzardgamesdon'thavebugs."---他们说blizzard的游戏没有虫子。（他们说bizzard

的游戏没有bugs。）

-=兽人=-

苦工-

=建造音效=

-Readytowork!准备工作

=选定音效=

-Hmmm?恩？

-Yes?是的？

-Somethingneeddoing?要做点什么吗？

-Whatyouwant?你想要什么？

=行动/执行动作音效=

-Okiedokie.好的好的

-Behappyto.很乐意

-Work,work.干活呀干活

-Icandothat.我做的了

=骂玩家音效=

-Whhaaaaaattt?什么？？？

-Mebusy,leavemealone.我很忙，别烦我

-Notimeforplay.没时间玩耍

-MenotthatkindofOrc.我不是那种兽人

=攻击音效=

-[.vs英雄]Whynot?为什么不？

-I''lltry我试一下

-Getem!扁他们！

-Ok好！

=击中音效=

-Owww!喔

咕噜兽-

=建造音效=

-MylifefortheHorde!为部落而生！

=选定音效=

-Yes?是的？

-Huh?哈？

-Master?主人？

-Whatyouwant?你想要我干什么？

=行动/执行动作音效=

-Loktar!兽人语

-Zugzug!兽人语

-Dabu!兽人语

-Swobu!兽人语

=骂玩家音效=

-Whyyoupokingmeagain?为什么又戳我？

-Whydon''tyouleadanarmyinsteadoftouchingme?你怎么不去指挥部队而一直碰我？

-Poke,poke,poke,isthatallyoudo?戳戳戳，你就会干这个吗？

-Eww,thatwaskindofnice.呃，这还差不多

-Mesohorned,mehurtyoulongtime!我有角，我会伤到你的哦

-MenosoundlikeYoda,doI?我听起来不象尤达（星战系列），（以尤达的口气）是吗？

-Itnoteasybeinggreen...(用唱的)绿皮肤可不简单哟～

=攻击音效=

-[.vs英雄]FortheHorde!为了部落！

-Hiyah!嗨呀！

-Timeforkilling!杀戮的时刻到了！

-Timetodie!去死吧！

猎头者-

=建造音效=

-VenegenceforZulti

=选定音效=

-Whoyouwantmekill?想让我杀谁？

-What?什么？

-Waschyouwantmedo?*想让我干吗？(Waschyou=whatyou，读读看是不是这样？）

-Waschyouwantmego?*想让我去哪？（该是where''jyou，参见creeps中的Foresttroll页）

=行动/执行动作音效=

-Ahhh!啊！

-Anythingyouwant怎样都行

-Joogotitman!*了解了兄弟

-Yeah,hehehehehehehe!耶～呵呵，呵呵，呵呵，呵！

=骂玩家音效=

-Waschyoubothermefor?*为什么烦我

-Leaveittome,Itakeabigweightoffyourshoulders!交给我吧，我给你减轻负担

-Schoowannabuyacigar?*(Schoo=you)你想来只烟吗？

-Luuucyy!

-Sayhellotomylilfriend.跟我的小朋友说声好

=攻击音效=

-[.vs英雄]Asdingo!兽人语

-Asdingo!兽人语

-Don''tmesswiththebadguy!别跟坏孩子在一起！

-It''stimeforalilblood!血债血偿！

弩车-(注解:音效全是噪音没有文字)

牛头人-

=建造音效=

-Maymyancestorswatchoverme!愿我的祖先注视着我！

=选定音效=

-Bringiton!来吧！

-Iamabletohelp!我帮的上忙

-Hownow!现在怎么样？

=行动/执行动作音效=

-FortheTribes!为了部落！

-Immediately!马上！

-Welldone!干的好！

=骂玩家音效=

-Donotpushme,orIwilimpaleyouonmyhorns!别推我，要不我会用我的角顶你。

-Doubles!

-GotMilk?要奶吗？

-There''salotatstakehere!别的地方有很多树桩！

-Hey,whatarethelettersburnedonmyass?嗨，在我PP上印的什么字？

-Ohley!**

-(玻璃碎裂)Sorry!抱歉！

=攻击音效=

-[.vs英雄]Ruuuuaahh!喊声

-DeathtotheenemiesoftheHorde!部落的敌人受死吧！

-DeathtotheEnemy!敌人受死吧！

-Startrunning!逃跑吧！

=击中音效=

-Euuhhhhh!喊声

狼骑兵-(趣味注解:他的死亡音效文件名是''raiderdeath''但他叫做''wolfrider'')

=建造音效=

-Readytoride!(狼的喘气和吠叫声)狼骑就绪！

=选定音效=

-YesCheiftan?(狼的喘气声)是，酋长？

-Hmmmm?(狼的呻吟声)恩？？

-Needsomething?(狼的喘气声)需要什么吗？

-Saytheword!(狼的吠叫声)说啊！

=行动/执行动作音效=

-Noproblem!(狼的吠叫声)没问题！

-Hiyah!*(狼的跑动声)嗨呀！

-Mush!(狼的跑动声和呻吟声)

-Let''sride!(狼的跑动声和呻吟声)冲吧！

=骂玩家音效=

-Downboy!(狼的吠叫声)下来，小孩！

-You''reannoyingmydog!(狼的吠叫声)你若恼我的狗了！

-What''sthatsmell?(狼的喘气声)Oh!Baddog!(狼的哭叫声)那是什么气味？啊！坏狗狗！

-I''mhungrylikethewolf!(狼的笑声)(注解:听起来想狼的笑声...当然，如果它们能笑的话)(用唱的)我饿的

象头狼！

=攻击音效=

-[.vs英雄]ForthegloryoftheWarChief!为了酋长的荣耀！

-Sickem!(狼的咆哮声)

-Tastemysteel!(狼的吠叫声)尝尝我的铁刃！

-ForDoomhammer!(狼的吠叫声)为了毁灭之锤（一个部落吧？）

飞龙骑士-

=建造音效=

-ReadytosoarMaster!准备飞行，主人！

=选定音效=

-Arethereenemiesabove?有敌人在天上吗？

-Undouble!*

-SpingChieftan!*正在侦察，酋长！

-Ineedorder!我需要命令！

=行动/执行动作音效=

-Tothewinds!与风同行

-Let''sfly!我们飞吧！

-Onwardandupward!向前，向上！

-YeeHaw!呀呼~

=骂玩家音效=

-Peter!Icanfly!Peter，我会飞了！Peter.

-Icanemyhou!我看家我家房子了！

-Theonnnlywaytofly!飞行的唯一办法

-I''mgettingalittledizzy!我有点头晕了！

-Flash!(飞兽在咆哮)Ahhaha!闪光吧，啊哈哈！

-Flythefriendlyskies!飞向友好的天空！

-Look,upinthesky!It''sabird!It''saplane!It''sME!看天上，那是一只鸟，那是一架飞机，那是我！

=攻击音效=

-[.vs英雄]DeathtoallwhooppotheHorde!挡我部落者死！

-Die!死！

-Deathfromabove!空中者死！

-VictoryfortheHorde!我族必胜！

-ForthegloryoftheHorde!为了部落的荣耀！

柯多兽-(趣味注解:在游戏和建造描述里面它们都叫''Kodo''但是在音效文件里面它们都叫''Koto'')所有其

他音效都是柯多兽的吼怒.

=骂玩家音效=

-Herecomesthebeastagain!野兽又回来啦！

萨满法师-

=建造音效=

-Storm,Earth,andFire,headmycall!风暴，大地，火焰，接受我的召唤吧！

=选定音效=

-Yes?是？

-Yes,WarChief?是，酋长？

-HowcanIhelp?要我怎么帮忙？

-Directme!指引我吧！

=行动/执行动作音效=

-Understood!了解！

-Awiplan!明智的计划！

-FortheHorde!为了部落！

-Rightaway!马上！

=骂玩家音效=

-Youevergethitbylightningwherethesundon''tshine?你曾在没有太阳的地方被雷击过吗？(闪电声)(注解:

哎哟!)

-Backoffpup!后退，小子！

-Theskyisfalling!天空，正在坠落！

-Raindropskeepfallingonmyhead!(用唱的)雨水不停落在我的额头~~

-Notimeforplay,wehavewarto!没有时间玩啦，我们有仗要打！

-Electrifying!放电！

-Blameitontherain!Huhhaha!怪那些雨水吧！哼哈哈哈！

=攻击音效=

-[.vs英雄]IdedicatemypowertotheHorde!为部落贡献我的力量！

-Thunder!(雷鸣声)雷！

-PowertotheHorde!以部落的力量！

-Feelthegroundtrrremble!*感受大地的颤抖吧！

-Lightning!(闪电声)电！

巨魔巫医-

=建造音效=

-Someonecallfordedoctor?*有人召唤巫医吗？

=选定音效=

-Iheardesummons!*我听到了你的呼唤！

-HowmayIrve?我要怎样服务？

-Yousick,mehelp?你生病，我帮忙？

-Whatyoubecravin?*你在渴望什么？

=行动/执行动作音效=

-Pasdingo!兽人语

-Rideeway!*(Rightaway!)立刻！

-Dabegoodchoice,man!*正确的选择，兄弟！

=骂玩家音效=

-Ecomboucom!***兽人语

-Doyoubefeelinwell?*你感觉好吗？

-Imayhavesomethinforya!*我可能有东西要给你

-Webejammin!有干扰！

-It''ook!这是一本烹调书，一本烹调书！

-SoilandgrainismadefromTrolls!

-[广播员]:Fankuisan?[Fakuisan]:Yes?Goahead.[广播员]:WhattheIronTrollisdoingrightnow,isputtingthe

vetoboilfor20minutes,sothattheeyescanbeudinaconddish,aneyeandrasberry

sorbet.[女声]:Mmmm!Soundsgood!(可以清楚得听见头普通一声掉进水的声音)（砒霜：哈哈哈哈哈哈）

=攻击音效=

-[.vs英雄]Ahhh!啊！！

-Idoit...Now!现在就做！

-Blahahahul!***兽人语！

-Blah!

巨魔蝙蝠骑士

Ready-"Bluetrollhere."---兰色巨魔在此。（忧郁巨魔在此。）

Warcry-"FlamesforSul'jin!"---为了Sul'jin！

What1-"Fireitupman."---点火，伙计们！

What2-"Whatyouwantmeburn?"---要我把什么烧掉？

What3-"yo"---唷！

What5-"Ya,ya,whatisit?"---ya，ya，什么，什么？

Yes1-"Youtheboss."---你，失败者。

Yes2-"Infuego（？）baby."---？？，宝贝。

Yes3-*laughs*"Soundsgoodtomeman."---*大笑*听起来不错哈哈

Yes4-"Ibedownwiththat."---我来把他打倒

Yes5-*laughs*

YesAttack1-*laughs*(highpitched)---*大笑*（投掷声）

YesAttack2-"Catch!"---点着了！

YesAttack3-*laughs*

YesAttack4-"Takethis."---尝尝这个！

SuicideAttack-"Theendsjustifythemeans."---只有结果才能证明方法的真确性。

Pisd1-"Hey,can'thearwherehe'sgoing."---嘿，闭嘴！蝙蝠在飞行的时候是听不到的。

Pisd2-"Icaneyourhou...burning."---我能看到你的房子。。。在燃烧！

Pisd3-"Nananananananana"(totuneofBatman)"Ha!Me!"---“nananaaaaa”（蝙蝠人[蝙蝠侠？]的调子）哈！

是我！

Pisd4-"Myballsareburning."---我的火球在燃烧。(我的pp在燃烧。)

Pisd5-"TellmywifeI..."*crash*---告诉我妻子我。。。。*爆裂声*

剑圣-(英雄，城镇中心)

=建造音效=

-Iobeythesixvengance!

=选定音效=

-Iamyours!我属于你！

-Ohh!噢！

-Yesa,Lord!*是，主人！

-Whattaskisthere?有什么任务？

=行动/执行动作音效=

-Ihearoandobey!*我听从命令！（剑圣说的是日式英语……把r音发成鲁等）

-Hai!日语，嗨咿！

-Excellentchoice!完美的选择！

-Yes,huh!是，哈！

=骂玩家音效=

-Snatchthepebblefrommyhand,grasshopper!

-Myabladecancutthrougharmor,andstillcutatomato!*我的刀可以切穿盔甲，切到里面的番茄（心脏）

-Twinbladeaction,forclean,closhaveeverytime!看我的双刀流……每次都可以把脸刮的很干净~（剔须刀

呀？）

-Wasabi!日语，芥末（……剑圣整个一日本武士）

=AttackSounds=

-[.vs英雄]FortheburningBlade!为了燃烧之刃

-Tastea*myblade!尝尝我的利刃

-Ailea!*喊声*

-Hooah!*吼声*

先知-(英雄，城镇中心)

=建造音效=

-Thefutureisours!未来属于我们！

=选定音效=

-Myeyesareopen.我洞悉一切

-Seeingisbelieving!眼见为实

-Doyouneedmycounl?需要我的忠告吗？

-Destinyawaits.命运在等待

=行动/执行动作音效=

-Itiscertain.确信无疑

-Ofcour.当然

-Ie.明白

-Watchout!

=骂玩家音效=

-Iedeadpeople.我看见死人了（开地图秘籍哦，果然是farer）

-Touchyoutonguetomine!敢用你的舌头舔我！(狼的呻吟声)

-Concentrateandaskagain.思想集中一点！再问我一遍

-Outlooknotsogood.前景不太理想（暗指微软的outlook不太好用）

-in!回答的摸棱两可，再说一遍！

=攻击音效=

-[.vs英雄]SpiritsofEarthandStorm,strike!大地与风暴的灵魂啊，攻击吧！

-Strike!进攻！

-Lookout!注意！

-Attack!进攻！

牛头人酋长-(英雄，城镇中心)

=建造音效=

-Ihaveanaxetogrind!我有把斧子要磨

=选定音效=

-Istandready!我准备好了

-Yourcommand?你的命令？

-Yourorder?你的指示？

-Whatwouldyouaskofme?你要我做什么？

=行动/执行动作音效=

-Done!完成！

-Formyancestors!为了我的祖先们！

-Anexcellentplan!好计划！

-YesChieftan?是，酋长？（他自己也是酋长哦）

=骂玩家音效=

-iskillingme!唔，我的后背要了我的命。

-Ineedtotakealoadoff!我需要减轻负荷。

-Rrrrggg!IthinkIhaveasplinter!呃啊~~~~我想我的骨头碎了！

-Thepolesareheavy,Ishouldfindsomeoneeltototeem!这些柱子好沉啊，我该找别的人来背它（找个真人

来作我的图腾）

-Iudtohavetogotowaruphills,bothways!我以前打仗的时候还得上坡，两个方面……

-Yourway,rightaway!一是你上，二是马上

=攻击音效=

-[.vs英雄]FortheWarChiefandtheTribes!为了酋长和部落！

-FortheTribes!为了部落！

-Honorguideme!*荣誉引导着我！

-Noneshallpass!把命留下

ShadowHunter

暗影猎手

Ready-"Wanttoesomethin'realscary?"---想来点真正让人惊慌的玩意儿？

Warcry-"Itbethemadtimeman."---这真是一个疯狂的时代。

What1-"WhodoIkillfirst?"---先来干掉哪个？

What2-"Whereourenemiesbehidin'?"---我们的敌人藏身在哪里？

What3-"Umypower."---以我的力量。

What4-"Directmyblade."---指引我的利刃。

What5-"Whobemynextvictim?"---接下来谁受死？

Yes1-"Movefaster."---行动更快些。

Yes2-"Itbeapleasure."---很乐意。

Yes3-"Right."---的确。

Yes5-"Webejammin'."---我们陷入了困境。

Yes6-*laughs*

Yes7-"Yaman."---年轻人。

YesAttack1-"Mybladebethirsty."---我的刀刃渴望杀戮。

YesAttack2-"Ipitythefool."---我真为那些愚蠢的家伙感到可怜。

YesAttack3-"Killin'beeasy."---将他杀死，简单。

YesAttack4-"Die!"---死吧。

Pisd1-"Keepinitreal,upinthefeal."---保持真实，？？

Pisd2-"Yourcommanderisafool."---你的指挥官是个傻瓜。

Pisd3-"Callmeforyourfreereading."---有免费阅读的话请叫上我。

Pisd4-"You'rethebaddestsoulintownman."---你是整个部落最糟糕的灵魂，小子。

Pisd5-"inktheyknoweverything."---人类，他们总以为自己无所不知。

Pisd6-"Youlackdiscipline."---你缺乏纪律。

Pisd7-"Stopwhinin'."---别再抱怨了，年轻人。

Pisd8-"Lookatme.I'mhappy."---看看我。我多开心。

Pisd9-"Ooh,Baby."---喔，孩子。

-=暗夜精灵=-

小精灵-(注解:音效全部为噪音没有文字)

弓箭手-

=建造音效=

-Istandready.准备就绪

=选定音效=

-Waitingonyou.正在等你

-Pointtheway!指路！

-Onyourmark.依你指示

-Yourmove.行动

=行动/执行动作音效=

-Saynomore!不用多说

-Done!完成！

-Fairenough!好极了

-Alltooeasy!太简单了

=骂玩家音效=

-Ewww,I''mallaquiver!E……我根本是个箭袋子

-Fearmyl33tskills!*为我的精英技能感到恐惧吧

-Let''d我们行动吧，间隔5米，悄无声息（也就是getawayandshutup#_#和

“请在外面把门关上”异曲同工）

-I''mmorethanaranger.I''manightranger.我不光是一个射手，我是一个夜之射手。

-I''mnotjustsomepluckygirlyoucanstringalong!我不是那种轻浮的随便就可以泡上的女孩。

-Myreleadate''sbeenchanged!我的发售日期延期了！（暴雪哟……）

-Shotthroughtheheart,andI''mtoblame!射穿他的心脏！我来承担责任

-IsaidabowstringnotGin...ah,nevermind!我说的是弓弦，不是轧棉机（弹棉花的弓）~~~~啊，算了

=攻击音效=

-[.vs英雄]BythelightoftheMoon!以月神之光的名义！

-I''llgiveitashot!看我一箭射死！

-Fire!射！

-Oneshot,onekill.一击必杀

-Cryhavok!哭泣吧！

女猎手-(趣味注解:死亡音效文件名是''SentinelDeath''（哨兵死亡--砒霜）而不是女猎人)

=建造音效=

-Godesslightmypath!女神啊，照亮我的道路！

=选定音效=

-Makeitfast!快点！

-Inposition!就位！

-Standingguard!原地戒备！

-Speakyourmind.说出你的想法

-Iamsworntoavenge!我发誓要报仇

=行动/执行动作音效=

-Absolutely!绝对服从

-Ishallnotfear.我不怕

-AstheGodesswills!按照女神的意愿！

-Iwalkinshadow.我潜行于黑暗之中

-Mywaitisover.我的等待结束了

=骂玩家音效=

-Icanblend!

-Giveahoot,don''tpollute!

-Frisbeeanyone?玩飞盘吗？

-Thisismyowl,therearemanyliekit,butthisone''smine!这是我的猫头鹰，很多都长的很象，但这只是我的。

-I''mheretoworkonmyslice.我来尽我的职责

-I''mcaughtbetweenthemoonandNightElfcity.我往返于月亮与夜精灵城之间

-FlyBoobou!**飞吧，boobou（翅膀拍击）

-I''mnotgiventoflightsoffancy!我不习惯于在幻想中飞翔。

=攻击音效=

-[.vs英雄]FortheGreatMother!(黑豹的嚎叫声)为了伟大的（大地？月神？）母亲

-Seek!探索！

-Catch!捕获！

-Fearthenight!恐惧黑夜！

-Preyfordawn!祈祷黎明！

-Comeandgetit!来呀，上啊

弩炮-(注解:音效全为噪音没有文字)

角鹰兽-(注解:音效全为噪音没有文字)

角鹰兽骑士的抱怨部分是有语音的，这里没有包括……待加

双头龙-(注解:音效全为噪音没有文字)

树妖-

=建造音效=

-Ahh,thegreatoutdoors!啊~~室外太棒了！

=选定音效=

-Hi!HI！

-Istheretrouble?有什么麻烦吗？

-Arewebeinginvaded?我们被侵略了吗？

-Whatisnature''scall?大自然在召唤吗？

=行动/执行动作音效=

-[虚弱魔法]Thismightstingalittle.这可能会有点疼哦。

-Forthetrees!为了树神！

-Makingtrails.正在开路

-I''mgame.我有兴趣

-Gladly!很乐意

=骂玩家音效=

-I''mnottheDryadyou''relookingfor.我不是你要找的那只树妖

-Doh!哆来米的哆/母鹿^-^

-Fearthefearsomefuryoftheforestfawn!（绕口令诶，快读一遍看看会不会咬到舌头？）为森林小鹿可怕的

愤怒而恐惧吧

-Youcommunicatebyclickingonme,Icommunicatebydoingwhatyousay.你通过点击和我交流，而我通过行

动和你交流。

-I''mnotinason!现在是禁猎期！（or：现在非发情期？eek...）

-Igotafewbuckstasideforlater.以后我得找头公鹿呆在我旁边

-Falllikeleaves...infall!（又是绕口令？）象秋天的树叶一样坠落吧

-Idon''''sallmyfault.我没探出太多地图，这都是我的错（呜咽）

-I''llattracttheenemywithmyhumancall:I''msowasted,I''msowasted!好吧，我会用我的人类声音去吸引敌人

的……我真是生不逢时呀，生不逢时！

=攻击音效=

-[.vs英雄]ForCalendor!**为了kalimdor！(Calendor应为Kalimdor—夜精灵的家园，下同）

-Die,infidel!死吧，异端！

-Tastemyspear!尝尝我的标枪！

-Thehuntison!打猎开始了！

-Aimdeadcenter!瞄准要害！

利爪德鲁伊-

=建造音效=

-Thesleeperhasawakened!沉睡者已经醒来

=选定音效=

-I''mawake,I''mawake!我醒来了~我醒来了~

-Ourtimeisshort!我们时间紧迫

-WhereshallIstrike?我该攻击哪里？

-Mystrengthisyours!我的力量是属于你的！

=行动/执行动作音效=

-[熊形态]ThingsareabouttogetGrizzly!有东西要变成灰色（灰熊）了！

-[冬眠]Sleep,andbehealed!睡吧，得到治疗

-Mypathisclear.我的道路通畅

-Atonce.马上

-Ofcour.当然

-Unodurah!**夜精灵语

=骂玩家音效=

-Onlyyoucanpreventforestfires!(听起来象是恶棍McGruff,森林熊)只有你能够阻止森林火灾

-I''dratherbehibernating!我宁愿去冬眠

-Hewasn''tfuzzy,washe?这家伙没有绒毛，是吧？

-DaBears!*熊！

-Gotanygummyhumans?你有胶水吗？人类

-Can''t...stop...dancing!情不自禁的跳舞(音乐响起)

-Quitclickingonmybareass!*别点我的光（熊）PP了

=攻击音效=

-[.vs英雄]InNordrasil''sname!**以Nordrasil之名义！

-Die,infidel!死吧，异端！

-Beararms!*熊之利爪！/空手搏斗！

-I''mmakeshortworkofthem!我很快就能解决他们！

猛禽德鲁伊-(注解:这些人没在存在但还是有声音文件.恩~~~~暴雪!)***

=建造音效=

-BytheGreatWinds,Icome!我随风而来！

=选定音效=

-Outwithit!脱颖而出

-Iamprepared.准备就绪

-Enlightenme!指导我吧

-Thybidding?汝之命令？（Lich也有这一句古文，这两个家伙都是活了几千几万岁的老古董）

=行动/执行动作音效=

-Nooneshallbethewir.没人比我更贤明

-Ithasbegun!开始了！

-Formybrothers!为了我的兄弟们！

-That''sagiven.理所当然

=骂玩家音效=

-Thisoutfitisforthebirds.这是鸟德制服

-I''dtellyoumore,butthenI''dhavetokillyou.我会告诉你更多，然后，我就不得不杀了你

-IamtheDarkNight...Elf我是黑暗（骑士）夜……精灵

-Ahhgggcho!Uh!Don''ttellmeI''mallergictofeathers!啊~~~喔~~~别告诉我我对羽毛过敏

-IrideontheGreatWinds!Iamsilentbutdeadly!我御风而行，我是沉默的，也是致命的！

-Talon,DruidoftheTalon.猛禽，猛禽德鲁伊

-HowaboutifIjuststandoverhere?我站在这里不动总可以了吧？

=攻击音效=

-[.vs英雄]ForCalendor!**为了Kalimdor！

-Noquarter!永不对敌人仁慈！

-Makeyourpeace!归于和平吧！

-IntheRaven''sname!以乌鸦座的名义！

恶魔猎手[已变身:5级或以上]-(英雄，城镇中心)(注解:和下面正常的恶魔猎手一样的声音文件,没有在[]

的特殊行动/执行动作音效)

恶魔猎手-(英雄，城镇中心)

=建造音效=

-Atlast,weshallhaverevenge!终于，我们可以报仇了！

=选定音效=

-Thetimehascome.是时候了

-Wemustact!我们必须行动了！

-Mybladethirsts我的刀刃渴望着……

-Quickly!快！

-CommandMe!命令我吧！

=行动/执行动作音效=

-[思想控制]Youarespellbound!***你已经着魔了

-[蜕变]Timetoraihell!呼唤地狱的时刻到了

-[吸魂]Yoursoulismine!***你的灵魂属于我

-[鬼怪视界]Hidenolonger!***你无处可藏

-Anatorettador!**精灵语

-ThoughIbedamned!就算我是被诅咒的！

-Duranacal.**精灵语

-Atlast.终于

-Hmmm.唔

=骂玩家音效=

-Ishallfightfirewithfire!我要以火焰来克制火焰。

-Chaosboilsinmyveins!混沌的力量在我血液中沸腾

-Demonbloodisthickerthan...regularblood.恶魔之血浓于……一般的血

-Ilikemyenemiesdeadandmybladesflaming.最爱看敌人死在我燃烧的刀刃下

-Ilovegreentrees!(注解:这个很粗暴.在游戏中实际上是倒过来的,我不想把它拼出来因此我把它倒过来

了.)

-Youwillperishinflames(咳嗽声)Ops,sorry!你将在火焰中毁灭（咳嗽）哦，对不起！

-Darknesscalled,...butIwasonthephone,to*69Darkness,buthismachinepickedup.I

yelled:"PickupthephoneDarkness",ssmusthavebeenscreeninghiscalls.黑暗之王一

度召唤我，……但我在打电话，所以我错过了。我试着回拨给他，但只听到录音留言。我喊道：“拿起电

话呀，黑暗之王”，但是他不理我。黑暗之王一定是屏蔽了他的电话。

=攻击音效=

-[.vs英雄]ForCalendor!为了Kalimdor

-Noneshallsurvive!挡我者死！

-Yourbloodismine!喝你的血！

-Runforyourlife!快逃命吧！

-Revenge!复仇！

丛林守护者-(英雄，城镇中心)

=建造音效=

-Imustsafegaurdtheland!保护大地是我的职责。

=选定音效=

-Istheredanger?有险情吗？

-Commandme.命令我吧

-Whothreatensthewilds?谁在威胁着大自然？

-Thetimeisnow.就是现在

-Natureisrestless.大自然永不宁静

=行动/执行动作音效=

-[自然之触]EverythingItouchdiesorcomesbacktolife!我的触碰带来死亡和再生！

-[扼死藤]Thisshouldweedoutafew!这些杂草应该清除

-[荆棘]Youmesswiththebranch,yougetthethorns!你跟树枝战斗，就得面对荆棘。

-[宁静]Thecalm,beforethestorm.暴风雨前的宁静

-Bythespirits!以精灵们的力量！

-ForCalendor!为了Kalimdor！

-Well,thereitis.好，在那边

-Soshallisbe.理应如此

-Naturally.自然而然

=骂玩家音效=

-Myfatherwasmountedoversomeone''sfireplace.我父亲是画在壁炉上方的座骑

-Feelnatural,nature''sway.感受大自然的自然

-Don''tletthedoehityouonthewayout!那些母鹿要来扁你了

-WhenIAttack,part3.当我攻击时，第3部分

-FreeridesfortheladiesMM免费骑哦

-Heardup!收到！

=攻击音效=

-[.vs英雄]Smitethedefilersoftheland!给污染者以致命一击！

-Feelnature''swrath!感受自然的愤怒！

-Deathtoalldefilers!污染者，受死！

-Noneshallharmthewilds!没有人可以伤害大自然！

月亮女祭祀-(英雄，城镇中心)

=建造音效=

-Warriorsofthenight,asmble!夜之战士们，集结起来！

=选定音效=

-Wearepoidtostrike!我们随时准备战斗！

-Wemustact!我们得行动了！

-Iamvigilant!我时刻警惕着！

-Trustinmycommand.相信我的指挥吧！

=行动/执行动作音效=

-[月光]Godess,grantmesight!女神啊，赐予我慧眼吧！

-[月反射]Letmebouncethisoffyou.从你身上反弹吧！

-[灼光]Highbeamson!强光照射！

-[强击]Shoottokill!射杀！

-[黎明]Darknessfallsacrosstheland.黑暗降临大地（知道MJ的Thriller吗？DarknessFallsAcrossTheLand，

TheMidnightHourIsCloAtHand，CreaturesCrawlInSearchOfBlood……''CauThisIsThriller,Thriller

Night……MJ开始与一群僵尸跳舞^o^）

-Leadingtheway!领路！

-Onward!前进！

-AsIthought.正合我意

-TheGodessagrees.正如女神所愿

=骂玩家音效=

-IcommandthearmyofDarkness!我指挥着黑暗（暗夜）部队！

-I''mcaughtbetweenthemoonandNightElfcity.我往返于月亮与夜精灵城之间

-Comeon!We''reburningmoonlight.来吧！我们是燃烧的月之光

-WhenaTreantfallsintheforest,doesitmakeasound?一个树人在森林里倒下时，会发出声音吗？

=攻击音效=

-[.vs英雄]BytheGodess!以女神的力量！

-Strike!进攻！

-FortheGodess!为了女神！

-PreparetobeMoonstruck!准备接受月神之击！（Moonstruck的字典解释：源于月光能引起精神错乱的信仰，

是不是有点讽刺？）

Warden

守望者

Ready-"Mypreyisnear."---我的猎物就在附近。

Warcry-"Justicehascome."---审判降临。

What1-"Haveyoureachedaverdict?"---你有判决了吗？

What2-"Letmeinvestigate."---让我来仔细调查

What3-(Elvish)

What4-(Elvish)

What5-"Iamtheironhandofjustice."---我是司法（正义）的铁碗。

Yes1-"Letthehuntbegin."---狩猎开始吧。

Yes2-"Understood."---明白。

Yes4-"Icantastetheirfear."---我能感觉到他们的恐惧。

Yes5-"Justiceshallbeswift."---执法必须迅速。

YesAttack1-"Theyshallnotescape!"---他们决对逃脱不了！

YesAttack2-"Letjusticeberved!"---为司法服务！

YesAttack3-"Iamthelaw."---我就是法律。

Pisd1-"Ishallbeyourexecutioner."---我会是你的死刑执行者。

Pisd2-"Onlytheguiltyneedfearme."---只有犯罪者对我感到恐惧。

Pisd3-"Justicemaybeblind,buti'mnot."---司法可能有盲目，但，我没有。

Pisd4-"Truth,JusticeandtheNightElfway."---执行真理，正义和夜精灵的路线（方法？）

Pisd5-"Youthinkyou'reabovethelaw?"---你认为你能凌驾于法律之上？

Pisd6-"Whatwehavehereisafailuretocommunicate."---我们在这所面对的是沟通的失败（既然已经这样，

没有沟通的必要了。）

Pisd7-"Iholdyouincontempt."---对你，我只有蔑视。（鄙视你！！！：）

Pisd8-"He'snogoodtomeifhe'sdead."---他死了的话，对我毫无价值。（追杀狂。。。）

Note:MountainGiantandFaeryDragondon'tspeak.山岭巨人和仙女龙没有具体的语言。

-=人类=-

农民-

=建造音效=

-Readytowork!准备工作

=选定音效=

-Yes,meLord?是，陛下？

-Whatisit?要做什么？

-Morework?还有工作？

-What?什么？

=行动/执行动作音效=

-[建筑]ConstructionZone!Donotenter!***建造区无法进入！

-[建筑]Hardhatrequired!***戴好安全帽！

-[建筑]Movealong,nothingtoehere.***向前走，这里没什么好看的

-[建筑]Ineedahardhat!***我需要一顶安全帽

-[建筑]Job''sdone!工作完成

-Righto!*好哦

-Yes,meLord!是，我的陛下

-Alright.好吧

-OffIgothen.那我去了

=骂玩家音效=

-You''retheKing?WellIdidn''tvoteforyou.你是国王？我可没有投票给你

-Wefoundawitch,mayweburnher?我们找到一个女巫，我们该烧死她吗？

-Help!Help!I''mbeingrepresd!救命！救命！我被镇压了！

-!我被马踢过，真疼！

-Doh!咚！

=攻击音效=

-[.vs英雄]Yaaahhh!呀！！

-IguessIcan.我猜我可以

-Ifyouwant.如果您想要

-Nooneelavailable?别人不可以吗？

-That''sit,I''mdead!好吧，我死定了！

步兵-

=建造音效=

-Readyforaction!准备行动！

=选定音效=

-Orders?命令？

-Whatdoyouneed?需要什么？

-Yes,myLiege!遵命，陛下！

-Saytheword!下令吧！

=行动/执行动作音效=

-Aye,meLord!是，陛下！

-Onmyway!行进中！

-Right.对

-Ofcour.当然

=骂玩家音效=

-Don''task,don''ttell.不要问，不要说

-GrabyourswordandfighttheHorde!握紧你的剑与兽人战斗吧！

-UncleLotharwantsYOU!洛萨大叔需要你！（洛萨是人类国王）

-It''sonlyafleshwound!这只是新伤口！

=攻击音效=

-[.vs英雄]ForLordearon!为了洛丹伦！（洛丹伦：人类联盟之家园）

-Letmeatem!*我来进攻他们！

-Attttaccckkk!进~攻~~~

-Toarms!拿起武器！

火枪兵

=建造音效=

-Lockedandloaded!锁定目标，填弹完毕！

=选定音效=

-Aye,sir?是，长官？

-Yahaveatarget?您有目标吗？

-I''myourshooter!我是您的射手！

-Whatdoyouneed?您需要什么？

=行动/执行动作音效=

-OoooK.好的~~

-I''lltakecareofit!我来搞定！

-Timetogo!该走了！

-Aight!*好啊

=骂玩家音效=

-ick!这，是，我的，火枪！

-Where''smedrink?*我的酒哪儿去了？

-Ican''tshootstraightunlessI''vehadapint!我不喝个一品脱就打不准！

-Oh!There''!噢！这是我的酒，进我的肚子吧！

-Gunsdon''!Haha!枪并不会杀人，我会！哈哈！

-Don''tshoot,shoot,shootthatthingatme!别拿那东西射，射，射我

-IshottheSheriff,andtheDeputy,andyourweedoggyTOO!*我杀了郡长，又杀了副官，现在我要杀你这狗崽

子！

-You''lltakemeblunderbussweyepryitfrommycold,deadhands!我死了你才能从我手中把枪拿走！

=攻击音效=

-[.vs英雄]ForIronForge!为了钢铁熔炉（部落名）！

-Fire!射击！

-I''vegotthebeastinmysights!我在视野中发觉了野兽！

-Takethatyousod.尝尝这个你这#￥%*

-Shoottakill!*射杀！

骑士-

=建造音效=

-Iawaityourcommand!等待您的命令！

=选定音效=

-Sire?陛下？

-Yourhonor!以您的荣誉！

-Commandme!命令我吧！

-Yes,myLord?是，陛下？

=行动/执行动作音效=

-[冲锋]ForAzaeroth!**为了艾泽洛斯（人类以前的故乡）！

-Atonce!马上！

-FortheKing!为了国王！

-Aboslutely!绝对服从！

-Iswearit!我发誓！

=骂玩家音效=

-Myfavoritecolorisblue...NO,yellllooow....我喜欢的颜色是蓝色……不，是黄色(声音渐弱)

-VictoryforLordearon!洛丹伦必胜！（头盔掉下来了）

-Dostthouspeakuntome?*汝谓吾呼？（呵呵，古文）

-BytheGodsyou''reannoying!以上帝的名义……您真是烦！

-Ineversay:Ni!我从来没说过Ni！

-Damnhelmet,can''temtoget...this...thing.(从头盔里传出的模糊声音)该死的头盔，摘不下来(马的哀鸣

声)

=攻击音效=

-[.vs英雄]Forhonor,forfreedom!为了荣誉，为了自由！

-FortheKing!为了国王！

-Haveatthee!进攻汝！

-Tothedeath!受死吧！

牧师-

=建造音效=

-Icometocleanthisland!我为净化这片土地而来

=选定音效=

-Whatailsyou?是什么困扰着你？

-Yes,myfriend.是，我的朋友。

-Ismyaidrequired?需要我的帮助吗？

-Issomeoneinjured?有人受伤了吗？

=行动/执行动作音效=

-[驱魔]BegonespawnofDarkness!消失吧！黑暗之子

-[治疗]Bewell!好

-Ofcour!当然

-Iamyourrvant!为您服务！

-Asyouwish.如你所愿

-Rightaway.马上

=骂玩家音效=

-Scalpel...spounge...magicwand.手术刀……海绵……魔法杖

-ThereispeaceandrenitywithintheLight.光芒照耀着和平与宁静

-Clear!(能听到电流声)明白！

-Crossoverchildren...crossoverintotheLight!穿越吧，孩子……找到光明！

-Ihavebeenchonbythebigmetalhandinthesky!我被天上的巨大铁手选中了（鼠标指针）

-Sideaffectsmayincludedrymouth,naua,vomiting,waterretention,painfulrectalitch,hallucination,dementia,

psychosis,coma,tyourdoctorbeforeu.可能的副作用包括

口干舌燥、恶心、呕吐、积水、阵痛、幻觉、痴呆、精神病、昏迷、死亡和口臭。魔法并不适用于所有人，

利用前请遵医嘱。

=攻击音效=

-[.vs英雄]ForthememoryofQuelforloss!**为了Quelforloss的回忆！

-BegonespawnofDarkness!消失吧，黑暗之子！

-Nowfeelmyrath!现在，感受我的愤怒吧！

-BythepoweroftheLight,burn!以光明力量的名义，燃烧吧！

女巫-

=建造音效=

-Theflowsofmagicarewhimsicaltoday!今天的魔法波动反复无常

=选定音效=

-Doyourequireaid,human?需要帮助吗，人类？

-Thisbetterbegood.最好如此

-Helpme,helpyou.帮助我就是帮助你

-What''llitbehotshot?*

-Kickdownsparky.

=行动/执行动作音效=

-[隐形]Seeyalater!*一会见！

-[减速]What''syourhurry?你慌什么？

-[水元素]It''stimetogetwet!是时候来点水份了

-Ifyouinsist.如果你坚持的话

-Whatagoodidea.真是个好主意

-It''sabouttime.是时候了

-Onceagain,it''suptotheelves.事情又由精灵来决定了

=骂玩家音效=

-Clickmybaby,onemoretime!点我呀，宝贝，再来一次！

-Maybeyoushouldgetastrategyguide!也许你需要一本战略指导

-Idon''tremembercastingslowonyou.我不记得对你施了缓慢

-Youdon''tgetoutmuchdoyou?你不太明白，是吧？

-Let''schatonsometime.我们改天在战网上聊吧

-Forthe"EndoftheWorld"spell,pressCtrl+Alt+Delete.想用世界末日魔法，按Ctrl+Alt+Delete

=攻击音效=

-[.vs英雄]FortheAlliance!为了联盟！

-Youwishismycommand!您的意愿就是我的命令

-Nowvictoryshallbeours.胜利属于我们

-Withoutdelay!马上！

SpellBreaker

破法者

Ready-"Ismellmagicintheair."---空气中有魔法的味道。

Warcry-(Elvish)

What1-"Ithirstformagic."---我渴求魔法。

What2-"Bequick,timeismana."---快些，时间就是魔法。

What3-"Thebloodelvesawait."---我们血精灵准备好了。

What4-"Getonwithit!"---开始吧。

Yes1-"I'llhandleit"---我能控制好。

Yes2-"Easilydone."---轻而易举

Yes3-"Watchandlearn."---观察，并学习

Yes4-"Leaveittome"---让我来做。

Yes5-"Veryclever."---很明智。

YesAttack1-"ForQuel'Thalas!"---为了Quel'Thalas!

YesAttack2-"It'scometothis!"---是时候了！

YesAttack3-"Yourmagicismine!"---你的魔法是我的了！（魔法抓取）

Pisd1-"Imamagicman.I'vegotmagichands."---我是魔法之男（觉得翻译成魔法师没味道）。我有魔法之

手。

Pisd2-"？？foreverything."---我从不披毛皮。我尊重万物。(?)

Pisd3-"eBBQ."---空气中有魔法的味道。呃或许是BBQ（碳烤肉）。

Pisd4-"Istoleyourprecious"---我偷了你的珍爱。（指魔法）

Pisd5-"Yeah,youcangetanickleforboostingstarfall,butjackingheal'ting

faeryfire,'ncarnate!Man!That'llgetyoulife.

---（好象是在安慰一个牧师。。）是的，放一个starfall魔法你可以得到5美分，但现在国家节省开支，一

个治愈魔法只有10美分。现在准备fearyfire（精灵之火）吧，他们正叫你过去施放。的确，这还不如干个

文书工作。但这是新生！，这让你生存。

DragonHawk

龙鹰

Ready-"Glorytothebloodelves."*roar*---血精灵之荣耀！

Warcry-"Myfuryisunleashed!"*roar*---释放我的愤怒！

What1-"Preparetofly."---准备飞行。

What2-"Whatisit?"---什么？

What3-"Bequickhuman."*roar*---快些，人类。

What4-"Mypowersareready."---我准备好了

What5-"Wheremustwefly?"---飞去哪里？

Yes1-"Ifly."---我飞翔。

Yes2-"Theskyismine"*roar*---天空由我掌管。

Yes3-"Windsguideme."---风指引着我。

Yes4-"Cleartheskies."---清除天空。

YesAttack1-"Strike!"*roar*---攻击！

YesAttack2-"Chokeonthis."---让你窒息。

YesAttack3-"Acceptthepain."---接受痛苦吧。

YesAttack4-"Theyshallallburn."*roar*---把他们烧成灰烬！

YesAttack5-"Noretreat!"---不准退却！

Pisd1-"Permissiontobuzzthetower?"---允许逼近那座塔堡？

Pisd2-"I'llhitthebreaks,he'llflyrightby."---我会撞上那个breaks（破坏者？），他正飞过来。

Pisd3-"TellBlizzardi'dmakeagreatactionfigure."---告诉blizzard我想成为一个伟大的角色。（遗言了。。）

Pisd4-"That'srightpal(adin),iamdangerous."---是的圣骑士先生，我是危险的。

Pisd5-"Getthatfilthycurrawayfromme!"---让污秽的诅咒远离我！

Pisd6-"We'recurrentlyhoveringatacomfortablealtitudeoffifteenfeet."---我们正在15英尺高度安然的盘旋。

Pisd7-*baa*"Whatsamountaingoatdoinguphere?"*splat*---*羊叫声*怎么这会有只野山羊？！*撞击声*

Pisd8-*ahhhhh*"."*roar**splat*---*惨叫声*把村民扔下去，快，扔下去。*

咆哮声**坠落声*

矮人直升机-

=建造音效=

-Wehaveliftoff!我们起飞啦！

=选定音效=

-Howyoudoin?*你好啊~

-What''stheflightplan?飞行计划呢？

-Whereto?去哪儿？

-Oktogo.可以走了

-Oh,it''syou.哦，是你啊

=行动/执行动作音效=

-Rogerwilco!收到，照办！

-Willdocommand.奉命行事

-Approachingthesoundbarrier!逼近音障！

-What,overthere?什么？那边？

-They''llneverhearmecoming!他们永远听不到我！(直升机引擎发出巨大响声)

=骂玩家音效=

-edsomething.(炸弹掉落声)啊哦，我把什么东西掉下去了(爆炸声)

-Stayontarget!紧随目标！

-I''dratherbeflying..uh...oh.我宁愿飞行，呃，喔……

-Youcanbemywingmananytime!你可以随时做我的舵手！

-dierhere,goaheadPilot.飞行员呼叫投弹手。这里是投弹手，飞行员请讲（矮人

直升机上只有一个人）

-Iwillnowdemonstratethedopplereffect.d...o...p...p....l.....e.......r我现在来证明多普勒作用。多……普……

勒……

-There''s...something...on...thewing.机翼上……有……什么东西

-I''?Plane?我在一种叫飞机的物体上，懂吗？飞机。

=攻击音效=

-[.vs英雄]Offtothewildblueyonder!前往远处蓝色的原野！

-Thisbomb''sforyou!这个炸弹送给你！

-I''vegottone!我要唱歌！

-Death!死吧！

-Takeit!接着！

迫击炮小队-(注解:这个军种有两个人,因此并非是一个人在那里喃喃自语)(矮人#2在[]里)

=建造音效=

-Mortarcombat!迫击炮战斗组（用唱的）

=SelectionSounds=

-Let''sgettofightin''!*我们去战斗吧！

-Wheredoyouwantus?想让我们去哪儿？

-Showusatarget!给我们指个目标！

-Hello!哈楼！

=行动/执行动作音效=

-Gottago.[Metoo!]该走了〔我也是！〕

-Moveyourar!走了，笨蛋

-Youmadetherightchoice.[It''son!]正确的选择！〔行动中！〕

-Commonshorty.[Onourway!]快点，矮子！〔正在路上！〕

-We''lldoitinajiffy!我们瞬间就能完成

-Mobile!移动！

=骂玩家音效=

-[It''syouandmepal.]We''vegottheenergy.就是你和我，伙计〔咱们矮人有力量〕

-I''m[I''mDynoMite!]我是ＴＮＴ。〔我是Dynamite(炸药名)]

-[Wemustdefeatthedwarfs!]Ugghhh!WearetheDwarfs![Oh.]〔我们必须消灭矮人！〕呃啊！我们就是矮

人！〔噢。〕

-You''vegotachiponyourshoulder.[Mmm,yes,andabitoffishtoo!]你的肩膀上有些弹药碎片（薯条）〔恩，

是啊，还有鱼片呢！〕

-Andthat''showbabydwarfsaremade.[Ah!]矮人Baby就是这么来的〔啊@@〕

-[tnot!]显然Tassadar让我们失望了，你绝对不可以！（Tassadar：圣

堂武士，Protoss的英雄）

-[What''sthat?]Getyourfingeroutofthatbunghole!〔那是什么？〕把你的手指从炮筒里拿开！

-dlootin''.Bombandshootin''!(用唱的)亨～亨～亨～燃烧引线，发射炮弹～

-Takethisyoubastards!接着这个，混蛋！(炸弹爆炸)

=攻击音效=

-[.vs英雄]ForKazmodon!**为了Kazmodon（矮人家园）

-Thisbattleisover!战斗结束！

-Eatmortar![Eatlead!]吃我的迫击炮！〔吃我的炮弹！〕

-They''redead!他们死定了！

-Heyyou,catch!嗨，你，接着！

-Eathotdead!欢快的死吧！

蒸汽坦克-(注解:所有音效都是噪音而无文字)

狮鹫骑士-

=建造音效=

-It''shammertime!该抡起锤子了！

=选定音效=

-Yacancountonme!看我的吧！

-Aye,sir?是，长官？

-I''myourdwarf!我是您的矮人

-I''lldowhatittakes.我会照办的

-Ahhhggg!啊～～

=行动/执行动作音效=

-Ahhggg!Countmein!啊，算我一个！

-You''retheboss!你是老大

-Noproblem!没问题

-That''sgreat.好极了

-Totheskies!飞向蓝天！

=骂玩家音效=

-Judgemebymysizedoya?根据我的块头来看待我的，是吗？

-It''snotthesizeofthehammerthatcounts,it''showyouwieldit!战锤的尺寸并不重要，重要的是你怎么用它。

-Someonegavemethebird.有人给了我这只鸟

-.这只战锤花了40000块，呵呵

-Halfthisbeastindangered,buttheotherhalfISdanger!这怪物（狮鹫）一半处于危险……但另一半本身就

是危险！

=攻击音效=

-[.vs英雄]ForKazmodon!**为了Kazmodon！

-Deathcomesforye!*死神来找你了！

-Forvictory!为了胜利！

-ByMuridin''sbeard!**以Muridin胡子的名义！

大法师-(英雄，城镇中心)

=建造音效=

-Thishadbetterbeworthit!这样做最好值得！

=选定音效=

-Yourequiremyassistance?需要我的协助吗？

-Whatisitnow?现在如何？

-Getonwithit!继续！

-Well?什么？

=行动/执行动作音效=

-Icanhardlywait!我不能再等了！

-Perfect!好极了！

-Whatever!怎样都行！

-Fine!很好！

=骂玩家音效=

-Don''tyouhaveastrategy?你就不能有点战略吗？

-Yourprattlebeginstoannoyme.我开始对你的天真感到厌烦了

-You''dbeststayclearofme,orI''llturnyouintoamindlesssheep!你最好别碰我，不然我会把你变成一只没大

脑的绵羊！

-Idon''twastemymagiconjustanything!我不会随便浪费我的魔法的

=攻击音效=

-[.vs英雄]Forglory!为了荣誉！

-Tobattle!战斗啊！

-Forglory!为了荣誉！

-Nimfloriefrostadesda!**（吟唱咒语）

山丘之王-(英雄，城镇中心)

=建造音效=

-Alright,whowantssome?好吧，谁想来试试

=选定音效=

-Aye?什么？

-Wait''tilyouemeinaction!*等待行动指示

-Givemesomethingtodo!让我做点事吧

-Hmmmph!恩！

=行动/执行动作音效=

-Brilliant!英明！

-I''mcomingthrough!我来了！

-Moveit!行动！

-Outofmyway!让开！

=骂玩家音效=

-Couldyouputsomebonuspointsinmydrinkingskills?你能给我的喝酒技能升几级吗？

-Anyfishandchipsshopsabouthere?*这附近有炸鱼土豆片卖吗？

-Ithinkit''stimeforanippysweetie!**我认为该吃点心了。

-Whatthebloodyhellareyouplayin''at?*该死的，你在玩些什么啊？

-There''snothingmoremotivatin''thanfightin''withabadhangover!*喝的烂醉然后打仗最爽了！

-Where''sthepub?酒馆在哪？

-Let''sgetPIST!去喝个痛快吧！

=攻击音效=

-[.vs英雄]ForKazmodon!**为了Kazmodon！

-Toarms!拿起武器！

-Deathcomesforye!*死神来找你了！

-I''llrunemthrough!*我来搞定他们！

-Watchthis!看这招！

圣骑士-(英雄，城镇中心)

=建造音效=

-Ilivetorveallbelievers!我为服务信徒而生！

=选定音效=

-Whatwouldyouaskofme?您要我做什么？

-Iamnotafraid!我没有恐惧！

-Letmefacetheperil!让我来面对危险！

-Atyourcall!为您效劳！

=行动/执行动作音效=

-[驱魔]Strikedownupontheewithgreatvenganceandfury!以复仇的愤怒力量击倒汝！

-Asyouwish!随你所愿！

-Forhonor!为了荣誉！

-Formypeople!为了我的人民！

-Itshallbedone!理应如此！

=骂玩家音效=

-It''shammertime!该抡起锤子了！

-Iwanttobeyoursledgehammer!我愿成为您的巨锤！

-Touchmenot,Iamchaste!别碰我，我是纯洁的

-No,isthatyourfinalanswer?不，那就是你最后的回答？

-Ihavebadbrethren我已经有很多兄弟了。

-Isthatasword?Luxury!Isthatahor?Sloth!Isthatahelmet?Vanity!那是剑吗？奢侈！那是马吗？懒惰！那

是头盔吗？虚荣！

=攻击音效=Deathtotheinfidels!异端者死

-[.vs英雄]InLightbringer''sname,haveatthee!以光明使者的名义，进攻汝！

-Justicewillberved!公正终将得以伸张Defendingyourname!捍卫您的名誉！

血法师

Ready-"Burningtoavenge"---复仇在燃烧

Warcry-"Bythebloodofthehigh-born!"---为了高等精灵之血！

What1-"Doyouesomething?"--你看到什么了吗？

What2-(Elvish)---（精灵语）

What3-"Evilisnear."---邪恶就在附近

What4-"Iamhere,mortal."---我在这，人类。

What5-"Thisbattleboresme."---战争让我厌倦

Yes1-(Elvish)

Yes2-"Formypeople."---为了我的人民

Yes3-(Elvish)

Yes4-"Fornow."---就是现在。

Yes5-"Bah,childsplay."---呸，小孩子的玩意儿。

YesAttack1-"I'llincineratethem."---我来把他们烧成灰烬。

YesAttack2-"ForQuel'Thalas!"---为了Quel'Thalas！（高等精灵国家）

YesAttack3-"Theyshallburn"---他们该被烧尽。

Pisd1-"Thebloodofthehigh-bornismybirthright."---高等精灵之血是我出生的权利。

Pisd2-"TheghostsofQuel'Thalascryoutforvengeance"---Quel'Thalas的灵魂在呼喊着复仇。

Pisd3-"Ifindyourinsolencedisturbing"---你的傲慢让人恶心。

Pisd4-"Ifyoudontmasteryouranger,dknow"---如果你不能控制你的愤怒，

你就会被你的愤怒控制。我应该知道的。（却没有做到。。）（玩游戏也是一样，Ifyoudon'tmasteryour

game,yourgamewillmasteryou,weshouldknow.:）

Pisd5-"...nameisRoy.I'mamagicaddict."*murmuring*"HiRoy"---“hi，我的名字。。。是Roy，我

为魔法痴迷”。*自言自语声*hi，Roy。（学魔法的家伙，多少有点神经。。）

Pisd6-"Mybloodcriesoutforthevengeanceofmypeople'anonlyberepaidwithatleasttwiceas

youwenttohell,tblood

,butprobablynot."

---我的血液在为我族人的血液呼喊着复仇。至少必须用两倍的血液来偿还。或者是三倍的血液。而如果你

去了地狱，那儿整个世界都是血，并且是燃烧着的血，并且天空也在下血。而这可能就是足够多的血了。

呃，也许不是。。（果然是bloodmage，一句话到处都是blood。

并且值得注意的是，这里有个很有趣的地方：在twice之前有2个blood，在three之前有3个blood，将full

和fire看成four和five*谐音*，那么full之前也是4个blood。而fire所指的‘thatblood’，就是full后面的

那个，正是第五个blood。当然这只是我个人的看法，不知道是不是正确的：）

NeutralHeros

中立英雄

PandarenBrewmaster

熊猫人酿酒师

Ready-"Fresh,coolalehere."---有新鲜凉爽的啤酒（ale：含较多酒精的淡啤酒）

Warcry-"ForPandarea!"---为了熊猫帝国！（？panda+area熊猫帝国，熊猫领域）

What1-"Istroublebrewing?"---有什么麻烦吗？（brewing：在酿造中）

What2-"Nameyourpoison."---为你的毒药起个名字。（？）

What3-"Youemalittleparched."---你看上去有点火气。（在他吐火之后。。。）

What4-"Anotherround?"---再来一回合？（挑衅的意味。。）

Yes1-(japane)---（一句日语，因为原先设定为日本家伙，后来虽然改了服装，但语言没有变。懒暴雪）

Yes2-"Oh,gladly"---噢，很乐意

Yes3-(Japane)

Yes4-"Illgiveitashot."---我给它来一下子。

Yes5-(Japane)

YesAttack1-"Thiswillbegrizzly."---这会有点灰。

YesAttack2-"FortheShodopon"(sp?)---为了Shodopon！（那个padanarea的名字？）

YesAttack3-"Nowyourendangered."---老兄现在你危险了。

YesAttack4-"IbringPanda-monium!"---我带来padan-monium！（？）

YesAttack5-"Preparetogettrashed."---准备受死！

Pisd1-"Aleismybearnecessity."---啤酒是我生存的必需品！

Pisd2-"LastcallbeforeClosing!"---结束之前最后的召集！

Pisd3-"Comedrownyoursorrows."---不用太难过。

Pisd4-"Thiswillputhairalloveryou."---这会让你浑身长毛。（？！）

Pisd5-"I'dkissyou,buti'vegotpukebreath."---我想吻你，但是我满嘴的酒气。

Pisd6-"Mydad...hewasabi-Polar."---我老爹。。。他曾是个bi-polar。（？？，bi-polar：双级。。）

Pisd7-"Ican'tbreedincaptivity"---我可不想被关起来养着。

Pisd8-*burp*"Sorry."---（“饱嗝声”），对不起。

DarkRanger

黑暗游侠

Ready-"ys."---我在这，总是。

Warcry-"Letphantomarrowsfly."---让幻影之箭飞出。

What1-"Mybowisready."---箭已在弦。

What2-"Iwillaidyou."---我来支援你。

What3-"Directmyhatred."---指引我的憎恨。

What4-"Letthelivingbeware."---活着的家伙你们小心点。（她是undead。。）

What5-"Endmytorment."---请结束我的痛苦。（仍然“活”在痛苦中。。）

Yes1-"Ifthatisyourwish."---如果你那样想。

Yes2-"IfImust."---我必须。

Yes3-"Igo."---我这就去干。

Yes4-"Willthiverend?"---永无终结。。

YesAttack1-"Embracetheend."---拥抱终结。（这几句话大家应该比较熟悉，是女妖。她原来就是女妖。）

YesAttack2-"Goal:death."---目标：死亡。

YesAttack3-"You'retheluckyone."---算你走运。

Pisd1-"Ihatewhati'vebecome."---我憎恨我的前身。（女妖）

Pisd2-"Thelivinghauntme."---到处都是活物！

Pisd3-"MenarefromMars,I'mfromthegrave."---男人来自火星，我来自墓穴。（开始开玩笑了，这女的

还蛮有点意思的）

Pisd4-"Iwentonajobinterviewtheotherdayandtheywerelike'uhh,whatsthatsmell?'andIwaslike,'Oh,

sorry,it'sme'.Andthentheysaidtheydidn'tthinki'dbeabletofitinwiththeotheremployees,'cauthey're

livingand,youknow,i'mdead,soiwouldn'ysaid

'Oh,ldworkthegraveyardshift'."

---曾经有一天我去参加了一个工作的面试，他们总是问“恩？什么味道？”（死人嘛，总是会有点味道的），

然后总是我说“噢，对不起，那是我”。他们于是认为我不能够和其他同事共处。那是因为他们是活人，

你知道，我是死人，所以我不能成为团队中的一员。可是接着我说我能够一天24小时工作，于是他们说“啊，

对了，你能够干夜班。”（graveyard-shift：全部夜班的工人，而graveyard确实是墓穴）

PitLord深渊领主

出场

Icomefromthedarknessofthepit我来自黑暗深渊

普通点击

Ahh~~啊~~~

Whattrickeryisthis?这是虾米把戏?

Whatisyourfeeblerequest?给我你那弱智的命令

Dontwastemytime别浪费我时间

Tremblebeforeme!在我面前颤抖吧!

移动

Ahh~啊~~~~

Whatafoolishglory多傻的荣耀啊

Pitful真黑

Ibringdarkness我带来了黑暗呀~~

Youfailedtoamume你根本没能让我开心~

攻击

Igotodestory我去破坏

Thiswouldpleame这会让我高兴

TotheSlaughter杀杀杀

多次点击

YouknowwhatburnsinmyAss?TheflameofDesire.知道我PP里虾米在燃烧么?欲望火!

Err~~IthinkI`vesomeonestuckinmyteeth靠~不知谁塞进了我牙缝儿~~

HerrHerrHerr呵...呵....呵.........

Ithinkit`siscalledforhere~~~OAhhhhhhrrrrrr~~~没错,终结即将到来.嗷嗷

最后一次精彩的对话

主持人:Wellcomebackto"Janiainthemorning"欢迎来到"Jania早间访谈

Nowweareherewiththeavengerofnighthunterand...Camp现在我们在夜晚复仇者营地

NowGam,youthinkyou`rehereforanmakeoverRight?Gam,你要在这里做个转让吗?

Gam:Yeah~是啊

主持人:Whydoyouthinkyouarerellyhere?你怎么会真的认为是在这里?

深渊:Well_Air_YumiIloveyou,but..Ihavesomethingtotellyou,IamaDemon.我爱你_Air_Yumi,可我不得不说

我是恶魔^O^

观众:...Wow...what...aDemon啊?什么~~~恶魔.....

深渊:Imeananormalpitlord实际上是个普通的深渊领主

主持人:What?idontunderstandit.什么什么?我不明白啊

观众:He`saBOMB,movehimout他是个炸弹,把他弄走!!

主持人:Ibetyousayyou`reinanpostoffice我记得你说你在邮局工作啊

深渊:Well,imoveslike我只是移动起来象个邮局罢了..--

深渊还有一句是“Inmannoroth'sname!”

以玛诺洛斯的名义！

玛诺洛斯就是那个在ROC里被地狱咆哮给一举报销的家伙。他是深渊的老大，直属阿克蒙德。

FireLord火焰领主

出场

You`re`ereIlive你来了,我便得到了生命

普通点击

Fireaway.你可以退下了.

Youmayspeak你可以说话

I`mlit我被点着(火)了~~

I`llreducealltoashes.我把一切变成灰烬

移动

I`lllikeaway(Fireaway.你可以退下了.的回答)

Theorderhasgiven得到了命令

Itisdone搞定了

Itshallbe我会搞定的

攻击

Ashestoashes一个灰烬又一个灰烬

Consume削弱

Theorderhasgiven得到了命令

They`llbecleandbyfire他们会被火净化

多次点击

Theyaremops,err~他们真难看

Nothanx,idonsmoke.不,谢谢,我不抽烟

ThoughI`mhotorwhat虽然我有点热

Whyi`mherewithaforeignstrangerkeepfollowingme?为什么总有个国外的陌生人跟着我

Sothirsty.....hahaha太渴了~~哈哈

IamLordofallfire我是一切火的领主

以下是Iammj兄弟的杰作~~谢谢

Ashestoashes:就是经常听到的那句Ashestoahs,dusttodust,尘归尘，土归土，葬礼上常用的祈祷文

I'machemicalsuperfreak：偶印象最深刻的就是这句了^O^电影《石破天惊》里面尼古拉斯.凯奇的台词。

他和一个FBI官员借枪的时候对方说Youneedagun?You'reachemicalfreak.(你要枪干什么？你是个化学狂

人）尼古拉斯回答Infact,Iamachemicalsuperfreak,butIstillneedagun(实际上，我是个超级化学狂人，可

是我还是需要把枪）

alchemist:炼金术士

careforacocktail?想要马尾酒吗？

I'mallstuckedandreadytogo，我准备好了，可以出发

whatdouwanttobewhenugrowup,你长大了想干什么？

i'machemicalsuperfreak我是一个化学疯子

no,shakeit,not...(explosion)不，叫你摇晃它，不是。。。（爆炸）

oneofthopotionssmellaweful,“hehehheeh”有一瓶药水闻起来很奇怪。。。（坐骑：嘿嘿嘿。。。）

ay,pullhisfinger."that'snotmyfinger"把手指拿开，（坐骑：那不是我的手指）

*glassshatter*onowhatdididrop?"oyeah"owaitwhatareyou

doing?oNonotthelaughpotion（玻璃破碎）啊，不好，我丢了什么？（坐骑：太棒了）啊，等等，你在干

什么？天啊为什么是那瓶让人发笑的药水？

youlovemynewrecipe你喜欢我的新配方。。。

wannablowsomethingup?想炸掉些什么吗？

rightclickmove:移动

i'llshakethatrightup我去摇它。（这是方言，可以理解为交给我了）

i'llgetthatmixedup我去把它解决（原文mix翻译为溶解）

don'trushme不要催我

yougotit没问题。

attack:hurryigotthingstoblowup快，还有东西等着我去炸呢

tastemyfirerypotions尝尝我的火焰药水

!@#(!@^*(&^(goblinlanguage?youfool地精语，你这个笨蛋

forthehighestbidder!为出价最高的人卖力！

beastmaster:兽王

I'mreadytotrack我准备好追踪了

forcethemout把它们赶出去

unleashmystrength让我发挥力量

myglorynears我的荣耀即将来到

whatliesbeforeme我前面有什么

thebeastsobeyme野兽们受命于我

wherelayaheadismyhome,ethatblock?that'smypillow前面的地方就是我家，看见那块石头没有？那是我

的枕头

thebeastsareonme,i'mnothingcomparetothebeastswithin野兽和我共存，于体内的野兽相比，我什么都不

是

iwillnowsummonthe"afreedwinkto"我现在要召唤可怕的“阿佛瑞德文托（名字，音译－。－）”了。。。

isummonthe...grasp*roar*我开始召唤。。。（恐惧而发出的叹气）（野兽的怒吼）

don'thaveacow?mooo...odear...*roar*barewithme..."moo"...*bearroar*没有母牛吗？＊召唤＊ｍｏｏ（牛

叫）啊天啊，（熊

吼声）和我一起往下看吧，不要退缩。（母牛叫。。。熊吼声。。。）

riteclick:右点

onthebrawl冲击中。（ｂｒａｗｌ指球赛中少见的群殴场面。。。）

iwanderalone我一个人漫步

ourpathconverage我们的路相并

i'mactingonaninstant我立即行动

i'vegotthedecent我有这种感觉。（ｄｅｃｅｎｔ不明，可能错误）

atack:右点

bybanandclaw用重击和爪

unleashthebeast把野兽从禁制中解放

forthemokbythrual!为了ｍｏｋｂｙｔｈｒｕａｌ音译人名

magiecur*orclanguage?*兽人语

tinker:修理工

i'mallgearedup我武装好了

allsystemsgo所有系统正常

whatchagot你有什么

theengine'srunning引擎在活动

i'mmorethanmeetstheeye(comment:???havenoidea)这个估计听错了，不过它说得很清楚，翻译不过来，

meets可能是meats

*din!*uh-oh,mytinkerbell!叮！嗯，我的修补种

yeah,runson2;20,2;21whateverittakes对啊，它会在2。20，或者2。21，或者其他需要的状态下工作

*crack,crack*badnoi,that'sabadnoi*机器摩擦*这个声音不好听！

she'llholdittogether,yeahbaby,holdittogether...*enginestarts*她（引擎）当然可以胜任，，yeahbaby，去吧。

*引擎发动

*machinecracking....*..*boom!*O...gonaneedanewhamster*机器磨损中*。。。*爆炸*天啊。。。这回需要

一个新的大老鼠了。（

按：莫非靠老鼠运动提供动力-。-）

i'vegotarocketinthatpocket我口袋里有颗导弹

thatguy'snuts,grabhim!那个家伙真是食古不化，抓住他！

riteclick;

i'montopofit我就来了

icanhandlethat我可以摆平它

yeah...baby按：太不好翻了不过地球人都看得懂吧

let'srollout我们出发吧

attack:

Owahlallallagrahlalala...(comment:nonnscream)无法翻译，不过可以想象自己小时候和人打价时口中发出

的呐喊。。。

ayeyaww哎呀

youhave10condstocomply你还有10秒钟来答应我

youareterminated你挂了

I'mmorethanmeetstheeye：这句话的意思就是不要以貌取人。meettheeye就是指看上去的样子，也就是说

"我可不仅仅是看上去这样"

I'mallstuckedandreadytogo:也是一句黑色幽默.I'mallstucked,我被困住了.Readytogo,准备好出发了.想想

他那身瓶瓶罐罐...估计想不被困住也难--!

bang!爆炸声

nagaawitch:那加

ourwillshallbedone我们的愿望会实现

isittime?时间到了吗？

timeisshort,mortal普通人，你的时间不多了

igrowanxioustoact我急躁地想出击

iwillnotbetrifledwith我不会任凭嘲弄的

soon,wewillreclaimthesurfaceworld,andtakevengenceuponthenightelves我们（那加）很快就会重新占领地

面世界，并向夜精

灵复仇！

illidanwillshowusthepathtopower，一粒蛋会带领我们走向力量之路

keeptrippingoverthis,damntail!一直被这个绊倒，可恨的尾巴！

damnaworld,iwillnevergetthocoilsoutofmyhair!可恨的海洋世界，我永远无法把头发里的卷曲扯直

it'sfartoobrightinthesurfaceworld,andthis*sniff*freshairisirretatingmyeyes!陆地世界太亮了，而且这个（嗅）

新鲜

空气正在感染我的眼睛！

riteclick;右点

brilliant太聪明了

innarsharral'sname以narsharral的为名。。。

*sortofscreaming*yeah~...（吼叫，嘶喊。。。）耶~...

fortheemperece为了女帝王

byyourcommand听你的指挥

attack:

fornadatar!为了nadatar

aferoafoblas*nagalanguage*那加语

tastemystin尝尝被我刺的滋味

varnatada*nagalan*那加语