目录
摘要................................................................1
关键词..............................................................1
Abstract............................................................1
KeyWords...........................................................2
引言................................................................2
一、社会人的形象称呼................................................2
(一)现代都市男女——“X男”、“X女”.............................2
(二)现代新生“族群”——“X族”..................................5
(三)其他..........................................................7
二、娱乐圈的副产品..................................................7
三、趣味盎然的旧词新用..............................................9
结论...............................................................10
参考文献...........................................................11
致谢.............................................................11
1
试论时代新词
肖琉匀
文学院汉语言文学专业2009级指导老师:朱力
摘要:新词的出现有两方面的原因,一方面是语言自身的新陈代谢,另一方面
则是社会文化的快速发展。语言中的词汇是一个变化、流动的开放性系统,总是
带有鲜明的时代烙印。随着社会的不断发展,新事物的不断涌现,人们的思想观
念也在发生着巨大的变化,于是涌现出一大批新词,这些新词极大地促进了汉语
言的丰富与发展。因此,笔者将近年来的较典型的新词进行了整理,并结合其产
生的背景及其所隐含的意义将其大致分为以下三类:社会人的形象称呼;娱乐圈
的副产品;趣味盎然的旧词新用。并希望通过对这典型的三类新词的举例分析来
让人们多角度深层次地认识新词新语。
关键词:时代;新词;归类
Discussionontheageofnewwords
XiaoLiuyun
CollegeofChineLanguageandLiteratureGrade2009Instructor:Zhuli
Abstract:Theemergenceofnewwordshavetworeasons,ontheonehandisthe
metabolismoflanguageitlf,ontheotherhandistherapiddevelopmentofsocial
laryisoneoflanguagechange,theflowofopensystem,alwayswitha
econtinuousdevelopmentofsociety,the
growingemergenceofnewthings,people'sideasarechangingsomuch,andemerged
alargenumberofnewwords,thewordshavegreatlypromotedtheChine
ore,istypicalofthenewwordsofthe
authorinrecentyears,andcombinedwiththebackgroundandtheimplicationsofthe
faster-cheaper-smalleritisroughlydividedintothefollowingthreecategories:social
peopletheimageofthecall;Aby-productofentertainment;Interestingnewuofold
ethatthroughanalyzingthetypicalexamplesofthreenewwordsto
makeamulti-angledeeprecognitionnewwordjargons.
2
KeyWords:times;newwords;classify
引言
语言作为人类社会所特有的交际工具,具有社会性和全民性。社会在不断发
展变化,语言也随着社会的变化发展而不断“新陈代谢”,从而满足社会的交际需
要。正如现代语言学奠基人之一布龙菲尔德在其《语言论》一书中所说:“一切语
言都是发展的,而不是静止不变的,变化是经常的——也是正常的现象。”①
语言本体要素包括语音、词汇、语法。其中,词汇最能及时反映社会的变化。
随着中国社会的不断进步和发展,从经济基础到上层建筑,从社会结构到人们的
生活和思想观念无不发生了翻天覆地的变化。而现代汉语的词汇结构也随之发生
了明显的变化,主要表现在:旧词语的消亡和新词语的大量出现。随着新词语的
大量增加,新词语研究引起了越来越多语言工作者的关注。基于此,笔者试图结
合其产生的背景及其所隐含的意义对近年来的新词进行大致分类,从而使人们能
够更立体更直观地认识了解新词的产生与意义。
一、社会人的形象称呼
在社会发展的过程中,所产生的很多词语是对社会某一群体的描述,我们通
常叫做“称呼”。而对某一类人的称呼,代表这个社会对这类人的看法。而在这
个多元化的信息时代,社会中的各个阶层各个群体中都涌现出大量的新式称呼,
形象且犀利。
(一)现代都市男女——“X男”、“X女”
男人和女人构成了整个人类,关于男人和女人的描述,自古以来就层出不穷。
比如在古代,把男人害怕老婆这样一种行为叫做“惧内”,而现在在四川对这种
男人有一种形象的称呼,叫做“耙耳朵”。在如今言论相对自由的社会,对于男
人和女人的讨论自然也不会少。而很多新词就从这些对于各种类型的男人与女人
的讨论中诞生了。近几年来,随着社会生活、思想、文化的多元化发展,一些都
市男女们特立独行的人格、鲜明的个性特点引起了人们的关注,由此人们逐渐创
造出了反映现代都市新男性、女性形象的族群——“X男”“X女”。
择偶新标准——“经济适用男”和“简单方便女”。“经济适用男”产生于
2009年金融危机爆发之时,是指有稳定的工作,钱虽不多但也有一定的物质基础,
①布龙菲尔德.语言论[M].北京:商务印书馆,1980:1-2
3
有责任感,体贴、顾家,爱老婆疼孩子,却没有花花肠子的新好男人。“简单方
便女”又被称做“三不女”。指这样的女性:不做作,清爽简单,洗完脸一扎头
发就能出门;不拜金,能自己养活自己,奉行物美价廉的购物观,会持家过日子;
不复杂,感情经历简单,不爱折腾。这些女性真实自然,仿佛用白开水煮的面条
一样纯粹,因此也有网友把她们称为“清汤挂面女”。
“经济适用男”和“简单方便女”在短短几个月内迅速从网络风靡到各类媒
体,是有语言内部和外部的理据的。从语言内部的造词法来看,“经济适用男”
是利用仿拟造词法,由“经济适用房”类推出来的,也是“X男”词族的派生词。
而“简单方便女”则是从“经济适用男”仿拟出来的。
但为什么人们能由“经济适用房”仿拟类推出“经济适用男”呢?这实际上
是人们在语言实践中运用隐喻认知模式的结果。莱考夫和约翰逊在1980年出版的
《我们赖以生存的隐喻》中指出,隐喻是从一个认知域到另一个认知域的映射,
是将源认知域的具有抽象结构的形象图式用于构筑目标域的概念,在概念结构中
使用相似联想,将两种通常看来毫无联系的事物相提并论,其本质是通过某一类
事物来理解和经历另一类事物。“经济适用房”是近几年来国家为城市中低收
入家庭提供的一种公共福利。“经济”是指此类住房价格相对市场价格而言较低,
“适用”是指住房的设计及建筑都很适合居住使用。现在网友们借助隐喻,将本
体“花费不多却很适用”这一特点从物域投射到人域,仿拟出了喻体。这种利用
仿拟手段创造出的新词,既能迅速、及时地反映社会新现象,满足人们表达的需
要,又符合语言发展的渐变性规律。
另外,语言的表达总是寄寓着表达者的态度和情感。“经济适用男”和“简
单方便女”的表述中蕴涵了人们对这类“自立、本色、理性对待生活和情感”的
都市男性和女性的赞赏。而从语言外部的理据来看,语言是社会生活的镜子,总
是忠实地记录、反映着一定的社会生活。“经济适用男”和“简单方便女”这两
个新词是在特定的社会背景下产生的,具有典型的时代特征。“经济适用男”“简
单方便女”择偶观的流行,其实就是在金融危机的影响下,人们生活态度的一种
回归——回归到经济、生活等方面的社会平均数。这也标志着人们婚恋观的理性
回归。
婚姻该如何对待?——“凤凰男”与“孔雀女”。“凤凰男”不是指居住
在凤凰城的男子,也不是叫凤凰的男人,而是指集全家之力于一身,发愤读书十
余年,终于成为“山窝窝里飞出的金凤凰”,从而为一个家族的蜕变带来希望的
4
农村男性。而“凤凰男”成为热门词,源于网络论战。2007年7月,“午后的水
妖”——童蓓蓓在搜狐论坛上发了题为“公婆坚持同住,媳妇打掉6个月孩子提
离婚”的热帖,讲述了一位城市女和一位农村男的婚姻生活琐事,三天内点击量
突破百万。和“凤凰男”相对应的是“孔雀女”。“孔雀女”在城市里长大,条
件相对优越,深受父母溺爱,成长过程中没有遭遇大风大浪,不用讨好谁,无须
恭维谁,不必费大力就能享受舒适的生活。她们内心单纯,崇尚并向往纯真的爱
情。看重男人的能力胜过男人的金钱,并注重男人的家庭责任感。她们深信,只
要有能力就可以创造金钱,就能够创造生活。然而现实毕竟是现实。幻想中的婚
后生活一旦落地,夫妻双方便能体会到婚姻道路的曲折,“孔雀女”婚后开始抱
怨“下辈子,绝不嫁凤凰男”。当然,也有的“孔雀女”喜欢“开屏”,有意无
意地“显摆”,她们爱慕虚荣、物欲强烈、目中无人、眼高手低。
“凤凰男”和“孔雀女”的流行是有原因的。首先,语言是社会生活的反映。
社会生活决定了语言的发展和演变。城乡差别导致了“凤凰男”和“孔雀女”的
生活方式和生活观念存在着较大的差异,两人的摩擦冲突是不可避免的,社会上
对城乡结合的婚姻生活的讨论也是顺理成章的。只有平等相处,理解宽容,“凤
凰”“孔雀”同巢才能相安无事。从构词方式看,“凤凰男”和“孔雀女”都是
偏正式复合词。是“x男”“x女”词模中的新成员。从语体色彩看,用百鸟之
王——“凤凰”比喻功成名就的农村夫,用美丽的“孔雀”比喻娇贵有优越感的
城市女,非常贴切形象,新颖别致,还带有一些戏谑幽默的色彩,极大地满足了
受众求新求异的心理。从语用效果看,“凤凰”和“孔雀”色彩绚丽,“凤凰男”
和“孔雀女”好看、好记、好用,所以能迅速流行开来。
懒散的都市生活状态——“干物女”与“肉松男”。“干物女”源自日本,
日语中的“干物”指晒干的鱼、贝类,它们的特点是失去了水分,所以“干物女”
是指都市中生活得有如干物般死气沉沉的女人。也可叫做“鱼干女”。从中国
人的审美角度来看,美丽的女人是水灵的、鲜活滋润的,而丑陋的女人是干瘪无
趣、没有神采的。因此,“干物女”这个词很具形象化色彩。而与之对应的是
“肉松男”,指肌肉松弛的男性。男人到一定年龄,若没有良好的精神状态和刻
意保养,常常会给人臃肿、懒散的印象,这正好和“干物女”有相似之处。如果
哪一天这两个词语用到了自己身上,恐怕也是一件很不幸的事情,在枯燥的都市
生活中,我们要保持一种积极向上的心态,努力将生活过得有滋有味,将自己的
身体也保持在一个良好的状态,提高生活“品质”。
5
除了以上所举新词外,还有“轻熟男与轻熟女”、“草食男与肉食女”等等,
这些对新时代都市男女的称呼无一不体现了他们对于生活的状态以及对于爱情
与婚姻的态度。
(二)现代新生“族群”——“X族”
“新时期以来,形成了一大批能灵活构词的‘词语模’,一个‘词语模’可
以构成很多新词语,使新词语成平方数递增。词语模由模标和模槽两部分构成,
人们根据表意的需要,可以较自由地把语素‘压入’模槽中构成新词语,并形成
以模标为标记的一个词语族。”①“X族”就属于此类词语模。今天,词语模的造
词能力大大加强,造词范围大大扩大。“X族”除了早期的“追星族、工薪族、
打工族”等“老一族”之外,又出现了“月光族、负翁族、毕婚族、乐活族、慢
活族、SOHO族、御宅族、彩虹族、晒黑族、啃老族、飞特族”等新的“各族人
民”。这些新词语所记载的内容看似荒诞,其实都反映了一种新的生活方式或
生活态度。
“快乐、享受”的生活方式——“月光族”。说到月光,人们总会联想起
夜晚,联想起皎洁与柔美。不过,在现代人不断变化的生活理念中,“月光”却
被赋予了新的内涵。这里的“月光”已经和它的本义风马牛不相及了,它指的
是一种生活方式,一种消费理念,是指一些人努力挣钱,努力花钱,尽情享受,
每个“月”的工资到了月底就全部花“光”,没有节余,没有积蓄,即“月月挣,
月月光”。“月光族”基本指处于白领阶层的高收入人群,他们崇尚高质量的生
活,有很强的精品意识,他们追求名牌、时尚,追求随心所欲的快乐生活。但同
时也适用于“大学生”和“普通家庭”。广而言之,凡是每月把钱花光,没有节
余的人,都可以归为“月光族”。
现代生活节约新风尚——“酷抠族”。与“月光族”相对的是“酷抠族”。
作形容词用的“抠”,本是一个指人吝啬、小气的方言词,贬义色彩浓厚。“酷”
有“极、甚”的意思。照此说来,“酷抠”就应该理解为“极端小气、极端吝啬”。
而在当代语境中,“酷抠”却成了精打细算、乐观享受生活的一种时尚,“抠”
被视为美德而称道,“酷抠族”被誉为节约达人。近几年,在以白领为骨干的年
轻人中,“酷抠族”悄然崛起,他们低调出场,玩转各种省钱手段,“抠”所该
“抠”。比如用财务软件记账,上班自带便当,买节能电器,等等。这里的“抠”
是为了把钱花到该花之处、花出质量和效益,更好地配置有限的资源。这是一种
①刘楚群、龚韶.词语族的构造理据及规范问题分析——基于“x族”“x奴”的对比分析[J].语言文字应用,
2010(2):3-4
6
理智的、成熟的消费方式,是社会趋于理性的一个和谐音符。“成由节俭败由奢”,
奢侈浪费是败家败国的祸根。在如今提倡建设节约型社会的大背景下,“酷抠
族”的出现与兴起是必然的,而“酷抠族”的简约生活方式也应是我们每个公民
应该效仿的。“酷抠族”的流行,不应该只是新词的流行,更应该是一种新的生
活方式的流行!
“月光族”和“酷抠族”体现的是人们不同的理财观念和生活方式,形象而
有趣。而其他“族群”也都从各个层面体现出人们的各种精神风貌和生活态度。
身心健康、充满活力的一群——“乐活族”。在中国,目前有一群叫做“乐
活族”的年轻人开始受到前所未有的注意。“乐活”这一概念早在1998年美国
社会学家保罗·瑞恩所著的《文化创造:5000万人如何改变世界》一书中就提
出来了。所谓“乐活”,是由“LOHAS”音译而来。“LOHAS”指的是lifestytles
ofhealthandsustainability,是指一种重视健康、崇尚可持续发展的生活方式。中
文“乐活”兼具音译意译之妙,既是“快乐生活”的缩写,又是一种新的生活形
态的描述。“乐活族”即一群接受“乐活”生活方式的人。他们身心健康,充满
活力。他们吃健康的食品与有机野菜,穿天然材质棉麻衣物,用二手家用品,骑
自行车或步行,练瑜伽健身,听心灵音乐,注重个人成长,这群人通过消费和衣
食住行的生活实践,希望自己心情愉悦、身体健康、光彩照人。
生活齿轮快速运转的一群——“快活族”。与“乐活族”对应的是“快活
族”。如果单独来看,一般人非常容易把“快活族”按原有的思维模式和已有的语
言知识将它按字面理解为“愉快、快乐的一类人”,认为“快活”是一个独立的
形容词,义为“愉快;快乐”。修饰、限制“族”,句法上相应地分析为:[快
活[族]]。但这样一来就大错特错了。新兴的“快活族”并非如此。从内部结构
看,新兴词语“快活族”也是定中式偏正关系,也是“快活”修饰、限制“族”,
是向心结构。但要注意的是这里的“快活”不是表示“愉快、快乐”的形容词,
而是状中式的偏正短语“快+活”。这里的“快”和“活”都单独理解,“快”
是指的与“慢”相对的速度快;走路、做事等费的时间短的意思,而“活”是动
词性的“生活”之义。这样偏正短语“快活”即指“快速生活”之意。句法上相
应地分析为:[[快[活]]族]]。它在表层形式上借用了汉语中早已存在的现成的一
个词语“快活”,但却赋予了它新的结构上的重新分析,使原本不能再作内部分
析的一个独立的单词重构为一个状中式的偏正短语。这也正是它与旧的语言形式
不同的地方。在这里,“快活族”指的是生活节奏很快,快速生活的一群人。
7
(三)其他
在众多表新式称呼的新词中,前面所列举的比较常见的两类只是冰山一角。
还有很多新式称呼有趣且形象,等着我们去发现去探索。比如网络“控”族词,
即“X控”,指具有喜欢某种事物情节的人,我们常见的有“萝莉控”、“格子
控”、“豹纹控”等等。这些称呼有趣而也意味深长,不仅给我们的生活增添了
乐趣,也促使我们对自己和社会进行更多的思考。
二、娱乐圈的副产品
影视娱乐圈是社会中较活跃的一个群体,其倚仗的传播媒介能快速有效地传
递信息,因此,很多新词都来源于此。在影视传媒为受众带来视觉或听觉享受的
同时,也在无意识中将电视小品等文艺作品中的语言传递给了受众,生命力较强
的词语或句子得以在广大受众这样一块肥沃的土壤里成长起来,成为广泛流传的
“新词”。
“粉稀饭”=“很喜欢”。“粉稀饭”现在已成为一个非常流行的网络用语,
用来表示“很喜欢”,在百度搜索一下,就可以找到相关网页约79100篇。“粉”
的意思是“很”,做副词,“稀饭”的意思是“喜欢”,作动词。而“粉稀饭”
的生成就与台湾影视娱乐节目有着密不可分的关系。在台湾,人们往往f、h不分,
如上世纪90年代初红极一时的台湾电视剧《逾妻三人行》,片中的婆婆教孙女念
绕口令“粉红凤凰飞”,就把五个字全读成f声母。“很”和“喜欢”是台湾影
视娱乐节目中的高频词,台湾口音把h发成f,就成了类似于普通话的“粉”和“稀
饭”。久而久之,网络上不少年轻人追求新奇、好玩、时尚的说话方式,打字时
就特意把“很”和“喜欢”打成“粉”和“稀饭”。
“粉稀饭”能流行起来,也是有原因的。首先,f、h不分不限于台湾,还有
很多汉语方言区都是f、h不分的,尤其是在合口呼中,或者f读成h,或者h读成f。
最明显的是湘方言和粤方言。湘方言如长沙、衡阳、株洲、湘潭、益阳、邵阳等
地,都把“灰”读成“飞”,“胡”读成“符”。粤方言如广州话,一律读f,
“分”=“昏”,“夫”=“呼”。另外,还有些能区分f、h的汉语方言区,仍有
个别字可以f、h两读,如上海话的“虎”和“火”,读h或f均可。所以,“粉稀
饭”和“很喜欢”对广大方言区的人来说,语音上是可以相同的,接受起来并不
困难。
其次,“粉稀饭”能大行其道,“粉”和“稀饭”的意义也功不可没。“粉”
8
有嫩嫩的感觉,幼小的东西天生令人喜爱。“稀饭”的流行和网络上喜欢用事物
来命名事物的潮流正好相合。2005年“玉米”“荔枝”“鸭梨”等超女“粉丝”,
想必大家还记忆犹新,那么既然我是你的“粉丝”,我“稀饭”你似乎也未尝不
可了。
相对于台湾的时尚发音,内地“甄嬛体”正在流行。“甄嬛体”得名于宫廷
大戏《后宫甄嬛传》。网友模仿剧中古色古香、富有典雅韵昧的台词,造出语调
不急不缓,口气不惊不乍的句子。例如:
今儿个是小长假最后一日.赶着回家虽是要紧,却也不能忘了安全
二字。如今的路虽是越发的宽广了,但今日不比往昔,路上必是车水马
龙,热闹得紧。若是超了速,碰了车,人没事例也罢了。便是耽搁了回
家的行程,明日误了早班,也是要挨罚的。总之你们且记住了:舒心出
门,平安到家。(《新民晚报》2012年5月3日)
从用词的角度分析,“甄嬛体”有一个鲜明的特点:句中多用“虽是、却也
不能、但、必是、若、倒也”等表示转折、假设或者让步的关联词,使得句与句
之间的关系连接紧密,语义上起承转合,有充足的回旋余地。此外,“甄嬛体”
还多用“真真、极好、方才、想来”等具有古语色彩的双音节词,并且夹杂儿化
音,说起来带点京味。总体来说,“甄嬛体”在语用上有如下两个方面的特点。
一是典雅含蓄,从容大方。二是语气和缓,表达委婉,使得原来严肃的话题变得
亲切,更易于被读者接受。
“甄嬛体”的迅速蹿红也有其内在原因。首先,“甄嬛体”本身古色古香、
典雅含蓄的韵味是其蹿红的主要原因。和情感宣泄的“咆哮体”相比,“甄嬛体”
委婉的表达带来一股复古之风,易于让人接受的同时,更显出说话人的底蕴。其
次,网络年轻群体求新求异、追求时尚的心理加速了“甄嬛体”的模仿和传播。
最后,论坛、微博等网络媒介为“甄嬛体”的流行提供了物质平台。
除了“粉稀饭”“甄嬛体”之外还有很多因电影电视而产生的新词,如从台
湾娱乐节目《大学生了没》流行开来的“hold住”,从电影《让子弹飞》中流行
出来的“让XX飞”等等,影视娱乐节目给新词新语的成长提供了肥沃的土壤,而
出色的小品也给新词新语的产生提供了充足的养分。
2011年央视春晚赵本山的一个喜剧小品中用到“此处略去XX字”“此处省去
XX字”,当时现场的“笑果”很好。而在此之后“此处略去XX字”“此处省去XX
字”的说法却迅速流行开来,报刊文章、手机短信、广播电视节目、朋友聚会侃
9
谈„„都纷纷仿用。
在这个充满娱乐精神的社会,从电视电影中产生的新词往往具有爆炸式的影
响力,我们在接触这些新词的时候,既要接受它的正能量,享受它们带来的欢愉,
又要清醒地去运用这些新词新语,正确认识它们使用的局限性,不能盲目跟风。
三、趣味盎然的旧词新用
时代创造词语,时代改变词语。世界是变化发展的,作为人类工具的语言也
随着社会的变化而改变,作为语言的符号标志的词汇也一同变化着,现在社会中
许多旧词有了新的用法。而这些拥有新用法的旧词也成了新时代的“新词”,流
行于大街小巷。
2010年上半年开始,“给力”作为网络词汇的一员,似乎在一夜之间横空
出世,并在网络上迅速传播。截至目前,国外权威搜索引擎Google中“给力”的
相关结果多达3770万条,国内搜索引擎百度中的搜索结果更是多达5670万条。事
实上,不仅仅是在网络上,在现实生活中,“给力”的人气也疯狂上升,自《人
民日报》开始,在一些地方媒体上也相继出现。然而新潮的“给力”一词并不是
横空出世,它早在明代就已经出现。明成化丙戌年间,秀才罗伦的《一峰文集》
卷七《吴孝子传》中有这样一句话:“宣德丁未佣里人孙住,给力其家„„”
这里的“给力”当做给别人当短工、做佣人讲,“给力其家”就是去他们家做佣
人。到嘉靖年间发展为卖力劳作,后又发展为佣人所作具体的工作,然后衍变为
帮忙,该词的使用及词义发展主要在明代,清代运用较少,并逐渐淡出历史舞台,
直到当下随着网络普及才被重新唤醒。
现在,“给力”的意思主要有一下几种用法:1、动词。推动事情朝某方面
深入发展,相当于给予力量(这个义项更接近其历史中的“帮忙”义)。2、动词。
表示努力做事,由古义中的“特别卖力”引申而来,再引申为在某方面表现好,
让人感到满意。3、形容词。形容某事物符合某人的预期甚至超过预期,是人感
到满意和震撼。
而另一个被当下大学生、年轻人广泛运用的“纠结”一词也是旧词新用。漫
步大学校园,经常听到“太纠结了”“今天很纠结”“唉,纠结呀纠结”之类的
说法。翻开报纸、点击博客,更是“纠结”扑面。“纠结”一词在《现代汉语词
典》(第5版)中的释义是:“互相缠绕:藤蔓~。”词典的义项显然不能恰当
地解释上面说法中的“纠结”,这表明“纠结”一词也发展出了新义新用法。如
10
今的“纠结”有四种用法:1、动词,相当于“纠缠”。2、形容词,相当于“复
杂”。3、形容词,相当于“矛盾”“犹豫”。4、形容词,相当于“烦闷”,
《现代汉语词典》(第6版)已将“烦闷”这一义项收入其中。
从以上几种新用法可以看出,“纠结”的新义都与其固有的“缠绕”义有关,
由“缠绕”义引申而来。在现代汉语里,“纠缠”“复杂”“矛盾”“烦闷”都
是“纠结”新义的同义表达形式,“纠结”新义新用法的出现必然有独特的语用
价值。
临到毕业,大四学生都在四处奔波找工作,而“打酱油”一词变成了他们的
口头禅。当被问到找工作的情况时,一准会说“哎呀,打酱油的。”也许你会纳
闷,找工作怎么会和购买调味品联系到一起呢?原来,这里的“打酱油”已不再
是我们拎着瓶子去商店打酱油的意思了,它使用的语境、语义与我们以前熟知的
有很大不同。这一说法出自一段电视新闻采访——某电视台记者在街头随机采访
市民:“请问你对艳照门有什么看法?对陈冠希等明星又有什么看法?”一名男
性受访者回答:“关我×事,我是出来打酱油的。”这段采访新闻在电视上播出
后,该男子漠不关心的态度与当时炒得火热的“艳照门”新闻形成鲜明对比,因
此被网友放到互联网上转载播放,“我是出来打酱油的”遂成为风靡一时的网络
流行语。
如果在网络上对某篇新闻或论坛中的帖子等不置可否,既不关心也没兴趣参
与话题讨论,同时又想表明自己浏览过,那么“我是出来打酱油的”可以算是一
种最好的回复。经过网友们的改造,这句话也常简缩成“我是打酱油的”或者“打
酱油”。与“路过”“飘过”这些早已流行起来的网络用语相比,“打酱油”更
显新鲜、时尚,具有陌生化和幽默感。
现代传媒的影响使得“打酱油”的使用范围进一步扩大,互联网、报纸以及
杂志上的文章中随处可见它的身影。“打酱油”是对热点问题漠不关心、置身事
外的一种心态的概括和反映,正所谓“任凭风浪起,稳坐钓鱼台”。
关于旧词新用的例子还很多,如“美眉”、“恐龙”、“青蛙”、“潜水”、
“杯具”等等,这些新用的旧词无一不以崭新的面貌立于崭新的时代,它们化身
新词又重新回到人们的视野中。
结论
综上所述,随着时间的推移,社会的发展,新词会不断增多,意义也会不断
11
更新。但,新词产生的环境,作用的群体永远存在于社会之中。本文基于新词的
社会来源与意义对于新词进行了粗浅的分类,这三大类新词的范围可能互相重
叠,但它从一个较宏观的视角将众多新词的概貌描述了出来。笔者希望以此让人
们更全面更立体地感受新词的魅力,也希望有更多的人对新词进行更深入的探究
与钻研。
参考文献:
[1]孙宁宁.“经济适用男”与“简单方便女”[J].语文建设,2009(11):35-36.
[2]沈玉保.“酷抠族”能“抠”到什么[J].语文建设,2009(1):72-73.
[3]赵庸.为什么“粉稀饭”=“很喜欢”[J].语文建设,2007(9):53.
[4]陆苏阳.网络流行新词的隐喻研究探析——以2008-2010年网络流行新词为例[J].语文
建设,2011(4):135-136.
[5]郭凤军.旧词新用说“给力”[J].高等函授学报,2011(1):67-68.
[6]黄云峰.“纠结”新用[J].语文建设,2009(4):67-68.
[7]葛本仪.现代汉语词汇学[M].济南:山东人民出版社,2001:61-72.
[8]王力.中国现代语法[M].北京:商务印书馆,1985:7-18.
[9]张志毅.张庆云.新时期新词语的趋势与选择[J].语文建设,1997(3):15-18.
[10]付义荣.漫谈“族”尾词[J].集美大学学报(哲学社会科学版),2009(1):23-26.
[11]刘红妮.新兴“X活族”词语及其语用修辞价值[J].毕节学院学报,2008(1):17-20.
[12]曹大为.“族”的类词缀化使用分析[J].山东社会科学,2007(5):151-152.
致谢
本毕业论文是在我的指导老师朱力老师的亲切关怀和悉心指导下完成的。她
严肃的学术态度,严谨的治学精神和精益求精的工作作风,深深地感染和激励着
我。在此谨向朱老师致以诚挚的谢意和崇高的敬意。正是由于她的指导,我才能
克服一个一个的困难和疑惑,直至本文的顺利完成。
最后,再次对关心、帮助我的朱老师表示衷心地感谢!
本文发布于:2023-01-02 10:58:58,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/77334.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |