dinnerware

案例：制作出境货物报检单

根据以下信息制作出境货物报检单：

1、合同

SALESCONFIRMATION

S/CNO.:FFF04027

DATE:03APR.,2004

THESELLER:THEBUYER:

FFFTRADINGCO.,ROWN&SONS

3THFLOORKINGSTARMANSION,#304-310JALANSTREET,

676JINLINRD.,SHANGHAICHINATORONTO,CANADA

ITYQUANTITYUNITPRICEAMOUNT

HX1115

HX2012

HX4405

HX4510

CHINESECERAMICDINNERWARE

35PCSDINNERWARE&TEASET

20PCSDINNERWARESET

47PCSDINNERWARESET

95PCSDINNERWARESET

542SETS

800SETS

443SETS

254SETS

CIFC5TORONTO

USD23.50/SET

USD20.40/SET

USD23.20/SET

USD30.10/SET

USD12737.00

USD16320.00

USD10277.60

USD7645.40

TOTAL2039SETSUSD46980.00

TOTALCONTRACTVALUE:SAYUSDOLLARSFORTYSIXTHOUSANDNINEHUNDREDEIGHTYONLY.

PACKING:HX2012INCARTONSOF2SETSEACHANDHX1115,HX4405AND

:1639

CARTONS.

PORTOFLOADING&DESTINATION:FROMSHANGHAITOTORONTO.

TIMEOFSHIPMENT:TOBEEFFECTEDBEFORETHEENDOFAPRIL2004WITH

PARTIALSHIPMENTNOTALLOWEDAND

TRANSSHIPMENTALLOWED.

TERMSOFPAYMENT:THEBUYERSHALLOPENTHROUGHABANK

ACCEPTABLETOTHESELLERANIRREVOCABLEL/C

AT30DAYSAFTERSIGHTTOREACHTHESELLER

BEFOREAPRIL10,2004VALIDFORNEGOTIATIONIN

CHINAUNTILTHE15THDAYAFTERTHEDATEOF

SHIPMENT.

INSURANCE:THESELLERSHALLCOVERINSURANCEAGAINSTALLRISKSAND

WARRISKSFOR110%OFTHETOTALINVOICEVALUEASPERTHE

1/1/1981.

THESELLER:THEBUYER:

FFFTRADINGCO.,ROWN&SONS

++++**********

2、信用证

RECEIVEDFROM：THEROYALBANKOFCANADA

BRITISHCOLUMBIAINT’LCENTRE

1055WESTGEORGIASTREET,VANCOUVER,

MESSAGETYPE：MT700ISSUEOFADOCUMENTARYCREDIT

：27：SEQUENCEOFTOTAL

1/1

：40A：FORMOFDOC．CREDIT

IRREVOCABLE

：20：DOC．CREDITNUMBER

04/0501-FTC

：31C：DATEOFISSUE

040408

：31D：EXPIRY

DATE040515PLACECHINA

：50：APPLICANT

JAMESBROWN&SONS

#304-310JALANSTREET,

TORONTO,CANADA

：59：BENEFICIARY

FFFTRADINGCO.,LTD.

3THFLOORKINGSTARMANSION,

676JINLINRD.,SHANGHAICHINA

：32B：AMOUNT

CURRENCYUSDAMOUNT46980,00

：41D：AVAILABLEWITH/BY

ANYBANK

BYNEGOTIATION

：42C：DRAFTSAT…

30DAYSAFTERSIGHT

：42D：DRAWEE

US

：43P：PARTIALSHIPMENTS

PROHIBITED

：43T：TRANSSHIPMENT

ALLOWED

：44A：LOADINGINCHARGE

SHANGHAI,CHINA

：44B：FORTRANSPORTTO…

TORONTO,CANADA

：44C：LATESTDATEOFSHIP.

040430

：45A：S

4ITEMSOFCHINESECERAMICDINNERWAREASFOLLOW:

HX1115:542SETSOF35PCSDINNERWARE&TEASETATUSD23.50/SET;

HX2012:800SETSOF20PCSDINNERWARESETATUSD20.40/SET;

HX4405:443SETSOF47PCSDINNERWARESETATUSD23.20/SET;

HX4510:254SETSOF95PCSDINNERWARESETATUSD30.10/SET.

CIFTORONTO,/CNO.:FFF04027

PACKING:STANDARDEXPORTPACKING

：46A：DOCUMENTSREQUIRED

+SIGNEDCOMMERCIALINVOICEIN5COPIES.

+PACKINGLISTINDICATINGTHEINDIVIDUALWEIGHTAND

MEASUREMENTOFEACHITEM.

+FULLSETOFCLEANONBOARDOCEANBILLSOFLADINGMADE

OUTTOORDEROFSHIPPERANDENDORSEDINBLANK,MARKEDFREIGHT

PREPAIDNOTIFYAPPLICANT.

+CERTIFICATEOFORIGINISSUEDBYCHINACOUNCILFORTHE

PROMOTIONOFINTERNATIONALTRADE.

+INSURANCEPOLICYORCERTIFICATEFOR110PERCENTOFINVOICE

VALUECOVERINGINSTITUTECARGOCLAUSES(A)ANDWARRISKSAS

1/1/1982

+CANADACUSTOMSINVOICEOFDEPARTMENTOFNATIONALREVENUE/

CUSTOMSANDEXCISEINDUPLICATE.

+BENEFICIARY’SFAXCOPYOFSHIPPINGADVICETOAPPLICANTAFTER

SHIPMENTADVISINGL/NTDATE,VESSELNAME,NAME,

QUANTITYANDWEIGHTOFGOODS.

：47A：ADDITIONALCOND.

ADISCREPANCYHANDLINGFEEOFUSD50.00（OREQUIVALENT）ANDTHE

RELATIVETELEX/SWIFTCOSTWILLBEDEDUCTEDFROMTHEPROCEEDS

NOMATTERTHEBANKINGCHARGESAREFORWHOEVERACCOUNT.

：71B：DETAILSOFCHARGES

ALLBANKINGCHARGESOUTSIDELCISSUINGBANKAREFORACCOUNT

BENEFICIARYINCLUDINGOURREIMBURSEMENTCHARGES.

：48：PRESENTATIONPERIOD

WITHIN15DAYSAFTERTHEDATEOFSHIPMENTBUTWITHINTHECREDIT

VALIDITY.

：49：CONFIRMATION

WITHOUT

：78：INSTRUCTIONS

NTSMUSTBESENTTHROUGHNEGOTIATINGBANKTOOUR

ADDRESS：THEROYALBANKOFCANADA,BRITISHCOLUMBIAINT’L

CENTRE,1055WESTGEORGIASTREET,VANCOUVER,IN1LOT

BYCOURIERSERVICE.

CEIPTOFCOMPLIANTDOCUMENTS,WESHALLREIMBURSE

YOUASINSTRUCTED.

AWING/PRESENTATIONMUSTBEENDORSEDONTHEREVERSE

OFTHECREDIT.

3、出口货物内部联系明细单

出口货物明细单信用证号04/0501-FTC

填制单位

编号

FFF040019

2004年4月12日收汇方式

L/CAT30DAYS

AFTERSIGHT

外运编号

开证银

行

THEROYALBANKOFCANADA

BRITISHCOLUMBIAINT’LCENTRE,1055WEST

GEORGIASTREET,VANCOUVER,

合同号FFF04027

核销单号许可证号

发票抬

头人

JAMESBROWN&SONS

#304-310JALANSTREET,

TORONTO,CANADA

贸易性质一般贸易贸易国别CANADA

佣金运输方式SEA

托运

人

FFFTRADINGCO.,LTD.

3THFLOORKINGSTARMANSION,

676JINLINRD.,SHANGHAICHINA

出口口岸Shanghai目的港TORONTO

可否转运

Y

可否分批

N

提

单

或

承

运

收

据

收

货

人

TOORDEROFSHIPPER装运期限040430有效期限040515

提

单

特

别

显

示

CLEANONBOARDOCEANBILLSOF

LADING

通

知

人

JAMESBROWN&SONS

#304-310JALANSTREET,

TORONTO,CANADA

运

费

PREPAID提单份数:3/3+1N/N

标记唛头货名规格及货号包装件数

数量

或尺码

毛重净重

价格（成交条件）

单价总价

CIFTORONTO,CANADA

J.B.S.

FFF040019

TORONTO

C/NO.1-1639

4ITEMSOFCHINESECERAMIC

DINNER-WARE:

HX1115:35PCSDINNERWARE&

TEASET(6911.1010)

HX2012:20PCSDINNERWARESET

HX4405:47PCSDINNERWARESET

HX4510:95PCSDINNERWARESET

ASPERS/CNO.:FFF04027

PACKING:STANDARDEXPORT

PACKING

(6911.1010)

542CTNS

400CTNS

443CTNS

254CTNS

542SETS

800SETS

443SETS

254SETS

10840KGS

9200KGS

10632KGS

7112KGS

7588KGS

6400KGS

7974KGS

5207KGS

USD23.50/SET

USD20.40/SET

USD23.20/SET

USD30.10/SET

USD12737.00

USD16320.00

USD10277.60

USD7645.00

TOTAL:1639CTNS2039SETS37784KGS27169KG

S

USD46980.00

SAYTOTAL:FORTYSIXTHOUSANDNINEHUNDREDANDEIGHTYONLY.

外运

外轮

注意

事项

SHIPPEDIN4×20’FCL.

总体积99.937M3

保

险

单

险别

ALLRISKSANDWAR

RISK

保额按发票金额加:10%

赔款地

点

TORONTOINCANADA

业务员+++

制作的出境货物报检单如下：

中华人民共和国出入境检验检疫

出境货物报检单

报检单位(加盖公章)：FFF贸易有限公司*编号++++

单位地址上海市金陵路676号金士达大厦3楼

报检单位登记号：4545784521联系人：+++电话：+++++++报检日期：2004年4月18日

发货人

（中文）FFF贸易有限公司

（外文）FFFTRADINGCO.,LTD.

收货人

（中文）

（外文）JAMESBROWN&SONS

货物名称(中/外文)H.S.编码产地数/重量货物总值包装种类及数量

4ITEMSOFCHINESE

CERAMICDINNER-WARE6911.1010江西2039SETSUSD46980.001639纸箱

瓷餐具

运输工具名称号码海运贸易方式一般贸易货物存放地点军工路2222

合同号

FFF04027

信用证号04/0501-FTC用途其他

发货日期4月22日输往国家(地区)加拿大许可证／审批号

启运地上海到达口岸多伦多预计工作日期2004年4月18日

合同、信用证订立的检验检疫条

款或特殊要求

标记及号码随附单据（划“✓”或补填）

J.B.S.

FFF040019

TORONTO

C/NO.1-1639

(✓)合同

(✓)信用证

(✓)发票

()换证凭单

()装箱单

(✓)厂检单

()包装性能结果单

()许可/审批文件

(✓)出口货物报关单

()

()

需要证单名称（划“✓”或补填）*检验检疫费

()品质证书

()重量证书

()数量证书

()兽医卫生证书

()健康证书

()卫生证书

()动物卫生证书

__正__副

__正__副

__正__副

__正__副

__正__副

__正__副

__正__副

()植物检疫证书

()熏蒸/消毒证书

()出境货物换证凭单

(✓)放行

__正__副

__正__副

__正__副

总金额

（人民币元）

计费人

收费人

报检人郑重声明：

1.本人被授权报检。

2.上列填写内容正确属实，货物无伪造或冒用他人的厂名、

标志、认证标志，并承担货物质量责任。

签名：___+++____________

领取证单

日期

签名

注：有“*”号栏由出入境检验检疫机关填写◆国家出入境检验检疫局制

[1-2(2000.1.1)]