延续英文

arrivein/at→bein/at

cometo

t→beout

go

—behere

—beaway/from

—beamemberof/beinthe

—bedead

cold—haveacold

/start=beon

—wear

—have

—keep

—be

leep—beasleep

lbeillsick

sick

—beopen

—belost

now—begintoknow

eep/gettosleep=sleep

—beup

—beclod

/end—beover

—beoutof

—bebroken

—bemarried

—beaway

—beawake

now---know,

→puton

英语动词根据词义可分为两种,一种是延续性的,一种是终止性的,终止性动词(也可称为非延续性动词,瞬间动词,或点动词),如

begin,start,die,buy,leave,come等,表示动作的发生与结束于一瞬间完成,不能再延续,所以它的现在完成时不能和表示延续的时间状语连用,即不能

与表示一段时间的状语,for+时间段,since+时间点/从句连用,也不能用在howlong引导的特殊疑问句中.

eg.I'veleftShanghaiforthreedays.(×)I'vebeenawayfromShanghaiforthreedays.(√).

IleftShanghaithreedaysago.(√)Itis/hasbeenthreedayssinceIleftShanghai.(√)

常见终止性动词有:leave,go,come,arrive,begin,buy,borrow,die,join,become等.终止性动词要表示持续时,可用以下方法:

⑴.将时间状语改为时间段+ago,句中谓语动词用一般过去时.

eg.我弟弟参军两年了.Mybrotherjoinedthearmytwoyearsago.

⑵.若保留for+时间段,since+时间点/从句,或用在howlong句型中,则需将终止性动词改为相应的状态动词或延续性动词

常见终止性动词与延续性动词(或状态动词)的对应关系如下

come/go/arrive/get/reach/move------bein/atopen-----beopen

die------bedeadclo----beclodbecome---beborrow---keepbegin/start-----beonputon----wear

leave-----beaway(from)buy-----havefallasleep----beasleep

end/finish-----beovercatchacold-----haveacold

jointhearmy----beinthearmybeasoldierjointheParty----beinthePartybeaPartymember

→Mybrotherhasbeeninthearmyfortwoyears.→Mybrotherhasbeenasoldierfortwoyears

动词按其动作发生的方式，动作发生过程的长短，分为延续性动词和终止性动词。

延续性动词表示的动词是一种延续的动作，这种动词可以延续下去或产生持久的影响。如：learn，work，stand，lie，

know，walk，keep，have，wait，watch，sing，read，sleep，live等。

终止性动词也称非延续性动词、瞬间动词，表示的动作不能延续，即动作发生立即结束，产生某种结果。在有了某种结

果之后，就不能再继续下去。如：leave，start，tout，arrive，reach，getto，begin，stop，shut，turnoff，marry，

put，puton，getup，wake，fall，join，receive，finish，end，complete，become，come，go，die，clo，open，break，

give，jump，buy，borrow等。

1．终止性动词的用法

1）终止性动词可用来表示某一动作的完成，因此可用于现在完成时。如：

Theplanehasarrived飞机到了。

Ihavefinishedmyhomework．我已完成了作业。

2）终止性动词表示的动作极其短暂，不能持续，所以其现在完成时（只限于肯定式）不能和表示一段时间的状语连用。

如：

①他死了三年了。误：Hehasdiedforthreeyears．

②他来这儿三个月了。误：hehascomehereforthreemonths．

①②两句中的动词die和come都为终止性动词，它们可用于完成时，但不能同表示一段时间的状语forthreeyears／

months连用。那这两句如何译成英语呢？我们可采用下列方法：

A．用能够表示持续状态的相应的延续性动词替换句中的终止性动词。如：

①Hehasbeendeadforthreeyears．

②Hehasbeenhereforthreemonths．

将短暂性动词改为相应的延续性动词或短语和一段时间连用，其常用的方法有如下几种：

a．用相应的延续性动词替换的主要有：buy→have，borrow→keep，come／go／become→be，catch／getacold→have

acold，gettoknow→know等。

b．be＋名词：jointheParty／League→beaParty／Leaguemember，gotoschool→beastudent，jointhearmy→be

asoldier等。

c．be＋形容词／副词：die→bedead，leave→beaway（from），puton→beon，finish／end→beover，begin／

start→beon，come→behere／in，fallasleep→beasleep，goout→beout等。

d．be＋介词短语：gotoschool→bein／atschool，jointhearmy→beinthearmy等。

e．去掉短语中的短暂性动词：gettoknow→know，cometowork→work，begintostudy→study等。

B．把误句中表示一段时间的状语改为表示过去时间的状语，原动词的完成时改为过去时。如：

①Hediedthreeyearsago．

②Hecameherethreemonthsago．

C．用“Itis／hasbeen＋一段时间＋since（一般过去时）”结构。如：

①Itis／hasbeenthreeyearssincehedied．

②Itis／hasbeenthreemonthssincehecamehere．

D．用“多长时间＋haspasd＋since（一般过去时）”结构。如：

①Threeyearshaspasdsincehedied．

②Threemonthshaspasdsincehecamehere．

3）终止性动词现在完成时的否定式，已成为一种可以延续的状态，因此可以和表示一段时间的状语连用。如：

Ihaven'theardfromhimfortwoweeks．我已两个星期没收到他的信了。

Hehasn'tleftheresince1990．自从1990年以来，他一直没有离开过这儿。

4）终止性动词的否定式同until一起连用，构成“not．．．until”结构，意为“直到……才……”，表示这个动作直

到until所表达的时间到来时才发生。如：

Wewon'tgotovisittheGreatWalluntiltherainstops．直到雨停了我们才会去参观长城。

—Whendidyougotobedlastnight？昨晚你几点钟点上床睡觉的？

—Ididn'tgotobeduntilmyfathergothome．直到我爸爸到家我才上床睡觉。

5）在while（表示“一段时间”）引导的从句中，不能用终止性动词，但when可以，因为when可表示“时间的点”，

也可表示“一段时间”。如：

误：WhileIgottothevillage，itwasdark．

正：WhenIgottothevillage，itwasdark．

6）终止性动词肯定式的完成时不能和howlong连用。如：

误：Howlonghaveyouborrowthebook？

可改用延续性动词或与when连用的一般过去时。

正：Howlonghaveyoukeptthebook？

正：Whendidyouborrowthebook？

2．延续性动词的用法

1）延续性动词可以用于现在完成时，其完成时可以同一段时间状语连用。如：

Ihavewaitedforhimfornearlytwohours．我等他快两个小时了。

2）终止性动词不能和表一段时间的状语连用。同样，延续性动词也不能和表示短暂时间的时间点连用。如：

误：Itrainedateightyesterdaymorning．

rain为延续性动词，而ateight是表示时间点的状语，显然矛盾。如果要用延续性动词表示一瞬间的行为，可以借助

come，get，begin等终止性动词来表达。上句可改为：

Itbegantorainateightyesterdaymorning．

3）在until引导的时间状语从句中，若主句的谓语动词是持续性动词，既可以用肯定形式，也可以用否定形式，但句子

含义不同。试比较：

Shelistenedtotheradiountilherfathercameback．她一直听收音机到她父亲回来。

Shedidn'tlistentotheradiountilherfathercameback．直到她父亲回来才听收音机。