英语标点符号

英语作文中的标点符号

大庆石油高中路宝秋

不论是在平时的练习中还是考试中，许多同学在写英语作文时不太注意标点符

号的运用，有的同学甚至所有的标点符号都是圆点。其实正确使用了标点符号，有

助于使文章的思路更加清晰，读文章的人也可以很好地理解该文章。因此，大家在

平时写英语作文时一定要注意标点符号的使用，这样才会在考试的时候不会吃这方

面的亏。

英语中的标点符号和汉语的标点符号在使用上有很多相同之处，但亦有一些区

别。现将英语中常用的几种标点符号简介如下:

一、句号(fullstop[英>period[美>)

句号表示陈述句末尾的停顿。

如:’llshowyouaroundit.

句号也用在缩写或简写词的词尾，如等。

注意，英语句号必须用实点“.”，而不是小圆圈。

二、逗号(comma)

逗号表示句子内部的一般性停顿。

However,intheyear2002alone,wehaveearned10,000dollars.

书信末尾YoursSincerely之后需用逗号。书写日期、地址时，也常用逗号，

如:

OurnewschoolwillbebuiltinHaidianDistrict,Beijing,in

December,2003.

三、问号(questionmark)

问号表示疑问句末尾的停顿。

Whatcanwedotoshowoursupport?

DoesitmeanthatyouwillliveinHongKongforever?

有的句子虽然有疑问词“who”“how”等，但全句并不是疑问句，末尾不用问

号，如:

Whowilldothisprojectisstillunknown.四、冒号(colon)

冒号表示提示性话语之后的停顿，冒号后的内容相当于冒号前面的一个词或更

多的词，其主要用途是阐明、解释或提起下文。

Youhavetobringthethingstomorrow:pen,ruler,paperand

erar.

e:Spring,Summer,Autumn

andWinter.

但有人认为动词之后最好不要用冒号来引出列举的事物，后一句应改为:

eSpring,Summer,Autumn

andWinter.

五、引号(quotationmarks)

引号标明文中直接引用的话。

“WillyoubefreeonSunday?”askedAmy.

引号还用来表明需要着重论述的对象或具有特殊含义的词语。

Inourhometownwecallit“Apple”.Infact,itjustlookslike

apple,butnotreallyapple.

引号也常用来表示文章、电影等的标题。

“Hero”isoneofmyfavoritefilms.

六、感叹号(exclamationmark[英>exclamationpoint[美>)

感叹号表示感叹句末尾的停顿。

Whatafinedayitis!

语气强烈的祈使句或陈述句末尾也用感叹号。

Look!It’shim!

但我们在书面表达时，要尽量少用感叹号，因为很多人认为滥用感叹号是写作

不老练的

一种标志。

七、分号(micolon)

分号表示复句内部并列分句之间的停顿，用来代替并列连接词and，butor

等。

Mygrandmotherldomgoestobedthiarly;she`safraidshe`ll

missoutonsomething.

注意分号后的句子第一个字母不大写。

八、括号(parenthes)

括号标明行文中注释性的话。

EveryoneshouldfightagainstSARS(vereacuterespiratory

syndrome).

九、破折号(dash)

破折号标明行文中解释说明的语句。破折号和括号用法不同:破折号引出的解

释说明是

正文的一部分，而括号里的解释说明不是正文，只是对句中的某个部分进行注

释。

Evenwhenyouareasleep,youareusingenergy?About65caloriesan

hour.

Allfourofthem?Bob,Jeffrey,Jason,andBrett?didwellin

college

十、省略号(ellipsis)

省略号标明行文中省略了的话，是用来表示文中省略或虚缺部分，它的使用往

往给人一

种意犹未尽的感觉，欲语还休的意境，为人们打开想象的空间，任其驰骋。

Juanthoughtandthought…andthenthoughtsomemore.

此外，省略号还用来表示说话的断断续续。

“Whattimeisit?”“12a.m.…err,sorry,2p.m...”

十一、所有格符号(Apostrophe)

表示省去某个字母或表示所有格。汉语没有该符号。

It’sabighou.

Amy’smotherisinthehospitalnow.

十二、连字号(hyphen)

连字号的作用是把意义密切相关的词语连成一个整体。

Thethird-andfourth-gradeteachersmetwiththeparents.

连字号也用来表示移行。如果一个较长的词在一行之末需要断开时，须先在该

行之末加

一连字号，其余部分写在下一行行首。但单词移行的规则比较复杂，请同学们

在书写时尽量

不要把单词拆分成两个部分。

高考书面表达评分标准指出:“拼写与标点符号是语言准确性的一个方面，评

分时应视

其对交际的影响程度予以考虑”。但由于平时我们中学英语教学不太重视标

点符号知识的讲

授，导致学生在书面表达时，经常出现标点符号使用的错误，最终影响到自己

书面表达的得

分。现将学生在书面表达中常犯的错误分析如下:

[原文]Wehadashortrest,thenwebegantoplayhappily,wesang

anddanced,sometold

stories,someplayedchess.

[修正]Afterashortrest,wehadgreatfunsinginganddancing,

tellingjokesandplaying

chess.

将逗号用在两个或几个完整的独立句中间，称之为“串句”(run-on

ntences)，这种错

误在学生的书面表达中最为常见。犯这种错误的主要原因是受汉语的影响，因

为汉语是重“意

合”而非“形合”，句子的前后连接多靠上下文的逻辑意义来实现，平时使用

的连词远远少于

英语。

[原文]moneyonfoodandto

reducemyweight.

[修正]Ihavetwopurposofdieting:tosavemoneyonfoodandto

reducemyweight.

[修正]osavemoneyonfood;

theotheristoreducemyweight.

一般句子都有主语和谓语这两个主要成分。“tosavemoneyonfoodandto

reducemy

weight”这一不定式短语并不是一个完整的句子，不应用句号与前句断开。如

一定要另写为

一句的话，需补上所缺的句子成分。

[原文]Chargingentrancefeesforapublicpark,willnodoubtkeepa

lotofpeopleaway.

[修正]Chargingentrancefeesforapublicparkwillnodoubtkeepa

lotofpeopleaway.

不要用逗号将主语和谓语分隔开。

[原文]WhenIheardthatBeijingwonthebidforthe2008Olympic

ryexcited.

[修正]WhenIheardthatBeijingwonthebidforthe2008Olympic

Games,Iwasveryexcited.

位于句首的状语从句，常用逗号与主句分开。但在书面表达阅卷过程中，我们

经常遇到

上述这种状语从句和主句之间被句号断开的错误，尤其当状语从句比较长的时

候，考生往往

会忘记使用逗号，而误用句号。

[原文]eitwastheonly

wayofescapingthefire.

[修正]Manypeoplejumpedoutofthewindowbecauitwastheonly

wayofescapingthefire.

状语从句后置时，主句和从句之间通常不需用标点隔开，更不可用句号将主句

和从句断

开。

[原文]whomare

frombigcities.

[修正]Therearefortystudentsinourclassinall,mostofwhomare

frombigcities.

[修正]themare

frombigcities.

非限制性定语从句在书写时，应用逗号与先行词隔开，或干脆不使用定语从

句。

[原文]Iwrotelettersto:myaunt,thebuscompany,andmyclo

friend,Jack,whomovedtoBostonfouryearsago.

[修正]Iwroteletterstomyaunt,thebuscompany,andmyclo

friend,Jack,whomovedtoBostonfouryearsago.

介词和介词宾语之间不可用标点符号分割开。

[原文]Tom,thecaptainofthefootballteamwasriouslyinjuredin

thegame.

[修正]Tom,thecaptainofthefootballteam,wasriouslyinjured

inthegame.

[原文]Twohundreddollars,Ithinkisnotenough.

[修正]Twohundreddollars,Ithink,isnotenough.

位于句子中间的同位语或插入语，前后均需用逗号与句子其他成分隔开。

[原文]“We’vefoundyouatlonglast”,theysaid.

[修正]“We’vefoundyouatlonglast,”theysaid.

引号内如是一个完整的句子，逗号就应该放在引号内。

[原文]Eachpersoncanchootogotooneoftheplaces?a

factory、afarm、aschoolora

hospital.

[修正]Eachpersoncanchootogotooneoftheplaces?afactory,

afarm,aschoolora

hospital.

英语中没有顿号，在需要用顿号的地方，一般用逗号取代。

[原文]Therewasaveryinterestingarticleentitled《Nobeating

aboutthebush》inyesterday’s《ChinaDaily》.

[修正]Therewasaveryinterestingarticleentitled“Nobeating

aboutthebush”inyesterday’sChinaDaily.

汉语有书名号，如《红楼梦》，而英语则没有。英语印刷材料中的书名通常是

斜体字(如:ADreamofRedMansions)，在手写时则常在书名下划线。文章名可用

引号来表示。

标点符号使用不正确，会给阅卷老师造成不良印象，导致不必要的失分。我们

希望同学们在书面表达时，认真对待每一个标点的使用，以完全达到预期的写作目

的。