人人英语

人人说英语：四个单词的口头语

1.滚！Getoutofhere!

Getoutofhere!语气很重，表示自己十分生气、愤怒，感情传达得很强烈。

A：Getoutofhere!滚！

B：Pleagiveusanotherchance。

请再给我们一次机会吧。

2.你脑子进水啦？!Whatareyouthinking?!

Whatareyouthinking?是现在年轻人当中非常流行的一个短句，意思是说某人思维

不正常，想法不同于常人。

A：Iwanttomoveout。

我想搬出去住。

B：Whatareyouthinking?!Doyouhavemoney?

你脑子进水啦？！你有钱吗？

3.这还用你说！Youaretellingme!

Youaretellingme!用于关系密切的好友之间，表示对对方所说的话感到厌烦，或认

为对方说的话没有意义。

A：Ifyouwanttoquit,you’dbetterdoitafterthepayday。

如果你想辞职，最好等发完工资再辞。

B：Youaretellingme!

这还用你说！

4.你别误会。Don’tgetmewrong。

如果担心对方误解谈话内容时，用Don’tgetmewrong.可以缓和尴尬的局面。

A：Don’Tomisaveryniceperson,butyouhaveto

admitheisn’tveryresponsible。

你别误会。我认为汤姆人很好，不过你也得承认他不是很负责任。B：You’reright.

He’sgotalotofthingstolearn。

你说得没错。他还有很多东西要学。

5.得了，实际一点儿吧！Comeon,getreal!

Comeon,getreal!这个短句用于熟人之间，用来纠正别人不切实际的想法。A：Iwish

Icouldbethebelleoftheball。

我希望我能成为舞会女王。

B：Comeon,getreal!

得了，实际一点儿吧！

6.马上就好。Itwon’tbelong。

Itwon’tbelong.这个句子按字面的意思是“不会很久”，也可引申为“马上就

好”。

A：Areyouready?

你准备好了吗？

B：Waitaminute!Itwon’tbelong。

等一下！马上就好。

7.饶了我吧！Givemeabreak!

Givemeabreak!字面意思为“让我休息一下吧”，引申为“饶了我吧”。

A：Iswearit’abreak!

我发誓这是最后一次。饶了我吧。

B：I’llneverbelieveyouagain。

我决不会再相信你了。

8.我马上就过来。I’llberightthere。

I’llberightthere.常用于随口应答，表示很快就会到达某地。

A：ourhelp。

请快点来我办公室。我需要你帮忙。

B：I’llberightthere。

我马上就过来。

9.我可不这样想。Idon’tthinkso./Notinmybook。

Idon’tthinkso./Notinmybook.用于表达与他人意见不一致，后面通常接自

己的看法。

A：I’veneverenagirlasmeanasLinda。

我从没见过像琳达那么刻薄的女孩。

B：Idon’she’snice。

我可不这样想。我觉得她挺好的。

10.你活该！Youaskedforit!/Thatrvesyouright。

Youaskedforit!/Thatrvesyouright.用于教训别人，带有少许责备的情绪，

用于熟人之间。

A：Johndumpedme.约翰把我给甩了。

B：Youaskedforit!你活该！

Section05

11.我没听见你说什么。Ididn’thearyou./Ididn’tgetthat。

在Ididn’tgetthat.中，“get”有“得到，获得”的意思，全句表示“我没有抓

住你所说的内容”。

A：Couldyouturndowntheradio?

你把收音机关小点儿声行吗？

B：Ididn’ouspeaklouder?

我没听见你说什么。你能大点儿声说话吗？

12.请再说一遍好吗？Ibegyourpardon?

Ibegyourpardon?在没听清别人说话的时候，可以使用这个短句请别人重复其刚说

过的话，也可直接说“Pardon?”。

A：Pleaturntopage184.

请翻到184页。

B：Ibegyourpardon?Whichpage?

请再说一遍好吗？哪一页？

13.休想！Overmydeadbody!这句话也可以说成“Noway!”

A：Youwanttotakemymoney?Overmydeadbody!

想拿我的钱？休想！

B：Iwon’tdoit。

我不会这么做的。

14.常有的事。Happensallthetime。

这句话表示一件事常常发生是很正常的现象，相反的说法是“Thatneverhappens。”

A：Thebosspaidforyourdinner。

老板替你付了晚餐的钱。

B：Happensallthetime。

常有的事！

15.信不信由你。Believeitornot。

Believeitornot。指说话人陈述一件事实，相信与否取决于听话人。

A：That’eitornot。

事情就是这样。信不信由你。

B：OK.好吧。

16.家家有本难念的经。Everyfamilyhasproblems.

这句话经常用来安慰那些时常抱怨的人。

A：n’tcareaboutmyfeelingsatall。

我讨厌我的家人。他们一点也不关心我的感受。

B：Everyfamilyhasproblems。

家家有本难念的经。

17.不用你说我也知道。Thatgoeswithoutsaying.

Thatgoeswithoutsaying。表示不用对方说，就已经知道了。

A：’ttakethisjobanymore。

我要辞职。我再也受不了这份工作了。

B：Thatgoeswithoutsaying。

不用你说我也知道。

18.这有什么大不了的？What’sthebigdeal?

What’sthebigdeal?表示一种不在乎的口气，认为发生的事情没有那么严重。

A：What’sthebigdeal?Whyiveryonecrowdedaroundhere?

这有什么大不了的？为什么大家都挤在这里？

B：Yeah,it’snothingspecial。

是啊，没有什么特别的啊。

19.什么风把你吹来了？Whatbringsyouhere?

这句话在“you”加强语气，幽默地表示“没想到你会来。”

A：Whatbringsyouhere?

什么风把你吹来了？

B：ogetheragift。

我太太喜欢这家店。我要买一件礼物给她。