finish的用法

欧阳引擎创编2021.01.01

欧阳引擎创编2021.01.01

finish与complete的用法辨析

欧阳引擎（2021.01.01）

1.两者都可表示“完成”，有时可作为同义词通用。如：

Thewriterhascompleted[finished]hisnovel.

这个作家已写完了他的小说。

Thepupilcompleted[finished]hishomeworkearlyinthemorning.

这学生一大早把家庭作业做完了。

te除表示一般性的“完成”外，还强调一切完备，没有

欠缺的地方，尤其指通过填补失掉或缺陷的部分来配齐或完成

(此时不能用finish代之)。如：

Ineedonemorestampbeforemycollectioniscompleted.

我再需一张邮票就可以把我的邮票配齐了。

Shecompletedhertofdishesbybuyingthecupsandsaucers.

她买了些杯碟把她的一套碗盏配齐了。

在用于下列场合时，一般不用complete代替：

(1)后接动名词，表示“结束”或“做完某事”时：

Haveyounotfinishedspeaking?你还没讲完吗?

注：当finish之后的动名词带有宾语时，有时可省去动名词(如

果意义清楚的话)。如：

Hehasfinished(doing)hiswork.他把工作做完了。

欧阳引擎创编2021.01.01

欧阳引擎创编2021.01.01

(2)用作不及物动词，表示“结束”或“完成”时：

Hedidn’tfinishintime.他没有及时完成。

Themeetingwillfinishat3o’clock.会议3点结束。

(3)用过去分词作表语，表示“准备好了”、“做完了”时：

Atlastsheisfinishedtoo.最后她也做完了。

(4)表示消极性的完成时

finishameal吃完饭(比较completeameal做好一顿饭)

finishabook读完一本书(比较completeabook写完一本书)