订单英文

第1页共8页

采购订单（中英文）

采购订单(中英文)

aboutPURCHASEORDER

Withinten(10)daysofreceivingtheinstructions

regardingachangefromFENCO,theVENDORshallsubmit

anyrequesttochangepricesordeliverytermstoFENCO

theVendorfailtosubmitits

requestwithintheabove-mentionedperiod,FENCO

rervestherighttorejectanysubquentrequestto

changepricesordeliveryterms.

在收到FENCO公司发出的变动指示的10天内，供应商应将任

何关于价格和交付条件变动的请求递交给FENCO公司，供FENCO

公司批准。如果在以上时限内供应商未能向FENCO公司递交请

求，则FENCO公司保留拒绝供应商以后提出的任何关于价格和交

付条件变动的请求的权利。

TheVENDORshallimmediatelyputFENCO’sinstruction

intoeffectwhetherornotanyrelevantimpactoncosts,

scheduleand/orguaranteehasbeenagreedupon.

不管FENCO公司发出的变动指示是否对约定的成本、进度和/

或保证有影响，供应商都应立即执行变动指示。

第2页共8页

5.2AnyrequestforachangemadebytheVENDORshall

specifytheextentofthechangeaswellasitspossible

effectsonprice,SCHEDULEand/orguarantees,asassd

bytheVENDORwithreferencetothetermsofthePURCHASE

ORDER.

供应商提出任何对采购定单进行变动的请求，都应参照采购

定单的条款，明确提出其估计的该等变动的范围及对价格、进度

和/或保证可能造成的影响。

FENCOwillasssthemeritoftheVENDOR’srequest

VENDORmaynotimplementthechangewithoutFENCO’s

priorwrittenconnt.

FENCO公司将评估供应商提出的变动请求及其可能造成的任何

影响。未经FENCO公司书面同意，供应商不得进行该等变动。

5.3Shouldchangesintheregulationsorcodes

applicabletothePURCHASEORDERbemadethedateofthe

DORshallplytherewithassoonas

ithasinformedFENCOandreceivedthelatter’s

AUTHORISATION.

如果在采购定单发出的日期，适用于采购定单的法规或法典

发生变化，供应商在通知FENCO公司并收到FENCO公司的批准

后，应遵守这些法规或法典。

第3页共8页

5.4Undernocircumstanceshallamendmentstothe

PURCHASEORDER,requiredbyFENCOorbytheBENDOR,to

maketheSUPPLYplywiththePURCHASEORDER,be

consideredaschanges.

在任何情况下，FENCO公司或供应商要求的、为使供应符合采

购定单的规定而对采购定单进行的修改，都不应被认为是变动。

5.5Anychangeinthecontractualprovisions,

especiallyconcerningthescopeoftheSUPPLYand/orthe

SCHEDULEand/orthepriceofthePURCHASEORDER,shall

giveritoanamendmentthatshallformanintegral

partofthePURCHASEORDER.

合同条款的任何变动，尤其是涉及供应的范围、和/或采购定

单的进度、和/或采购定单的的价格的变动，都应签订修改文件，

且该修改文件应构成采购定单不可分割的一部分。

采购订单(中英文)

采购单的英语说法1：

purchaorders

采购单的英语说法2：

purchanote

采购单相关英语表达：

规划性采购单PlannedPurchaOrders

未结采购单openpurchaorder

第4页共8页

自动产生采购单AutoCreatePurchaOrder

药品采购单号OrderSheetNumber

采购单的英语例句：

ore,thecontractsmustfilloutaclear

shoppinglistofmaterials.

所以,合同当中必须对材料采购单填写清楚.

findattachedpurchaorderforslesfor

ourshowroomtup.

附件是我们建展示间所需的样品采购单.

utomaticcreatepurchaorderwhenitem

overlimIt'storage.

提供在货品到达最低库存量时自动建立采购单.

ileinvoices,receivingrecordsandpurcha

orderswiththeOutstandingReportbeforepreparing

manualcheques.

在填写支票前,将发票,收货记录和采购单与报告核对.

singForm:tobeudonlybysuppliersto

contactthepurchasingdepartment.

采购单:仅用于供应商联系采购部.

maandpurchaordermustbeparedbefore

goodsareshippedtocheckfordiscrepancies.

第5页共8页

形式发票和采购单必须在货物装船前进行比较复核,确认没有

差错.

'sliability,ifany,shallbelimited

tothetotalvalueofthisPurchaOrder.

卖方的责任,如果任何的,将被限制在这一个采购单的完全

价值.

t,amonDrugReviewremendstoprovincial

listswhichnewdrugsshouldbeincluded.

在此机构指导下underit),一个monDrugReview会向各个省

建议什么药品应该被包括在药品采购单中.

n~foranewstockofsoap.

他向国外发了订货单以采购一种新上市的肥皂.

:Ineedtogetapurchaorderfora

marketingcaign.

珍:我需要拿一张订购单,为一个行销活动采购.

ising&;guidingthematerialpurchaplan

andoutsideasmblingplan.

指导及监督材料采购任务单、制作加工任务单计划下达工

作.

rchasingZone,platformforbuyersand

exhibitorstodobusiness.

特设买家VIP采购区,买家卖家配对洽谈,现场签单.

第6页共8页

eforappropriatefinancialdocumentsfor

paymentforgoods.

根据公司采购订单和仓库入库单办理付款计划.

,approveproductionplan,MRP,purchasing

plan,paymentplanandpurchasingapplication.

审核、批准生产计划,采购计划,付款计划和各种请购单.

ngandrecordsallofpurchasinginvoices

intheERPsystem.

在ERP系统中审核并录入所有的采购发票并进行制单处理.

采购订单(中英文)

采购订单的英文：

purchaorder

参考例句：

Enterproductinformationbeforeenteringpurcha

order.

输入采购订单之前请输入产品信息。

purcha是什么意思：

v.购买;赢得

n.购买;紧握

purchafreedomwithBlood

以血的代价赢得自由

Thisorchardbecameoursbypurcha.

第7页共8页

这个果树园被我们买下了。

suchasstoresrequisition,purcharequisition,

像库存调拨单，购物申请单，

Hepurchadthisstatanauction.

他在拍卖会中购得这枚邮票。

Theirpurchaispurelyapapertransaction.

他们的购买完全是纸上交易。

order是什么意思：

n.为了做某事;顺序;命令;点的饭菜;法院指令;汇票;等待队

列;治安，秩序

v.点菜，订购;命令;有效地安排

Torepeatanorder

继续订货、再次订购

externalordering

外次序

Youhavetotakeorders.

你必须服从命令。

TheOrderoftheGarterisanancientorderof

chivalry.

嘉德勋位是古老的骑士勋位

tatradableorderunless

uractivatestheorder,placetothemarket.

第8页共8页

无效指示。表示预先输入的交易指示,除非将此指令生效否则

不会递交给市场。