英文名著

[英文名著经典段落摘抄]英文名著经典

段落精选

英文名著经典段落(一)——《ForrestGump阿甘正传》

slikeaboxofchocolates,youneverknowwhat

you'regonnaget.生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

isasstupiddoes.蠢人做蠢事(傻人有傻福)。es

happeneveryday.奇迹每天都在发生。ndIwaslike

peasandcarrots.我和珍妮形影不离。ugivenany

thoughttoyourfuture?你有没有为将来打算过呢。t

stayawayfrommeplea.求你离开我。reeverin

trouble,don'ttrytobebrave,justrun,justrunaway.你若遇上麻

烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。melooklikea

duckinwater.它让我如鱼得水。sjustapartoflife,

somethingwe'realldestinedtodo.死亡是生命的一部分，是我

们注定要做的一件事。sdupforalongtime.这

些年我一塌糊涂。'tknowifweeachhaveadestiny,or

ifwe'realljustfloatingaroundaccidentally―likeonabreeze.我

不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。

英文名著经典段落(二)

Lovemeansneverhavingtosayyou’resorry.

爱就是永远不必说对不起。(《爱情故事》)

I'dn'egretful

afterthat,It'stheultimatepainintheworld!Justcutmy

throat,Pleaedon'thesitate!IfGodcangivemeachance.I'lltell

herthreewords:“iloveyou"!IfGodwannagivemeatimelimit.I'll

saythislovewilllast10thousandyears!

曾经有一份真诚的爱情放在我面前，我没有珍惜，等我失去

的时候我才后悔莫及，人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我

的咽喉上割下去吧!不用再犹豫了!如果上天能够给我一个再来一

次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这

份爱上加上一个期限，我希望是一万年!(大话西游)

Tobeornottobe,that’saquestion.-"Hamlet"生存还是死

亡，这是一个问题。《哈姆雷特》

Weethemostfamiliarstrangers.

我们变成了世上最熟悉的陌生人。__Gonewiththewind《乱

世佳人》

lovewakingupinthemorningandnotknowingwhat’sgoing

tohappen,orwhoI’mgoingtomeet,whereI’mgoingtowind

up.(Titanic)

我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有

什么样的结局。《泰坦尼克号》

____："Fight,,andyou'llliveatleasta

ou

bewillingtotrade?Allthedaysfromthisdaytothat,forone

chance,justonechance,toebackhereandtellourenemiesthat

theymaytakeourlives,butthey'llnevertakeourFreedom!

Freedom——

"威廉华莱士："是啊，如果战斗，可能会死。如果逃跑，至

少还能活。年复一年，直到寿终正寝。你们!愿不愿意用这么多苟

活的日子去换一个机会，就一个机会!那就是回来，告诉敌人，他

们也许能夺走我们的生命，但是，他们永远夺不走我们的自由!"

"我们的自由!《勇敢的心》

一《ShawshankRedemption肖申克的救赎》

wsomebirdsarenotmeanttobecaged,their

feathersarejusttoobright.

你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一

片羽毛都闪耀着自由的光辉。

ssomethinginside,thattheycan'tgetto,thatthey

can''syours.

那是一种内在的东西,他们到达不了,也无法触及的,那是你

的。

nogoodthingeverdies.

希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。

英文名著经典段落(三)

achess-boardThechess-boardistheworld:the

piecesarethephenomenaoftheuniver;therulesofthegame

yerontheotherside

thathisplayisalwaysfair,justand

oweknow,toourcost,thatheneveroverlooksa

mistake,ormakesthesmallestallowanceforignorance.

ByThomasHenryHuxley

棋盘宛如世界：一个个棋子仿佛世间的种种现象：游戏规则

就是我们所称的自然法则。竞争对手藏于暗处，不为我们所见。

我们知晓，这位对手向来处事公平，正义凛然，极富耐心。然而，

我们也明白，这位对手从不忽视任何错误，或者因为我们的无知

而做出一丝让步，所以我们也必须为此付出代价。

timesItwasthebestoftimes,itwastheworstof

times;itwastheageofwisdom,itwastheageoffoolishness;it

wastheepochofbelief,itwastheepochofincrety;itwasthe

asonoflight,itwastheasonofdarkness;itwasthespringof

hope,itwasthewinterofdespair;wehadeverythingbeforeus,

wehadnothingbeforeus;wewereallgoingdirecttoHeaven,we

tfromATaleofTwo

CitiesbyCharlesDickens

这是一个最好的时代，也是一个最坏的时代;这是明智的年

代，这是愚昧的年代;这是信任的纪元，这是怀疑的纪元;这是光

明的季节，这是黑暗的季节;这是希望的春日，这是失望的冬日;

我们面前应有尽有，我们面前一无所有;我们都将直下地狱。

tyandGreatnessBetweenpersonsofequalethere

s

nothing;character,d

ofalltheworkersbeingleveleddowntolowwagestandardsand

alltherichleveleduptofashionbaleestandards,everybodyunder

wouldbegreatpeopleandordinarypeopleandlittlepeolpe,but

thegreatwouldalwaysbethowhohaddonegreatthings,and

nevertheidiotwhomotherhadspoiledthemandwhofather

hadleftahunredthousandayear;andthelittlewouldbepersons

ofsmallmindsandmeancharacters,andnotpoorpersonswho

whyidiotsarealwaysinfavourof

inequalityofe(theironlychanceofeminence),andthereallygreat

infavourofequality.

收入相当的人除了品性迥异以外没有社会差别。金钱不能说

明什么;性格，行为，能力才代表一切。在收入平等制度下，每个

人将会找到他或她正常的地位，而不是所有的工人被划到应拿低

工资阶层，所有的富人被划到应得高收入的阶层。人有卓著伟人，

平庸之辈和碌碌小人之别，然伟人总是那些有所建树之人，而非

从小深受母亲溺爱，父亲每年留下一大笔钱之人;碌碌小人总是

那些心胸狭窄，品德卑劣之人，而不是那些从未获取机会的穷人。

愚蠢之众总是赞成收入不平等(他们职能凭借这种机会才能为人

所知)，而真正伟大之人则主张平等相待，原因就在于此。