看医生英语

关于看医生英语对话精选

病人：这是我的药方，你能帮我配药吗?

Patient:fillitforme,plea?

药剂师：当然可以。

Chemist:Certainly.

病人：谢谢。

Patient:Thankyou.

药剂师：别客气。让我看看。大概需要五分钟的时间。

,takeaboutfiveminutes.

病人：好的。

Patient:Allright.

药剂师：好了，这是你所需要的中草药。

Chemist:yourherbalmedicine.

病人：请您给我解释一下怎么熬这副中草药，好吗?

Patient:CouldyoutellmewhatIshoulddowithit?

药剂师：每天早晨打开一包，倒入500毫升冷水中浸泡一个半小时。然后用大火煮。

煮至沸腾后把火关小。用文火熬30分钟，然后把火关掉。冷却后，到出服用。到出时当

心不要把药渣倒入杯中。

Chemist:Everymorningsoakonebadin200mlsofcoldwaterforoneanda

halfhours,asitbeginstoboil,turndown

theheat,tto

cool,fulnotoletanyofthe

leavesgointothecup.

病人：还挺复杂的。顺便问一下，我能用普通的钢制锅熬药吗?

Patient:ay,canIuasteelpan?

药剂师：不行，你最好还是用砂锅。

Chemist:No,youcan''dbetteruanearthenwarepot.

病人：谢谢。我今天还真学到不少东西。

Patient:earnedalottodayfomyou.

药剂师：不客气。祝你早日康复。

Chemist:You'ouwillrecoverinnotime.

护士：早上好!

Nur:Goodmorning.

病人：你好!

Patient:Goodmorning.

护士：请问哪里不舒服?

Nur:Whatemstobetheproblem?

病人：高烧，感觉糟透了。

Patient:Imrunningahighfeverandfeelingterriblybad.

护士：这种情况出现有多久了?

Nur:Howlonghaveyouhadtheproblem?

病人：从昨晚开始的。

Patient:Sincelastnight.

护士：您以前来过咱们医院吗?

Nur:Well,haveyoueverbeenherebefore?

病人：事实上，我也是刚刚到这个城市。

Patient:Asamatteroffact,Ihavejustmovedtothiscity.

护士：好的，那么您得先填写这张挂号表。比如您的年龄，挂号，住址等等。

Nur:ca,youhavetofillinthisregistrationcard.

Yourage,gender,addressandthingslikethat.

病人：每问题。请问我应该挂哪科?

Patient:epartmentshouldIregisterwith,madam?

护士：您最好挂内科。

Nur:You'dbettergotothemedicaldepartment.

病人：表填好，给你。

Patient:Hereismyregistrationcard.

护士：谢谢。挂号费是一美圆。

Nur:istrationfeeisonedollar.,

病人：好的。请问我该怎么走?

Patient:youtellmehowtogettothemedicaldepartment,

plea?

护士：坐电梯到三楼，左拐。沿着走道走。您会看到一块牌子在您的右手边。

Nur:

alongthecorridoruntilyouethesignonyourright.

病人：多谢了。

Patient:Thanksalot.

护士：不客气。

Nur:You'rewelcome.

大夫：你哪里不舒服?

Doctor:Whatemstobetheproblem?

病人：唉，我刚才过马路，正赶上一辆车从拐角处开过来。由于车速过快，等司机看

到我再刹车时，已经太晚了。我被撞倒在地，从地上爬起来时，我发现我的左臂和肘部也

被擦伤，并且现在我的肋骨有点痛。

Patient:Well,Iwascrossingtheroad,whereacarcameroundthecorner

tooquickly,andwhenthedriversawme,

knockedtotheground,andwhenIgotup,myleftarmandelbowweregrazedand

now,Ihaveapaininmyribs.

大夫：让我检查一下吧。你哪儿疼啊?

Doctor:I'oesithurt?

病人：这很难说清楚，好象浑身都痛。

Patient:It'sallover.

大夫：我按这儿，你疼不疼?

Doctor:DoesithurtwhenIdothis?

病人：哎呀!你一按这儿我就疼得要命。

Patient:Ouch!Thepainisverybadwhenyoupresshere.

大夫：你的胳膊和肘部好象没什么问题。但是出于安全考虑，你还是最好去照一张X

光片。片子照好之后，马上拿过来让我看看。

Doctor:,tobeonthesafe

side,you'eX-raysareready,

bringthembacktometoexamine.

病人：好的，那么待会儿再见吧!

Patient:later.

大夫：待会儿见!

Doctor:Seeyouthen!

Tenminuteslater,thepatientbringsbacktheX-rayplates

病人：这是我的X光片。

myX-rays.

大夫：让我看看，一切基本正常。只是这儿，你看，有点小问题。有一点骨裂。

Doctor:I'hingisallright,excepthere,

eit?There'sahairlinefracture.

病人：这严重吗?

Patient:Isitrious?

大夫：算不上严重。但是，这两三周你最好不要去上班。尽量卧床休息

Doctor:'snotveryrious,butyoushouldtaketwoorthreeweeks

offwork,andrestinbedasmuchaspossible.

病人：大夫，我是否需要服用点什么药呢?

Patient:ShouldItakesomemedicine,doctor?

大夫：是这样，我会给你开一些草药，这样你的伤口会愈合得快一点。另外，你还需

要服用一些口服药。这是药方。待会儿你拿到药房去配药。请按说明服药。

Doctor:Allright.I'llgiveyousomeherbalmedicinetohelpyouheal

tion,Iwillprescribeyousomemedicinefororal

tothechemist'take

themedicineaccordingtotheinstruction.

病人：我需要上石膏吗?

Patient:WillIneedtobeputinplaster?

大夫：不需要。药方里我给你开了一管药膏。每天搽两三次。

Doctor:No,itisn'resribedyouatubeofointment.

Administerittwoorthreetimesaday.

病人：非常感谢您，大夫。

Patient:Thankyouverymuch,doctor.

大夫：不客气。再见!

Doctor:e!

病人：再见!

Patient:Goodbye!

感谢您的阅读，祝您生活愉快。