bec中级教材

Module1第一单元

1.1BusinessTopicWaysofworking商务话题篇工作方式

1)Vocabulary:differentwaysofworking(15mins)

regularhours正常工作时间

flexible(working)hours/flex(i)time弹性工作时间

freelancen.自由职业

teleworkingn.电子办公；在家中上班

job-sharev./n.分担工作；工作分担制

job-sharingn.分担工作

job-sharern.与人分担工作的人

shiftwork轮班工作，倒班制

tempingn当临时工，任临时雇员

consultancyn.咨询公司

specialistadvice专业咨询

hotdesking(hot-desking)n.办公桌轮用（指将职工分成不同的班次，以便他们能

共用一间办公室，一张办公桌和一台电脑）

officegossip办公室小道消息，办公室飞短流长

officenews办公室新闻

creditn.赞扬，功劳

managingdirector总裁，总经理（美英chiefexecutive/president）

brainpowern.智能

worst-caadj.做最坏打算的，为最坏情况的，为最不利条件的

scenarion.事态，局面

full-timeadj.全日制的

delegatev.授权，分派工作

availabilityn.利用（或获得的）可能性，可以利用的人（物），人员、

物资保证

parentalleave育儿假，照顾新生儿女假

distractionsn.让人注意力分散的事物

contactn.人脉，有影响力的熟人，有用的社会关系

ca-loadn.工作量

dailylog日志

voicemail语音信箱，语音邮件

lf-organizationn.自我组织能力

disruptivea.造成混乱的

ouworkmosteffectively?Byworking…

regularhours/flexiblehours?inateam/onyourown?

fromhome/inanoffice?foraboss/asyourownboss?

参考词语和表达：

routinetypeofperson按部就班的人

haveflexiblemanagementoftimeandwork灵活安排自己的时间和工作

getsupportfromeachother相互支持

co-operatewitheachother相互合作

shareideas交流想法

learnfromotherpeople’sstrongpoints学他人所长

workinginateamneedstohavegoodinterpersonalskillsandisnotnecessarilyefficiently.

在团队工作需要有很好的人际交往技能，不

一定效率就高

canbemoreconcentratedandthusmoreefficientinanoffice

在办公室更容易集中精力因此也更有效率

havemoreflexibility享有更多的灵活度

feelmorerelaxed感觉更轻松

adependenttypeofpersonandnevermakedecisionsmylf

性格依赖，不喜欢自己拿主意

anindependenttypeofpersonandwouldliketomakedecisionsmylf

性格独立，喜欢自己做决定

don’twanttoworkundersomeone不想在别人手下工作

g:Howtojob-share

GetorganizedSetyourlimitsPutpentopaperTwobecomeone

安排有序规定限度签订协议合二为一

OpenyourmindPlanfordisasterFindtheperfectpartnerDon’tfeelguilty

敞开心胸/开拓视野有备无患理想搭档勿感内疚

reditandblame分担成绩与过失，意译“功过与共”

utive经营内容蕴含其中的公司名flexible与executive两词复合而成“弹性经营管

理”。

tancyn.咨询公司，顾问公司

evt.拥抱；包含，包括

ableadj.必然的，不可避免的

【例1】Itemsinevitablethatshe’llfindoutyourcret.看来她必然会发现你的秘密。

【例2】Thisisaninevitabledisaster.这场灾难是不可避免的。

迎合，投…所好

playtoeachother’sdifferentstrengths迎合各人不同的优点，意译“发挥各人特长”

【例】Heplayedtopopularprejudicestorvehispoliticalends.他迎合大众的偏见来为他的

政治目的服务。

adn.工作量

sof就…来说；关于…

alleave父母假，育儿假，照顾婴孩假（其形式可为分娩假、哺乳假、陪产假或领

养假）

ywoulditbeforyoutojob-share?Wouldyouremployerorbossthinkitwasa

goodidea?

参考词语和表达：

Yes

havemoretimewithchildren有更多的时间与孩子共处

withlessworkstress工作压力小

canhavemorefreetime有更多的自由支配时间

canhavesomeonetosharecreditandblame可以有人与自己分担成绩与过失，功过与共

twopeopledoingonejobmeanstwiceasmuchexperience,skills,brainpowerandenergy两个人

一起工作意味着双倍的经验，双倍的技能，双倍的智能和精力

No

difficulttofindsomeoneyoulike很难找到自己喜欢的人

needtocoordinatewiththeotherperson和另外那个人要协调好

tendtoworkatnight动不动就会工作到深夜

needcarefulplanningtoplaytoeachother’sdifferentstrengths需要周密计划，发挥各人特长

Theymaynotgetwhattheyexpectofthejob-sharerintermsofhours,availabilityandresult.老板

们可能无法实现他们对分担工作者在上班时间、到岗情况和工作成果等方面的期望。

Workingfromhome

Listening

savemoneyonofficespace节省办公用地成本

nocommuting无需每天乘公交车上下班；无需经常往来

gointowork上班

everysooften偶尔；常常；时常

goin开始照常工作

catchupon赶上；得到……消息；弥补

Amini-prentation

oneofthewaysofworkingbelowandpreparea‘mini-prentation’on

thetopicfortherestoftheclass

A:Whatisimportantwhen…?

Job-sharing

•Findsomeoneyoulike.

•Organizeandplanhowyousharethework.

•

haringis

awayfortwopeopletobothfillonejob,findingsomeoneyoulikeisveryimportantforthe

findonefromyourcurrentworkplace,oryoumayfindonefrom

outsidethroughallkindsofcontacts.

’sshared

responsibility,thereisnodivisionofdutiesbutthetwopeoplehavetosplitthehoursclearlyto

’sdividedresponsibility,eachpartnerhastobeclear

abouthisownca–’sunrelated

responsibility,thepartnershavetolearnwhattheirparatetasksareinthesamedepartment,and

eachhastodohisownsharewell.

Communicationisanotherimportantfactortoconsiderwhenyouarrangethejob-share,

rshavetocommunicatewellsothatjobsaredone

mail,voicemailmessages,dailylogsandnotesaresometechniquesthathelp

facilitatecommunication.

B:Whatisimportantwhen…?

Workingfromhome

•Setupanofficespaceinthehou.

•Planyourworkinghoursandyourbreaks.

•

•

llgive

way,itwillbeeasyforyou

todifferentiatebetweenworktimeandprivatetimeandyouwillnotbeeasilydistracted.

It’likeintheofficeand

otoverworkyourlftomakeupfornotbeingintheofficeeveryday.

Makesureyouhaveabreakafteryouworkforafewhours.

Inaddition,tomakeworkingfromhomereallysuccessful,youshouldmakesurecolleagues

yhelpalottoguaranteethe

efficientcy.

1.2BusinessSkillsMakingcontacts商务技能篇建立人脉关系

Vocabulary:

tradefairevent商品交易会

coffeebreak工间咖啡休息时间

drinkvening晚间酒会

coachingevent专项体验训练活动

networkvt.&vi.建立关系网络

networkingn.建立人际网，关系网

maximizevt.最大限度地使用，发挥

socializingn.参与社交，交际

corporateworld商界

ufulcontacts有用的人脉关系

co-chair联合总裁、主席

‘networking’event（为帮助职场人士建立人脉关系专门举行的）“牵线搭桥”活动，联谊活

动

localsn.当地人

bespreadout分散在各地

internalcommunication内部交流

post-itnote便条

PricewaterhouCooper普华永道会计师事务所，英文缩写为PWC，国际四大会计师事务所

之一

TheCityGirls’Network年轻职业女性网络，简称CGN，是伦敦一家专门为刚走上职场的年

轻职业女性提供人脉资源的的公司。

ABNAMRO荷兰银行，成立于1824年，总部设在荷兰首都阿姆斯特丹，是当今

全球最大的跨国银行之一。

Jobresponsibilities工作职责

‘Networking’meanspersonalcontactsorrelationshipbuilding“Networking”指人脉或

者关系构建

keytosuccess通向成功的关键

themostpowerfulwaytobuildprofessionalrelationships创建职业关系的最有力的途径

fostercontactsanddisminateinformation有助于建立关系，传播信息

theabilitytobuildanetwork建立关系网的能力

buildandmaintainanetwork创建和保持关系网

Networkingallowsyoutobeinapositiontowin.关系网能助你赢在职场。

akingcontacts,or‘networking’,animportantpartofmanyjobs?Isthattruefor

you?

Networkingistheskillofmakingcontactsandcanhelppeopleprogressintheircareerthrough

knowingthe‘right’llisimportantinareassuchassaleswhereyouneedtodevelop

relationshipswithpotentialcustomers.

Life’sallaboutmakingconnections生活就是建立人脉关系

4.

ingtothearticle,wheredopeoplenetworkandwhatarethereasons?Wouldit

beufulforyoutojoinortupsimilarnetworks?

Peoplenetworkat:

-conferences

-tradefairevents

-coffeebreaks

-formal‘networking’events

Thereasonsare”

-tohelppeoplemaximizetheirpotential

-togettoknowotherpeople

-forpeoplewithlittleexperience

Listening

Startingaconversation开始交谈

Inconversation4,thetwopeoplestartdiscussingpersonaltopicssuchaswheretheyliveandtheir

oudiscussthetopicsinyourcountrywithbusinesscolleagues?Whatdoyou

thinkaregoodtopicsfornetworking?Makealistoftopicswithyourpartner.

参考词语和表达：

InChina,familyandchildrenisacommontopictotalkabout.在中国，讨论家庭和孩子司空见

惯。

Goodtopicsfornetworkingwithwesternbusinesspeopleincludeweather,workandlanguage.谈

论天气、工作和语言是与西方人建立关系网络的好话题。

safetotalkabouthobbies,travel,arts,sports,andfashion安全话题包括个人爱好、旅游、艺术、

运动和时尚。

avoidpoliticsandreligionintheconversation政治和宗教的话题要避免不谈

Subjectslikesocialconditions,regionalconflicts,x,andraceshouldbeavoided.像社会状况、

宗教冲突、性和种族的话题也要避免。

Familymattersattimesareanunpleasanttopic.有关家庭的话题有时也会令人不快。

Itmaybeanintrusionofprivacytoaskaboutpersonalfinance.打听个人资金状况会被视为侵犯

个人隐私。

uncivilizedtotalkabouteatingpetssuchasdog,rabbit,bird,turtle,andmonkey谈论食用狗、兔、

禽鸟、乌龟、猴子等宠物，会被视为野蛮和缺乏教养

Speaking

Developingaconversation进一步交谈

Writing

Businesscorrespondence商务信函

2Answers

tingto…

2/rtoourpreviousmeeting/Withregardtoyourletterdated…

ut

liketoapologifor

6.I’msorrythat…

leadto

unately

antmeto

mindyou…

’tforget

forwardtoworkingwithyou…

soon

incerely

3Possibleanswer:

To:AllStaff

From:[Nameofstudent]

Date:25thJuly

Subject:parentalLeave

Furthertoourpreviousmeeting,Iampleadtoconfirmthat

parentalleaveforfathershasbeenextendedtothreeweeks.

Thenewsystemwillcomeintooperationasfrom25th

mindyouthatyourmanagerswillrequire

onemonth’snotice?