cnn新闻

OriginalCNNNewsScripts(English)

Nexttoday,there'sanewprojectunderway,anunderacablesystemthatwill

connectSouthAfricawithSouthernAsia,theMiddleEastandultimately,therest

oftheworld.

Thoughitwillstretchforthousandsofmiles,itwillaccountforjustthetinypart

ofthevastintricatenetworkofunderwaterfibercablesthatshipshavebeen

layingsincethe1800s.

Whereyou'rewatchingthisvideo,theUnitedStates,Europe,Asia,it'saclicheto

sayweliveinaninterconnectedworld.

But,duh,wedo.

Andtheglobalcirculatorysystemthatdelivers99percentofinternationaldata

frompointAtopointsBthroughCandbackagainismadeoffiberopticcable.

Unlikecoppercables,whichtransmitelectricalenergy,fiberopticcables

transmitlight.

Thatmakesthemsignificantlyfasterandlesssusceptibletointerference.

Fiberopticstrumpssatellitestoo.

They'recheaper,they'refaster,andyoudon'tgetthodelays.

Fiberopticcablesareverydeepunderwater,over300ofthemconnectevery

continentnotnamedAntarctica,andlaidendtoendthe550,000milesofcable

wouldcircletheearth22times.

And,boy,isthatgoodforbusiness?

Ecommerceisn'tboundbyborders.

Aninternationalstocktradecanbeexecutedinaflash.

YoucanvideoconferencewithcolleaguesinFlorida,orFrance,ofFiji,nota

problem.

Takearideontheglobalfiberopticnetwork,andofficeswiredwiththefiber

networkallowforspeedydatasharing.

So,wehereatCNNcanndourvideosfromoneeditsweeptoanotherreally

fast.

Andconsiderthis,thankstofiberopticcables,innovationsaren'tboundby

bandwidth.

Remembertryingtostreamavideointheolddays?Brutal.

DoyouthinkNetflixwouldevencometobewiththatkindofinfrastructure?

Imean,wouldyouevenbewatchingthisvideo?

AmominNewYorkrecentlysurpridherdaughteratcollegebysneakingintoa

dormroomandsnappingalfie.

'sjustalittleproblem.

Themomsays,reyou?Thedaughtersays,Where's

that?I'minmydorm.

Thenshewrites,Pleatellmeyou'renotinsomeoneel'sdorm?Andthemom

promptlythought,uh-uh.

Weethishappensallthetime,butitprobablydoesn't.

Hey,atleastthepicturewentviral.

Willthisshutthedormonfuturevisits?

Itwasamama'smistake.

中文版CNN新闻手稿(翻译版)

接下来我们关注现在正在进行的一项海底电缆新项目，它将南非同南亚，中东及

全世界连接起来。

尽管可能会绵延数千英里，但同18世纪就已经开始的庞大复杂网络的水下光纤

电缆工程相比，这只是小巫见大巫。

你看到的这段视频中出现的地方，美国、欧洲及亚洲，有一种有趣的说法是说我

们生活在互通的世界中。

但我们的确如此!

全球循环系统会将99%的国际数据以光缆传播的方式从A点经C点传送至B点。

而同只能传输电能的铜线缆不同的是，光缆可以传输光。

而且其传播速度非常快，不易受干扰。

而且光缆远胜过卫星。

因为其价格更便宜，传输速度更快，而且不会延迟。

超过300根埋于海底深处的光缆将除了南极洲外的各个大陆连接起来，并且最终

总长度达到55万英里的光缆能够绕地球22圈。

那这会有益于商业发展吗?

电子商务不存在国界之分。

国际股票交易可以在转瞬之间完成。

而且你也可以同位于佛罗里达、法国、斐济的同事进行视频会议，这一切都不是

问题。

有了全球光纤网络，配有光纤网络连接的办公室就能够实现数据的飞速共享。

因此现在我们在CNN中心能够很快将我们的视频快速发送到其他地方。

再看看这个，得益于光缆，创意就会不受带宽的限制!

记得以前想要流畅地观看一个视频的经历吗？真是不堪回首!

你认为Netflix公司以后也会配备这样的基础设施吗?

我的意思是，他们会看到这个视频吗?

最近纽约的一位母亲希望偷偷溜进大学一间宿舍自拍给自己的女儿惊喜。

看起来很好。只是其中发生了一点小问题。

这位母亲说:“看我在哪里。你在哪里?”女儿说,“在哪儿?我在我的宿舍里啊。”

然后,她回复道,“请告诉我你不是在别人的宿舍吧?”而后这位母亲才立即意识

到自己闹出了大乌龙。

我们看到这样的尴尬情况一直发生,但这次可不会总发生。

嘿,至少发布的照片火爆网络。

这会导致未来人们来访时会关闭这间宿舍吗?

这是一位母亲所犯下的错误。

Analysis重点讲解+超实用例句

tfor对…负有责任

例句:Computersaccountfor5%ofthecountry'scommercialelectricity

consumption.

计算机占去该国商业用电的5%。

hfor延伸

例句:Theforestsstretchforhundredsofmiles.

森林蔓延数百哩。

or允许有;考虑到

例句:Youhavetoallowforacertainamountoferror.

你必须将一定量的误差考虑在内。

继续活着;继续存在

例句:Theyliveontheothersideofthestreet.

他们住在马路的另一边。