超能英雄第二季

ASAP=assoonaspossible尽快

【例句】选自《越狱》第一季第9集

Michael:Anotherinchandhe'tofindsomethingto

.

翻译：再下去一寸他就会发现了。我们得找个什么东西把洞盖起来。尽快。

【说明】本来是商务英语中的缩略语，现在口语里面也很常用了。

AKA=alsoknownas也叫做

【例句】选自《超能英雄》第一季第7集

AUDREYHANSON:TheodoreSprague,ou.

翻译：TheodoreSprague，或者叫你Sylar吧。我们逮着你了。

【说明】警匪片侦探片里面用得很多，详见这里：美剧口语：a.k.a是警方的密码暗号么？

FYI=foryourinformation仅供参考/让你知道一下

【例句】选自《老友记》第七季第8集

Chandler:IleftthedooropenandshemusthavegottenoutandIlooked

everywhere,allovertheapartment,includingtheroof,whichFYIRoss,oneof

yourneighbors,growingweed.

翻译：我把门留着她就跑了，我到处找啊，满大楼地找，连屋顶都没放过，说到这个顺便让

你知道一下，你邻居还有人种大麻的。

【说明】同样也是商务英语中的缩略语发展到日常口语的例子。

OMG=OhmyGod！我的天哪！

【例句】选自《重回17岁》

Wendy:Youguys!OMG.

翻译：你们真是太好了！我的天哪！

【说明】这个一开始是作为网络用语出现得比较多，年轻人女性人群中很通用。

BFF=bestfriendforever永远是最好的朋友

【例句】选自《绯闻女孩》第一季第1集

GossipGirl:,they'reBFFsbutwe

alwaysthoughtBlair'sboyfriendNatehadathingforSerena.

翻译：真不知道B怎么想的。就算她们俩是“一辈子的好朋友”吧，她男朋友Nate对S可

是很有意思的呢。

【说明】常见于青春偶像剧，还有娱乐圈。

PhD=DoctorofPhilosophy博士学位

【例句】选自《识骨寻踪》第一季第1集

Zach:YouonlyconverwithPhD’lizeI’mhalfwaythroughtwo

vesmakeawholesomathematicallyspeaking.

翻译：你只跟有博士学位的人交谈。不过你也知道我俩博士学位读到一半。所以从数学的角

度来讲两个半能凑成一个整。

【说明】也会写成Ph.D。Bones里面有一集就有人问n说她是MD还是Ph.D。

MD是医学博士，所以Hou的logo后面就带着一个小小的MD。

OCD=Obssive–compulsivedisorder强迫症

【例句】选自《实习医生格蕾》第二季第21集

JILL:HealsoemstohaveatouchofOCD.

翻译：他好像还有点强迫症。

【说明】有这毛病的人在美剧里面真不是少见的，强迫症状从洁癖到杀人放火啥都有。《老

友记》莫妮卡那种大概就算轻微的，《欢乐合唱团》艾玛怎么说也是中度强迫症了。

OD=overdo服药过量

【例句】选自《豪斯医生》第三季第22集

WILSON:Youwouldn'ttakethem!You'dratherODonVicodinorstick

electrodesinyourheadbecauyoucansayyoudidittogethigh.

翻译：你才不会吃呢。你宁可服食维柯丁过量，或者在脑袋上电击啥的，这样你就能说你这

么做完全是为了让自己high起来。

【说明】镇定剂、安眠药、止疼药还有咳嗽药水里面都因为有特定成分会造成药物依赖，吃

着吃着就上瘾OD了，这个事情在好莱坞挺司空见惯的。

上面这篇文章都还不错，可以从中借鉴。

(bytheway)顺便说一句

(Areyoufinished?)要说再见了吗？

(Seeyoulater)再见

(Doityourlf)自己做

(foryouramument)供你消遣

(fromtimetotime)有时

(Godonlyknows.)只有上帝知道

现代通讯即时工具工具越来越先进了，网络聊天工具已经成了生活中必不可少的一部分，而

现代的一些新新人类更是时髦前卫，在网聊中使用很多“一般人”看不懂的语言，本文就介绍

介绍一些网聊的缩写词吧。

WTF:WhatThefk－－发语词，表达一种轻蔑或愤怒的情感。

mutha****ing:hip-hop中常用，聊天时仅表示语气，大概类似stupid

Sux/Sucks：很糟糕，垃圾。出现频率很高，也好用

/cos=becau因为的缩写

3.2=to数字代替了字母

4.u/ya=you你

/hru=howareyou你好吗？你怎么样？这是陌生人问好最惯用的问话，当

两人熟络起来后，一般会用howareyoudoing?这样的句子问好，或者是what'sup?注

意回答不要局限于中国式的课本回答，fine,thankyou,andyou?外国人见多了这种回答

会疯的，可以说good,great,justok,terrible,verybad,soso...根据实际情况回答；而

what'sup的回答一般为notmuch,nothing等等

2=metoo我也是

=berightback一会儿回来的说法，让我想起某变态不男不女的歌星扯着脖子唱的

一首歌。

=welcomeback当一会儿回来的人回来的时候，你可以说欢迎回来，很礼貌的说法。

=what'sup这个是熟人之间问好的常用形式，就好比中国人见面问“嘛呢?"回答就

直接告诉别人你正在忙什么，如果没什么特别的可以回答notmuch/nothingspeical，这

就是最地道的表达。千万别以为sup就是supper,跟吃一点关系都没有。

=university大学的缩写，在英语中，很多比较长的词都有特殊的缩写，大概美国

人比较懒。

=government政府的缩写

te/nite=goodnight晚安，说到这，我们会发现，很多缩写都是按照读音来

缩的，也就是说，一样的读音，拼写却更为简单了。night这个词中gh都是不发音的，只

有n,i,t发音，而nite这个词，当一个单词结尾有不发音的e时，原音通常发字母本身的音，

因此两个拼写不同的词发音却相同。

/yep/yeah“好”的几种表达

/nope/nah“不”的几种表达，个人认为总说no太单调，而且也太生硬了，可以试

着其它的两种回答

=gotdisconnected聊到一半时，却掉线了，这个时候应该怎么说呢？gotdc

是比较简单的表达。还有一种情况，就是电脑突然定住，需要重起，当你再度上线的时候，

可以说mypcfroze，我们用"冻"这个词，是比较生动贴切的。

=wantto想要...

=gotto要...样

=goingto要去...

/cu=eyou再见的缩写

=don'tknow不知道的缩写

=kindof一种...

'ly=probably很有可能...

=letme让我...

24.n=and和

25.r=are/our是

=giveme给我...

=youarewelcome不客气

=private私人的

=lotof很多

30.t/c=takecare保重的缩写，聊到最后要离开，说完再见还可以说一句保重，显得很有

礼貌。或者，家里的客人要离开，送到门口时常常会说一句保重之类的话，英文的说法就是

takecare。

=favorite最喜欢的

32.4=for为...

33.b4=before以前

34.j/k=justkidding开玩笑的缩写，也可以说justjoking，一般程度的开玩笑就可以说

justkidding/justjoking,如果某人说了一件另你感到吃惊的事，你可以反问"you

kidding?",•更深程度表达吃惊的用法是"yougottobekiddingme?"如果这样说了,那就

表示这件事是你做梦都没想到的。

't=benot不是

=nevermind别介意

=message信息

=love爱

=brother兄弟

=sister姐妹

=doctor医生

=sortof一种...

=outof...之外

44.O.J.=orangejuice桔汁的缩写，在快餐店，所有的东西，不论可数不可数的名词，前

面通通可以加a/an,你可以说iwantanO.J.

下面我为大家介绍快餐店各种食物的简单说法:

汉堡hamburger,一般来说直接说burger就好，双层汉堡叫做doubleburger

个人认为最最难吃的巨无霸叫做bigmac

薯条是frenchfries,可以直接说fries(smallmediumbig)

奶昔是milkshake,可以说成shake(strawberry,chocolate,vanilla)

可乐是coke，健怡可乐是dietcoke

新地是sundae，发音同sunday星期天是一模一样的

麦香鸡是一种汉堡，它的英文说法却叫做m-chickensandwich（鸡肉三明治）

麦香鱼是filet-o-fish

此外，很多人吃麦当劳McDonald很多年，却连Mc的正确读音还搞不清楚，经常听到有

人把Mc读

成mike,其实，Mc的正确读音是轻声的"么"。

如果在麦当劳里要套餐应该怎么说呢？套餐的说法是combo，你可以说，iwantcombo1

togo.意

思是我要一号餐，打包带走。

=thanks

经常发短信，那么发短信的正确说法是什么呢？可以说ndamessage,但更简

单的说法是sms,你可以说iwillsmsyou,此外，sms的正确读音是[esmes]。

=gottago表示要走了，这句话的用途很广泛，想下线的时候可以这样说，在真实

生活中也很常用，聊电话想挂的时候除了说hangup外，也可以说gottago。

=laughoflot英文聊天中出现频率最高的几个词之一，其实就是彪悍的笑，如果你

不打haha的话，这个lol也可以表示大笑，并且三个字母组合起来的图案就如某人大笑的

嘴，很是生动。

=agexlocation英文聊天开场最常用的对白，三个字母相应的代替了三句话，分别

是howoldareyou?maleorfemale?andwhereareyoufrom?一句话，我们的原则是越

简单越好。

/cos=becau因为的缩写

3.2=to数字代替了字母

4.u/ya=you你

/hru=howareyou你好吗？你怎么样？这是陌生人问好最惯用的问话，当两人

熟络起来后，一般会用howareyoudoing?这样的句子问好，或者是what'sup?注意回答

不要局限于中国式的课本回答，fine,thankyou,andyou?外国人见多了这种回答会疯的，可

以说good,great,justok,terrible,verybad,soso...根据实际情况回答；而what'sup的回答

一般为notmuch,nothing等等

2=metoo我也是

=berightback一会儿回来的说法，让我想起某变态不男不女的歌星扯着脖子唱的一

首歌。

=welcomeback当一会儿回来的人回来的时候，你可以说欢迎回来，很礼貌的说法。

=what'sup这个是熟人之间问好的常用形式，就好比中国人见面问“嘛呢?"回答就直接

告诉别人你正在忙什么，如果没什么特别的可以回答notmuch/nothingspeical，这就是最

地道的表达。千万别以为sup就是supper,跟吃一点关系都没有。

=university大学的缩写，在英语中，很多比较长的词都有特殊的缩写，大概美国人比

较懒。

=government政府的缩写

te/nite=goodnight晚安，说到这，我们会发现，很多缩写都是按照读音来缩的，

也就是说，一样的读音，拼写却更为简单了。night这个词中gh都是不发音的，只有n,i,t

发音，而nite这个词，当一个单词结尾有不发音的e时，原音通常发字母本身的音，因此

两个拼写不同的词发音却相同。

/yep/yeah“好”的几种表达

/nope/nah“不”的几种表达，个人认为总说no太单调，而且也太生硬了，可以试着其

它的两种回答

=gotdisconnected聊到一半时，却掉线了，这个时候应该怎么说呢？gotdc是比

较简单的表达。还有一种情况，就是电脑突然定住，需要重起，当你再度上线的时候，可以

说mypcfroze，我们用"冻"这个词，是比较生动贴切的。

=wantto想要...

=gotto要...样

=goingto要去...

/cu=eyou再见的缩写

=don'tknow不知道的缩写

=kindof一种...

'ly=probably很有可能...

=letme让我...

24.n=and和

25.r=are/our是

=giveme给我...

=youarewelcome不客气

=private私人的

=lotof很多

30.t/c=takecare保重的缩写，聊到最后要离开，说完再见还可以说一句保重，显得很有礼

貌。或者，家里的客人要离开，送到门口时常常会说一句保重之类的话，英文的说法就是take

care。

=favorite最喜欢的

32.4=for为...

33.b4=before以前

34.j/k=justkidding开玩笑的缩写，也可以说justjoking，一般程度的开玩笑就可以说just

kidding/justjoking,如果某人说了一件另你感到吃惊的事，你可以反问"youkidding?",•更深

程度表达吃惊的用法是"yougottobekiddingme?"如果这样说了,那就表示这件事是你做梦

都没想到的。

't=benot不是

=nevermind别介意

=message信息

=love爱

=brother兄弟

=sister姐妹

=doctor医生

=sortof一种...

=outof...之外

44.O.J.=orangejuice桔汁的缩写，在快餐店，所有的东西，不论可数不可数的名词，前面

通通可以加a/an,你可以说iwantanO.J.

=thanks

经常发短信，那么发短信的正确说法是什么呢？可以说ndamessage,但更简单

的说法是sms,你可以说iwillsmsyou,此外，sms的正确读音是[esmes]。

=gottago表示要走了，这句话的用途很广泛，想下线的时候可以这样说，在真实生

活中也很常用，聊电话想挂的时候除了说hangup外，也可以说gottago。

=laughoflot英文聊天中出现频率最高的几个词之一，其实就是彪悍的笑，如果你不

打haha的话，这个lol也可以表示大笑，并且三个字母组合起来的图案就如某人大笑的嘴，

很是生动。