1
ToKillAMockingbirdScript-
Maycombwasatired,oldtown,evenin1932whenIfirstknewit.
Somehowitwashotterthen.
Men'sstiffcollarswiltedby9:00inthemorning.
Ladiesbathedbeforenoon,aftertheir3:00naps...andbynightfallwere
likesoftteacakes...withfrostingsofsweatandsweettalcum.
Thedaywas24hourslong,butitemedlonger.
Therewasnohurry,fortherewasnowheretogo...andnothingtobuy;
nomoneytobuyitwith.
AlthoughMaycombCountyhadrecentlybeentold...thatithadnothingto
fearbutfearitlf.
ThatsummerIwassixyearsold.
-Goodmorning,gham.-Goodmorning,miss.
Mydaddy'oulikemetocallhimforyou?
-Idon'tcaretobother.-Why,it'snobother,gham.
He's!
Atticus?
It'gham.
-Goodmorning,Walter.-Goodmorning,.
Ididn'twanttobotheryounone.
Ibrungyoutheherehickorynutsaspartofmyentailment.
Well,lardswehadlastweekweredelicious.
Well,'morning.
'Morning.
Scout,Ithinkmaybe,uh,ghamcomes,youbetternot
callme.
-Ithoughtyou'dwanttothankhim.-Oh,Ido.
Ithinkitembarrasshimtobethanked.
Whydoeshebringyouallthisstuff?
He'spayingmeforsomelegalworkIdidforhim.
Whydoeshepayyoulikethis?
That'omoney.
-Ishepoor?-Yes.
Arewepoor?
Weare,indeed.
AreweaspoorastheCunninghams?
No,notexactly.
Cunninghamsarecountryfolks,farmers.
-Thecrashhitthemthehardest.
Scout,callyourbrother.
Atticus?Jem'supinthetree.
2
Hesayshewon'tcomedownuntilyouagreetoplayfootballforthe
Methodists.
Jem?
Son,whydon'tyoucomedownoutoftherenowandhaveyourbreakfast.
cuits.
Not'tilyouagreetoplayfootballfortheMethodists.
Oh,son,Ican'tdothat.I'mtoooldtogetoutthere.
Afterall,I'mtheonlyfatheryouhave.
Wouldn'twantmetogetmyheadknockedoff,wouldyou?
Iain'tcomin'down.
Suityourlf.
Goodmorning.
Goodmorning,MissMaudie.
-What'sgoingonoverthere?-I'mhavingaterribletime,MissMaudie.
Jem'sstayin'upinthetreeuntilAtticusagreestoplayfootballfor
theMethodists.
Atticussayshe'stooold.
EverytimeI'mwantin'todosomething,he'stooold.
He'stoooldforanything!
Hecandoplentyofthings.
Youbegood,l.
-'Morning,Maudie.-'Morning,Atticus.
Hewon'tletmehaveagun,andhe'llonlyplaytouchfootballwithme,
nevertackle.
Hecanmakesomebody'swillsoairtight,youcan'tbreakit.
Youcountyourblessingsandstopcomplaining,bothofyou.
Thankyourstarshehasthentoacthisage.
-Jem,heisprettyold.-Ican'thelpthat.
Hey.
Hey,yourlf.
I'ad.
Yougotanythingneedsreadin',Icandoit.
Howoldareyou?Fourandahalf?
-Goin'onven.-Nowonderthen.
Scout'sbeenreadin'sinceshewasborn,andshedon'tstartschool'til
nextmonth.
Youlookrightpunyforgoin'onven.
I'mlittle,butI'mold.
FolkscallmeDill.
I'mfromMeridian,Mississippi.
I'mspendingtwoweeksnextdoorwithmyAuntStephanie.
MymamaworkedforaphotographerinMeridian.
Sheenteredmypictureinthe"BeautifulChild"contestandwonfive
dollarsonme.
3
Shegivethemoneytome,andIwenttothepictureshow20timeswith
it.
-Ourmama'sdead,butwegotadaddy.-Where'syourdaddy?
-Ihaven'tgotone.-Ishedead?
No.
Well,ifhe'snotdead,you'vegotone,haven'tyou?
-Hush,Scout.
WhatdidIdo?WhatdidIdo?
Dill,thisisCalpurnia.
Pleadtoknowyou,Dill.
Pleadtoknowyou.
MydaddyownstheL&NRailroad.
He'sgonnaletmeruntheengineallthewaytoNewOrleans.
Isthatso?
HesaysIcaninviteanybody...-Shh.
Theregoesthemeanestmanthatevertookabreathoflife.
Whyishethemeanestman?
Well,foronething,hehasaboynamedBoo...thathekeepschainedto
abedinthehouoveryonder.
Comeon.
See?Helivesoverthere.
Booonlycomesoutatnight...whenyou'reasleepandit'spitchdark.
Whenyouwakeupatnight,youcanhearhim.
OnceIheardhimscratchingonourscreendoor,buthewasgonebythe
timeAtticusgotthere.
Wonderwhathedoesinthere.
Wonderwhathelookslike.
Well...judgingfromhistracks,he'saboutsixandahalffeettall.
Heeatsrawsquirrelsandallthecatshecancatch.
There'salong,jaggedscarthatrunsacrosshisface.
Histeethareyellowandrotten.
Hiyesarepopped,andhedroolsmostofthetime.
Oh,Idon'tbelieveyou.
Dill,whatareyoudoinghere?
MyLord,AuntStephanie!Youalmostgavemeaheartattack!
Dill,Idon'twantyouplayingaroundthathouoverthere.
Amaniaclivesthere,andhe'sdangerous.
See?IwastryingtowarnhimaboutBoo,buthewouldn'tbelieveme.
Youbetterbelievehim,rris.
TellhimaboutthetimeBootriedtokillhispapa.
Iwasstandinginmyyardwhenhismamacomeoutyelling,"He'skilling
usall!"
TurnedoutthatBoowassittinginthelivingroomcuttingupthepaper
forhisscrapbook,andwhenhisdaddycomeby,hereachedoverwithhis
4
scissors,stabbedhiminhisleg,pulledthemoutandwentrightoncutting
thepaper.
Theywantedtondhimtoanasylum,buthisdaddysaid,"NoRadleyis
goingtoanyasylum."
Sotheylockedhimupinthebamentofthecourthou...'tilhenearly
diedofthedamp...andhisdaddybroughthimbackhome.
Thereheistothisday,sittingovertherewithhisscissors.
Lordknowswhathe'sdoingorthinking.
Six,ven,eight,Six,ven,eight,
-Nine,ten!
Comeon,Scout!It's5:00!
-Whereyougoing?-TimetomeetAtticus.
-WhydoyoucallyourdaddyAtticus?-'CauJemdoes.
-Whydoeshe?-Idon'tknow.
Hejuststartedtoeversincehebegantalking.
.
-MissDuboisonherporch.
Listen,nomatterwhatshesaystoyou,don'tanswerherback.
There'saConfederatepistolinherlapunderhershawl,andshe'llkill
youquickaslookatyou.
Comeon.
-Hey,MissDubo.-Don'tyousay"hey"tome,youuglygirl!
Yousay,"Goodafternoon,MissDubo."
YoucomeoverherewhenI'mtalkingtoyou.
-Youcomeoverhere,Isaid!-Hi,Atticus.
-Atticus,'sMissStephanie'snephew.
Don'tyourdaddyteachyoutorespectoldpeople?
Youcomebackhere,JeanLouiFinch!
Goodafternoon,MissDubo.
My,youlooklikeapicturethisafternoon.
Hedon'tsayapictureofwhat.
Mygoodnessgracious,lookatyourflowers.
Haveyoueverenanythingmorebeautiful?
MissDubo,thegardensatBellingrathhavenothingtocompare...with
yourflowers.
Idon'tthinkthey'reasniceaslastyear.
Hegetsherinterestedinsomethingnicesosheforgetstobemean.
Youryardisgoingtobetheshowplaceofthistown.
Well,grandeingyou,MissDubo.
"Ihadtwocats...whichIbroughtashore...onmyfirstraft.
AndIhadadog."
Atticus,doyouthinkBooRadleyeverreallycomesandlooksinmywindow
atnight?
5
-ternoonwhenwewereoverbytheirhou...
-Scout...
ItoldyouandJemtoleavethopoorpeoplealone.
Iwantyoutostayawayfromtheirhou...andstoptormentingthem.
Yes,sir.
That'sallthereadingfortonight,'sgettinglate.
-Whattimeisit?-8:30.
MayIeyourwatch?
"ToAtticus,mybelovedhusband."
Atticus,Jemsaysthiswatchisgonnabelongtohimsomeday.
-That'sright.-Why?
Well...it'scustomary...fortheboytohavehisfather'swatch.
Whatareyougonnagiveme?
Idon'tknowthatIhavemuchelofvaluethatbelongstome.
Butthere'sapearlnecklace,there'saringthatbelongedtoyourmother.
Iputthemaway,andthey'retobeyours.
-Goodnight,Scout.-Goodnight.
-Goodnight,Jem.-Goodnight.
-Jem?-Yes?
HowoldwasIwhenMamadied?-Two.
-Howoldwereyou?-Six.
-OldasIamnow?-Mm-hmm.
-WasMamapretty?-Mm-hmm.
WasMamanice?
Mm-hmm.
-Didyouloveher?-Yes.
-DidIloveher?-Mm-hmm.
-Doyoumissher?-Mm-hmm.
-'Evening,Atticus.-Goodevening,Judge.
Ratherwarm,isn'tit?
Yes,indeed.
How'?
She',thankyou.
Atticus,you'veheardaboutTomRobinson.
Yes,sir.
Grandjurywillgetaroundtocharginghimtomorrow.
Iwasthinkingaboutappointingyoutotakehisca.
NowIrealizeyou'reverybusythedayswithyourpractice.
Andyourchildrenneedagreatdealofyourtime.
Yes,sir.
I'lltaketheca.
I'llndaboyoverforyoutomorrowwhenhishearingcomesup.
Well...I'lleyoutomorrow,Atticus.
Yes,sir.
6
Andthankyou.
Yes,sir.
Hey,Jem,Ibetyoua"GreyGhost"againsttwo"TomSwifts"...
youwouldn'tgoanyfartherthanBooRadley'sgate.
Aw.
-Scaredto,ain'tyou?-Iain'tscared.
IgopastBooRadley'shounearlyeverydayofmylife.
-Alwaysrunning.-Youhushup,Scout.
-Comeon,Dill!-Mefirst!Mefirst!
-Mefirst!Mefirst!-YougottaletDillbefirst.
-No!Me,me,me!-Oh,letherbefirst.
Allright,getin!
-Hurryup!-Allright.
-Youready?-go.
Scout!
Scout,getawayfromthere!Scout,comeon!
Don'tjustliethere!Getup!
Comeon,Scout.
Runforyourlife,Scout!
Comeon,Dill!
Nowwho'sacoward?
YoutellthemaboutthisbackinMeridianCounty,rris.
I'lltellyouwhatlet'sdo.
Let'sgodowntothecourthouandetheroomthattheylockedBooup
in.
Myauntsaysit'sbat-infested,andhenearlydiedfromthemildew.
Comeon!Ibettheygotchainsandinstrumentsoftorturedownthere.
Comeon!
-JemFinch?-Yes,sir?
Ifyou'relookingforyourdaddy,he'sinsidethecourthou.
-Thankyou,sir,butwe'renotlooking...-Thankyou,nd.
What'syourdaddydoinginthecourthou?
He'salawyer,andhehasaca.
Thegrandjuryischarginghisclienttoday.
IheardsomethingaboutitlastnightwhenJudgeTaylorcameover.
-Let'sgowatch.-No,Dill.
-Hewouldn'!-Dill!
Dill,waitaminute.
Shh.
-Isthatthecourtroom?
.
-Ican'teanything.-Shh.
Y'allliftmeupsoIcanewhat'sgoingon.
-Allright.-Makeasaddle,Scout.
7
Notmuchishappenin'.
Thejudgelookslikehe'sasleep.
Ieyourdaddyandacoloredman.
-Thecoloredman...-Shh,shh.
Thecoloredmanlookstomelikehe'scryin'.
-IenhimwithMayella.-Iwonderwhathe'sdonetocryabout?
What'sgoingon?
There'sawholelotofmensittin'togetherononeside,andonemankeeps
pointin'atthecoloredmanandyellin'.
They'retakingthecoloredmanaway.
-Where'sAtticus?
Ican'teyourdaddynoweither.
-Iwonderwhereintheworld...-Scout,Jem.
Whatintheworldareyoudoinghere?
Hello,Atticus.
Whatareyoudoinghere?
WecamedowntofindoutwhereBooRadleywaslockedup.
Wewantedtoethebats.
Iwantyouallbackhomerightaway.
-Yes,sir.-Runalongnow.
I'lleyoutherefordinner.
Hey,howdy,Cap'n.
.
Cap'n,I'mrealsorrytheypickedyou...todefendthatniggerthatraped
myMayella.
Idon'tknowwhyIdidn'tkillhimmylfinsteadofgoingtothesheriff.
I'dhavesavedyouandthesheriffandthetaxpayerslotsoftrouble.
Excume.I'mbusy.
Hey,Cap'n,somebodytoldmejustnowthattheythought...thatyou
believedTomRobinson'sstoryaginourn.
YouknowwhatIsaid?
Isaid,"Youwrong,dwrong!
in'ttakinghisstoryagainstourn."
Well,theywaswrong,wasn'tthey?
I'vebeenappointedtodefendTomRobinson.
Nowthathe'sbeencharged,that'swhatIintendtodo.
-Youtakinghisstory...-Ifyou'llexcume,.
Whatkindofmanareyou?
Yougotchildrenofyourown.
Hey,Jem!Jem?
IthinkweoughttostayrighthereinMissStephanie'syard.
Youdon'thavetocomealong...AngelMay.
Whatareyougonnado?
8
GonnalookinawindowattheRadleyhou...andeifwecangetalook
atBooRadley!
Comeon,Dill.
-Jem,plea,I'mscared.-Gohomeifyou'rescared!
Iswear,Scout,youactmorelikeagirlallthetime.
-Comeon,Dill.-Waitforme.I'mcoming.
Shh.
We'llgoaroundback...
andcrawlunderthefenceattherearofthelot.
-Idon'tbelievewecanbeenfromthere.
Comeon.
Comeon.
Comeon.
Holditupforme.
Shh.
Don'tmakeasound.
Spitonit.
Allright.
-Jem.-memore.
Allright.
Comeon.
.
Hurry!
Scout!Scout!
.
-Shh!
-Quiet.-Shh.
-Whatareyougonnadoforpants,Jem?-Idon'tknow.
Dill?Dill?
Youcomeoninnow.
-Shh.-Ibettergo.
-Dill?-Coming,AuntStephanie!
-Solong.I'lleyounextsummer.
-Solong.-Solong.
-Dill!-I'mcomin'!
I'mgoingbackaftermypants.
Plea,inthehou.
Ican'tgoinwithoutmypants.
-ThenI'mgoingtocallAtticus.-No,you'renot.
Now,sain'tneverwhippedmesinceIcanremember,andI
plantokeepitthatway.
-ThenI'mgoingwithyou.-Youain'yrighthere.
I'llbebackbeforeyoucancounttoten.
Jem.
9
.
Three.
-Four.-Jem?
Scout?
Comeonin.
-Five.
Six.
.
Nine.
Ten.
Eleven.
Twelve.
Thirteen.
-Fourteen.
Jem!
-Shh.
Whatwasthat?Whatisit?
Whathappened?Whathappened?
What'sgoin'on?Whatisit?
Atticus,whatisit?
Willsomebodypleatellmewhat'sgoin'on?
Uh,...
shotataprowleroutinhiscollardpatch.
Aprowler?Oh,Maudie!
Whoeveritwaswon'tbebackanytimesoon.
musthavescaredthemoutoftheirwits.
-ght.-Goodnight,Atticus.
Oh,scaredthelivingdaylightsoutofme.
Aprowler?Hesaidaprowler?
itement'sover.
Timeforbed.
.
'Morning.
Goodmorning,MissMaudie.
-'Morning,Calpurnia.-'Morning,Maudie.
CametoeifJeanLouiisreadyforherfirstdayofschool.
-Scout!-Goodmorning,MissMaudie.
-Youreadytoo?-Yes,ma'am.-Scout!
Whatareyougonnadothismorningwithbothchildrenatschool?
Idon'tknow,andthat'sthetruth.
Iwasthinkingaboutthatjustnow.
Scout!
Scout?Scout!
Didyouhearme,Scout?
10
Nowhurry.
Hey,lookatScout!
Shh.
-Comeoninhere,Scout.
Haveyourbreakfast.
Ithinkyourdressismightybecomin',honey.
Don'tgotuggingatthatdress,Scout.
Youwanttohaveitallwrinkledbeforeyouevengettoschool?
Istilldon'tewhyIhavetowearadarnolddress.
-You'llgetudtoit.-I'mready!
Oh,.
It'shalfanhourbeforeschoolstarts.
Sitrightdownandwaitforyoursister.
-Hurryup,Scout.-I'mtryingto.
Comeon!It'ttobelate?
-I'mready.-Let'sgo!
Bye.
Bye,everybody!
Darnyou,WalterCunningham!
-Comeon,Walter!-Comeon,Walter!
-Scout!-Comeon,Walter!
Cutthatout!
Whatdoyouthinkyou'redoing?
Hemademestartoffonthewrongfoot!
Iwastryingtoexplaintothatdarnladyteacher...
whyhedidn'thavenomoneyforhislunch,andshegotsoreatme!
Stopit!Stopit!
CunninghamfromOldSarum?
Comehomeandhavedinnerwithus,Walter.
We'dbegladtohaveyou.
Ourdaddyisafriendofyourdaddy's.
'tfightyounomore.
Ihopethat'sadinnerthatyouenjoy.
Yes,'tknowwhenI'vehadaroast.
We'vebeenhavingsquirrelsandrabbitslately.
MypaandIgohuntinginoursparetime.
-Yougotagunofyourown?-Uh-huh.
-Howlongyouhadagun?-Oh,ayearorso.
-CanIhavethesyrup,plea?-Certainly,son.
Cal,willyoubringinthesyrupdish,plea?
Yes,sir.
Howoldwereyouwhenyougotyourfirstgun,Atticus?
Thirteenorfourteen.
Irememberwhenmydaddygavemethatgun.
11
HetoldmethatIshouldneverpointatanythinginthehou...andthat
he'dratherIshootattincansinthebackyard.
Buthesaidthatsoonerorlaterhesuppod...thetemptationtogoafter
birdswouldbetoomuch...andthatIcouldshootallthebluejaysIwanted,
ifIcouldhit'em;buttorememberitwasasintokillamockingbird.
-Why?-Well,Ireckon...
becaumockingbirdsdon'tdoanything...butmakemusicforustoenjoy.
Don'teatpeople'sgardens.
Don'tnestinthecorncribs.
Theydon'tdoonethingbutjustsingtheirheartsoutforus.
How'dyoulikeschool,Scout?
Allright.
Oh,thankyou,'sforWalter.
-WhatintheSamHillareyoudoing,Wa...
But,Atticus,he'sgoneanddrownedhisdinnerinsyrup,
-Andnowhe'spouringitallover...-Scout.
-What?-otalktoyou.
Thatboyisyourcompany.
Ifhewantstoeatthattablecloth,you'lllethim.
Ifyoucan'tactfittoeatlikefolks,
youcanjustsithereandeatinthekitchen.
Scout.
Scout.
-Scout,whatintheworldhasgotintoyou?
-I'mnotgoingback.-Now,now.
Atticus,I'mnotgoingbacktoschoolanymore.
Now,Scout,it'sjustthefirstday.
Idon'hingwentwrong.
Theteachergotmadasthedevilatme...
andsaidyouwereteachingmetoreadallwrongandtostopit,thenacted
likeafoolandtriedtogiveWalterCunninghamaquarter...
wheneverybodyknowsCunninghamswon'ttakenothin'fromnobody.
Anyfoolcouldhavetoldherthat.
Well...maybeshe'sjustnervous.
Afterall,it'sherfirstdayteachingschoolandbeingnewhere.
-Oh,Atticus...-Now,waitaminute.
Ifyoulearnthissingletrick,Scout,
you'llgetalongalotbetterwithallkindsoffolks.
Youneverreallyunderstandaperson...untilyouconsiderthingsfrom
hispointofview.
Sir?
Untilyouclimbinsideofhisskinandwalkaroundinit.
ButifIkeepgoingtoschool,wecan'teverreadanymore.
Scout...doyouknowwhatacompromiis?
12
Bendingthelaw?
Uh...no.
It'sanagreementreachedbymutualconnt.
Now...here'sthewayitworks.
Youconcedethenecessityofgoingtoschool,
we'llkeeprightonreadingthesameeverynight...justaswealwayshave.
Thatabargain?
Therejustdidn'temtobe...
anyoneoranythingAtticuscouldn'texplain.
Thoughitwasn'tatalentthatwouldaroutheadmirationofanyofour
friends,
JemandIhadtoadmithewasverygoodatthat.
-Butthatwasallhewasgoodat...wethought.
-See?Thereheis.
Scout,Jem,comeoninside.
-Comeon!.
?ThisisCal.
IsweartoGod,there'samaddogdownthestreetapiece.
He'scomingthisway!
Thereheis.
He'sgotit,allright,.
Stayinside,eminthere,Cal.
He'swithinrange,Heck.
-Takehim,.
-Oh,no,!Hecan'tshoot!-Don'twastetime,Heck.
He'sgottobekilledbeforehestartsrunnin'.
'tshootthatwell,andyouknowit.
Ihaven'tshotaguninyears.
I'dfeelmightycomfortableifyoudidnow.
-Don''sjustasdangerousdeadasalive.-Yes,
sir.
-Atticus?-Yes,son.
-Nothin'.-What'sthematter,boy?Can'tyoutalk?
-Didn'tyouknowyourdaddyisthebestshotinthiscounty?-Oh,hush,
Heck.
Let'sgetbacktotown.
-Remembernow,don'tgonearthatdog.-Yes,sir.
I'llndZeebooutrightawaytopickhimup.
Hey,Atticus,canwegowithya?
-Canwe,plea?-Huh,canwe?
Ihavetogotothecountryonbusiness,andyou'lljustgettired.
Oh,no,'tgettired.
Well,youpromitostayinthecarwhileItalktoHelenRobinson?
-Mm-hmm.-Andnotnagmeaboutleavingifyougettired?
13
-Huh-uh.-Allright,climbin.
-Who'sHelenRobinson?-She'sthewifeofthemanI'mdefending.
-Goodevening,David.-Goodevening.
-Goodevening,Helen.-'Evening,.
-IcameovertotellyouaboutmyvisitwithTom.-Yes,sir.
AndtoletyouknowthatIgotapostponementofthetrial.
Wouldyoutellmydaddytocomeouthere,plea?
Youniggerlover.
Noneedtobeafraidofhim,'sallbluff.
Niggerlover!
There'salotofuglythingsinthisworld,son.
IwishIcouldkeep'emallawayfromyou.
That'sneverpossible.
Cal,ifyouwait'tilIgetScoutinbed,I'lldriveyouhome.
Yes,sir.
Jem,doyoumindstayin'herewithScout'tilIgetCalhome?
-No,sir.-'Night,Jem.
'Night,Cal.
Atticus!Atticus!
Atticus!
Atticushadpromidmehewouldwearmeout...
ifheeverheardofmefightin'anymore.
Iwasfartoooldandtoobigforsuchchildishthings.
AndthesoonerIlearnedtoholdin,thebetteroffeverybodywouldbe.
Isoonforgot.
CecilJacobsmademeforget.
Oh,whatisit,Scout?
Atticus,doyoudefendniggers?
-Don'tsay"nigger,"Scout.-Ididn'tsayit.
'swhyIhadtofighthim.
Scout,Idon'twantyoufightin'.
Ihadto,Atticus.
-He...-Idon'tcarewhatthereasonsare.
-Iforbidyoutofight.-Yes.
Anyway...I'msimplydefendingaNegro,TomRobinson.
Now,Scout,therearesomethingsthat...you'renotoldenoughto
understandjustyet.
There'sbeensomehightalkaroundtown...totheeffectthatIshouldn't
domuchaboutdefendingthisman.
Ifyoushouldn'tbedefendinghim,thenwhyareyoudoingit?
Foranumberofreasons.
Themainoneisthat,ifIdidn't,
Icouldn'tholdmyheadupintown.
Icouldn'teventellyouorJem...nottodosomethingagain.
14
Scout.
You'regonnahearsomeuglytalkaboutthisinschool.
ButIwantyoutopromimeonething:
Thatyouwon'tgetintofightsoverit,
nomatterwhattheysaytoyou.
-Yes,sir.
-Whatareyoudoing?-I'mwalkinglikeanEgyptian.
-Wewerestudyin'about'eminschool.
Teachersayswewouldn'tbenoplacewithout'em.
Isthatso?
ventedembalmingandtoiletpaper.
That'swrong,Scout.
-Youdoyourfeetthisway.-Look,Jem.
Look,theboywearshairinfrontofhiyebrowslikeyoudo.
Yeah,andthegirlwearsbangslikeyou.
Theareofus.
Jem,youawake?
-Gobacktobed.-Ican'tgotosleep.
Gobacktobed.
Whatyougotinthebox?
Nothin'.Gobacktobed.
Comeon.
IfIshowyou,willyouswearnevertotellanybody?
Iswear.
Crossyourheart.
-Ifoundallofthe...
intheknotholeofthatoldtreeatdifferenttimes.
Thisisaspellingmedal.
Youknowtheyudtoawardtheinschooltospellingwinners...
beforewewereborn.
Andanothertime,Ifoundthis.
Andthis.
Scout...
youknowsomethin'elInevertoldyouaboutthatnightIwentback...
-TotheRadleyhou?-"Somethin'el"?
Younevertoldmeanythingaboutthatnight.
Well...
thefirsttimewhenIwasgettin'outofmybritches?
-Uh-huh.-Well,theywasallinatangle,
andIcouldn'tget'emloo.
Well,whenIwentback,though,
theywerefoldedacrossthefence,
sortofliketheywaxpectin'me.
Itwastobealongtime...
15
beforeJemandItalkedaboutBooagain.
Schoolfinallyendedandsummercame...andsodidDill.
-Goodmornin'.-Goodmornin'.My,you'reup...mightybrightandearly.
Ooh,Ibeenupsince4:00.
-4:00?-Oh,yes,Ialwaysgetupat4:00.
It'sinmyblood.
Mydaddywasarailroadman'tilhegotrich.
Nowhefliesairplanes.
Oneofthedays,
he'sjustgonnaswoopdownhereatMaycomb,
pickmeupandtakemeforaride.
Who'sthatinthecarwithSheriffTate?
TomRobinson,son.
Where'shebeen?
IntheAbbottsvillejail.
-Why?-Thesheriffthoughthe'dbesaferthere.
They'rebringin'himbackheretonight...becauhistrialistomorrow.
-Well,goodevenin',Heck.-Goodevenin',.
Comein.
Thenewshasgottenaroundthecountyaboutmybringin'TomRobinsonback
tothejail.
I,uh,heardtheremightbetroublefromthatbunchoutatOldSarum.
Cal,ifIneedyoutostayheretonight,canyoudoit?
-Yes,sir,Ican.-Thankyou.
Ithinkyoubettercountonstayin'.
Yes,sir.
-What'sgoin'on?-tosleep.
-What'sgoin'on?-Shh.
Hey,there'shiscar.
Thereheisoverthere.
No,Scout,don'tnotlikeit.
Ijustwantedtoewherehewasandwhathewasupto.
He''sgobackhome.
Comeon.
-Heinthere,?-Heis.
He''twakehim.
Youknowwhatwewant.
Getasidefromthatdoor,.
Walter...
Ithinkyououghtaturnrightaroundandgobackhome.
-HeckTate'saroundheresomewhere.-No,heain't!
HeckandhisbunchisoutinOldSarum,lookin'forus.
Weknowedhewas,sowecomeinthisotherway.
-Youain'tthoughtaboutthat,hadyou,?-Ithoughtaboutit.
16
-Ican',thatchangesthingssome.
Atticus.
-Hey,Atticus.-Jem,gohome.
TakeScoutandDillhomewithyou.
-Son,Isaidgohome.-No,sir.
-I'llndhimhome.-Don'tyoutouchhim!
Lethimgo!Lethimgo!
That'lldo,Scout.
Ain'tnobodygonnadoJemthatway!
Youget'emoutofhere,.
Jem,Iwantyoutoplealeave.
-No,sir.-Jem!
Itellyou,Iain'tgoin'.
Hey,gham.
Isaid,"Hey,gham."How'syourentailmentgettin'along?
Don'tyourememberme,gham?
I'mJeanLouiFinch.
er?
Wehadatalk.
Iwentandgotmydaddytocomeoutandthankyou.
choolwithWalter.
He'saniceboy.
Tellhim"hey"forme,won'tyou?
Youknowsomethin',gham?
Entailmentsarebad.
-Entailments...
Atticus,Iwasjustsayin'ghamthatentailmentswerebad,
butnottoworry.
Ittakesalongtimesometimes.
What'sthematter?
Isuremeantnoharm,gham.
Noharmtaken,younglady.
I'lltellWalteryousaid,"Hey."
Let'sclearouttahere.
Let'sgo,boys.
-Nowyoucangohome.
Allofyou.
I'llbetherelater.
Comeon.
Comeon.
,aretheygone?
They'n'tbotheryouanymore.
'Morning,s.
-Howdoyoudo?-Everensomanypeople?
17
JustlikeonSaturday.
Whereyougoin'?
Ican'tstanditanylonger.I'mgoin'tothecourthouandwatch.
-wwhatAtticussaid.-Idon'tcareifhedid.
I'mnotgonnamissthemostexcitingthingthateverhappenedinthistown.
It''restandin'allalongtheback.
-Reverend.-Yes?
-ReverendSykes,areyougoingupstairs?-Yes,Iam.
-Thankyou,BrotherJohn,forholdingmyat.-That'sokay,Reverend.
Comeon,,comeon.
Thiscourt'odyri.
OnthenightofAugust21,
OnthenightofAugust21,
IwasjustleavingmyofficetogohomewhenBob...
amein.
Veryexcitedhewas,andhesaidtogettohishouasquickasIcould,
thathisgirlhadbeenraped.
IgotinmycarandwentoutthereasfastasIcould.
Shewasprettywellbeatup.
IaskedherifTomRobinsonbeatherlikethat.
Shesaid,yes,hehad.
Iaskedifhe'dtakenadvantageofher.
Shesaid,"Yes,hedid."
That'salltherewastoit.
Thankyou.
Didanybodycalladoctor,Sheriff?
-No,sir.-Whynot?
Well,Ididn'tthinkitwasnecessary.
Shewasprettywellbeatup.
Somethin'bvious.
Now,Sheriff,way?
Well,shewasbeatenaroundthehead.
Therewerebruisalreadycomin'onherarms.
Shehadablackeyestartin'.
-Whicheye?-Let'se.
Itwasherleft.
Well,now,wasthat,uh...
Thatwasherleft,facingyou...
orlookingthewaythatyouwere?
Oh,yes,thatwouldmakeitherrighteye.
Itwasherrighteye,member.
Shewasbeatenuponthatsideofherface.
Whichsideagain,Heck?
Therightside.
18
Shehadbruisonherarmsand...sheshowedmeherneck.
Thereweredefinitefingermarksonhergullet.
Well...
allaroundherneck,atthebackofherthroat?
I'dsaytheywereallaround.
Thewitnessmaybeated.
ll.
PlaceyourhandontheBible,plea.
Doyousolemnlysweartotellthetruth,thewholetruth,andnothingbut
thetruth,sohelpyouGod?
-Ido.-Sitdown,plea.
Now,,
youtellus,justinyourownwords,whathappenedonAugust21.
Well,thatnight...
Iwascomin'fromthewoodswithaloadofkindlin'...andIheardMayella
screamin'asIgottothefence.
SoIdroppedmykindlin',andIrunasfastasIcould,butIruninto
thefence.
ButwhenIgotloo,Irunuptothewindow,
andIenhimwithmyMayella!
Whatdidyoudoafteryousawthedefendant?
Irunaroundthehoutryin'togetin,
buthedonerunthroughthefrontdoorjustaheadofme!
ButIenwhoitwas,allright!
-Ienhim.
AndIruninthehouand...
poorMayellawaslayin'onthefloorsquallin'.
stasquickasIcould.
ou,.
WouldyoumindifIjust,uh,askyouafewquestions,?
No,sir,,Isurewouldn't.
Folksweredoin'alotofrunningthatnight.
Yousaythatyourantothehou,yourantothewindow,
youraninside,yourantoMayella,yourantoSheriffTate.
Didyou,duringallthisrunning,runforadoctor?
Therewasn'hodoneit.
Now,,you'veheardthesheriff'stestimony.
DoyouagreewithhisdescriptionofMayella'sinjuries?
id.
Hereyewasblacked.
Shewasmightybeatup,mightybeatup.
Now,,canyou,uh...canyoureadandwrite?
Yes,sir,,IcanreadandIcanwrite.
Good.
19
-Thenwillyouwriteyourname,plea.
.
Sowhat'ssointeresting?
You'releft-handed,.
What'sthatgottodowithit,Judge?I'maGod-fearin'man.
ThatAtticusFinch,he'stryin'totakeadvantageofme!
YougottowatchtrickylawyerslikeAtticusFinch!
,sir.
Nowthewitnessmaytakehisat.
MayellaVioletEwell.
PutyourhandontheBible,plea.
Doyousolemnlysweartotellthetruth,
thewholetruthandnothingbutthetruth,sohelpyouGod?
Sitdown,plea.
Now,Mayella...
suppoyoutellusjustwhathappened,huh?
Well,sir...
Sir...Iwass-sittin'ontheporch...
andhecomealong.
There'sthisoldchifforobeintheyard,andI-Isaid,
"Youcomeinhere,boy,andbustupthischifforobe,
andI'llgiveyouanickel."
Sohecomeonintheyard,
andIgointhehoutogethimthenickel...
andIturnaroundandbeforeIknowit,he'sonme.
Ifoughtandhollered...buthehadmearoundtheneck...andhehitme,
againandagain.
AndthenextthingIknew,Papawasintheroom...a-standin'overme,
hollerin',"Whodoneit?Whodoneit?"
Thankyou,Mayella.
Yourwitness,Atticus.
MissMayella,isyourfathergoodtoyou?
Imean,isheeasytogetalongwith?
Doestolerable.
Exceptwhenhe'sdrinking.
Whenhe'sriled...hasheeverbeatenyou?
Mypa'snevertouchedahaironmyheadinmylife.
YousaythatyouaskedTomtocomeinandchopupa...Whatwasit?
Achifforobe.
Wasthatthefirsttimethatyoueveraskedhimtocomeinsidethefence?
Yes.
Didn'tyoueveraskhimtocomeinsidethefencebefore?
Imighthave.
Canyourememberanyotheroccasion?
20
No.
Yousay,"Hecaughtme,hechokedme,andhetookadvantageofme."
Isthatright?
Doyourememberhimbeatingyouabouttheface?
No.
Idon't...
recollectifhehitme.
Imean,y-yes!H-Hehitme!
-Hehitme!
Thankyou.
Nowwillyouidentifythemanwhobeatyou.
'rightyonder.
Tom,willyoustandup,plea?
LetMissMayellahaveagoodlonglookatyou.
Tom,willyoucatchthis,plea?
Thankyou.
Now,then,thistime,willyoupleacatchitwithyourlefthand.
Ican't,sir.
Whycan'tyou?
Ican'tumylefthandatall.
IgotitcaughtinacottonginwhenIwas12yearsold.
Allmymusclesweretoreloo.
Isthisthemanwhorapedyou?
Itmostcertainlyis.
How?
Idon'it.
Hejustdoneit.
Youhavetestified...
thathechokedyouandhebeatyou.
Youdidn'tsaythathesneakedupbehindyouandknockedyououtcold,
butthatyouturnedaround...
andtherehewas.
Doyouwanttotelluswhatreallyhappened?
Igotsomethingtosay...
andthenIain'tgonnasaynomore!
Hetookadvantageofme!
Andifyoufine,fancygentlemen...
ain'tgonnadonothingaboutit,
thenyou'rejustabunchoflousy,yellow,stinkin'cowards!
Thewholebunchofya!
Andyourfancyairsdon'tcometonothin'!
Your"ma'am"-ingandyour"MissMayella"-ing,
itdon'tcometonothin',!
N-N...
21
Yousitdownnow.
Atticus.
.
TheStaterests,Judge.
TomRobinson,takethestand.
PutyourhandontheBible.
Doyousolemnlysweartotellthetruth,
thewholetruthandnothingbutthetruth,sohelpyouGod?
-Ido.-Sitdown.
Now,Tom...
wereyouacquaintedwithMayellaVioletEwell?
Yes,passherplacegoingtoandfromthefieldeveryday.
-Isthereanyotherwaytogo?-No,sir.
None'sIknowof.
-Anddidsheeverspeaktoyou?-Why,yes,sir.
I'dtipmyhatwhenI'dgoby.
Onedaysheaskedmetocomeinsidethefence...andbustupachifforobe
forher.
Shegivemethehatchet,andIbrokeitup.
Andthenshesaid,"IreckonI'llhavetogiveyouanickel,won'tI?"
AndIsaid,"No,ma'in'tnocharge."
AndIwenthome.
,rayearago.
Didyouevergoontheplaceagain?
Yes,sir.
When?
Well,Iwentlotsoftimes.
SeemedlikeeverytimeIpasdbyyonder,shewouldhavesomelittle
somethingformetodo:
choppingkindlin'andtotin'waterforher.
Tom...
whathappenedtoyou...
ontheeveningofAugust21oflastyear?
,Iwasgoinghomeasusualthatevening.
WhenIpasdtheEwellplace,
MissMayellawereontheporch,likeshesaidshewere.
Shesaidformetocomethereandhelpheraminute.
Well,Iwentinsidethefence,
andIlookedaroundforsomekindlin'toworkon,butIdidn'tenone.
Thenshesaidtocomeinthehou,shehasadoorneedsfixin'.
SoIfollowsherinside,andIlookedatthedoor...anditlookedall
right.
Thensheshutthedoor.
AllthetimeIwaswonderingwhyitwassoquiet.
22
Thenitcometome.
Therewasnotachildontheplace.
AndIsaid,"MissMayella,wherearethechildren?"
Shesaid,"Theyallgonetogeticecream."
Shesaidittookherayeartosavevennickels,butshe'ddoneit.
Andthey'dallgonetotown.
Whatdidyousaythen?
Well,Isaidsomethinglike...
"Why,MissMayella,that'srightniceofyoutotreat'em."
Shesaid,"Youthinkso?"
Well,Isaid,"Ibestbegoin'."Icouldn'tdonothin'forher.
AndshesaidIcould.
Iaskedherwhat.
Andshesaidtojuststeponthechairyonder...andgetthatboxdown
fromontopofthechifforobe.
SoIdonelikeshetoldme,
andIwasreachin'...
whenthenextthingIknows,shegrabbedmearoundthelegs.
Shescaredmesobad,Ihoppeddownandturnedthechairover.
Thatwastheonlything...onlyfurniture...disturbedintheroom,Mr.
Finch,
Iswear,whenIleftit.
Andwhathappenedafteryouturnedthechairover?
Tom?
You'udoit?
Whathappenedafterthat?
,
Igotdownoffthechair,
andIturnedaround...
andshesortajumpedonme.
Shehuggedmearoundthewaist.
Shereachedupandkisdmeontheface.
Shesaidshe'dneverkisdagrownmanbefore...andshemightaswell
kissme.
Shesaysformetokissherback,
andIsaid,"MissMayella,letmeouttahere,"
andItriedtorun.
usdatherfromthewindow.
Hesaidhe'sgonnakillher.
Andwhathappenedafterthat?
Iwasrunnin'sofast,Idon'tknowwhathappened.
Tom,didyourapeMayellaEwell?
Ididnot,sir.
Didyouharmherinanyway?
23
Ididnot,sir.
Robinson,
you'reprettygoodatbustin'upchifforobesandkindlin'withonehand,
aren'tya?
Strongenoughtochokethebreathoutofawomanandslinghertothefloor?
-Ineverdonethat,sir.-Butyou'restrongenoughto.
-Ireckonso,sir.-Mm-hmm.
Howcomeyousoallfiredanxioustodothatwoman'schores?
Lookslikeshe,shedidn'thavenobodytohelpher.
LikeIsaid,she...
ndvenchildrenontheplace?
Youdidallthischoppin'andworkoutofsheergoodness,boy?
You'reamightygoodfella,items.
Didallthatfornotonepenny?
Yes,ightsorryforher.
-Sheemed...
Youfeltsorryforher?
Awhitewoman?
Youfeltsorryforher?
Tobeginwith,
thiscashouldneverhavecometotrial.
TheStatehasnotproducedoneiota...ofmedicalevidence...thatthe
crimeTomRobinsonischargedwith...evertookplace.
Ithasrelied,instead,uponthetestimonyoftwowitness...
whoevidencehasnotonlybeencalledintoriousquestion...on
cross-examination,buthasbeenflatlycontradictedbythedefendant.
Thereiscircumstantialevidencetoindicatethat...
MayellaEwellwasbeatensavagely...bysomeonewholed,almost
exclusively,withhisleft.
TomRobinsonnowsitsbeforeyouhavingtakentheoath...withtheonly
goodhandheposss,hisright.
Ihavenothingbutpityinmyheart...forthechiefwitnessfortheState.
Sheisthevictimofcruelpovertyandignorance.
Butmypity...doesnotextendsofar...astoherputtingaman'slife
atstake,whichshehasdoneinanefforttogetridofherownguilt.
NowIsay"guilt,"gentlemen,becauitwasguiltthatmotivatedher.
She'scommittednocrime.
Shehasmerelybrokenarigidandtime-honored...
codeofoursociety...acodesoverethatwhoeverbreaksitishounded
fromourmidst...asunfittolivewith.
Shemustdestroytheevidence...ofheroffen.
Butwhatwastheevidenceofheroffen?
TomRobinson,ahumanbeing.
ShemustputTomRobinsonawayfromher.
24
TomRobinsonwastoheradailyreminder...ofwhatshedid.
Now,whatdidshedo?
ShetemptedaNegro.
Shewaswhite,andshetemptedaNegro.
Shedidsomethingthat,inoursociety,isunspeakable.
Shekisdablackman.
Notanolduncle,butastrong,youngNegroman.
Nocodematteredtoherbeforeshebrokeit,butitcamecrashingdown
onherafterwards.
ThewitnessfortheState,withtheexceptionofthesheriffofMaycomb
County.
haveprentedthemlvestoyougentlemen,tothiscourt...inthe
cynicalconfidence...thattheirtestimonywouldnotbedoubted.
Confidentthatyougentlemenwouldgoalongwiththem...onthe
assumption...theevilassumption...thatallNegroeslie,allNegroes
arebasicallyimmoralbeings,allNegromenarenottobetrustedaround
ourwomen.
Anassumptionthatoneassociateswithmindsoftheircaliber,andwhich
is,initlf,gentlemen,alie,whichIdonotneedtopointouttoyou.
Andso,aquiet,humble,respectableNegro,whohashadtheunmitigated
temerity...tofeelsorryforawhitewoman,hashadtoputhiswordagainst
twowhitepeople's.
Thedefendantisnotguilty,butsomebodyinthiscourtroomis.
Now,gentlemen,inthiscountry,ourcourtsarethegreatlevelers.
Inourcourts,allmenarecreatedequal.
I'mnoidealisttobelievefirmly...intheintegrityofourcourtsand
ofourjurysystem.
That'aliving,workingreality!
NowIamconfidentthatyougentlemenwillreview...
withoutpassion...theevidencethatyouhaveheard,cometoadecision...
andrestorethismantohisfamily.
InthenameofGod,doyourduty.
InthenameofGod,believe...
TomRobinson.
Howlonghasthejurybeenoutnow,Reverend?
Well,let'se.
Almosttwohoursnow.
Ithinkthat'sanawfulgoodsign,don'tyou?
Court'odyri.
Gentlemenofthejury,
-Haveyoureachedaverdict?-Wehave,YourHonor.
Willthedefendantpleariandfacethejury?
Whatisyourverdict?
Wefindthedefendantguiltyascharged.
25
Gentlemen,thisjuryisdismisd.
Courtisadjourned.
I'llgotoeHelenfirstthingtomorrowmorning.
Itoldhernottobedisappointed,we'dprobablylothisone.
Tom.
Yes,.
MissJeanLoui.
MissJeanLoui,standup.
Yourfather'spassin'.
Atticus?
I-I'msorry,Atticus.
-Well,thankyou,Maudie.
Atticus,canIeyouforaminute?
Willyouexcume?
Jem?
Yes'm.
Idon'tknowifit'llhelp,
butIwanttosaythistoyou.
There'ssomemeninthisworld...
whoareborntodoourunpleasantjobsforus.
Yourfather'soneofthem.
-Oh,well.
What'sthematter,Atticus?
TomRobinson'sdead.
TheyweretakinghimtoAbbottsville...
forsafekeeping.
Tombrokelooandran.
Thedeputycalledouttohimtostop,
andTomdidn'tstop.
Heshotathimtowoundhimandmisdhisaim.
Killedhim.
Thedeputysays...
Tomjustranlikeacrazyman.
ThelastthingItoldhimwasnottoloheart,thatwe'daskforanappeal.
Wehadsuchagoodchance.
Wehadmorethanagoodchance.
Ihavetogooutandtellhisfamily.
Youlookafterthechildren,Maudie.
Atticus,youwantmetogowithyou?
No,son,IthinkI'dbettergoouttherealone.
Atticus.
I'mgoin'withyou.
I'mgoin'withyou.
Allright,son.
26
Hello,.I'mSpence,Tom'sfather.
Hello,Spence.
-IsHelenhere?-Yes,sir,she'sinsidelyin'down,tryin'togetalittle
sleep.
Webeentalkin'abouttheappeal,.
Howlongdoyouthinkit'lltake?
Spence,thereisn'tgoingtobeanyappeal.
ead.
Dead?
Helen.
Boy.
GoinsideandtellAtticusFinchIsaidtocomeouthere.
Goon,boy.
ByOctober,thingshadttleddownagain.
IstilllookedforBooeverytimeIwentbytheRadleyplace.
ThisnightmymindwasfilledwithHalloween.
Therewastobeapageantreprentingourcounty'sagriculturalproducts.
Iwastobeaham.
Jemsaidhewouldescortmetotheschoolauditorium.
Thusbeganourlongestjourneytogether.
-Scout!-Yeah?
Willyoucomeon?Everybody'sgone.
Ican'tgohomelikethis.
Well,I'mgoin'.It'salmost10:00...
andAtticuswillbewaitingforus.
Allright,I'mcomin'.
ButIfeellikeafoolwalkin'homelikethis.
It'snotmyfaultyoulostyourdress.
Ididn'n'tfindit.
-Whereareyourshoes?-Ican'tfindthemeither.
-Youcanget'emtomorrow.-Buttomorrow'sSunday.
.
Here,oldontoyoubeforeyoubreakyourneck.
-Jem,youdon'thavetoholdme.-Shh.
-What'sthematter?-Hushaminute,Scout.
IthoughtIheardsomethin'.
Ah...comeon.
Wait.
-Jem,areyoutryingtoscareme?-Shh.
-YouknowI'mtooold.-Bequiet.
-Iheardanolddogbayin'.
It'twhenwe'rewalkingalong.
Whenwestop,Idon'thearitanymore.
Oh,yeah,mycostumerustlin'.
27
Halloween'sgotya.
Ihearitnow.
I'llbetit'sjustoldCecilJacobstryin'toscareme.
CecilJacobsisabig,wethen!
Comeon.
Run,Scout!Run,Scout!Run!Run!
Scout!Scout!
Whathappened?Whathappened?
Idon'on'tknow.
-Cal,dstocomeover.-Yes,sir.
-Youallright?-Yes,sir.
-Areyousure?-Yes,sir.
SheriffTate,plea.
Atticus,isJemdead?
'sunconscious.
Wewon'tknowhowbadlyhe'shurtuntilthedoctorgetshere.
Heck?AtticusFinch.
Someone'sbeenaftermychildren.
He'sgotabadbreak.
Likesomebodytriedtowringhisarmoff.
I'llberightback,Atticus.
How'stheboy,Doc?
He'llbeallright.
SheriffTate.
Whatisit,Heck?
BobEwell'slyin'onthegroundunderthattreedownyonder...witha
kitchenknifestuckupunderhisribs.
He'sdead,.
-Areyousure?-Yes,sir.
He'snotgonnabotherthechildrenanymore.
MissScout,youthinkyoucouldtelluswhathappened?
Idon'tknow.
Allofasuddensomebodygrabbedme,knockedmedownontheground.
Jemfoundmethen.
,Ireckon,grabbedhimagain,andJemhollered.
,Iguess.
Somebodygrabbedhim...
andthenIheardsomeonepantin'andcoughin'.
ThenIsawsomeonecarryingJem.
Well,whowasit?
Why,thereheis,.
Hecantellyouhisname.
Hey,Boo.
MissJeanLoui,Radley.
28
Ibelievehealreadyknowsyou.
Heck,let'sgooutonthefrontporch.
WouldyouliketosaygoodnighttoJem,?
Youcanpethim,'sasleep.
Youcouldn'tifhewasawake,dn'tletyou.
Goahead.
Let'sgotintheswing,.
Heck,I-I...
Iguessthatthethingtodois,uh...
GoodLord...Imustbelosin'mymemory.
Ican'trememberwhetherJemis12or13.
Anyway,it'llhavetocomebeforethecountycourt.
Ofcour,it'saclear-cutcaoflf-defen.
I'll,uh...Well,I'llrundowntotheoffice...
...
doyouthinkJemkilledBobEwell?
Isthatwhatyouthink?
Yourboyneverstabbedhim.
BobEwellfellonhisknife.
Hekilledhimlf.
There'sablackmandeadfornoreason.
Nowthemanresponsibleforitisdead.
Letthedeadburythedeadthistime,.
Ineverheardtellitwasagainstthelawforanycitizen...
todohisutmosttopreventacrimefrombeingcommitted,
whichixactlywhathedid.
Butmaybeyou'lltellmeit'smydutytotellthetownallaboutit,not
tohushitup.
Youknowwhat'llhappenthen.
AlltheladiesinMaycomb,includin'mywife,
willbeknockin'onhisdoorbringin'angelfoodcakes.
Tomywayofthinkin',takin'oneman,whodoneyouandthistownabig
rvice,anddraggin'himwithhisshywaysintothelimelight...
Tome,that'sasin.
It'sasin.
AndI'mnotabouttohaveitonmyhead.
Imaynotbemuch,,butI'mstillSheriffofMaycombCounty,
andBobEwellfellonhisknife.
Goodnight,sir.
sright.
Whatdoyoumean?
Well...itwouldbe...sortoflikeshootingamockingbird,wouldn'tit?
Thankyou,Arthur.
Thankyouformychildren.
29
Neighborsbringfoodwithdeath...andflowerswithsickness...
andlittlethingsinbetween.
Boowasourneighbor.
Hegaveustwosoapdolls,abrokenwatchandchain,aknife...
andourlives.
OnetimeAtticussaid...youneverreallyknewamanuntilyoustoodin
hisshoesandwalkedaroundinthem.
JuststandingontheRadleyporchwanough.
Thesummerthathadbegunsolongagohadended,andanothersummerhad
takenitsplace.
Andafall.
AndBooRadleyhadcomeout.
Iwastothinkofthedaysmanytimes,ofJemandDill...andBooRadley
andTomRobinson.
AndAtticus.
HewouldbeinJem'sroomallnight,andhewouldbetherewhenJemwaked
upinthemorning.
本文发布于:2023-01-02 02:42:59,感谢您对本站的认可!
本文链接:http://www.wtabcd.cn/fanwen/fan/90/75880.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |