mistakes是什么意思

Unit2MistaketoSuccess

AFamousQuote

Successisgoingfromfailuretofailurewithoutlosingyourenthusiasm.

——WinstonChurchill

成功就是经历一次一次失败后，热情依旧。

——温斯顿·丘吉尔

WinstonChurchill（1874-1965）,BritishConrvativepoliticianandstatesman

regardedasoneofthegreatestwartimeleadersofthecentury,hervedasPrimeMinister

eonlyBritishPrimeMinistertohavereceivedtheNobelPrizeinLiterature.

TextASplitMilk

Pre-readingQuestions:

makeanymistakesonyourwaytosuccess?Givesomeexample.

你在成功的路上是否也犯过错呢？请举例说明。

elievethatmakingmistakesisanecessaryingredientforsuccess?Explain.

你是否认为犯错是成功的必要因素呢？请解释。

TEXTASpiltMilk

NewWords

spill（spilt）v.（使）洒出，泼出，溢出

respondv.作出反应，响应

interviewv.（媒体）采访；访问;面试

creativeadj.创造（性）的；创作的

occurv.发生；出现

removev.移开；拿开；去掉

refrigeratorn.冰箱

gripn.紧握；紧抓

slipperyadj.滑的；滑的抓不住（或站不稳，难以行走）的

contentn.所容纳之物；所含之物

veritableadj.十足的；名副其实的；不折不扣的

yellv.喊；大喊；吼叫

lecturen.（冗长的）教训，训斥，谴责

messn.肮脏；杂乱；不整洁

rarelyadv.罕有；很少；不常

puddlen.水洼；小水坑

eventuallyadv.最后；终于

restorev.使复原；使复位，使复职

spongen.海绵块

effectivelyadv.有效的

tinyadj.极小的；微小的

discoverv.查明；发现

graspv.抓紧；抓牢

lipn.边，边沿

renownedadj.有名的；闻名的；受尊敬的

remarkv.谈论；评论

opportunityn.机会；时机

scientificadj.科学（上）的；关于科学的

valuableadj.很有用的；很重要的；宝贵的

PhrasandExpressions

inthismanner用这种方式

t…apartfrom区别；使与众不同

重点词汇讲解

spillv.（使）洒出，泼出，溢出

eg:Theinkspiltalloverthedesk.墨水洒了一桌子。

Whohasspilt/spilledthemilk?谁把牛奶泼出来了?

用法：

cryoverspiltmilk为已经发生而无法补救的事懊悔

eg:You'vebrokenitnow;it'snoucryingoverspiltmilk!

你现在既已把它损坏了，后悔是没有用的!

interviewv.（媒体）采访；访问

eg:Weinterviewed20peopleforthejob.为这份工作我们对20人进行了面试。

衍生：

inter-在…之间(=between)

internet互联网

international国际的

interview面试

-ee动作的受动者

intervieween.（面试中）受审核者；被接见者；被采访者

employee雇员，examinee考生

-er动作的执行者

interviewern.主持面试者；接见者；采访者

employer雇主，examiner考官

re-=again=再

rename重命名

replace替代

removev.移开；拿开；去掉

用法：

~sth./sb.（fromsth.）

eg:removethedishes（fromthetable）（从餐桌上）撤去碗碟

restorev.使复原；使复位，使复职

用法：

~sb./.

eg:restoresackedworkerstotheiroldjobs使被解雇的工人复工

remarkv.谈论；评论

用法：

~on/uponsth./sb.

eg:Icouldn'thelpremarkingonheryouth.我脱口而出说她那么年轻。

SpiltMilk

打翻的牛奶

Haveyouheardofthestoryaboutspilt（过去分词作定语）milk?Well,weallknow

(本文的中心思想）

hopeallparentswouldrespondinthismanner.

你是否听过打翻的牛奶的故事?我们都知道为已经打翻的牛奶哭泣是没有用的。不过这次的故

事不同。我希望所有父母都能作出如此回应。

Irecentlyheardastoryaboutafamousrearchscientistwhohadmadeveralvery

nterviewedbyanewspaperreporterwhoasked

himwhyhewassomuchmorecreativethantheaverageperson;whatthimsofarapart

fromothers?

最近我听到一个故事，故事的主角是一个在医学领域取得多项重大突破的知名科学家。在一

次报社记者对他的采访中，记者问他为什么他比普通人更富有创造力，是什么让他如此与众不同。

Herespondedthat,inhisopinion(=hethinks),itallcamefromanexperiencewithhis

motherthatoccurred(=happen)eentrying

toremoveabottleofmilkfromtherefrigeratorwhenhelosthisgripontheslipperybottle

anditfell,spillingitscontentsalloverthekitchenfloor—averitable(十足的)aofmilk!

他回答道，在他看来，这全部源于他两岁时和妈妈的一次共同的经历。他试图从冰箱里取出

一瓶牛奶，却没有抓住光滑的瓶子，瓶子掉了，牛奶洒得厨房满地都是——白花花的一片。

Whenhismothercameintothekitchen,insteadofyellingathim,givinghimalecture,

orpunishinghim,shesaid,"Robert,whatagreatwonderfulmessyouhavemade!Ihave

rarely(=ldom),thedamagehasalreadybeen

ouliketogetdownandplayinthemilkforafewminutesbeforewecleanit

up?"

他妈妈走进厨房时，没有对他大吼大叫，没有训斥他或惩罚他，而是对他说：“罗伯特，瞧

你把地板弄得，多么的壮观啊!我几乎从未见过这么大的一摊牛奶。噢，既然损失已经造成了，你

要不要下来玩一会牛奶我们再打扫?”

Indeed,few(=veral)minutes,hismothersaid,"Youknow,Robert,

whenever(=nomatterwhen)youmakeamesslikethis,eventuallyyouhavetocleanitup

,howwouldyouliketodothat?Wecouldu

asponge,atowel,oyouprefer?"Hechothespongeandtogetherthey

cleanedupthespiltmilk.

他真的在一地的牛奶上玩了一会儿。几分钟后，妈妈又说：“罗伯特，你要知道，每次像这样

搞得一团糟，最终还是要收拾干净，让一切恢复原位。所以，你看该怎么打扫好呢?我们可以使用

一块海绵、一条毛巾或者一个拖把。你喜欢用哪一个呢?”他选择了海绵，并和妈妈一起把地板上

的牛奶打扫干净。

Hismotherthensaid,"Youknow,whatwehavehereisafailedexperimentinhowto

'sgooutinthebackyard

andfillthebottlewithwaterandeifyoucandiscoverawaytocarryitwithoutdropping

it."Thelittleboylearnedthatifhegraspedthebottleatthetopnearthelipwithbothhands,

onderfullesson!

他妈妈接着对他说：“你知道，今天我们实际上做了个实验——如何用两只小手稳妥地端一个

大的牛奶瓶，可惜我们的实验失败了。那我们去后院继续做实验吧，给瓶子里装上水，看看你能

不能发现用什么方法端这个瓶子它不会掉。”于是这个小男孩学会了用双手抓住瓶子上面靠近瓶盖

的位置，这样端的时候瓶子就不会掉。多么美妙的一堂课!

Therenowned(=famous或wellknown)scientistremarkedthatitwasatthatmoment

thatheknewhedidn'd,helearnedthatmistakes

werejustopportunitiesforlearningsomethingnew,whichis,afterall,whatscientific

experimentsareallabout(真谛).Eveniftheexperiment"doesn'twork",weusuallylearn

somethingvaluablefromit.

这位著名的科学家谈论道，正是在那一刻他明白了无需害怕犯错误。相反，他认识到错误正

是学习新东西的机会，毕竟任何科学实验都是如此。’即使实验“行不通”，我们往往也能从中得

到一些宝贵的经验。

Wouldn'titbegreatifallparentswouldrespond（in）thewayRobert'smother

respondedtohim?

如果所有家长都像罗伯特的妈妈那样对待孩子该有多好啊。

EXERCISES

ICheckyourcomprehension

astoryaboutafamousrearchscientistwho______.

A）lookedsmarterthantheaverageperson

B）wasanunordinaryboywhenhewasyoung

C）becamewell-knownafteraninterview

D）achievedgreatsuccessinthemedicalfield

【正确答案】D

【答案解析】本题是对这则故事主人公身份事迹的考查。我们可以从课文

第二段第一句中找到答案——whohadmadeveralveryimportantmedical

breakthroughs，即一个在医学领域颇有成就的著名科学家，因此答案为D.

hegetthemilkspiltalloverthekitchenfloor?

A）Hefailedtoremovethebottleanditfell.

B）Hewastooyoungtocarrytheheavybottle.

C）Hehadnoconfidenceintakingthebottle.

D）Heloodhisgriponthebottledeliberately.

【正确答案】A

【答案解析】本题是对细节的考查。我们可以从课文第三段第二句找到

答案，helosthisgripontheslipperybottleanditfell,因为他没有抓住光

滑的瓶子，瓶子掉了，因此A正确；D项前面说法正确，但是deliberately

意为“故意地”，明显不合文意。答案为A.

hismotherrespondtohismistake?

A）Shepunishedhimbymakinghimcleanthekitchen.

B）Sheshoutedtostophimfromdoinganything.

C）Sheallowedhimtoplayinthemilkfirst.

D）Shetaughthimhowtocarrythebottleimmediately.

【正确答案】C

【答案解析】本题是综合细节考查题。答案需要阅读第四段全文，归纳

得出，问题问的是妈妈对他的错误的反应，从第四段关键词语可以得出，

当他妈妈赶到厨房，非但没有朝他喊叫，训斥他或是责罚他，还让他到

牛奶堆里玩，因此C为正确答案。答案为C.

herandthesonwentoutinthebackyardto______.

A）findsomewatertocleanthebottle

B）findawaytocarrythebottleeffectively

C）archforanotherbottletoholdthemilk

D）ehowtofillthebottlewithoutdroppingit

【正确答案】B

【答案解析】本题着重考查细节。我们首先可以找出提问句子是在文章

第六段第二句，答案在其后面，eifyoucandiscoverawaytocarryit

withoutdroppingit，译为“看是否能够找到一个方法来拿住它而不掉下

来”，因此正确答案为B.

idinthepassagethatmistakesgivechancesto______.

A）knowthetruthclearly

B）learnsomethingnew

C）dosomeexperiments

D）teachachildalesson

【正确答案】B

【答案解析】本题是对文章主旨的考查。通过阅读文章第七段第二句可

以得到答案，即helearnedthatmistakeswerejustopportunitiesforlearning

somethingnew，译为“他认识到了这些错误正是从中学习新知识的机

会”。因此B为正确答案。

IIIBridgingtheGap

withoutfearunderunavoidablesothat

successreachwilyaslongasbetween

Lotsofpeopledon'（1）_______thattheywillbe

arthattheywilllotheirmoneyandbelongingsor

be（2）_____ksare（3）______andtheydopavethewayyoumust

treadupontowards（4）_________.

【正确答案】（1）fear（2）under（3）unavoidable（4）success

【答案解析】（1）联系上下文可以知道，上文译为很多人害怕犯错，

下文译为他们被嘲笑责备，由此可以得出，空格处应填入表示害怕意思

的动词，因此答案为fear.

（2）本题考查动词词组的固定搭配。understress意为“承受压力，

在压力之下”。答案为under.

（3）从下文意思可以看出，每个成功的人都曾犯过错，因此risk

（风险）是不可避免的，unavoidable意为“不可避免的”。答案为

unavoidable.

（4）由空格前半句的含义可知，此处应填入toward表示动作行为

的所向目的地——成功。答案为success.

Haveyoueverheardofsomeonewhoachievessuccess（5）______makingany

mistakesbefore?

【正确答案】（5）without

【答案解析】（5）从整句话可以看出，此处只能填入一个介词，引导

后面的现在进行时态表示伴随状态，只有without合适。答案为without.

Soitisonlynaturalthatmakingmistakesinyoureffortto（6）______yourdreamsis

consideredamust,andyoushouldn'tworryaboutthatasyoumaygetalotofadvantages

ngmistakesatleastyouthencandistinguish（7）______the

correctandtheincorrectportionsofwhatyoudid.

【正确答案】（6）reach（7）between

【答案解析】（6）to引导的不定式做主语，此处应填入能与dream

搭配的动词，reachyourdreams固定搭配，意为“实现你的理想”。答

案为reach.

（7）此处考查动词的固定短语搭配。distinguishbetween“把……

和……区别开”，题中译为“把你做的正确的部分和错误的部分区别开”。

答案为between.

AnthonyD'Angelosaid:"Inordertosucceedyoumustfail,（8）______youknow

whattodothenexttime",andRobertLouisStevensonevenwenttotheextremeastosay:

"Ourbusinessinlifeisnottosucceed,buttocontinuetofailingoodspirits."

【正确答案】（8）sothat

【答案解析】（8）此处考查sothat的用法。sothat引导目的状语从句

时，表示“以便、为了”，从句中常使用can/could/may/might/will/would

/should等情态动词或助动词；引导结果状语从句时，从句中一般不用

can和may等词，在sothat前可以用逗号，意思是“因此、所以”。答

案为sothat.

Youneedn'tworryaboutanything（9）_______youkeepongoingby（10）_____

learningfromyourmistakesandtryingevenharder.

【正确答案】（9）aslongas（10）wily

【答案解析】（9）本题考查aslongas的用法。表示onconditionthat,

providedthat或if（只要，如果）的含义，引导条件状语从句。答案为

aslongas.

（10）由空格处上下文可看出，此处应填入一个副词修饰动词

learning，观察备选词，只有wily符合，意为“明智地，聪明地”。答

案为wily.

IVTranslation

SectionA

elikelyto___________________（积极回应总统的请求）.（respondto）

【正确答案】respondtothePresidentactively/inanactivemanner

【答案解析】此处需要翻译的是to后面的部分，因为to后面只能接动

词原形，因此“回应”译为respondto，“积极”译为actively或inanactive

manner，答案为respondtothePresidentactively/inanactivemanner,

dsrightintothecrowdofteenagersand___________________________（只是

他的口音与众不同）.（t…apartfrom）

【正确答案】onlyhisaccenttshimapartfromothers

【答案解析】此题考查t…apart的用法，“与……不同”，后面跟介词

from；he做主语，后面跟两个宾语动词blendto和tapart；accent是

名词，“口音”。答案为onlyhisaccenttshimapartfromothers.

3._______________________（我从来没有见过这么美丽的落日）.（rarely）

【正确答案】Ihaverarelyensuchabeautifulsunt

【答案解析】本题考查现在完成时态，其由“have/has+过去分词”构

成，表示动作发生在过去，但与现在的情况有联系，有时无时间状语，

有时和一些表示不确定的过去时间状语连用。答案为Ihaverarelyen

suchabeautifulsunt.

ernmentistryingto______________________________________（恢复人们对

国家经济的信心）.（restore）

【正确答案】restorepeople'sconfidenceinnationaleconomy

【答案解析】restore译为“恢复”。confidence后面接介词in，意为

“对……有信心”。答案为restorepeople'sconfidence'innational

economy.

raloccasions__________（她都谈到了这个男孩的进步）.（remark）

【正确答案】sheremarkedontheboy'sprogress

【答案解析】此处考查remark固定词组搭配。remarkon“谈论；评论”；

that后面引导的是名词性从句。答案为sheremarkedontheprogress

thattheboyhadmade.

TextBTheCake

Pre-readingQuestions:

ueverbeenwronglyblamedbyyourparents?Howdidyoufeelatthat

moment?

你有没有被父母冤枉过？那时候有什么感觉？

ggestionswouldyougivetotheparentswhoareblindedtotheirchildren’s

merits?

对于那些对孩子优点视而不见的父母，你想给他们什么建议呢？

NewWords

glancev.瞥一眼；匆匆一看；扫视

touchn.修饰；润色；装点

frostv.给（糕饼）覆上糖霜

aestheticadj.审美的；有审美观点的；美学的

triumphn..巨大成功；伟大胜利

lumpyadj.多块状物的；为块状物覆盖的

frostingn.糖霜（用以装饰糕饼等）

blendern.（电动）食物搅拌器

fixingsn.[pl.]（菜肴的）配料

requisiteadj.必需的；必备的；必不可少的

utensiln.（家庭）用具，器皿

phoenixn.（传说中的）凤凰；长生鸟

cluttern.杂乱的东西（尤指不需要的或无用的）；杂乱

prentv.把…交给；颁发；授予

anniversaryn.周年纪念日

flashn.闪光；闪耀

positionv.安置；安装；使处于；定位

slidev.（使）快捷而悄声地移动

explodev.突然爆发，迸发（感情）(explosion,explosive)

slipv.悄悄疾行；溜

flipv.按（开关）；按（按钮）

trumpetv.发出喇叭声

gesturev.做手势；用手势表示

grandlyadv.骄傲地；自负地

slightlyadv.略微；稍微

off-balanceadj.不平衡的；不稳定的

layern.层；表层

inspectionn.检查；查看；审视

moanv.抱怨

interjectv.打断（别人的讲话）；插话

tleway温柔地；温和地；和缓地

disastern.灾难；不幸；彻底失败

stormv.气呼呼地疾走

slamv.（使…）砰地关上

silentlyadv.悄悄地；静静地

wet微湿的；湿润的

sufferv.（因疾病、痛苦、悲伤等）受苦，受难，受折磨

occasionaladj.偶然的；临时的

issuen.重要议题；争论的问题

significancen.（尤指对将来有影响的）重要性，意义

stuffn.东西，物品，玩意儿

;extremely非常；极其

troublesomeadj.令人烦恼的；令人痛苦的

dervev.值得；应得；应受

frustrationn.令人懊丧（或懊恼、沮丧）的事物

carpetn.地毯

emergev.露头；显现

dignityn.自豪；自尊；自重

sanitationn.卫生

sacrificen.牺牲；舍弃

tenderadj.易损坏的；纤弱的；脆弱的

responsibilityn.责任；负责

occasionallyadv.偶然；偶尔；有时候

conquencen.结果；后果

PhrasandExpressions

startfromscratch从头开始；从零开始

runoutof用完；耗尽

stayup熬夜

重点词汇

explodev.突然爆发，迸发（感情）

用法：~with/in/intosth.

eg:Heexplodedwithrage,fury,jealousy,etc.

他勃然大怒﹑暴跳如雷﹑妒火中烧等

Sheexplodedintoloudlaughter.她突然大笑起来。

其他词义：

（）burstwithaloudnoi;blowup（使某物）爆炸；炸开

eg:Whentheboilerexplodedmanypeoplewereinjured.

因锅炉爆炸，许多人受了伤。

衍生

explosiveadj.爆炸性的；易爆炸的

eg:explosivematerials爆炸材料

explosiven.爆炸物；炸药

eg:Thebombwaspackedwithhighexplosive,ancethatexplodeswith

greatforce.这炸弹装有烈性炸药。

explosionn.激增；爆炸

eg:apopulationexplosion人口激增

theexplosionofoilprices石油价格的急剧上涨

inspectionn.检查；查看；审视

eg:Aninspectionwascarriedoutattheschool.

学校接受了一次检查。

衍生

inspectv.

（a）检查（某事物）

eg:Thecustomsofficerinspectedmypassportsuspiciously.

海关官员颇为怀疑地检查了我的护照。

（b）视察（某事物）

eg:inspectaschool,factory,regiment,etc.视察学校﹑工厂﹑团队等构词词

根

spec,spic,specul=tolook,toe看

expect期待inspect检查suspect怀疑

respect尊敬despi轻视spectacle奇观

spectacular奇妙的spectator观众prospect前景

sufferv.（因疾病、痛苦、悲伤等）受苦，受难，受折磨

用法：~from

eg:Doyousufferfrom（ave）headaches?你常头痛吗?

衍生

sufferingn.痛苦

eg:thesufferingoftherefugeesafterthewar战后难民的痛苦

dervev.值得；应得；应受

eg:Shedervesarewardforherefforts.她积极努力，应得到奖赏。

Theydervetobenttoprison.他们应该入狱。

responsibilityn.责任；负责

用法：~forsb./sth.

eg:take/assume/accept/bearfullresponsibilityfortheconquences对后果承担全部

责任

衍生

responsibleadj.（在法律上或道义上）须负责任，承担责任

~forsb./sth.；~fordoingsth.

eg:Allpilotsareresponsiblefortheirpasngers’safety.凡是飞机驾驶员均应对乘

客的安全负责。

~tosb./toaccountforone'sactionstoanauthorityorasuperior对自己的

行动向主管者或上级承担责任

eg:bedirectly/indirectlyresponsibletothePresident直接/间接向总统负责

词类转换

副词词尾-lyadj.+-ly=adv

grandlyadv.骄傲地；自负地

eg:Hegrandlysuggestedthatwesitdowntoworkoutapracticalsolution.

他派头很大地建议我们坐下来拟定一个实际的解决办法。

grandadj.宏伟的；壮丽的；大的；伟大的；重大的（也用于地名﹑建筑物名

等）

eg:It'snotaverygrandhou,justalittlecottage.那不是深宅大院，只不过是个小

农舍。

e（略微，稍微）

eg:slightlybiggerhou稍大些的房子

slight不严重的；不重要的；微小的；轻微的

eg：aslightslip/error/change/improvement轻微的失误/错误/变化/改进

tleway温柔地；温和地；和缓地

eg:对某人轻声细语地谈话

gentleadj.温和的；慈祥的；小心的；温柔的；文雅的；轻轻的

eg:agentleperson/manner/voice/look温和的人/举止/声音/样子

silentlyadv.悄悄地；静静地

eg:Hesatsilentlybythebed.他悄悄地坐在床边。

silentadj.寂静的；无声的

eg:Thechildrenwentout,andtheroomwassilent.孩子们出去了，房间里十分安

静。

awfullyadv.非常；极其

eg:Thanksawfullyfortheprent.万分感谢您的厚礼.

awfuladj.极坏的；极讨厌的；可怕的

eg:anawfulaccident/experience/shock/etc.可怕的事故﹑经历﹑打击等

名词转换成动词

frostv.给（糕饼）覆上糖霜

eg:Shewasfrostingthechocolatecake.她在给巧克力饼上糖霜。

其他含义：结霜

eg:Thecarwindscreenfrostedoverduringthenight.

汽车的挡风玻璃在夜间结了霜。

frostn.霜

eg:Thewindscreenwascoveredwithfrost.挡风玻璃上结了霜。

positionv.安置；安装；使处于

eg:positiontheaerialforthebestreception

把天线安装在接收效果最好的位置上

positionn.位置；方位

eg:Fromhispositionontheclifftop,hehadagoodviewoftheharbour.

他位于悬崖顶上，可以把海湾看得清清楚楚。

trumpetv.发出喇叭声

eg:Ifanelephanttrumpets,itmakesaloudnoi.大象叫的声音很大。

trumpetn.小号；喇叭

eg:hearadistanttrumpet听到远处的小号声

gesturev.做手势；用手势表示

eg:Hegestured（tome）thatitwastimetogo.他向我示意该走了。

gesturen.姿势；手势

eg:makearudegesture做出粗野的姿势

stormv.气呼呼地疾走

eg:Aftertheargumentshestormedoff.经过争论之后她愤然离开。

stormn.风暴；暴风雨；暴风雪；雷暴天气

eg:a`thunder-/`wind-/`rain-/`snow-/`dust-/`sand-storm

雷暴/风暴/雨暴/雪暴/尘暴/沙暴]

TextBTheCake

蛋糕

nutesbefore

midnight.

辛迪紧张地瞥了一眼挂在厨房墙壁上的时钟，还有5分钟就到午夜了。

"Theyshouldbehomeanytimenow,"shethoughtassheputthefinishingtoucheson

hefirsttimeinher12yearsshehadtriedto

makeacakefromscratch,andtobehonest,itwasn'e

was…well,frostingwasbitter,asifshehadrunoutofsugarorsomething,

which,ofcour,shehad.

“现在，他们随时都会回来。”她一边想着，一边在巧克力蛋糕上抹上最后一些糖霜。这是她

从小到大12年来第一次尝试制作蛋糕，完全是从头学起。不过说实话，蛋糕至少从审美角度说不

算成功。这块蛋糕……嗯，看起来凹凸不平。糖霜是苦的，好像她把糖或者别的什么东西都用光

了。当然，糖的确是用光了。

eahugeblenderfilledwithall

thefixingsforchocolatecake—includingtherequisitebowls,

ettheidea?

再看看她把厨房搞成什么样了。想象一个巨大的搅拌机，里面盛着制作蛋糕的全部原料——

包括必备的锅、碗及其他器皿。再想象一下这个搅拌机开动了，高速运转，盖子是打开着的。你

能想象出这是什么样的场景吗?

ButCindywasn'createdsomething,averitable

anxiousforherparents

torned

lastshesawtheflashof

thecarheadlights,imesheheardthe

keyslidingintothefrontdoor,shewasTHISCLOSEtoexploding.

但辛迪没有考虑这些混乱。她创造了某件东西，一只用面粉和糖做成的十足的凤凰正从厨房

的一片狼藉中升起。她焦急地等待着父母约会后回来，以便她能将自己的周年纪念礼物送给他们。

她关掉厨房的灯，在黑暗中兴奋地等待着。终于，她看见汽车头灯在闪烁，她在厨房门口站定。

当她听到钥匙插进前门锁孔的声音时，她的心激动得几乎要蹦出来了!

Herparentstriedtoslipinquietly,butCindywouldhavenoneofthat(不接受).She

flippedonthelightsdramaticallyandtrumpeted:“Ta-daaa!"Shegesturedgrandlytoward

thekitchentable,whereaslightlyoff-balancetwo-layerchocolatecakeawaitedtheir

inspection.

父母尽量放轻脚步，悄悄地走进门来，但辛迪可不管那些。她激动地用手指按下电灯开关，

大声叫道：“看!”她庄严地向厨房的餐桌打了个手势，一个稍微有点不平衡的双层蛋糕正在等待

着他们的检阅。

Buthermother'yesnevermadeitallthewaytothetable."Justlookatthismess!"

shemoaned."HowmanytimeshaveItalkedtoyouaboutcleaningupafteryourlf?"

但是母亲的眼睛压根儿就没有向餐桌那边看去。“看看你搞得什么啊!”母亲埋怨道，“我给你

说了多少次吃完饭要随手收拾干净?”

"ButMom,Iwasonly…"

"Ishouldmakeyoucleanthisuprightnow,butI'mtootiredtostayupwithyou

tomakesureyougetitdoneright,"hermothersaid."Soyou'lldoitfirstthinginthe

morning."

"Honey,"Cindy'sfatherinterjectedgently,"takealookatthetable."

“可是妈妈，我只是……”

“我现在就想让你立刻收拾干净，但是今天太累了，没法熬夜监督你干活，”母亲说，“你明

早起床第一件事就是收拾厨房。”

“亲爱的”，辛迪的父亲小声提醒道，“看看餐桌。”

"Iknow—it'samess,"hiswifesaidcoldly."'t

standtolookatit."Shestormedupthestairsandintoherroom,slammingthedoorshut

behindher.

“我知道——餐桌上一团糟”，母亲冷冷地说，“整个厨房简直就是一场灾难。我实在是看不

下去。”她气冲冲地上了楼梯，进了房间，砰的一声把门关上。

ForafewmomentsCindyandherfatherstoodsilently,neitheroneknowingwhatto

say（独立主格结构）.Atlastshelookedupathim,hereyesmoistandred."Sheneversaw

thecake,"shesaid.

辛迪和父亲静立片刻，两人都不知该说什么。最后辛迪抬头看着父亲，发红的眼睛里含着泪

水。“她根本没看到蛋糕”，她说。

Unfortunately,Cindy'smotherisn'ttheonlyparentwhosuffersfromSituational

TimbercularGlaucoma（青光眼）—theoccasionalinabilitytoetheforestforthetrees.

Fromtimetotimeweallallowourlvestobeblindedtoissuesoflong-termsignificance

bystuffthatemsawfullyimportantrightnow,butisn'hoes,lostlunchmoney

andmessykitchensaretroublesome,andtheydervetheirplaceamonglife'sfrustrations.

Butwhat'salittlemud—evenonnewcarpet—comparedtoachild'slf-esteem?Isalost

dollarmorevaluablethanayoungster'mergingdignity?Andwhilekitchensanitationis

important,isitworththesacrificeoftenderfeelingsandrelationships?

不幸的是，辛迪的母亲不是唯一一个这样的父母，他们患有情景性森林青光眼——临时性地

只见树木不见森林。由于那些眼下貌似极其重要但并非重要的事情，我们有时会对具有长远重要

意义的事情视而不见。沾上泥的鞋、丢了的午餐费、脏乱的厨房，这些东西是很讨厌，值得让人

沮丧一阵子了。但是和孩子的自尊心相比，一个泥点——哪怕是粘在了新铺的地毯上——又能算

什么呢?丢失的一美元难道比一个孩子成长中的尊严更宝贵?厨房的卫生固然重要，可是值得为此

牺牲温柔的亲情吗?

I'mnotsayingthatourchildrendon'tneedtolearnresponsibility,ortooccasionally

essonsarevital,andneed

arents,wemustneverforgetthatwe'renotjustteaching

lessons—we'anstherearetimeswhenwereallyneedtoe

themessinthekitchen,andtimeswhenweonly（need）toethecake.

我不是说我们的孩子不需要学会负责任，不需要有时为自己错误的选择付出痛苦的代价。这

些道理也很重要，需要认真教授于他们。但是作为父母，我们不要忘了我们一不仅仅是在教课—

—我们是在教孩子。这意味着有时候我们确实要看到厨房的脏乱，而有时候我们只需看到蛋糕。

Exercis

CheckingYourComprehension

SectionA

（）adeadeliciousfruitcakeallbyherlfthefirsttimeinher12years.

【正确答案】N

【答案解析】回到文章第二段第二句，我们可以看出，这是Cindy在12

年来第一次做蛋糕，但是从第三句可以看出，蛋糕并不delicious（美味），

thefrostingwasbitter，蛋糕是苦的，因此本句说法错误。答案为N.

（）orriedlotaboutthemesventhoughshehadcreatedsomething.

【正确答案】N

【答案解析】问题译为Cindy很担心她制造的混乱。我们从课文第

四段首句可以看出，Cindy并没有考虑这种杂乱的状况。因此本题

说法错误。答案为N.

（）entsfailedtoslipinquietlyforCindywouldgivethemasurpri.

【正确答案】Y

【答案解析】本题译为她父母没能悄悄地进来，因为Cindy给了他们一

个惊喜。课文第五段首句及第二句说明，他们试图悄悄进来，但Cindy

按下灯开关，吹响小喇叭，因此本题说法正确。答案为Y.

（）herdidn'tnoticethecakebecausheonlyfocudonthemessinthe

kitchen.

【正确答案】Y

【答案解析】从课文第六段第一句可以得出，她妈妈的眼睛根本没往

桌子上看，只关注到了厨房的混乱，因此本题说法正确。答案为Y.

（）entsaresufferingfromSituationalTimbercularGlaucomaallthetime.

【正确答案】NG

【答案解析】本题译为所有的父母都患有情境结核性青光眼。课文第十二段

首句说道，并不是只有Cindy的妈妈患有情境结核性青光眼，但文中并没有

提到所有父母都患有此病，因此本题说法文中没提到。答案为NG.

（）emudevenonnewcarpetdoesn'tmattermuchcomparedtoachild's

lf-esteem.

【正确答案】Y

【答案解析】从课文第十二段倒数第三句可以得出本题结论，一个小泥点，

即使是沾在了新地毯，和孩子的自尊心相比也不算什么，因此本题说法正

确。答案为Y.

SectionB

indyfinishedhercake,thekitchenlooked_____________________.

【正确答案】likeablender

【答案解析】问题译为Cindy做完蛋糕后，厨房看起来_______。从课文

第三段可以得出，厨房是很混乱的，像一个搅拌器那样，什么都有，很混

乱。答案为likeablender.

axcitedlywaitingforherparentssoastoprent____tothem.

【正确答案】anniversarygift

【答案解析】定位到课文第四段第三句“shecouldprentheranniversary

gifttothem”，据此，空格应填入anniversarygift.

herneverlookedatthecakeonthetablebut__________________.

【正确答案】lookedatthemess

【答案解析】我们可以从课文第6段第2句话得出答案，"Justlookatthe

mess!"，再根据问题句子前面的过去时语态，因此应填入lookedatthe

mess。答案为lookedatthemess.

herstoodwordlesslybecauhedidn'tknow_______________.

【正确答案】whattosay

【答案解析】课文第十一段第一句可以得出，Cindy和她爸爸静静地站

了几分钟，他俩谁也不知该说什么。因此此处应填入whattosay，意为

爸爸不知道说什么。答案为whattosay.

smaysometimespermitthemlvestobeunawareofissuesof______.

【正确答案】long-termsignificance

【答案解析】我们可以从课文第十二段第二句得出答案，“weallow

ourlvestobeblindedtoissuesoflong-termsignificance”。答案为

long-termsignificance.

sshouldalwaysrememberthattheyare____________________.

【正确答案】teachingchildren

【答案解析】课文最后一段第三句说明，“wemustneverforgetweare

teachingchildren”，意为我们不能忘记我们在教育孩子。答案为teaching

children.

IIBuildingYourVocabulary.

SectionA

1.I'm_________________uptthatsheforgotmybirthday.（slight,slightly）

【正确答案】slightly副词修饰形容词

【答案解析】译文：我稍微有点沮丧，她忘记了我的生日。空格词语修

饰形容词upt，因此应填入副词slightly（稍微地）。答案为slightly.

edsurgerytocurea________backinjury.（trouble,troublesome）

【正确答案】troublesome形容词修饰名词

【答案解析】译文：他需要手术治疗背部____损伤。空格处的词修饰名词词

组backinjury，因此应填入形容词troublesome（麻烦的）。答案为troublesome.

udtovisithimforthe_________daysandweekends.（occasional,

occasionally）

【正确答案】occasional形容词修饰名词

【答案解析】译文：Steven曾经偶尔或周末去拜访他。空格处的词修

饰名词days，应填入形容词occasional（偶尔的）。答案为occasional.

umentsareavailableforpublic__________.（inspect,inspection）

【正确答案】inspection形容词修饰名词

【答案解析】译文：这些文件公共审查可以用。public是形容词，后面

空格应填入名词inspection（审查）。答案为inspection.

nth'sbadweatherwas__________forthecropfailure.（responsible,

responsibility）

【正确答案】responsible形容词

【答案解析】译文：上月的糟糕天气应该为农作物减产负责。be动词

was后面的空格处填入的词应该是形容词词性，填入responsible（负责

任的）。答案为responsible.

eallmyefforts,mycarefullyplannedpartyturnedouttobea

complete________.（disaster,disastrous）

【正确答案】disaster形容词修饰名词

【答案解析】译文：虽然我尽了全力，但是我精心准备的聚会成了一个完

全的____。空格处填入的词在形容词complete后面，因此应填入名词词性

的disaster。答案为disaster.

SectionB

significancederveissueglance

frustrationprentemergeawfully

or_______himwithagoldmedalatanofficialcityreception.

【正确答案】prented

【答案解析】h.是固定词组搭配，“将某物赠与某人，

赠送某人某物”。因为“赠送”的动作发生在过去，因此应该用一般过去

时态prented,答案为prented.

nhis______________atnotbeingabletohelp.

【正确答案】frustration

【答案解析】空格处的词为n的宾语，应该为名词，根据后面句

子意思“没法提供帮助”，可知前面空格处应填入表示负面意思的词，

frustration意为“沮丧、懊恼”，符合题意。答案为frustration.

'sa/an________________longtimesincewelastsaweachother.

【正确答案】awfully副词修饰形容词

【答案解析】译文：自从我们最后一次见面后，很长时间没见了。空

格处的词修饰形容词long，应填入副词词性的awfully，表示程度“很、

非常”。答案为awfully.

__________________ourspecialthanksforallhifforts.

【正确答案】derved

【答案解析】译文：Chris所做的努力值得我们的特别感谢。空格处

填入的词在句中做宾语，应填入动词词性的词derve；事情已经发

生过，因此用一般过去时态。答案为derved.

boutthesocial_______________ofreligionhavechangedovertime.

【正确答案】significance形容词修饰名词

【答案解析】译文：宗教的社会重要性观念早就转变了。形容词social

后面的空格应填入名词。答案为significance.

ou_________________throughthisletterandeifit'salright?

【正确答案】glance

【答案解析】译文：你能浏览下这封信有没有问题吗？glancethrough

是固定词组，意为“浏览、匆匆看一遍”。答案为glance.

SectionC

'llhavetodothewholethingagain_______________scratch.

【正确答案】from

【答案解析】译文：我们将要再次从头开始做整件事。本题考查固

定词组fromscratch，意为“白手起家；从头做起”。答案为from.

ionsaregettingworandsuppliesarerunning_________________.

【正确答案】out

【答案解析】译文：情况越来越糟，但是物资却快要用完了。runout

固定搭配，意思是“用完、用光”。答案为out.

ldrenexploded_______________giggleswheneingtheclown.

【正确答案】with

【答案解析】译文：当看到小丑的时候，孩子们突然爆发出咯咯的

笑声。explodewith是固定搭配，“爆发、突发”。答案为with.

dtouhisownweighttopushtheattackeroffbuthewas___balance.

【正确答案】off

【答案解析】译文：他试图用自己的重量把进攻者推走，但是他失去

平衡了。offbalance是固定搭配，意思是“失去平衡”。答案为off.

ostay_____________latewithmymomandwatchmovies.

【正确答案】up

【答案解析】译文：我曾经和我妈妈一起熬夜看电影。stayup是固

定词语搭配，意思是“熬夜”。答案为up.

coveryofthenewdrugis___________greatsignificanceforpeople.

【正确答案】of

【答案解析】译文：新药品的发现对人类有重大意义。beof+n.结构相当于

形容词的作用，因此横线处填of，意思是“有重大意义的”。答案为of.

IVWriting

SectionA

Directions:Thefollowingntencesaregrammaticallyincorrectorincoherent.

Improvethem.

phryDavywasanexcellentliterarycriticaswellasbeingagreatscientist.

【正确答案】SirHumphryDavywasanexcellentliterarycriticaswellas

agreatscientist.

【答案解析】being和前面的was使用重复，因此应该删去being。答

案为SirHumphryDavywasanexcellentliterarycriticaswellasagreat

scientist.

onereasonwhyRogerlikes

rabbits.

【正确答案】the

reasonwhyRogerlikesrabbits.

【答案解析】why引导的从句对前面的先行词起解释作用，因此要用

定冠词the。答案为

thereasonwhyRogerlikesrabbits.

gbytheirtailsfromthebranches,thechildrengazedatthemonkeys.

【正确答案】Thechildrengazedatthemonkeys,whotailswerehung

fromthebranches.

【答案解析】前后两个句子的主语要保持一致，很明显本题两个句子主

语分别为monkeys和children，可换为以children为主语，以定语从句

的形式引出从句。答案为：Thechildrengazedatthemonkeys,whotails

werehungfromthebranches.

ghtIhadmyfirsttasteofsake（日本清酒）.ItisaJapanebeveragemade

fromrice.

【正确答案】LastnightIhadmyfirsttasteofsake,whichisaJapane

beveragemadefromrice.

【答案解析】which引导的宾语从句，修饰先行词sake，答案为：Last

nightIhadmyfirsttasteofsake,whichisaJapanebeveragemadefrom

rice.

ynewasthebiggestbox-officeattractionofhistimewhoappearedinover

200movies.

【正确答案】JohnWayne,whoappearedinover200movies,wasthe

biggestbox-officeattractionofhistime.

【答案解析】后面的定语从句修饰的先行词应为JohnWayne，因此应

将其调到主语之后。答案为：JohnWayne,whoappearedinover200

movies,wasthebiggestbox-officeattractionofhistime.

SectionB

Directions:Supplyatopicntenceforthefollowingparagraph.

______________________________________________.Agoodstartingpointis

envisionyourlf

cruisingaroundtowninalittleconvertible,butthatwon'tleavemuchroomforthekidsand

u'vettledonthebasicvehicle,dosomerearchtofindoutwhichvehicles

ernetandbookscanhelpyoupickoutthehigh

rlots

willgiveyouanideaofprice,buttheycanbeexpensiveandfullofudcarsalesmen.

Checkyourlocalpaper,carbuyers'ufinallytrack

downwhatlooksgood,mitthisstep.

AfteryourmechanicgivesthecartheOK,allthat'sleftistohaggleovertheprice.

【正确答案】Thereareveralstepstopurchaasuitablecarforyou.

【答案解析】本题是要求给本段补充首句。由于首句一般是主旨句，

因此我们先通读全文看下本文主要内容，本文主要是介绍了怎么买适

合的车。然后从第二句astartingpoint，第六句的thenextstep，我们可

以具体得出本文讲述的是买到合适的汽车的步骤。