妙妙屋

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

米奇妙妙屋MickeyMouClubhou第二季前9集字幕及语言点：

1、FancyDancin'Goofy

00:20:38Welcometoourclubhou.

00:20:40[Plutobarking]hey,'smyoldpalpluto.

00:20:45[Barking]haha!easy,.

00:20:51He'sprettyexcited,andyouknowwhy?

00:20:53We'rehavin'abigfancydanceattheclubhoutoday,andallourfriendsareinvited,

includingyou.

00:21:01[Musicplaying]ooh,gosh.

00:21:10Now,that'ssomefancydancin'.

00:21:13[Doorbellchimes]say,someone'satthedoor.00:21:rwhoitis.

00:21:21Hiya,mickey.

00:21:23comin'tothefancydance?

00:21:25Yep,andhere'safancydanceIcoulddo.

00:21:31Watchme.

00:21:32[Musicplaying]♪♪step,step,hop,shake♪♪00:21:35♪♪step,step,hop,shake♪♪

00:21:37[ruff]hahahaha!

00:21:38Gee,that'sswell,donald.

00:21:41♪♪Step,step,hop,shake♪♪

00:21:43♪♪step,step,hop--♪♪

00:21:45[doorbellchime]hey.

00:21:50Hi,everybody.

00:21:51Whoow!wh-whoa!

00:21:53[Crash,horneighs]hey,what'sthebigidea?00:21:,

right?

00:22:01guessI'mkindofexcitedaboutthefancydancetoday.00:22:05ClarabellecowandIare

comin'tothedancetogether.00:22:09Aw,goodforyou,goof.

00:22:11[Telephonerings]'stheclubhouphone.00:22:14Gee,Iwonderwho'scallin'.

00:22:16[Ring]hello.

00:22:18Well,hi,clarabelle.

00:22:19yeah,and--hmm?goofy?why,'srighthere.00:22:27Hello,clarabelle.

00:22:29Hello,goofy.

00:22:30I'mgettingalldresdupforthefancydance.00:22:34Ihopeyoudressup,too.

00:22:37Uh--[gulps]surething,clarabelle.

00:22:39Oh,andIespeciallyliketieswithpurplepolkadots.00:22:'twaitto

dancewithyou.

00:22:47Bye-bye.

00:22:thpurplepolkadots?

00:22:55Well,Idon'thaveatiewithpurplepolkadots.

00:22:59Clarabellewantsmetodressupforthefancydance,butI'mnotdresdup.00:23:04Aw,

don'tworry,goofy.

00:23:06We'llhelpyoudressup.

00:23:07Butthere'sanotherproblem.

00:23:09Clarabellecan'twaittodancewithme.

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:23:12Wh-wh-whoow!

00:23:14Who-o-oa!

00:23:15AndIdon'tknowhowtofancydance.

00:23:18Noproblem,goof.

00:23:20I'llshowyouhowtofancydance.

00:23:24[Musicplaying][cowbellshakes]emslikegoofyreallyneedssomehelptoday.

00:23:28Willyouhelpusgetgoofyreadyforthedance?

00:23:34Youwill?

00:23:36Yahoo!

00:23:37Oh,whoa!ohh!

00:23:38Hyuck!

00:23:39GuessI'dbettersavemyfancystepsforthefancydance.

00:23:43let'sgogetourmouketoolsfromthemoukedoer.

00:23:50♪♪Mouker-hey,mouker-hi,mouker-ho♪♪

00:23:53♪♪mouker-ready,mouker-t,herewe-go♪♪

00:23:56♪♪you'reathinkin'andasolvin'work-it-througher♪♪

00:23:59♪♪mouke-me,mouker-you,moukedoer♪♪

00:24:02♪♪mouker-me,mouker-you,moukedoer♪♪

00:24:06[ringing]♪♪oh,toodles,it'stimetogettoit♪♪

00:24:10♪♪showusthemouketoolstohelpusdoit♪♪

00:24:14meeska,mooska,moukedoer.

00:24:21♪♪Mouketools,mouketools,mouketools♪♪00:24:25♪♪hereareyourmouke

tools♪♪

00:24:ecareful.

00:24:,shiny.

00:24:35Arulerformeasuringthings.

00:24:40Ooh,andthemysterymouketool.

00:24:44That'sasurpritoolthatcanhelpuslater.

00:24:50♪♪Toodleshasthetools,themouketools♪♪00:24:53♪♪sowhenweneed'em♪♪

00:24:55♪♪toodleswillbring'em♪♪

00:24:57♪♪he'shereformeedleandyoudle♪♪

00:24:59♪♪andallwehavetosayis,"oh,toodles"♪♪

00:25:03♪♪allwehavetosayis,"oh,toodles"♪♪

00:25:07[ringing]urmouketools.

00:25:12Nowwecouldhelpgoofygetreadyforthefancydance.00:25:16WhatamIgonnado,

mickey?

00:25:18Idon'thaveanythingfancytowear.

00:25:20Clarabellelikestieswithpurplepolkadots,andIdon'tevenhaveatie.00:25:27Pete:

Didsomebodysay,"tie"?

00:25:29Pete'emygame.

00:25:31Igotallcolors--red,blues,andgreens.

00:25:33Pickwhatyouwant,'cauIlls'emforbeans.00:25:37Mayi?

00:25:42Igotlotsofties--bigties,littleties,thinties,fatties,blackties,whiteties,evengotbow

ties,tieswithknots,tieswithdots.

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:25:50Why,pal,Ievengotyourbasicascots.

00:25:53that'salotofties,allright,butweonlyneedoneforgoofy.00:25:58Doyouremember

whatkindoftieclarabellelikes?

00:26:thpurplepolkadots.

00:26:07doyoueanytieswithpurplepolkadots?00:26:'ssome.

00:26:15Howmanypurplepolkadottiesarethere?00:26:21Yeah.3.

00:26:233Polka-dottedties?

00:26:'salottochoofrom.

00:26:27Well,youonlyneedonethat'sjusttherightsize,solet'smeasuretheties.00:26:33

Maybeoneofourmouketoolscanhelpus.

00:26:35"All:Oh,toodles.

00:26:42[Ringing]Mickey:Well,canwemeasurewithapairofsafetyscissors?00:26:54Nah.

theywon'twork.

00:26:56Howaboutshoes?

00:27:'reright.

00:27:01Shoeswon'tworkeither.

00:27:04Butwhataboutaruler?

00:27:05Canweuarulertomeasuretheties?

00:27:10Wesurecan.

00:00:15Rulersareformeasuringthings.

00:00:17Allright.

00:00:19Wegotears.

00:00:21"[ringing]first,let'smeasuregoofy'sshirt,'cauthat'swherethetiewillgo.

00:00:30lookslikemyshirtgoesfromnumber1allthewaytonumber12.

00:00:36Andthatmeansweneedatiethat'sthesamesize,fromnumber1tonumber12.

00:00:43Doesthistiemeasureallthewayto12?

00:00:48Nope.

00:00:48Whatnumberdoesitgoto?

00:00:52Thistiegoestothenumber5.

00:00:54Isthattoolongortooshort?

00:00:'stooshort.

00:01:00Well,howaboutthistie?

00:01:02Doesitgotothenumber12?

00:01:mberdoesitgoto?

00:01:10Itgoestothenumber9.

00:01:12Isthattoolongortooshort?

00:01:15Goofy:'sstilltooshortforme.

00:01:18Well,doesthistiegotothenumber12?00:01:23Why,itsuredoes.

00:01:25It'sjusttherightsizetieforgoofy.

00:01:28Aw,goodmeasuring,everybody.

00:01:31NowI'vegotapurpleypolka-dottie.

00:01:35I'ck.

00:01:37beforeyoudoanyfancydancin',fancy-schmancy,that'sgonnacostyou7beansforthe

tie,plea.

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:01:487Beans?

00:01:49Well,uh,goodthingIalwayskeepyouneverknowwhenyou'regonnaneed1or2or--or

7.00:01:57[Chuckles]hereyougo.

00:02:001,2,3,4,5Beans.

00:02:'mafewbeansshort.

00:02:11Oh,'thaveanybeans,donald.

00:02:14Goofyneeds7beanstopayforhistie,butheonlyhas5.00:02:19Doyouhaveany?

00:02:20Uh,2beans.

00:02:25Aww,1,2.

00:02:29Ohhohehheh.

00:02:30Well,Ithinkthis'lldojustfine,boys.

00:02:34Hehheh.

00:02:34Well,pete,justtomakesure--hehheh--webettercountallthebeans.00:02:40[Fast]

1-2-3-4-5-6-7.

00:02:43There,pete.

00:02:44Let'sallcount'emtogether.

00:02:47Countwithus.

00:02:48All:..

00:02:514,5,6,7.

00:02:57Ka-ching,ka-ching.

00:02:59Ihave7beans,andthegoofhasabrand-newtie.00:03:04Ahhyuck.

00:03:04Well,beennicedoin'businesswithyouboys.00:03:08nowIhaveenoughbeansohho.

00:03:14It'sgonnabedee-lish.

00:03:19wehelpedgoofygetanice,newpolka-dottie.00:03:24Aw,doesn'thelookfancy?

00:03:26[Pants]yeah,yeah,yeah.

00:03:28Goofy,nowthatyou'realldresdup,donaldcanshowyouhowtofancydance.

00:03:33Oh,'sgo.

00:03:36Yippee!

00:03:38Oops.

00:03:40[Foghorn][flybuzzing]issmokin'.00:03:48[Sniffs]'snot

smoke.

00:03:52Stinkyshoes.

00:03:53[Whimpers]p-u-ey.

00:03:57[Sniffs]yep,justthewayIlike'em.

00:04:01well,goofymaylikestinkyshoes,butdoyou?00:04:her.

00:04:08Andclarabelleprobablydoesn'tlikestinkyshoeither.00:04:12Youmeanshe'llthink

they'rep-u-ey,too?

00:04:21Gawrsh,clarabelle'llbeheresoon,andmyshoessmellterrible.00:04:26Ican'tdancein

theshoes.

00:04:28I'mstillnotreadyforthefancydance.

00:04:32WhatamIgonnado?

00:04:33Hoo,webettercheckourmouketools,andfast!phew.00:04:37..

00:04:38All:Oh,toodles.

00:04:40[Ringing]Mickey:Well,let'sewhatwegot.

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:04:49Willsafetyscissorshelpgoofy'sshoessmellbetter?00:04:'tthinkso

either.

00:04:56Wh-whataboutapairofnewshoes?

00:04:57Doyouthinkthey'llsmellbetterthangoofy'soldshoes?00:05:02[Ding]Donald:Ihope

so.

00:05:,too.

00:05:06[Plutobarks]wegotears.

00:05:10"[ringing][sniffs]nowmyshoesarecleanandodor-free,.00:05:23

Nowlet'steachyouhowtofancydance.

00:05:27Oh,'twait.

00:05:29Ok,watchthis.

00:05:33♪♪Step,step,hop,shake♪♪

00:05:35♪♪step,step,hop--♪♪

00:05:36[doorbellchimes]whoa!

00:05:38Whydoesthisalwayshappentome?

00:05:44Hello,everybody.

00:05:46[ruffruff]Donald:Hiya!

00:05:49Howdy.

00:05:icetie,goofy.

00:05:53Itmakesyoulookextrafancy.

00:05:56Really?.

00:05:58Ipickeditoutspecialforclarabelle.

00:06:01It'sallpurpleypolky-dotted,justthewayshelikes.00:06:05Youknowwhatel

clarabellelikes?

00:06:08Uh,cleanshoes?

00:06:10Uh,bolognasandwiches?

00:06:11Theelephantatthecircus?

00:06:13[Elephanttrumpets]well,Iwasthinkingaboutsomethingelthatclarabellelikes,like

daffodils.00:06:20Ayellowdaffodilwouldgosonicelywithclarabelle'syellowdress.

00:06:25Butit'salmosttimeforthedance,andI'mstillnotready.00:06:30Ineedoneofthem

daffodillys.

00:06:32WhereamIgonnafindone?

00:06:34..

00:06:wergarden.

00:06:42Mickey:Hiya,minnie.

00:06:!

00:06:44Hi,,everyone.

00:06:46Minnie,canyouhelpgoofy?

00:06:48Heneedsayellowdaffodilforclarabelle.

00:06:50Togowithheryellowdress.

00:06:lowersarethedaffodillys?

00:06:56adaffodilisyellowandhas6petals.

00:07:02Isthisadaffodil?

00:07:04It'syellow.

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:07:05Butdoesithave6petals?

00:07:08Let'scountande.

00:07:09Countwithus.

00:07:11All:..

00:07:155,6,7,8.

00:07:21So,isthisfloweradaffodil?

00:07:'snotadaffodil.

00:07:'sasunflower.

00:07:34Isthisadaffodil?

00:07:35Let'scountthepetalsandeifthereareonly6.00:07:41All:..

00:07:444,5,6.

00:07:47Goofy:Thisflowerisyellow,andithas6petals.00:07:52It'sadaffodil!

00:07:54wefoundadaffodilforclarabelle.

00:07:59Oh,butweneedsomethingtocutitwith.

00:08:02Ah,it'salwayssomething.

00:08:05Say,maybeoneofthemmookedoodles--uh,uh,mishkebubbles--uh,Imean,mouke

toolscouldhelp.

00:08:13Goodidea.

00:08:14"All:Oh,toodles!

00:08:20[Rings][enginerevs][ringing]Mickey:Whichmouketoolcangoofyutocutthe

daffodil?00:08:cha.

00:08:40We'vegotears.

00:08:42"[ringing]heregoesnothin'.

00:08:51Cut,cut,cut.

00:08:56Igotit!

00:08:57Yippee!yay!oh,boy!

00:08:59Ahhaha!perfect!

00:09:00Hehhyuck.I'malmostreadyforthedance.00:09:04[Gasps]oh,my.

00:09:05Daisy,we'dbetterhurry.

00:09:06We'vegottagetreadyforthedance,too.

00:09:10Haha!comeon.

00:09:10Nowlet'steachgoofyhowtodance.

00:09:21Wh-whoa!wh-whoa!

00:09:23Waah!

00:09:25Watchme.

00:09:27♪♪Step,step,hop,shake♪♪

00:09:30♪♪step,step,hop,shake♪♪

00:09:32♪♪step,step,hop,shake♪♪

00:09:34[cowbellshakes]takeitaway,goofy.

00:09:38♪♪Step,hop,step,shake♪♪

00:09:40♪♪step,shake,hop,step♪♪

00:09:42I'mgettin'it.

00:09:44Lookatme.I'mdancin'.

00:09:47Oh,brother.

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:09:49Holdonthere,goofy.

00:09:50That'snotthefancydance.

00:09:52That'skindoflikethehotdogdance.

00:09:54ButIlikethehotdogdance.

00:09:58Aw,welikeit,too,goofy,bute,donald'sdanceisdifferent.00:10:03Nowwatch.

00:10:04♪♪Step,step,hop,shake♪♪

00:10:06♪♪step,step,hop,shake♪♪

00:10:09youe?

00:10:10Let'sallcountthebeatwithdonald.

00:10:13Both:1,2,3,4.

00:10:151,2,3,4.

00:10:171,2,3,4.

00:10:19Youe?

00:10:213,2,1.

00:10:234,1,2.

00:10:243,4,1.

00:10:26Uh,2,1,2.

00:10:28[Honking]doesthatsoundlikethesamebeatasdonald'sfancydance?00:10:37Nope.

00:10:38Geewillikers.

00:10:39Clarabelle'sgonnabesodisappointed.

00:10:42Ijustcan'tgetthatfancy-dancin'beat.

00:10:45whatcanwedotohelpgoofygetthefancydancebeat?00:10:49Istheresomethingwe

canu?

00:10:51Amouketool.

00:10:53Goodidea,donald.

00:10:55..

00:10:57All:Oh,toodles!

00:10:59[Sambamusicplaying,ringing]Mickey:onlythemysterymouketoolisleft.00:11:11

Goofy:Isurehopeit'ssomethin'that'llhelpmegetthedancebeat.

00:11:15..

00:11:17All:Mysterymouketool!

00:11:21What'stoday'smysterymouketool?

00:11:26willithelpgoofyifwebeatthedrumtothebeatofthefancydance?00:11:32[Rings]

youthinkso?

00:11:34Well,sodoi.

00:11:36We'vepickedallourmouketools.

00:11:39"[fireworks][rings]ok,everybody,whenIhitthedrum,clapyourhandsonthebeat.

00:11:54[Clapping]♪♪step,step,hop,shake♪♪

00:12:00♪♪step,step,hop,shake♪♪

00:12:02Both:♪♪Step,step,hop,shake♪♪

00:12:04♪♪step,step,hop,shake♪♪

00:12:06♪♪step,step,hop,shake♪♪

00:12:09♪♪hey,it'swork-ing♪♪

00:12:11♪♪step,step,hop,shake♪♪

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:12:13♪♪step,step,hop,shake♪♪

00:12:16[barking]Mickey:Gosh,lookslikeourfriendsarerightontime.00:12:22I'mallready

forthefancydance.

00:12:26Igotmypurple,polka-dottytie,nonstinkynewshows,andapretty,yellowdaffodillyfor

clarabelle.

00:12:35Andyoucanfancydance,too.

00:12:'sjustonemorethingtodo.

00:12:41Haha!thepartydecorations.

00:12:53[Musicplaying]ratedtheclubhou.00:13:03Hooray!

00:13:05Boy,oh,boy.

00:13:06[Doorbellchimes]Allthree:We'rehereforthefancydance.00:13:14[Barks]oh,mickey,

theclubhoulookswonderful.

00:13:22Thisisforyou,clarabelle.

00:13:24It'sadillyofadaffodilly.

00:13:27Ahhyuck.

00:13:28Why,thankyou,goofy.

00:13:30It'syellow,justlikemydress.

00:13:33Oh,andyou'rewearingmyfavoritekindoftie,purplepolka-dotted.00:13:38AndI'mall

readytofancydance,too.

00:13:42Watchthis.

00:13:44♪♪Step,step♪♪

00:13:45♪♪hop,shake♪♪

00:13:46♪♪step,step,hop,shake♪♪

00:13:48♪♪step,step♪♪

00:13:49♪♪hop,shake♪♪

00:13:50well,that'sawonderfulfancydance,goofy,but,uh,well,Iwashopingwecoulddothe

hotdogdance.

00:14:00why,that'smyfavoritedanceofall.

00:14:05playing]oh,ho,yeah!

00:14:08Thoarethemovesthatticklemyhooves.

00:14:ehhehheh.

00:14:15Let'salldothehotdogdancewithgoofyandclarabelle.00:14:24[Noimakers]♪♪hot

dog♪♪

00:14:29[ruffruff][computerized]♪♪hotdog♪♪

00:14:33♪♪hotdog♪♪

00:14:37♪♪hotdog,hotdog,hotdiggetydog♪♪

00:14:40♪♪nowwegotears,it'stimeforcheers♪♪

00:14:42♪♪hotdog,hotdog,theproblem'ssolved♪♪00:14:47♪♪hotdog,hotdog,hotdiggety

dog♪♪

00:14:51lookatme,everybody.

00:14:52I'mdoin'thehotdogdance.

00:14:54Justflapyourarmsandkickoutyourlegs.00:14:57You'redoin'k.

00:15:00Well,whatahotdogday.

00:15:02♪♪Hotdog,hotdog,hotdiggetydog♪♪

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:15:04♪♪it'sabrand-newday,whatyawaitin'♪♪

00:15:07♪♪getup,stretchout,stomponthefloor♪♪

00:15:11♪♪hotdog,hotdog,hotdiggetydog♪♪

00:15:14♪♪hotdog,hotdog,hotdiggetydog♪♪

00:15:17♪♪we'resweatin'thescene,we'refullofbeans♪♪00:15:20♪♪solongfornowfrom

mickeymou♪♪

00:15:23that'sme!

00:15:25♪♪Andthemickeymou♪♪

00:15:28♪♪club♪♪

00:15:30♪♪hou♪♪

00:15:33aw,thanksforstoppin'by.

00:15:37Wehadsuchagreattimetodaygettinggoofyreadyforthedance.

00:15:41Canyourememberwhatweudtomeasuregoofy'spolka-dottedtie?00:15:47Hoohoo.

!

00:15:49Andwhatnumberontherulerdidmytiegoto?

00:15:.

00:15:56Mickey:WHATAHOTDOGDAY.

00:15:59Seeyourealsoon.

语言点：

1、Gettoit：开始做

2、Instyle：时髦

3、P.U.：呸（语气词，表示难闻）

4、Gowith：相配/相称

5、Heregoesnothing：让我们开始吧

6、Geewillikers：=Gee

7、Dilly：很好的

heHomeMaker

00:20:53it'sgreattoeyouagain.

00:20:57[Doorbellrings]hotdog!we'vegotavisitor.00:21:03[Tweettweettweet]it'sbabyred

bird!

00:21:06[Tweettweettweet][barking]andlook!it'smypalpluto.00:21:13Hiya,mickey!I'mso

excited.

00:21:16Igotallmytoolshereand--whoa,whoa,whoa!00:21:19[Tweettweettweet]whoa!

00:21:28Thanksforthehelpinghands,handyhelpers.00:21:31[Chuckles]bye-bye.

00:21:33lookslikeyou'replanningtobuildsomething.00:21:36Hey,goofy,whatyougonna

make?

00:21:40Atreefort?

00:21:41Acastle?

00:21:43Ooh,arollercoaster?

00:21:44I'mgonnabuildabirdiehououtsideforbabyredbird[tweettweettweet]that'sagreat

idea,

goofy!

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:21:53Withabirdhouclototheclubhou,babyredbirdandhismommywillberightnext

door.00:21:59Yup!we'reallgonnabegoodneighbors.

00:22:03Willyouhelpgoofybuildabirdhouforbabyredbirdandhismommy?00:22:10You

will?hotdog!

00:22:12Goofy:Oopsy!

00:22:13Gotmyfootsystuckinmybucket.

00:22:16[Chuckles][grunting]butIthinkweshouldbringalongsomemouketoolsjustinca

weneed'oukedoer!

00:22:26Whoa,whoa!

00:22:30♪♪

00:22:33mouke-ready,mouke-t,herewego!

00:22:35♪♪You'reathinkin'andasolvin'work-it-through-er♪♪

00:22:39♪♪mouke-me,mouke-you,moukedoer♪♪

00:22:41♪♪mouke-me,mouke-you,moukedoer♪♪

00:22:47♪♪oh,toodles,it'stimetogettoit♪♪

00:22:50♪♪showusthemouketoolstohelpusdoit♪♪

00:22:54meeska,mooska,moukedoer!

00:23:00♪♪Mouketools,mouketools,mouketools♪♪00:23:05♪♪hereareyourmouke

tools♪♪

00:23:07Mickey:Agluestick--fun!

00:23:10Myhandyfishingpole--that'salwayshandy!00:23:15Ooh,abroom.

00:23:19Andthemysterymouketool.

00:23:23That'sasurpritoolthatcanhelpuslater.

00:23:30♪♪Toodleshasthetools,themouketools♪♪00:23:33♪♪sowhenweneed'em♪♪

00:23:34♪♪toodleswillbring'em♪♪

00:23:37♪♪he'shereformeedleandyoudle♪♪

00:23:39♪♪andallwehavetosayis,"oh,toodles"♪♪00:23:42♪♪allwehavetosayis,"oh,

toodles"♪♪00:23:47[ringing]allright!

00:23:50Nowthatwe'vegotourmouketools,

youheardaboutgoofy'splanstobuildabirdhou.

00:24:08Isuredid!andIgotallmytools.

00:24:12Let'sgetstarted!

00:24:14Butfirst,weneedablueprint.

00:24:17that'!

00:24:22[tweettweettweet]now,whichblueprintshowsadrawingofabirdhou?00:24:33

[Tweettweettweet]right!that'stheblueprintofabirdhou.

00:24:35[Chuckles]nowlet'?

00:24:41TheblueprintisadrawingofthebirdiehouI'mgonnamake.

00:24:45IfIfollowthedrawing,thebirdiehouwillturnoutjustright.

00:24:50we'rereadytobuildabirdiehou!

00:24:56Hiya,boys.

00:24:57Hiya,,minnie.

00:24:59Hoho!well,hello,babyredbird.

00:25:02[Tweettweettweet]mygoodness,you'!

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:25:06Goofy:Accordingtotheblueprint,Ineedapoleforthebirdiehoutositon.00:25:11

Andit'sgottabe3goofyfeetlong.

00:25:15ButI'mnotsureifanyofthepolesare3goofyfeetlong.00:25:20Weoughtto

measurethem,goofy.

00:25:22Yup!andwecanumygoofymeasuringtape.00:25:25Eachshoeequalsthesizeof

onegoofyfoot.

00:25:31Unh!

00:25:36So,thispoleisonegoofyfootlong.

00:25:41Thispoleis2goofyfeetlong.

00:25:44Andthispoleis4goofyfeetlong.

00:25:49Mickey:Areanyofthepoles3goofyfeetlong?00:25:,whatcanwedo?

00:25:58maybewecouldnailsomeofthepolestogethertomakealongerone.

00:26:02Greatidea,minnie!stepaside.

00:26:05I',donald.

00:26:08Wedon'tknowwhichpolesputtogetherwilladdupto3goofyfeet.00:26:13..allright.

00:26:15Minnie:Now,whichpoleswilladdupto3goofyfeet?00:26:19Goofy:Well,onegoofy

footistooshort.

00:26:232Goofyfeetaretooshort.

00:26:25And4goofyfeetaretoolong.

00:26:29Butonegoofyfootplus1,2goofyfeet..

00:26:363Goofyfeet!

00:26:38[Bellrings][chuckles]yippee!

00:26:40Oh,boy,oh,boy,oh,boy!

00:26:43Allright!

00:26:44NowI'mgonnahammerthe2piecestogethertomakeonepoleforthebirdiehoutosit

on.00:26:50Let'sallhammertogether,ok?

00:26:dy?00:26:58Bam,bam,bam!

00:26:59..[grunting][hammeringcontinues]say,what'salltheracket?00:27:07Whoa,ooh!

00:27:08Goofy:..

00:00:02Uh,hey,goof,couldyoukeepitdown?

00:00:05There'stoomuchnoi!

00:00:08Sorry,petey!Ican'thearyou!

00:00:11There'stoomuchnoi!

00:00:13..this...

00:00:15That'swhati--ooh.

00:00:17[Tweettweettweet][chuckles]that'sright,babyredbird.

00:00:21Yournewbirdiehouwillgorightontopofthispole.

00:00:25Andthispieceofwoodwillbethenewfloor.

00:00:28[Tweettweettweettweettweettweet]so,nowwhat,goofy?00:00:32Well,Iwantto

buildthebirdiehououtof..

00:00:37Playingcards!

00:00:41[Clicking]I'vegotcardswithredapples,redberries,orangeoranges,andyellowlemons

on'em.00:00:55ButIonlywanttoutheoneswiththeredberries.

00:00:59Whyredberries?

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:01:00'Cauredisbabyredbird'sfavoritecolor.

00:01:03And'cauhelikestoeatredberries,too.

00:01:07[Tweettweettweet]first,let'ssortthecardsbycolor.00:01:12Youready?

00:01:14Goofy:Whichcardsaretheredcards?

00:01:21now,whichoftheredcardshasredberries?

00:01:29[chuckles]redberriesforbabyredbird!

00:01:35♪♪I'mbuildingabirdiehou♪♪

00:01:37♪♪nexttomeandmypalmickeymou♪♪

00:01:40♪♪withatweet,tweet,tweet,it'sgonnabesweet♪♪00:01:43♪♪I'mbuildingabirdie

hou♪♪

00:00:05Ididit!Ididit!

00:00:07Onebirdiehoumadeoutofcards!

00:00:10Um,goofy,Ithinksomething'smissingonyourbirdhou.00:00:02Therearewallsand

afloor.

00:00:04Doyouewhat'smissingongoofy'sbirdhou?00:00:10Mickey:Right!there'sno

roof.

00:00:13[Chuckles]aroof!

00:00:16Gosh,Ialmostforgot.

00:00:212Moreplayingcardsoughttodothetrick.

00:00:24Nothingupmysleeve--Imean,[chuckles]and,ta-da!00:00:32Onelittlebirdiehou

roofcomin'up.

00:00:35Beextracareful,goofy.

00:00:37Ifyouaccidentallybumpintothecardhou.00:00:40Youcouldmakethewholething

falltopieces.00:00:43[Hornhonking]All:Donald?

00:00:47Thecrane!thecrane!uthecrane!

00:00:53[Tweet]holdon,donald.

00:00:56[Tiresscreech]thehandycraneismuchtoobigtoputtheroofon.00:01:00Itcould

knockthewholehoudown.

00:01:04[Clicking]aw,phooey!

00:01:07Thismightbeagoodtimetogetamouketooltohelpusgentlylowertheroofontopof

thebirdhouofcards.

00:01:14"All:Oh,toodles!

00:01:19[Tweettweettweet][ringing]Mickey:whichmouketoolwillhelpuslowerthelast2

playingcardsontopofthebirdhou?

00:01:34Thegluestick,myhandyfishingpole,thebroom,orthemysterymouketool?00:01:44

[Bellrings]yup!myhandyfishingpole.

00:01:49"[ringing]withmyhandyfishingpole,wecangentlylowerthelast2playingcards

downonthebirdhou.

00:02:03[Clicking]watchout.

00:02:07..easy.

00:02:18Hotdog!

00:02:19Oh,goody!youdidit!

00:02:22Hooray!

00:02:24♪♪I'mbuildingabirdiehou♪♪

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:02:26♪♪nexttomeandmypalmickeymou♪♪

00:02:28♪♪withatweet,tweet,tweet,it'sgonnabesweet♪♪00:02:31♪♪I'mbuildingabirdie

hou♪♪

00:02:39ohh.

00:02:39Thiswarmmilkwillhelpmegetsleepyagain.

00:02:42butI'dbetterblowonittocoolitdown.

00:02:45♪♪So,withalittlehuffandalittlepuff♪♪

00:02:48♪♪I'mgonnacooloffmystuff♪♪hehheh.

00:02:52[Inhales][blows][windwhistling][tweettweettweet]say,what'sthebigidea?00:03:00

ffanddidIpufftoohard?

00:03:03IguessmybreathisstrongerthanIthought.

00:03:04[Chuckles]oh,I'msorryIblewyourhoudown,goof,honest.00:03:12Aw,that'sok,

ntshappen.

00:03:15Gladyoueitmyway,mickeythemou.00:03:20Hohoho!

00:03:23[Tweettweettweet]oh,well.

00:03:29Iguessbuildingabirdiehououtofplayingcardswasn'tsuchagoodideaafterall.

00:03:34[Tweettweettweet]well,maybethisisagoodtimetogetamouketooltohelpusclean

upallthecards.

00:03:41"All:Oh,toodles!

00:03:48[Ringing]Mickey:Whatdoyouthinkisthebestmouketoolforcleaningupthecards?

00:04:ebroomwork?

00:04:04[Bellrings]sure.

00:04:06Thebroomoughttoworkjustfine.

00:04:09"[ringing]sweepwithus,ready?00:04:19Sweep,sweep,sweep.

00:04:22Sweep,sweep,sweep.

00:04:24So,whatdoyouwanttodonext,goofy?

00:04:26Well,uh,playingcardsdidn'tmakeastrongbirdiehou.00:04:30So,whatifwetry

straws?

00:04:35Sodastraws,thatis!

00:04:38[Squeaking][chuckles]Inevergettiredofthatsqueaky-squeaky.00:04:44Now,let's

e.

00:04:45IthinkI'mgonnaneedalotofstrawstobuildthebirdiehou--maybeasmanyas100!

00:04:53!

00:04:55Yup!thatshouldbejustenough.

00:04:57So,howmanystrawsdoyouhave,goofy?

00:05:00Well,Ihaveabunchofbundlesofstraws.

00:05:03Andeachbundlehas1,2,3,4,5,6,7,8,9,10straws.

00:05:11Well,ifeachbundlehas10,whydon'twecountbytensuntilwegetto100?00:05:17

Soundslikeaplantome.

00:05:20Me,'sstartcounting!

00:05:23Whenwecountbytens,wealwaysstartwiththenumber10.00:05:28Ready?

00:05:2910,20,30,40,50,60,70,80,..

00:05:40Donald:100!Hahaha!

00:05:43Ya-hoo!100straws!

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:05:46That'sjustwhatweneed!

00:05:48Goofy,isabirdhoumadeoutofloosodastrawsgonnabestrongenough?00:05:53

Whatdoyoumean?

00:05:54Well,ifthestrawsaren'theldtogether,thewindcouldblowthemaway.

00:05:58rememberwhathappenedwiththecards.

00:06:tomakeastrongerbirdhou.

00:06:05Iwonderifamouketoolcanhelpholdthestrawstogether.00:06:09Youbetcha,daisy.

00:06:10"All:Oh,toodles!

00:06:17[Ringing]Mickey:whichmouketoolcanholdthestrawstogethertomakethe

birdhoustronger?

00:06:30[Bellrings]yup!thegluestick.

00:06:32Wecanuittoglueallthestrawstogether.

00:06:34Daisy:Thatwouldmakegoofy'sbirdhoustrongerforsure.00:06:39"[ringing]♪♪I'm

buildingabirdiehou♪♪

00:06:50♪♪nexttomeandmypalmickeymou♪♪

00:06:52♪♪withatweet,tweet,tweet,it'sgonnabesweet♪♪

00:06:55♪♪I'mbuildingabirdiehou♪♪

00:07:02ta-da!

00:07:03Onebirdiehoumadeoutofstraws.

00:07:06[Tweettweettweet]gosh,it'sgreat!

00:07:09Howaboutthat?

00:07:10Daisy:Oh,hownice!

00:07:11Minnie:Hohoho!whatasweetlittlehou!

00:07:13Pluto:[Ruffruff]Donald:Now,thatisreallysomething.00:07:16Mickey:Everythinga

birdcouldwant!

00:07:18Imightaswellplaymytuba.

00:07:24Icanalwaysuthepractice.

00:07:26[Inhaling]♪♪withahuff,andapuff♪♪

00:07:30♪♪andonebighoot,I'llplaymytubawith♪♪00:07:35..

00:07:37[Playing][windwhistling]oh,no!mybirdiehouisblowingaway!00:07:44[Tweet

tweettweet]howexasperating!

00:07:48Oh,ff?didIpuff?

00:07:51DidIblowyourhouaway?again?

00:07:54Oh,that'sok,petey.

00:07:56well,I'lljustgopracticesomewhereel.

00:08:00Iguessbuildingabirdiehouisn'taasyasIthoughtitwasgonnabe.00:08:06Aw,

thisisforthebirds!

00:08:08Well,I'mnotgivin'up.

00:08:11Goodforyou,goofy.

00:08:12Itriedbuildingabirdiehououtofplayingcards.00:08:17Minnie:Butthatblewaway.

00:08:19AndthenItriedsodastraws.

00:08:22Daisy:Butthatblewaway,too.

00:08:23Well,there'sgottabesomethingIcanutomakeagood,strongbirdiehouthatwon't

blow

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

away.

00:08:34Butwhat?

00:08:35[Tweettweettweettweettweettweet]why,that'sagreatidea,babyredbird.00:08:40

Whydon'tweeiftoodleshassomethingforus?

00:08:44"All:[tweettweettweet][ringing]Mickey:Gee,allthat'sleftisthemystery

mouketool.00:08:56Let'suncoverthismystery.

00:08:58"All:Mysterymouketool!

00:09:06What'stoday'smysterymouketool?

00:09:10doyouthinkthatthowillwork?

00:09:14Donald:Isurehopeso.

00:09:15Well,blocksareprettystrong,donald.

00:09:17They'!

00:09:21[Bellringing]wepickedallourmouketools.

00:09:24"BabyRedBird:[Tweettweettweet][ringing]now,let'shavealook-eatthat

blueprint.00:09:apedoweneedforthewalls?

00:09:43Goofy:Arectangle!right!

00:09:45Minnie:thatlookslikearectangletome.

00:09:48Thanks,'sjustwhatweneed.

00:09:,thisisatoughone.

00:09:53I'malreadyscratchingmyhead.

00:09:56Whatshapedoweneedfortheroof?

00:09:59Daisy:Ithinkit'sarectangle,too.

00:10:02Allyouhavetodoisholdtheblockthisway.00:10:05Wow!itisarectangle!

00:10:07Andwhatshapeisthetopofthedoor?

00:10:11Mickey:Iknow!that'satriangle.

00:10:13nowthatwegotblocks,let'sstartblocking.00:10:19Oh--imean,building.

00:10:20♪♪Oh,I'mbuildingabirdiehou♪♪

00:10:24♪♪nexttomeandmypalmickeymou♪♪

00:10:27♪♪withatweet,tweet,tweet,it'sgonnabesweet♪♪00:10:30♪♪I'mbuildingabirdie

hou♪♪

00:10:35♪♪Ibuiltmeabirdiehou♪♪

00:10:37[tweettweettweet]hotdog!abirdhoumadeoutofblocks!00:10:43Anditlooksjust

likethedrawingonmyblueprint.

00:10:46[Tweettweettweet]Minnie:Hohoho!lookwho'shere.

00:10:51Daisy:Hello,mommyredbird.

00:10:53Welcometoyournewbirdiehou!

00:10:55sinceIcan'tsleep,Imightaswellcooloffwithalittlehelpfrommybiggestfan.

00:11:02Hehheh!

00:11:04[Click][whirring][gasps]oh,no!thefan!

00:11:11it'sgoingtoblowthebirdhouaway.

00:11:15Aah!oh,turnitoff!

00:11:18[Beeping][tiresscreech]..

00:11:27Handy!hahaha!

00:11:29thebirdiehoudidn'tblowaway.

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:11:33Wefinallymadeitstrongenough!

00:11:35♪♪Webuiltusabirdiehou♪♪

00:11:38♪♪nexttoourpalmickeymou♪♪

00:11:41that'sme!

00:11:42♪♪Withatweet,tweet,tweet,itsureissweet♪♪00:11:45♪♪webuiltusabirdiehou

♪♪

00:11:56goodwork,everybody.

00:11:59Birds:[Tweettweettweet].

00:12:01'butIgottasay,nicebuildingyougotthere.

00:12:08Thankstoyou,thatcutelittlebabyredbirdandhismommycanvisittheclubhou

anytime.

00:12:14Birds:[Tweettweettweet][tweettweettweettweettweettweet]allright!let'salldothe

hotdogdance!

00:12:32♪♪Hotdog♪♪

00:12:34[ruffruff][computerized]♪♪hotdog♪♪

00:12:37♪♪hotdog♪♪

00:12:41♪♪hotdog,hotdog,hotdiggetydog♪♪

00:12:44♪♪nowwegotears,it'stimeforcheers♪♪

00:12:47♪♪hotdog,hotdog,theproblem'ssolved♪♪

00:12:51♪♪hotdog,hotdog,hotdiggetydog♪♪

00:12:55gosh!wesurehadfunattheclubhoutoday.

00:12:58Andnowwegettohavemorefun!

00:13:01[chuckles]whatahotdogday.

00:13:06♪♪Hotdog,hotdog,hotdiggetydog♪♪

00:13:08♪♪it'sabrand-newday,whatyawaitin'♪♪

00:13:11♪♪getup,stretchout,stomponthefloor♪♪

00:13:16♪♪hotdog,hotdog,hotdiggetydog♪♪

00:13:18♪♪hotdog,hotdog,hotdiggetydog♪♪

00:13:20♪♪we'resweatin'thescene,we'refullofbeans♪♪

00:13:24♪♪solongfornowfrommickeymou♪♪

00:13:27that'sme!

00:13:29♪♪Andthemickeymou♪♪

00:13:31♪♪club♪♪

00:13:34♪♪hou♪♪

00:13:37aw,thanksforstoppingby!

语言点：

1、rollercoaster：过山车

2、keepitdown：小点声/轻点

3、oughttodothetrick：应该行了

4、accidentshappen：意外总是难免的

5、eitmyway：从我的角度看事情

6、That’sreallysomething：那真了不起

7、howaboutthat!是不是很惊人/了不起？

8、goodforyou：好样的

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

9、mightaswell：不妨

10、thanksto：多亏了

11、stopby:（顺便）拜访

'sHandyHelpers

00:26:09Welcometoourclubhou!

00:26:11[Sniffing]hey,it'spluto.

00:26:15Anditsoundslikehe'stryingtofindsomething.00:26:18Aren'tyou,fella?

00:26:20[Ruffruff]oh,well,Ihopeyoufinditsoon.

00:26:22'Cautoday,everyone'scomingoverforabigdinner.00:26:26andyou'reallinvited,

too.

00:26:30[Doorbellrings]Iwonderwhoitis.

00:26:38[Knocking][sniffs][ruff]somethingmustbewrongwiththehandyhelpers.00:26:47

Theyalwaysanswerthedoorwhenthedoorbellrings.

00:26:51Mickey?mickey?

00:26:52What'swronginthere?

00:26:54[Panting][ruffruff]Daisy:Oh,wegoingtogetin?00:26:59Mickey!open

up!openup!

00:27:01ifthehandyhelpersaren'topeningthedoor,myfriendscan'tgetintotheclubhou.

00:27:07[Knocking][jigglingdoorknob]gee,whatamIgonnado?

00:27:12[Plutoclearsthroat]maybeIoughttojustturnthedoorknob.00:27:21[Shouting]hey,

what'sthebigidea?

00:27:26Oh,!

00:27:28Iverythingok,mickey?

00:27:30Ha!youopenedthedooryourlf.

00:27:33Dothehandyhelpershavethedayoff?

00:00:00butIthinkthere'ssomethingwrongwiththisone.

00:00:03Oh,itsoundstomelikethishelpinghandy-dandyneedsacompletecheckingupfrom

toptobottom.

00:00:10..[sputtering][squeak]justasIsuspected--thehandyhelperspring-a-ding-dingerisnot

spring-a-ding-dinging.

00:00:23Whichmeansthatnoneofthehandyhelpersisworking.00:00:27They'rebroken,is

what.

00:00:29well,we'vegottodosomethingforthem.

00:00:33They'reourfriends.

00:00:35Theydosomuchforus.

00:00:37Yousaidit,kiddies.

00:00:39WhenI'mgettingaterriblecold,thehandyhelpersmakemeanicebowlofhotnoodle

soup.

00:00:45AndwhenIfalldownandgetaboo-boo,theygivemebandages--andlotsoftender

lovin'care,

too.

00:00:53Anddon'tforgetaboutdinner.

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:00:55thehandyhelpersalwayshelpusmakedinner.00:00:59Gee,whatwillwedoifthey're

broken?

00:01:01Gosh,Idon'tknow.

00:01:03Butnow,thehandyhelperscan'tmakeveggiestew.00:01:06[Chuggingandsqueaking]

wait!

00:01:09Didyouhearthat?

00:01:11It'sasqueak--justlikethesqueakIheardwhenthehandyhelpersstoppedworking.

00:01:17Whatdoesitmean,professor?

00:01:18Well,thehandyhelpersshouldsoundlikethis--chugga,chugga,chug,chug.00:01:24

Butinstead,they'regoing,chugga,chugga,squeak!

00:01:28Andthatisnotgood,notgoodatall.

00:01:33[Aoogaaooga]hmm.

00:01:37Now,whereisthatsqueaka-squeaka-squeakingcomingfrom?00:01:42Isitcoming

frombehindthewall?

00:01:'slisten,wouldyou?

00:01:47[High-pitchedsqueaking]no,nosqueakingbehindthewall.00:01:53It'sasquietasa

mou.

00:01:55[Chuckles][heartbeating]isthatsqueakingcomingfrompluto?00:02:01[Dogbarking]

[catscreeching]huh?

00:02:04No,nosqueakingfrompluto.

00:02:07[Sighs]whew.

00:02:10[Sputtering][horwhinnies][rattling][giggling]hey,professor,maybethesqueakingis

comingfromunderthefloor.

00:02:26Oh,youmightjusthavesomethingthere,mickey.00:02:30[Chuggingandsqueaking]

hmm.

00:02:32isthesqueakingcomingfromunderthefloor?00:02:39thatmeanstheproblemisunder

theclubhou.00:02:43Goodthinkingthere!

00:02:43Thehandy-dandymachinethatmakesthehandyhelpersworkisundertheclubhou.

00:02:50Iputitthere.

00:02:51Thensomethingmustbewrongwiththemachine.

00:02:54willyouhelpusfixthemachinethatmakesourhandyhelperfriendswork?00:03:02

Youwill?hotdog!

00:03:04Let'sgotothemoukedoerandgetourmouketools.00:03:45♪♪hereareyour

mouketools♪♪

00:03:48Mickey:Abottleofshampoo--hoo,hoo,bubbly!00:03:52..

00:03:544Shapewrenches--ooh,fun.

00:03:59Andthemysterymouketool.

00:04:04That'sasurpritoolthatcanhelpuslater.

00:04:27[ringing]wegotourmouketools.

00:04:31Nowwecanfixthehandy-dandymachine.

00:04:33Thenwecangetourfriendsthehandyhelpersworkingagain.

00:04:37[bellrings]wheredowegotofixthemachinethingythatmakesthehandyhelpers

work?

00:04:45Well,ifthesqueaksarecomingfromundertheclubhou,dowegoupordowego

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

downtofixtheproblem?

00:04:55Right!wehavetogodown.

00:04:59Downslide,plea.

00:05:02[CHUGGINGANDSQUEAKING]Daisy:MICKEY,DonaldandIwillstayuphere

withtheprofessorandhelphimtakecareofthehandyhelpers.

00:00:02Haha!goodidea,daisy.

00:00:05Singlefile,everybody.

00:00:07Whee!whee!whee!

00:00:10Whee!

00:00:10Haveagoodtime,allofyou.

00:00:12Sayhellotothehandy-dandymachineforme.00:00:16[Cheering]whoa!

00:00:23Whoo-hoo-hoo-hoo!

00:00:25[Goofychuckles]whoa!

00:00:30Mickey:Wow!

00:00:31Lookatthat!

00:00:33Oh,thehandy-dandymachine!

00:00:36Mickey,doallthewheelythingsandspringyspringsmakethehandyhelperswork?

00:00:41thowheelythingsarecalledgears.

00:00:44Andiftheycan'tturndownhere,thehandyhelperscan'tworkupthere.00:00:50Well,

then,let'sgettowork.

00:00:52Uh-oh!whoa!aah!

00:00:54[Crash]don'tworry.I'mok.

00:00:59[Chuckles]haha!that'sgood,goofy.

00:01:01Buttheboltsonthemachinearen'tok.

00:01:05[Clicking]they'reloo.

00:01:11Andthat’swhythehandyhelpersaren'tworking.00:01:13Well,let'stightenthebolts

andewhathappens.00:01:16Maybeoneofourmouketoolscanhelpus.

00:01:20"All:Oh,toodles!

00:01:25[Ringing]Mickey:Whichmouketoolcanhelpustightenthebolts?00:01:32Thebottle

ofshampoo?

00:01:36Nah,thatwouldbesilly.

00:01:38Well,whataboutthebutterflynet?

00:01:42No,thatwouldn'twork,either.

00:01:45Buthowabouttheshapewrenches?

00:01:48Canweuthewrenchestotightenthebolts?00:01:52[Bellrings]youbetcha!

00:01:55"[ringing]now,eachboltisadifferentshape.00:02:04So,let'sfindtherightwrenchfor

therightbolt.00:02:08Howaboutthisbolt?

00:02:09Whichwrenchshouldweutotightenit?

00:02:14Goofy:thewrenchwiththetriangle-shapedholetightensthetriangle-shapedbolt.

00:02:21Nifty!

00:02:24[Clicking][bellrings]now,whichwrenchdoyouthinkwilltightenthisbolt?00:02:32

Daisy:Thewrenchwiththediamondshape.

00:02:35Yup.

00:02:37[Clicking][bellrings]howaboutthislastbolt?00:02:44Hotdog!goodwork,

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

everybody!

00:02:49[Clicking][bellrings][chuckles]astarforastar!

00:02:53Nowthatwe'vetightenedthebolts,allwehavetodoisturnthiscrankuptothenumber

100.00:03:00Well,thatshouldgetthegearsturning.

00:03:02Andthenthehandyhelpersshouldworkagain.00:03:04Andourhandy-helpin'friends

willbeallright?00:03:07andthentheycanhelpusmakedinner.

00:03:12[Sniffs]ahh.

00:03:14Icanalreadysmellmyveggiestew.

00:03:18Willyouhelpminnieturnthecrank?

00:03:22Thanks!Iwashopingyouwould.

00:03:25Eachtimeweturnthecrank,thearrowwillmovebytens--upto100bytens.00:03:33

[clicking]gain.

00:03:gain.

00:03:.

00:03:4340,50,60,70,[gasps]80,ooh!90,100!

00:03:52Whew!

00:03:53Goodcountingandcranking,minnie.

00:03:55Andthankyou,too.

00:03:57Whew!thanks,mickey.

00:03:59GladIcanlendahelpinghandforthehandyhelpers.00:04:03[WHISTLEBLOWS]

Mickey:LOOK!IT'SWORKING!00:04:06[Ruffruff]..

00:04:10chugga,chugga,chug,chug.

00:04:14♪♪Chugga-chugga-chug-chug,watchthegearsgo'round♪♪00:04:17♪♪

chugga-chugga-chug-chug,theygoupanddown♪♪

00:04:19♪♪chugga-chugga-chug-chug,that'sourfavorite--♪♪

00:04:22[crash][squeaking]whoa!

00:04:23it'snotchugga,chugga,chug,chugginganymore.00:04:28It'schugga,chugga,

squeaking.

00:04:29doesthatmeanthemachineisstillbroken?00:04:34Well,I'mnotsure.

00:04:34Let'sfindoutifanyofthehandyhelpersupstairsareworking.00:04:39[Bellrings]

hello,upthere!

00:04:43[Clicking]youfeelanything?maybethere?00:04:48Aah!hey!

00:04:50Mickey:Hello?professor?

00:04:52Mickey!didyoufixthemachine?

00:04:55Well,wetightenedtheloobolts.

00:04:57Oh,that'sgood,good,good.

00:04:58Now,let'seifthepatientisfeelingbetter.

00:05:01couldyoumaybegiveusalittle,itty-bittywave?

00:05:05[Clickingandcreaking][chuggingandsqueaking]aw,phooey!00:05:11Sorryaboutthat,

.

00:05:13Nochugga,chugga,chug,chug--justachugga,chugga,squeak!00:05:17I'mafraidthe

handy-dandyisstillonthefritz.

00:05:21Uh,that'sdoctortalkthatmeansthatthebigmachineisstillbroken.00:05:26[Honks]

lookslikewe'vegotalotmoreworktododownhere.

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:05:30Willyouhelp?

00:05:32Comeon!

00:05:33[Chuggingandsqueaking]oh!

00:05:35Meetyouthereinaminute,mickey.

00:05:37Ithinkthemachinewantstoeatmyshirt.

00:05:38[Chuckles]hoho!that'ssilly,goofy.

00:05:43Whoa!

00:05:45I'mstuckbetweenmychuggaand[chuckles]gee,wegottagetthegearsmovingagain

andgetyououtofthere.

00:05:56..

00:05:57All:"[toodlesringing]Mickey:Weneedamouketooltomakethegearsslipperyso

thatgoofycanslipout.

00:06:09Well,howaboutthebottleofshampoo?

00:06:12Minnie:sometimes,shampoocanmakethebathtubslippery.

00:06:16Doyouthinkslipperyshampoowillhelpmakethegearsslippery,sothatgoofcanslip

out?00:06:24[Bellrings]youbetcha!

00:06:26Thebottleofshampooshoulddothetrick.

00:06:28Andmaybemakingthegearsslipperywillfixthemachine.00:06:33"[ringing]

[chuckles]we'llgetyouout,goofy.

00:06:45Hereyougo.

00:06:46It'sworking!it'sworking!

00:06:52Andmyhairisshinyandsmellsnice,too.

00:06:56[Laughs]let'sturnthecrankandeifthemachineisworking.00:07:02Crankitupto

100,minnie.

00:07:04[Chuckles]countwithme.

00:07:08♪♪10,20,30♪♪

00:07:10♪♪don'tbeslow♪♪

00:07:12♪♪40,50,60♪♪

00:07:14♪♪4turnstogo♪♪

00:07:16♪♪70,80,90♪♪

00:07:18♪♪and♪♪

00:07:20100♪♪

00:07:22[chuckles]singwithus,everybody.

00:07:24[Whistleblows][chugging]♪♪chugga-chugga-chug-chug,watchthegearsgo'round♪♪

00:07:29♪♪chugga-chugga-chug-chug,theygoupanddown♪♪00:07:32♪♪

chugga-chugga-chug-chug,that'sourfavorite--♪♪00:07:35[crash][squeaking]oh!oh!whoa!

whoa!

00:07:39Aw,ergocheckwiththeprofessor.

00:07:45Professor?professorvondrake?

00:07:48[Chuggingandsqueaking]professor?professorvondrake?

00:07:52Say,professor,arethehandyhelpersworking?

00:07:55oh,handyhelper,couldyougettheprofessoraglassofwater?00:08:01Withawedgeof

lemon,plea,couldyouputonit?

00:08:05[Clicking][squeaking]uh-oh.

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:08:13Ha,ha,ha,ha,ha!

00:08:16B-b-b-b-b!

00:08:19[Screaming]aw,yecch.

00:08:23Sorrythere,mickey,butthehandyhelperstillisn'tworking.00:08:28Oh,thisisareal

picklewegothere!

00:08:30ifwecan'tfixthehandyhelperssoon,we'llneverhavedinner.00:08:36Thisis

exasperating!

00:08:39..

00:08:41Andweudshampootomakethegearsslippery.00:08:45[Sighs]butthemachineis

stillbroken.

00:08:48Minnie,soundslikewehavemorepartsofthemachinetofix.00:08:53[Creaking]

[boing]don'tworry,mickey.

00:08:57I'mfixingtofixthisspringyspring!

00:09:00..

00:09:03Aah-hoo-hoo-hoo!

00:09:07Wegottacatchgoofy,andfast!

00:09:'regoingtoneedamouketool.00:09:13Everybodysay,"oh,toodles!

00:09:16All:Oh,toodles!

00:09:19Oh,toodles!

00:09:22[Ringing]Mickey:Canweuabutterflynettocatchgoofy?00:09:29[Bellrings]yeah!

let'stryit.

00:09:33"[ringing]areyouallright,goofy?

00:09:45I'maspeachyasapeach.

00:09:47Thanks,minnie.

00:09:48..

00:09:51Thehandyhelpersstillaren'tworking.

00:09:53ifwecan'tfixthemachineand..

00:09:57Therewillbenobigdinnerandnoveggiestew!

00:10:02[Ruffruff]pluto,whereareyougoing,pal?

00:10:05Plutoisheadingforthesqueak,squeak,squeak.

00:10:07[Chuggingandsqueaking]followthatsqueak!

00:10:14[Barking]whatdidyoufind,buddy?

00:10:18[Chuggingandsqueaking]look,pluto'ssqueakyball!

00:10:22It'sstuckunderthatheart-shapedgear.

00:10:26so,thatwasthesqueak,squeak,squeakwewasa-hearin'andwhythehandyhelpers

aren'tworkin'.

00:10:32We'vegottogetpluto'ssqueakyballoutfromthegears.00:10:37Well,weneeda

mouketooltohelpus.

00:10:40"All:Oh,toodles!

00:10:48Oh,toodles!

00:10:50[Ringing]Mickey:Onlythemysterymouketoolisleft.00:11:01Gee,maybeitcan

helpus.

00:11:02"All:Mysterymousketool!

00:11:09What'stoday'smysterymousketool?

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:11:13Goofy:It'ssomethingthatpinches.

00:11:15"haha!that'sclo,goofy.

00:11:19Themysterymousketoolisapairofbigtweezers.

00:11:23Minnie:that'sjustthethingweneedtopulloutpluto'ssqueakyball.00:11:28[Bell

ringing]wepickedallourmouketools.

00:11:31"Pluto:[Ruffruffruff]helpmepulltheballoutwiththetweezers,everybody.00:11:44

grabontotheball[squeaking]andpull!pull!

00:11:51Pull!

00:11:53[Whistleblows][chugging]wepulledoutpluto'ssqueakyball!00:12:02Wasthatwhat

you'vebeensniffingaroundfor,pluto?

00:12:06[Ruffruff][chugging]oh,listen!

00:12:11Themachine'snotsqueak-squeak-squeakinganymore!

00:12:14[chuckles]comeon,thus!

00:12:19♪♪Chugga-chugga-chug-chug,watchthegearsgo'round♪♪00:12:22♪♪

chugga-chugga-chug-chug,theygoupanddown♪♪

00:12:25♪♪chugga-chugga-chug-chug,that'sourfavoritesound♪♪00:12:29♪♪

chugga-chugga-chug-chug,watchthegearsgo'round♪♪00:12:32♪♪chugga-chugga-chug-chug,

theygoupanddown♪♪

00:12:35♪♪chugga-chugga-chug-chug♪♪

00:12:37♪♪that'sourfavoritesound♪♪

00:12:44comeon,everybody.

00:12:44Let'sgoeifthehandyhelpersareworking.00:12:52Howdy,everybody!

00:12:54Gosh!

00:12:59[Sizzling]thelife.

00:13:13Mickey,Ithinkthehandyhelpersaretryingtosay"thank"yeah,you'reright.00:13:22

Andthankyou,handyhelpers.

00:13:24You'reourfriends,too.

00:13:25You'reasmuchapartoftheclubhouasallofus.00:13:28thehandyhelpersmadeus

dinner--justintime!

00:13:35[sniffs]andtheymademyfavorite,too--veggiestew!00:13:40Ooh,boy!wowee!haha!

00:13:43Youdidit,kiddos!

00:13:45Youfixedthehandy-dandymachine.

00:13:47Andnowthehandyhelpersareintip-topsyshape!00:13:51let'sgiveeveryoneagreat,

bighand.

00:13:55[Laughing]theprofessormadealittlefunny(face).00:14:00Allright!it'stimetodothe

hotdogdance!

00:14:09[Hornshonking]♪♪hotdog♪♪

00:14:15[ruffruff][computerized]♪♪hotdog♪♪

00:14:18♪♪hotdog♪♪

00:14:23♪♪hotdog,hotdog,hotdiggetydog♪♪

00:14:25♪♪nowwegotears,it'stimeforcheers♪♪

00:14:28♪♪hotdog,hotdog,theproblem'ssolved♪♪00:14:32♪♪hotdog,hotdog,hotdiggety

dog♪♪

00:14:36thanksforhelpingustodayattheclubhou.00:14:39Oh,peyou

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

did,too.00:14:!00:14:46Well,whatahotdog

day.

00:14:47♪♪Hotdog,hotdog,hotdiggetydog♪♪

00:14:49♪♪it'sabrand-newday,whatyawaitin'♪♪

00:14:52♪♪getup,stretchout,stomponthefloor♪♪

00:14:57♪♪hotdog,hotdog,hotdiggetydog♪♪

00:14:59♪♪hotdog,hotdog,hotdiggetydog♪♪

00:15:02♪♪we'resweatin'thescene,we'refullofbeans♪♪00:15:05♪♪solongfornowfrom

mickeymou♪♪

00:15:08that'sme!

00:15:10♪♪Andthemickeymou♪♪

00:15:13♪♪club♪♪

00:15:15♪♪hou♪♪

00:15:18aw,thanksforstoppingby!

00:15:22Mickey:WEWORKEDHARDTODAY.

00:15:24Doyourememberwhichmouketoolweudtotightenthelooboltsonthe

handy-dandymachine?

00:15:30Youbetcha!theshapewrenches.

00:15:33Goofy:Andwhichwrenchtightenedtheboltwiththisshape?00:15:37Mickey:THE

STAR-SHAPEDWRENCH!RIGHT!

00:15:40eyourealsoon!

语言点：

1、handy-dandy：=handy

2、asquietasamou：非常安静

3、youhavesomethingthere：说得有道理

4、nifty：很棒的

5、itty-bitty：很小的

6、onthefritz：有毛病的

7、shoulddothetrick：应该可以奏效

8、pickle：困境

9、awedgeoflemon：一角柠檬片

10、peachy：很好的

11、kiddo：年轻人

12、tip-top：一流的/很好的

13、givesbabighand：为某人热烈鼓掌

aby

00:22:31Welcometoourclubhou.

00:22:35Huh?oh,thanks,pluto.

00:22:38[Barks]oh,boy.

00:22:41It'sanotefromprofessorvondrake.

00:22:44Itsays,"pullthelevertotheanywhere"gosh,Iwonderwhattheprofessor'suptotoday.

00:22:52Let'se!

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:23:00There'sprofessorvondrake.

00:23:02"whoa!haha!

00:23:09Well,hellothere,mickey.

00:23:11Andhellotoyou,too,outthereintheaudience.00:23:14Hoho!nowwouldyoulookat

thishere?

00:23:18Ihavejustfinishedmylatestinvention.

00:23:21Introducingthevondraketick-tocktimemachine.00:23:26Atimemachine?

00:23:27Howdoesitwork,professor?

00:23:29Well,thistimemachinewilltakeyoubacktoanytimeinhistoryyouwanttogo.

00:23:36Andbythat,Imeanthepast.

00:23:38I'vealwayswantedtogobackintimetobeashinyknight.00:23:43Mickey:Haha!aw,

goofy.

00:23:45Youmeanaknightinshiningarmor.

00:23:47Yep,that'sright!

00:23:49Backtothetimeofcastlesanddragons!

00:23:53Beautiful!

00:23:54Andsonowwegotavolunteertotravelbacktoanothertime.00:24:00Juststeprightup

there.

00:24:02Steprightup.

00:00:01[chuckles]thisisgonnabefun.

00:00:05Nowhere'salittlesongImadeupjustfortheoccasion.00:00:09AndI'mgonnasing

youallaboutit.

00:00:15♪♪Yougoinonewayontheleft♪♪

00:00:16♪♪youcomeoutdifferentontheright♪♪

00:00:18♪♪yougoinontheleft♪♪

00:00:21♪♪andcomeoutontheright♪♪

00:00:24oh,boy!

00:00:25Sirgoofytheknightinshiningarmorgonnacomeoutfasterthanahotstrudel!00:00:35

[Bellsringing]I'mgoingonatripbackintime!

00:00:41[Chuckles]heh!eyoulater,goofy.

00:00:44Bonvoyage!

00:00:46[Barking]Goofy:Thattickles!

00:00:51Herecomesgoofy!

00:00:53[Belldings][babbling]what?

00:00:58[Babbling]oh,my.

00:01:03Thatisnotgoofyknightinshiningarmor.

00:01:07Whoa!whatdidgoofyturninto?

00:01:11Ababy!right.

00:01:14Oh,no!

00:01:15Thisisonebadpicklewegothappeningoverhere.

00:01:20Somehow,mytick-tockmachinetookgoofybacktothetimewhenhewasababy!

00:01:26Andthatisnotthetimewhentheknightswasintheshiningarmor.

00:01:30[Squeals][barks][giggles]ba!ba!

00:01:37[Barks]doggie.

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:01:41[Babbling][chuckles]whatacutie.

00:01:46Professor,we'vegottochangegoofybabybackintogoofy.00:01:51Rightyouarethere,

mickey.

00:01:53Say,willyouhelpusbaby-sitgoofybabywhiletheprofessorfixesthetimemachine?

00:02:00Youwill?thanks!

00:02:03Nowdon'tworrythere,kiddies.

00:02:05Theprofessorgonnafixthattimemachinefasterthanyousayludwigvon--hey!

00:02:16We'regonnaneedsomemouketoolstohelpusbaby-sitgoofybaby.

00:02:20Comeon!tothemoukedoer!

00:03:00♪♪hereareyourmouketools♪♪

00:03:!bouncy.

00:03:07Tape!ooh,sticky.

00:03:rclimbin'.

00:03:14Andthemysterymousketool.

00:03:19That'sasurpritoolthatcanhelpuslater.

00:03:42[ringing]'vegotourmouketools.00:03:48Nowwecanbaby-sitgoofy

baby.

00:03:51Oh!

00:03:53Uh-oh.

00:03:55[Sniffing]pee-ew!

00:03:57Ithinkweneedtochangegoofybaby'sdiaper.00:04:02[Babbling],handy

helpers.

00:04:20[Babbling]un-oh.

00:04:25Mickey:Whoops!diaperdown.

00:04:28[Grunting][grunting]whydoyouthinkgoofybaby'sdiaperkeepsfallingdown?

00:04:40Yep,it'stoobig.

00:04:42Webettercheckourmouketoolstoeifthere'ssomethingtoholdthediaperup.

00:04:46"[howls][bellrings][ringing]ooh!

00:05:00Mickey:We'vegotabouncyball,tape,aladder,andthemysterymouketool.00:05:08

Whichmouketoolcanweutoholdupgoofybaby'sdiaper?

00:05:!

00:05:ers!

00:05:22[Bellrings]nowlet'stapeupgoofybaby'sdiaper.00:05:27let'stryusing2piecesoftape

oneachside.

00:05:33Donald:Ok!

00:05:36One,twopieceshere.

00:05:40Plusone,twopiecesthere.

00:05:43Sohowmanypiecesoftapedoesthatmakealtogether?00:05:50..

00:05:ecesoftape.

00:05:57Right!

00:05:57Arefourpiecesoftapeenoughtoholdupthediaper?00:06:01[Babbling]oh,you

betcha!

00:06:04Say,whiletheprofessorfixesthetimemachine,let'stakegoofybabyoutforawalk.

00:06:11[Babbling]well,Ibettergetmyoldstrolleroutofthegarage.

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:06:19Comeon,pluto.

00:06:21[Barks][squeaking][babbling]hello.

00:06:31[squeaks]ah,ah,ah,'ttouch.

00:06:37[Babbling]whee!

00:06:43What?oh,no!

00:06:44Goofybaby,comeback!

00:06:47[Squealing][humming]donald,where'sgoofybaby?00:07:02Well,hewasherea

minuteago.

00:07:05Aminuteago?wh-whathappened?

00:07:08[Honking][tooting][crash][squeaking]doyouegoofybaby?00:07:30[Barks]

yoo-hoo!

00:07:31Yep,thereheis,upinthefanfara.

00:07:34Iwonderhowwe'regonnagetallthewayuptherewithoutthecupcar.00:07:40A

mousketool?

00:07:42Goodthinking,donald.

00:07:43"[howls]oh,toodles!

00:07:49[Bellrings]Mickey:Hmm,let'se.

00:07:57Whichmouketoolcanweutoreachgoofybaby?00:08:03Hoho,theladder!right!

00:08:ers!

00:08:13I'llclimbit.

00:08:14butfirstweneedthecranktheladdersoitcanreachthefanfara.00:08:20Thisladder

goesupbyfives.

00:08:23Tomakeitriup,we'vegottoturnthecrankallthewayaroundtonumberfifty.

00:08:28Countbyfivesandturnthecrankwithme!

00:08:41..

00:08:4650!50!

00:08:unting.

00:08:53You'resafe,littlefella.

00:08:57Aww.

00:08:58Ha!great!

00:09:00Nowwecantakegoofybabyforawalk.

00:09:03Comeon,baby-sitters.

00:09:07[Babbling]'sthat?

00:09:13[Chuckling]!

00:09:17Hithere,boys!

00:09:19Ooh!howsweet.

00:09:22Ababy!

00:09:24Daisy:ooksjustlikegoofy.

00:09:27Well,actually,goofywantedtobeaknightinshiningarmor,butwhenhewentthrough

theprofessor'stimemachine,heturnedbackintoababy.

00:09:38Oh!hedid?

00:09:40Andweturnedintogoofybaby-sitters.

00:09:43I'mbaby-sitting!

00:09:45Oh,donald!that'sabigjob.

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:09:49Aw,it'asy.

00:09:52What?

00:09:54Oh,look,mickey!

00:09:55Goofybaby'sgone!

00:10:00What'sthat?

00:10:03Youegoofybaby?where?00:10:09[Babbling]yeah,thereheis!00:10:19Webetter

gogethim.

00:10:22[Babbling]gotcha!

00:10:30[Honks]whee!

00:10:32Thanksforhelpingmegetgoofybaby.

00:10:37[Rumbling][whining]uh-oh!soundslikegoofybabyishungry.00:10:45Whatshould

wedo?

00:10:48Heh!that'erfeedhim.00:10:52Butwedon'thaveanyfood.

00:10:55Oh!Iknowwhatdoto.

00:10:57Let'scheckourmouketools.

00:10:59Greatidea,daisy.

00:11:01"All:"[bellrings][babbling]whee!

00:11:18Mickey:Weneedsomethingtofeedgoofybaby.00:11:21Canwefeedhimabouncy

ball?

00:11:!

00:11:26Thatmeansit'stimeforthemysterymouketool.00:11:30"All:Mysterymouketool!

00:11:37What'stoday'smysterymousketool?

00:11:40Babybottles!andhowmanyarethere?

00:11:!

00:11:49Willthebabybottleshelpusfeedgoofybaby?00:11:52[Bellrings]theysurewill.

00:11:ers!

00:12:03goofybabyisreallyhungry,solet'sgivehimthebottlefilledwiththemostmilk.

00:12:09Whichbabybottleisfilledwiththemostmilk?

00:12:!

00:12:17It'salmostfull.

00:12:19I'llfeedhim!

00:12:23Oh!aah!no!

00:12:25Ouch.

00:12:29Aw,Idroppedit.

00:12:31Aw,donald,noucryingoverspilledmilk,'cauwe'vegotmore.

00:12:36Asyoucane,thetwobabybottlesareeachonlyhalffullofmilk.00:12:42Neither

onewillbeenough.

00:12:44That'ch!

00:12:46Ifdaisypoursthemilkfromherhalf-fullbottleintominnie'shalf-fullbottle,thebottle

fillsuptothetopbecautwohalvesmakeawhole!

00:12:58Ta-da!ta-da!

00:12:59Nowwehaveafullbottleofmilktofeedgoofybaby.00:13:03Hereyougo,sweetie.

00:13:06[Babbling][slurps][crying]oh?oh,don'tcry,goofybaby.

00:13:28[Screams][crying][snoring][goofybabyscreams]who'smakingallthatracket?

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:13:41[Crying]oh!whatshouldwedo?

00:13:46Allright,'salltheruckus?

00:13:,it'saprettylittlebaby.

00:13:54Ohho,lookatthelittleguy.

00:13:here.

00:13:59Who'sthecutelittlebittybuddy?

00:14:02[Crying]goofybabywon'tstopcrying,andwe'vetriedeverything.00:14:11Gee,we

alreadychangedhisdiaperandtookhimforawalk.

00:14:16Andwejustfedhim.

00:14:17Whatelcanwedo?

00:14:19Justfedhim,eh?didyouburphim?

00:14:22All:No.

00:14:23Well,that'sprobablywhythelittleguy'scrying.

00:14:26Afteryoufeedababy,you'vegottoburphim.

00:14:30Aw,re,littlebaby.

00:14:34Youknow,togetmetoburp,mymamaalwayspattedmeonthebacklikethis.00:14:40

♪♪Top,top,bottom,bottom♪♪

00:14:42♪♪middle,middle,middle♪♪

00:14:45♪♪top,top,bottom,bottom♪♪

00:14:47♪♪middle,middle,middle♪♪

00:14:51let'sallpatgoofybaby.

00:14:55All:♪♪Top,top,bottom,bottom♪♪00:14:57♪♪middle,middle,middle♪♪

00:15:00♪♪top,top,bottom,bottom♪♪

00:15:02♪♪middle,middle,middle♪♪

00:15:06[burps]!

00:15:10Gee,thanksforyourhelp,pete.

00:15:13Andthankyou,too.

00:15:15Oh,surething,pal.

00:15:17Butjustremembertokeepitdown.

00:15:20Igetcrankywithoutmynaps.

00:15:23Comeon,baby-sitters.

00:15:24Let'sgoeiftheprofessorhasfixedthetimemachine.00:15:27Thenwecanchange

goofybabybackintogoofy.

00:15:33Professor,haveyoufixedthetimemachine?

00:15:37Almostgotit,mickey.

00:15:39Onlyonepiecemissing,just.

00:15:41Whatwe'reneedingnowtofinishisasphere.

00:15:45That'ssomethingroundlikeanorange,notflatlikeablueberrypancake.00:15:51Andit

goesrightinthere.

00:15:54Gee,mickey,wherearewegonnagetasphere?00:15:58Moukedoodle!

00:15:59"he'ssosmart.

00:16:05Hey,Ithinkwehaveonemouketoolleft.

00:16:08Doyourememberwhatthelastmouketoolis?00:16:14Aball?well,let'se.

00:16:17"All:Oh,toodles!

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:16:24[Bellrings]look!ourlastmousketoolisabouncyball.00:16:33Isabouncyballa

sphere?

00:16:37Itsureis.

00:16:38Aballisperfectlyround.

00:16:41Hey!we'veudallourmouketools!

00:16:44"wecanuthebouncyballtofixthistimemachine.00:16:57[Squeaking]whoaboy!

00:17:02Thevondraketick-tocktimemachineisworking.

00:17:05Nowwecanchangegoofybabybackintobiggoofy.00:17:12[Babbling]..

00:17:23♪♪Yougoinonewayontheleft♪♪

00:17:24♪♪youcomeoutdifferentontheright♪♪

00:17:27♪♪inontheleft♪♪

00:17:29♪♪andcomeoutontheright♪♪

00:17:36[whirring][babbling]byebye!

00:17:44Gosh,Ihopethisworks,professor.

00:17:46[Whirring][ringing]hiya,everybody!

00:17:58[Cheering]whoisthat?

00:18:05It'!

00:18:07Andhe'!00:18:11Oh,wasn'tthatsomething?

00:18:13Mytick-tocktimemachineworked!00:18:15Theprofessorisstillagenius.

00:18:19Mmm-hmm.

00:18:20Sonow,goofy,wecantakeyoubackintimetobeaknightintheshiningarmor.

00:18:26[chuckles]no,thanks,professor.

00:18:30Ienjoybeinggoodoldgoofyme.

00:18:38Gorsh!

00:18:38But,uh,maybeyoucouldfindmesomepants.

00:18:42[Chuckling][alllaughing]goodwork,baby-sitters.

00:18:50Andthankstoyouverymuchforhelpingtheprofessorfixthetimemachine.

00:18:56..me!

00:19:00Heh!comeon,everybody.

00:19:02Uponyourfeet.

00:19:04That''sdothehotdogdance.

00:19:38dothehotdogdancejustlikeme.

00:19:43Flapyourarmslikeabird[chuckles]that'stheway!00:19:48Well,whatahotdogday.

00:20:20aw,thanksforstoppingby.

00:20:25Mickey:Oh,boy!

00:20:26Wehadsuchagreatdaybaby-sitting.

语言点：

1、ruckus：吵闹

2、cranky：脾气坏的

3、surething：没问题

4、wasn'tthatsomething?：是不是很了不起？

'sPicnic

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:14:29Welcometoourclubhou,everybody.

00:14:32It'saveryspecialdaybecau--[barking]oh,'reright,pluto.00:14:38Let's

haveminnietellus.

00:14:39[chuckles]why,thankyou,mickey.

00:14:42Well,todayisthegrandopeningofournewmickeyparkpicnicgrounds.00:14:47And

we'regoingtocelebratewithapicnic.

00:14:48[Giggles]everyone'scoming!

00:14:53[Chuckles]everyone?wow!

00:14:55Howmanyfriendsisthat?

00:14:56Ijustfinishedtheguestlist.

00:15:03Comeon,ithus.

00:15:07MinnieandMickey:..

00:15:092,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12!

00:15:23Mickey:12Friendsinall.

00:15:25[Chuckles]that'salot!

00:15:27Greatcounting,everybody!

00:15:28thisisgoingtobethemostwonderfulpicnicever.

00:15:33[Doorbellchimes][gasps]oh,my!thatmustbeoneofourguests.00:15:37Whoeveritis

iarly,andwe'renotready!

00:15:44Well,hiya,mickeythemou!

00:15:,pete.

00:15:48[Giggles]hello,pete.

00:15:50Ican'twaitforthebigpicniclunchtoday!

00:15:53[Chuckles][stomachgrowls]oh!that'smytummytalking.00:15:59Idon'tthinkitcould

waiteither.

00:16:00"[chuckles]so,whendoweeat?

00:16:04Well,pete,thepicnicdoesn'tstarttilllater.00:16:07Andwestillhavealottodo.

00:16:10well,isthereanythingIcandotohelpgetready?00:16:14[chuckles]thankyou,pete.

hmm.

00:16:18Well,here'ssomethingyoucando.

00:16:22Lookintheclotandeifyoucanfindapicnicblanketbigenoughfor12friends.

00:16:28Bigenoughfor12friends,eh?

00:16:31Oh,thatoughttobeeasy.

00:16:36[horneighs]Ineedmorefingers.

00:16:41Webetterhurry,!

00:16:43IhopeIcangeteverythingreadyforthepicnicintime.00:16:47Hmm.

00:16:48Well,Ihaveanidea.

00:16:49Willyouhelpminniegetherpicnicreadyintime?00:16:55That'sswell!

00:16:56let'sgotothemoukedoorandgetourmouketools.00:17:44Awagon!ooh.

00:17:48Abeachtowel!

00:17:50Surf'sup!

00:17:52Andthemysterymousketool.

00:17:57That'sasurpritoolthatcanhelpuslater.

00:18:20[ringing]hotdog!wegotourmouketools.

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:18:25Now,we'reallttohelpminniegetthepicnicready.00:18:29[Doorbellchimes]oh!

hiya,donald.

00:01:00Hello,daisy.

00:01:01Uh,you'rebothalittleearlyforthepicnic,andthere'sstillsomuchtodo.

00:01:06That'swhywe'rehere,minnie.

00:01:07DonaldandIwantedtohelpyougetready.00:01:09Oh,that'swonderful!thankyou!

00:01:11Icouldreallyuhelpcountingtheplates.00:01:15Well,let'sstartcounting!

00:01:18Ok,eallmyplates.

00:01:21Weneed12platesfor12friends.

00:01:24Doyouwanttocounttheplateswithus?

00:01:29Great!thanks.

00:01:36Donald:..

00:01:45Finished!

00:01:47Donald,areyousure?

00:01:49Are5platenoughfor12friends?

00:01:'reright.

00:01:57Ok.

00:01:58[chuckles]sofar,wehave5plates.

00:02:05So,let'saddanother5platesandeifthat'nough.00:02:11Donald:..

00:02:1910!

00:02:20That'nough!

00:02:22Notsofast,donald.

00:02:24Are10platenoughfor12friends?

00:02:'tthinkso.

00:02:32Weonlyhad10,and10islessthan12.

00:02:35So,westillneedmore.

00:02:37Let'sadd3moreplatesandewhathappens.00:02:42Donald:..

00:02:52[Barks]Donald:13Plates.

00:02:58Now,that'nough.

00:03:00Butdonald,weneed12platesfor12friends.

00:03:04Are13notenough,justright,ortoomany?

00:03:1113ismorethan12,so13platesaretoomany.00:03:15Ifweonlyneed12plates,what

shouldwedo?00:03:19Shouldweaddmoreortakesomeaway?

00:03:24let'stakeoneawayandeifthathelps.

00:03:32Donald:12!

00:03:34Justright.

00:03:38Hereyougo,minnie.

00:03:4012Platesforour12friends.

00:03:43Thankyou,,donald.

00:03:45Andthankyou,too.

00:03:!readytogo!00:03:53AndI

foundapicnicblanket.

00:03:55So,let'sgetamoveon,neighbors.I'mstarving.

00:04:00Ah,don'tworry,pete.

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:04:02Allwegottodoisloadthetooncarforthetriptomickeypark.00:04:05Wow!there'sso

muchtocarry.

00:04:mouketoolcanhelpus.

00:04:31..

00:04:32Andthemysterymouketool.

00:04:35Whichmouketoolcanhelpuscarryallthepicnicsuppliesouttothetooncar?00:04:43

[Dings]thewagon!

00:04:45Youbetcha!

00:04:46"comeon,ooncar!

00:04:58Nextstop,thenewmickeyparkpicnicgrounds!00:05:03Singwithus,everyone!

00:05:06All:Hotdog!

00:05:07♪♪We'rehavingapicnic♪♪

00:05:09♪♪it'ssuretobelotsoffun♪♪

00:05:12♪♪can'twaittobewithallourfriends♪♪

00:05:16♪♪andeathotdogsonthebun♪♪

00:05:19yeah!

00:05:26♪♪

00:05:27♪♪we'rehavingapicnic♪♪

00:05:29♪♪it'ssuretobelotsoffun♪♪yeah!

00:05:32♪♪Can'twaittobewithallourfriends♪♪

00:05:36♪♪andeathotdogsonthebun♪♪

00:05:39[chuckles]Daisy:Whoa!theroadisbouncy!00:05:46Tellmeaboutit!

00:05:49I'vegoteverythingundercontrol.

00:05:55[Alllaughing]whoa!whoa!oh!

00:06:00Arewethereyet?

00:06:10[Bicyclebellrings]Mickey:Well,lookwho'shere--it'sgoofyandclarabellecow!

00:06:16Hi,everybody!

00:06:18Why,goofy,Ihaven'tenyouridethatbikeforalongtime.00:06:22That'sbecaufor

alongtime,Ididn'thaveabellonit.

00:06:26Buthedoesnow--aclarabelle!

00:06:30[Bothlaugh][barks]Mickey:Well,lookwhoelishere--it'sbella,clarabelle'spuppy.

00:06:41[Panting][barking][plutobarking]stayoutoftrouble,youtwo!

00:06:57Anddon'tforgettomeetusatthenewpicnicgrounds!

00:07:06[Bellrings]Daisy:Oh,look!

00:07:10[Bothlaugh]Both:Hi,mickey.

00:07:16Hi,everybody!

00:07:18Whoo-hoo!

00:07:20Hello,downthere!

00:07:22Mickey:It'sprofessorvondrake!

00:07:25Hi,professor!

00:07:26"High"wouldbecorrect,mickey!

00:07:28[Laughs]Iamflyinghigh,thankstothisnewvondrakehelium-filledblimpityblazer,

patentpending.

00:07:38Whoa!whoa!oh!

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:07:40Thewindisreallyblowinguphere,I'vegottotellyou!

00:07:44Followtheprofessortothenewmickeyparkpicnicgrounds.00:07:58Oh!lookatthe

newpicnicgrounds!

00:08:07First,let'slayoutthepicnicblanket.

00:08:!

00:08:19Whoopsie!

00:08:20Hey,what'sthebigidea?

00:08:23[Indistinctmuttering][gasps]oh,no!

00:08:32Oh,I'msorry,minnie.

00:08:34Ididn'tmeantomessuptheblanket.

00:08:36that'snotwhatI'mworriedabout.

00:08:40Iwonderifthisblanketisbigenoughforall12ofustositon.00:08:48Looksbig

enoughtome.

00:08:50Well,pete,there'sawaywecanfigureoutyoue,theblanket..00:08:57One,2,3,4,5,

6,7,8squares.

00:09:03Anditlookslikeonesquareisbigenoughforonefriend.

00:09:08Ifonefriendcansitononesquare,are8squarenoughfor12friends?00:09:16Nope.

weneed12squares.

00:09:18Thenwe'regoingtoneedanotherblanketforthat.00:09:21Oh,butwedon'thave

anotherblanket.

00:09:24Whydon'tweeifthere'samouketoolwecoulduasablanket?00:09:28You've

gotit,daisy.

00:09:36[ringing]Minnie:thebeachtowelhasone,2,3,4coloredsquares--squaresjustlikethe

picnicblanket!

00:09:52Mickey:Couldsomeofourfriendssitonthebeachtowelforthepicnic?00:09:57Why,

sure!

00:09:59"let'seifwehaveenoughroomforallofourfriendsnow.

00:10:08wealreadyhave8squaresonthepicnicblanket--enoughfor8friends,andifweaddthe

4squaresonthistowel,howmanysquaresaretherealtogether?

00:10:24..

00:10:259,10,11,!

00:10:29Mickey:So,8squaresplus4moresquaresis12squares.00:10:34Willthatbeenough

roomforall12friends?

00:10:'sjustright!

00:10:42[Laughs]now,wecanhaveourpicnic!

00:10:44Comeon,'stitup.

00:10:54wegotusthepicnicblanketandtheextratowel,andwegotourlvestheplates.

00:11:01Solet'!

00:11:05[Alltalkingatonce][windgusting][allexclaiming]oh,dear!00:11:15Ourblanketand

towelaregone!

00:11:17Now,there'snothingforustositon.

00:11:21weneedsomethingthatwillhelpusreachtheblanketandthetowel.

00:11:26Uh,mickey,howaboutwecheckourmoudoodles--uh--micecaboodles--mouke

tools?00:11:39[ringing]Mickey:canweuthetrampolinetoreachtheblanketandthetowel?

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:11:52Youbetcha!

00:11:52Wecanbounceonthetrampolineandreachthemboth.00:11:56"[rings]bouncewith

me!everybody,up!

00:12:06Uponyourfeetandbounce!

00:12:09Bounce!bounce!

00:12:13Hey!

00:12:14Whydoesthisalwayshappentome?

00:12:17[Sputters]greatbouncing,everyone.

00:12:29thatwasspring-dingy,iswhatthatis.

00:12:33..

00:12:36Inthebrand-newmickeyparkpicnicgrounds.00:12:40Finally!it'sabouttime!

00:12:44Hey!anyonewantsomepunch?

00:12:47[Alltalkingatonce]then,grabyourlfacup.00:12:53Thepunchiscomingrightup.

00:12:56♪♪Punchy-punchisperfectforlunch♪♪

00:13:00whoa!lookout!

00:13:07[Allscreaming]oh!ourpicnicisruined.

00:13:19Gosh!sorry,everybody.

00:13:22Oh,it'snotthatbad,goof.

00:13:24It'sjustpunch.

00:13:25Butwedoneedsomethingtocleanitupwith.00:13:28Petey'sright.

00:13:30Maybeamouketoolcouldhelpusout.

00:13:33That'sagreatidea,clarabelle.

00:13:36Youreallythinkso?

00:13:37Oh,Ialwayswantedtosaythat.

00:13:47[ringing]Mickey:onlythemysterymouketoolisleft.

00:13:59Goofy:Isurehopeit'ssomethingthatwillhelpcleanupthemessImade.00:14:04All:

Mysterymouketool!

00:14:13Agiantsponge!

00:14:15Gee,canagiantspongesoakupagiantpunchspill?00:14:20[Toodlesrings]let'sgiveit

atry!

00:14:23Wepickedallourmouketools.

00:14:26"[ringing]ok,,workwithmehere.00:14:38Pushthespongeandsoakupthe

spill.

00:14:41Comeon,espongewithus.00:14:44Herewego!

00:14:50Andpush!

00:14:52Push!push!

00:14:54Andpush!push!push!

00:14:58Yippee!itworked!

00:15:00Thegiantspongespongie-edupallthepunch!00:15:03Ooh!goodsponging,everyone.

00:15:07Hooray!ourpicnicissaved!

00:15:11Whoa!whoa!oh!

00:15:12Oh,mygoodness!

00:15:14[Alltalkingatonce]thepicnicgroundsemtobeinthewindiestspotinmickeypark.

00:15:21Oh,thispicnic'sadisaster.

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:15:25Oh!I'mafraiddonald'sright.

00:15:29Waitaminute,everybody.

00:15:30It'snotasbadasyouthink.

00:15:34Itisn't?

00:15:35[chuckles]thisismickeypark,andthatmeansanythingcanhappenhere.00:15:41Oh

ho!comeon,me!

00:15:48Andnow,pull!

00:15:49[Alarmbuzzesandbellrings][whistleblows][alltalkingatonce]Pete:That'samazing,

iswhat

itis.

00:15:58so,nowcanwegetthispicnicstartedalready?00:16:03I'mhungrierthanever.

00:16:06Oh,nottoworry,pete.

00:16:11[Alltalkingatonce][bellabarks][plutobarks][laughs]thohandyhelperssuredo

knowhowtomove!

00:16:24Oh,boy!

00:16:26Oh!

00:16:48Yummy-yum!hotdoggie!

00:16:50Thisiswonderful!

00:16:53[Barks][laughs]flyinghotdog.

00:16:57What'snext?

00:16:59..

00:17:01Dancinghotdogs?

00:17:02I'mworkingonthatrightnowalready.

00:17:06Boy,oh,boy.

00:17:08Thispicnicturnedoutgreat!

00:17:10Let'sallgive3cheersforminnie!

00:17:13All:Hip,hip,hooray!

00:17:15Hip,hip,hooray!

00:17:17Hip,hip,hooray!

00:17:20[giggles][laughs]now,let'sallgetupanddothehotdogdance!00:17:28Up!upon

yourfeet!

00:18:00we'vehadsuchagreatdaytoday,solet'sallcelebratebydoingthehotdogdance.

00:18:05Uponyourfeet,everybody,anddance,dance,[giggles]well,whatahotdogday.

00:18:42aw,thanksforstoppingby.

00:18:46Mickey:OH,ANOTHERFUNDAY!

00:18:49Minnie:Doyourememberhowmanyplatesweneededforthepicnictoday?

00:18:56weneeded12plates,oneplateforeachofour12friends.00:19:04Mickey:FLYING

HOTDOGS!

00:19:06Whatahotdogpicnicday!

00:19:08Seeyourealsoon.

语言点：

1、getamoveon：出发

2、tellmeaboutit：我也有同感

3、messup：搞糟

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

4、tup：准备

5、eats：食物

6、punch：宾治酒

7、soakup：吸掉

8、herewego：开始

9、(it)iswhatitis：事情就是这样

nTraining

00:20:22Aw,welcometoourclubhou!

00:20:25[Dogbarking]hearthat?thatsoundslikepluto!00:20:30Hahaha!

00:20:34Well,hellotoyou,too,pal.

00:20:37[Shouting]youknowwhothatsoundslike?00:20:42Yup,itsoundslikegoofy.

00:20:44Let'sewhatoldgoofisupto.

00:20:52[Chuckles]isn'titaswellday[chuckles]ooh,howdidyougetupthere,goof?00:21:02I

waspracticingforthemickeymouobstaclecour.

00:21:05That'swhereyougottagetpastallkindsofstuffonyourwaytothefinishline.00:21:10

[chuckles]I'venevertriedtodoitbefore.

00:21:14AndifImakeitallthewaytothefinishline,I'llgetamedal--ashinynewone.00:21:20

I'vealwaysdreamedofwinningamedal.

00:21:23Butthere'saproblem--well,actually,2problems.00:21:27they'realwaysgettingin

eachother'sway.

00:21:31PlutoandIwillhelpyougetyourshinymedal.00:21:34[ruff]willyouhelp,too?

00:21:39say,goofy,letmehelpyougetdownfromthere,huh?00:21:43Oh,that'sok,mickey.

gettingdowniasy.

00:21:49Unh!

00:21:50Ooh!oh!

00:21:52Uhh!whoa!

00:21:53[Crash][chuckles]haha!hotdog!comeon.

00:22:01Let'sgogetourmouketoolsfromthemoukedoer.

00:22:05Goofy:Uh,mickey?

00:22:07Hey,waitforme!

00:22:53Mickey:Rollerskates--hoohoo,fun!

00:22:57Aspacehelmet--spacey.

00:23:00Partynoimakers--gee,where'stheparty?00:23:01Haha!

00:23:05Andthemysterymouketool.

00:23:09That'sasurpritoolthatcanhelpuslater.

00:23:32[ringing]now,goofy,togetthroughthemickeymouobstaclecour,youneedto

practice3things--jumping,skiing,andcrawling.

00:23:45Soundslikefuntome.

00:23:47[Birdschirping]♪♪jump,ski,crawl♪♪

00:23:51♪♪that'sright♪♪

00:23:53♪♪jump,ski,crawl♪♪

00:23:55♪♪we'regonnadoourbestnottofall♪♪

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:23:58♪♪jump,ski,crawl♪♪

00:24:01♪♪jump,ski,crawl♪♪

00:24:03[chuckles]♪♪jump,ski,crawl♪♪

00:24:06♪♪I'mgonnalearnhowtodo'emall♪♪

00:24:10gosh.

00:24:11Isthistheofficialmickeymouobstaclecour?

00:24:14thisiswherewe'regonnamakeapracticeobstaclecour.

00:24:18First,weneedtoputthethingsdownsoyoucanjumpoverthem.00:24:21..

00:24:25..

00:24:28[Clicking]andfinally[sniffs]whoo!.00:24:34Itreallyisstinky.

00:24:37[Sniffs][flybuzzing][sneezes]now,let'sputdownthesamethingsinthesameorder

again.00:24:50..

00:24:54Andstinkyshoe.

00:24:57Onemoretime.

00:24:58♪♪Stool,bucket,garbagecan♪♪

00:25:00♪♪stinkyshoe♪♪

00:25:03♪♪stool,bucket,garbagecan♪♪

00:25:05♪♪stinkyshoe♪♪

00:25:09gosh.

00:25:10'whoa!

00:25:14Oh!

00:25:18[Chuckles]gosh.

00:25:19Guessthere'smoretojumpin'thanIthought.00:25:24Youneedpractice.

00:25:25So,let'spracticejumpinghighandlowfortheobstaclecour.00:25:30Okey-dokey,

coachy!

00:25:32Allyougottadoisjumphighoverthetallthings,..

00:25:38Andlowovertheshortthings,likethestinkyshoe.00:25:44Comeon,everybody.

00:25:45Getuponyourfeetandjumpwithgoofy.

00:00:02Say,"high"whenhehastojumphighandsay,"low"whenhehastojumplow.00:00:16

Mickey:Ready,everybody?sayitwithus.

00:00:20High,low.

00:00:21High,low.

00:00:23High,low.

00:00:25High,low.

00:00:27High-low.

00:00:28Goofy:High,low.

00:00:30High,whoa!

00:00:32[Thunk]hey!what'sthebigidea?

00:00:36Sorry,donald.

00:00:37Iwasjustpracticingjumpingforthemickeymouobstaclecour.00:00:41Well,try

practicingsomewhereel!

00:00:45..

00:00:47[muttering]thanksfortheadvice,donald!

00:00:53nowthatyou'vepracticedjumping,let'spracticehowto--now,don'ttellme.00:00:58..

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:01:02Jump,ski,crawl.

00:01:04That'sit!ski!

00:01:06Afterjumpin'comesskiin'.

00:01:08Yougotit,goofy.

00:01:09Themickeymouobstaclecourhasabigskislidefullofsnow.00:01:15It'stimeto

ski.

00:01:18[Clicking]♪♪lookatme,I'mreadytogo♪♪

00:01:26♪♪pointmetowardthatfluffywhitesnow♪♪

00:01:30[echoing]uh,mickey,nofluffywhitesnow.

00:01:35HowamIgonnaskiwithoutsnow?

00:01:37Well,maybethere'ssomethingyoucoulduinsteadofskistopracticeon.00:01:44

Howaboutusingamoukeedoodle?

00:01:46"All:Oh,toodles!

00:01:54[Ringing]Mickey:whatmouketooldoyouthinkwillhelpng?00:02:05Wouldparty

noimakershelp?

00:02:,Idon'tthinkso.

00:02:11Buthowaboutrollerskates?

00:02:13Goofy:DoyouthinkIcouldurollerskatestoglideacrossthegroundlikeI'mskiin'?

00:02:21Yeah!me,too.

00:02:23Mickey:"[ringing][chuckles]it'sjustlikeskiin',onlysqueakier.00:02:35

[Squeaking]..toit!

00:02:40Whoa,whoa!

00:02:46Whoa,whoa,whoa!

00:02:49[Shouts][crash]uh-oh.

00:02:54Comeon,'dbettercatchuptogoofy.00:02:58[clicking]gee,ok?

00:03:14why,Ijustpracticedskiin',andfun!

00:03:19Sogobacktothetopanddoheragain!

00:03:22There'snotime.

00:03:24[Crash]thethirdthingfortheobstaclecour.00:03:30Don'hatthat

is.

00:03:33Jump,ski,crawl.

00:03:35Jump,ski,crawl.

00:03:37[Chuckles]thethirdthingiscrawlin'!

00:03:40Thislookslikeagreatplaceintheobstaclecour,..00:03:48..

00:03:51Andthroughthings.

00:03:53So,ifyou'rerunninguptosomethingbig,likethisrock,areyougoingtocrawloverit,

underit,orthroughit?

00:04:youthink?

00:04:12[chuckles]I'llcrawloverit.

00:04:16Crawlwithme,everyone.

00:04:22Ok,nextthere'sabranch.

00:04:24Doyoucrawlover,under,orthroughit?

00:04:30Areyouthinkin'whatI'mthinkin'?

00:04:34Yup!youcrawlunderabranch.

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:04:41Mickey:Nowhowaboutthistireswing?

00:04:44Crawlover,under,orthroughit?

00:04:46Well,let'stakealook-etogether.

00:04:50Hmm.

00:04:52..

00:04:55Through!

00:04:58Congratulations,pal.

00:05:00Nowyou'vepracticedeverythingyouneedtodoforthemickeymouobstaclecour.

00:05:05tothestartin'line!

00:05:13Hello,mickeypark!

00:05:16Pete'smyname,andannouncing'smygame.

00:05:19Welcometothemickeymouobstaclecour!

00:05:24[Allcheering]andforallyougoofyfans,here'swhatoldgoofisupagainsttoday--♪♪

jump,ski,

crawl♪♪

00:05:39♪♪jump,ski,crawl♪♪

00:05:41♪♪surehopethegoofdoesn'ttripandfall♪♪00:05:45♪♪jump,ski,crawl♪♪

00:05:47♪♪

00:05:50andifthegoofstermakesitallthewaytothefinishline,hewillwinthisgenuine,

guaranteedtoglitter,shinynewmedal!

00:06:01"Crowd:Ooh!

00:06:09we'llbekeepinganeyeonyou.

00:06:13[Ruffruff]I'mready!

00:06:16Startthestart!

00:06:18Ooh,theexcitementissothick,youcouldcutitwithsafetyscissors.00:06:22onyour

mark,..

00:06:27[Stammers]whatamIgonnautomakealoudnoitogetgoofystarted?00:06:33

Thislookslikeajobforamouketool,andfast.

00:06:37"All:Oh,toodles!

00:06:42Toodles!toodles!toodles!

00:06:44[Ringing]Mickey:whichmouketoolcanmakeabignoitostartgoofyrunning?

00:06:51Thespacehelmetorthepartynoimakers?

00:06:58Minnie:Thepartynoimakers!

00:07:01Mickey:"[ringing]hurry!mykneesaregivin'out.

00:07:12now,whenIsay,"go,"everybodyblowyournoimakersowecanstartgoofyrunning.

00:07:19Gotthat?,let'sallhelp.

00:07:23..

00:07:25[crowdplays]andhe'sout!

00:07:31Oh,themickeymouobstaclecourisunderway!00:07:35Crowd:Go,goofy,go!go,

goofy,go!

00:07:39Go,goofy,go!

00:07:42Gosh!

00:07:43it'sjustlikewepracticed--jumplowoverthelowthings.00:07:49Jumphighoverthe

highones.

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:07:52Crowd:Whoa!

00:07:54Ooh,let'shelpgoofy.

00:07:56Whenhecomestoatallpile,say,"jumphigh"andwhenhecomestoashortpile,say,

"jumplow"Crowd:Jumphigh!

00:08:07Jumplow!

00:08:10Jumphigh!

00:08:13Jumplow!

00:08:15Doublegosh!

00:08:18Pete:Well,fillmytubandcallmesoapy.

00:08:21That'sthecond-biggestheapofrubberduckiesIeversaw.00:08:26Nobodycould

jumpoverthat.

00:08:28Goodluck.

00:08:29Oh,youcansaythatagain,donald.

00:08:31"All:Oh,toodles!

00:08:37toodleswhoa!

00:08:44Mickey:doyousuppoaspacehelmetcouldhelpgoofyjumpovertherubberduckies?

00:08:50Pete:Oh,Idon'tthinkso,mickeythemou.

00:08:53Whatthegoofneedsnowisthattheremysterythingamawhatzit.00:08:57"All:Mystery

mouketool!yeah!

00:09:05Donald:Well,it?

00:09:09ProfessorVonDrake:it'sspring-loadedshoes!

00:09:13Mickey:Doyouthinkthey'llhelpgoofyjumphighovertheverytallpileofrubber

duckies?

00:09:19[Bellrings]youbetcha!

00:09:22"[ringing]whoa!superspringy!

00:09:35Crowd:Go,goofy,go!go,goofy,go!

00:09:40[Squeaks][allcheering]HOORAY![CLICKING]All:Whoa!00:09:53Pete:Well,here

weareatthenextchallenge..

00:10:01Theskislide!whoo-hoo!lookatthat.

00:10:04Why,that'sgotmoretwistiesthanabarrelfullofpretzels.00:10:10[Gulps]Mickey:It's

justlikewepracticed,goofy.

00:10:11[Chuckles]heregoes!

00:10:28Crowd:Go,goofy,go!go,goofy,go!

00:10:32Go,goofy,go!

00:10:35[Chuckles]thanks,loyalgoofyfans!

00:10:38[gasps]uh-oh!

00:10:47[Jinglebellsplays][mickeymouclubhouthemeplaying][imitatesmickey]hotdog!

heh!00:10:57Hey!whoturnedoutthelights?

00:11:03[Thunk][shouts]oh,shegoing?

00:11:08That'swherethegiantlives.

00:11:10Pete:Holdontoyourhats,goofyfans,'cauthelastpartofthemickeymouobstacle

courisgonnabeup,up,upintheclouds,wherethegoofhastocrawlacrossagiant-sizepicnic

lunch!

00:11:23[chuckles]goofy,you'regonnahavetocrawlover,under,andthroughallthatbigfood.

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:11:33Icandoit!

00:11:33Say,willyouhelpgoofygetthroughtherestoftheobstaclecour?00:11:39Aw,you

will?hotdog!

00:11:42Let'scrawlwithgoofy.

00:11:45Uh,go,goofy,go!go,goofy,go!

00:11:48Go,goofy,go!

00:11:50Whatdoyouthink?

00:11:51ShouldIcrawlover,under,orthroughthecookies?00:11:57Mickey:Crawlover.

00:12:07[Shouts][crash]crumbly.

00:12:16Now,howaboutthebanana?

00:12:18Over,under,orthrough?

00:12:23Mickey:Crawlunder.

00:12:32Herecomesadoughnut.

00:12:35Over,under,orthrough?

00:12:39Mickey:Crawlthrough.

00:12:46Andnowtothefruit.

00:12:50..

00:12:53Overthebluefruit.

00:12:56Uhh!

00:12:56Undertheyummymuffins,andIcrawlthroughtheswisscheesy.00:13:02[Sniffs]gosh.

itsmellssotasty.

00:13:06Pete:Ifgoofstopstoeat,he'llneverfinishtheobstaclecour.00:13:10Ohh.

00:13:10There'sgottabeawaytokeepgoofyfromstoppingandsmellingthatchee.00:13:15

[Barks]you'reright,amouketool.

00:13:20"oh,toodles!heh.

00:13:27[Ringing]Mickey:Theonlymouketoolleftisthespacehelmet.

00:13:32Doyouthinkwearingaspacehelmetcouldkeepgoofyfromsmellingthechee?

00:13:37Giant:.

00:13:39wearingthespacehelmetwillblockthesmells.00:13:44Wepickedallourmouke

tools.

00:13:46"[ringing][sniffs]well,whatdoyouknow.00:13:59Ican',well.

00:14:05Ta-da!

00:14:06Icrawledthroughthecheesyswisscheesy.

00:14:10Pete:Thegoofstergotthroughthelastobstacle.00:14:13..

00:14:15Andthefinishline!

00:14:19Uh,go,goofy,go!go,goofy,go!

00:14:23Go,goofy,go!

00:14:25Bye-bye!

00:14:29Mickey:Go,goofy,go!

00:14:33Who-o-oa!

00:14:35[Shouts][boing]oh.

00:14:38Well,t!

00:14:40Goofyfinishedthemickeymouobstaclecour!

00:14:44[Sobs]youdidusproud,youbiggoof!

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:14:48[Alltalkatonce]Igotmeashinymedal!

00:14:55Icouldn'thavedoneitwithoutthehelpofallmyfriends.00:15:00Thismedalbelongsto

you,too.

00:15:04Let'sallcelebrategoofy'svictory.

00:15:07That'sit--let'sdothehotdogdance.

00:15:45comeon,everybody!

00:15:46Dothehotdogdance,justlikeme.

00:15:48Themickeymouobstaclecoursurewasfun.00:15:51[chuckles]whatahotdog

day.

00:16:26aw,thanksforstoppingby!

00:16:30Mickey:Aw,thanksforanotherfunday.

语言点：

1、upagainst：必须对付

2、theexcitementissothick,youcouldcutitwithsafetyscissors(aknife)：太令人兴奋了3、

giveout：无力动弹

4、underway：已经开始

5、heregoes!开始了

6、Go,goofy,go!加油，高飞

7、youdidusproud：你让我们感到骄傲

'sBigBandConcert

00:23:26[hornblowing]Welcometotheclubhou.00:23:34It'sswelltoeyouagain.

00:23:36Hey,uh,where'sPluto?

00:23:.

00:23:45Goodtoeyou,pal.

00:23:47[melodicbeeping]Hearthat?

00:23:49Whythat'sthePicturePuzzle.00:23:51Comeoneverybody.

00:23:52Let'sgoewhatitistoday.

00:23:58♪Picturepuzzle,picturepuzzle♪00:24:02♪Picturethis♪♪

00:24:05Hmm.

00:24:06Doesthispicturelookright?

00:24:09-Uh-uh.

00:24:'dbettertryagain.

00:24:14♪Picturepuzzle,picturepuzzle♪

00:24:17♪Picturethat♪♪

00:24:19Hmm.

00:24:19Nowdoesthepicturelookright?

00:24:23Youbet.

00:24:23It'saDancingElephant.

00:24:26[barking]♪Yougotthepicture♪♪

00:24:31[chuckling]Yippee.

00:24:36Say,thatelephantremindsme,today'stheMickeyParkPolkaPaloozaDanceFestival.

00:24:41TheelephantsaregoingtodanceattheBandShell.

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:24:44Andthey'regoingtoperformthePachydermPolka.00:24:48"Pachyderm"isanother

wordforelephant.

00:24:52Yeah,yeah,yeah.

00:24:53Andhere'sthebestpart.

00:24:55Allofourfriendsaregoingtoplaythemusicfortheelephantstodanceto.00:25:00

[doorbellrings]-Hi,Mickey.

00:25:03-Hi-ya,Pluto.

00:25:05Let'sgetonwiththeshow.

00:25:08Justonething.

00:25:09Willyouhelpuspracticeourmusicfortoday'sdancefestival?00:25:15Aw,youwill?

Hotdog.

00:25:17Thenlet'sgototheMoukedoerandgetourMouketools.00:26:02[Mickey]A

.

00:26:t'ssnappy.

00:26:09Arocketship.

00:26:09Wow,whatablast.

00:26:13AndthemysteryMouketool.

00:26:18That'sasurpritoolthatcanhelpuslater.00:00:15Seeyoulater,Toodles.

00:00:16Nowthatwe'vegotourMouketools,let'smakemusic.00:00:19Thislookslikea

swellspottopracticeourmusic.

00:00:24[whistling]Why,thankyou,HandyHelper.

00:00:28Ilovemypiano.

00:00:32I'llbeonthexylophone.

00:00:36Comeontromboney,it'stimetoplay.

00:00:39-[playingtrombone]-Oh,ele.

00:00:42Aukulele'slikeaguitar,onlysmaller.

00:00:46[tubaplayingloudly][laughing]Igotatuba.

00:00:52[playingtuba][howling]Everybodyready?Let'spractice.00:01:03It'sthePachyderm

Polka.

00:01:05Uh,Mickey?Don'tyouthinkourbandshouldhaveaname?00:01:08Well,there'ssixof

us.

00:01:10SoIthinkweshouldcallourband"TheSensationalSix".00:01:14Six?ButPlutocan't

play.

00:01:18Huh?

00:01:gElephants.

00:01:19We'rereadytopracticenow.

00:01:27OKthen,SensationalSix,herewego.

00:01:32Andaone,andatwo,andaone-two-three.

00:01:35[unharmonioustune][howling]Gosh,theSensationalSixdoesn'tsoundso,uh,

nsational.00:02:02Well,you'reright,Goofy.

00:02:02AndIthinkIknowwhy.

00:02:05Myukulelestringsareoutoftune.

00:02:10Myxylophone'sfallingapart.

00:02:14Mytromboneyslideisstuck.

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:02:19Andmypianodoesn'tsoundgoodatall.

00:02:22Well,mytubaisterrific.

00:02:25[playsoutoftunenote]slikeweneedtofixafewthingsaroundhere.

00:02:31Wedon'thavemuchtime,everybody,sowebetterfixourinstrumentsandstart

practicing.00:02:36Well,tofixmyxylophonewehavetoputthebarsbackon.

00:02:40ButI'mnotsurewhatordertoputthemin.00:02:42Red-yellow-blue-green?

00:02:43Blue-green-yellow-red?

00:02:46Therearesomanydifferentwaystheycouldgo.00:02:econfud.

00:02:51Whylook.

00:02:52Thebarsareinapattern.

00:02:54Theygogreen,blue,yellow,red.

00:03:green,blue,yellow,redagain.

00:03:09That'sapatternallright.

00:03:11WeneedtoputthebrokenbarsbackinthesamepatternsoDaisycanplaytherightnotes.

00:03:17Whatcolorbarshouldweputdownfirst?

00:03:tis.

00:03:26Whatcolorbargoesnext?

00:03:eone.

00:03:36What'snext?

00:03:.

00:03:42Andthatleavestheredbar.

00:03:50♪TheSensationalSixisreadytoplay♪

00:03:53♪Butsomeofourinstrumentsarebrokentoday♪00:03:57♪Nowthankstofriendsjust

likeyou♪

00:04:01♪Myxylophone♪

00:04:04♪Isasgoodasnew♪♪

00:04:09Aw,look.

00:04:09Plutowantstoplay,too.

00:04:11Iwishhecoulddosomethingfortheband.

00:04:14[barking]oneyslideissuppodtoslidebackandforth,likethis.00:04:21

♪Wah,wah,wah♪♪

00:04:23Butmine'sstuck.

00:04:25Whatgoodisatromboneyslidethatwon'tslide?

00:04:33-[Goofyscreaming]-[crashing]It'sOK,everybody.00:04:37Mytromboney'sunstuck.

00:04:41Butnowsomethingelisstuck.

00:04:44Me.

00:04:46Goofy,don'tworry.

00:04:46We'llgetyouout.

00:04:57We'regoingtohavetotrysomethingel.

00:04:59Well,uh,maybeyoucouldblowsometromboneynotes.00:05:03Theairmightpushme

out.

00:05:,it'sworthatry.

00:05:09[blowing][panting]Weneedawaytoblowevenmoreairintothetrombonetopush

Goofyout.00:05:21ThislookslikeajobforaMouketool.

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:05:23Everybodysay,"Oh,Toodles".

00:05:27♪OhToodles♪♪

00:05:35[Mickey]We'vegotabicyclepump,aclothespin,arocketshipandthemystery

Mouketool.00:05:43WhichMouketoolcouldweutoblowenoughairtopushGoofyoutof

histrombone?00:05:50[Goofy]Abicyclepumppumpsair,right?

00:05:52[Mickey]soabicyclepumpmightworkoutjustfine.00:05:57Wegotears,say

"cheers!"Pumpthatpump,Mickey.00:06:06Tenpumpsoughttodothetrick.

00:06:07Comeoneverybody,countwithmewhileIpumptentimes.00:06:12One,two,three,

four,five,six,ven,eight,nine,ten.

00:06:27[Goofywhooping]Yikes.

00:06:34Whoa.

00:06:37Thanks.I'msogladthatendedonahappynote.00:06:45♪TheSensationalSixisready

toplay♪

00:06:48♪Butsomeofourinstrumentsarebrokentoday♪00:06:52♪Nowthankstofriendsjust

likeyou♪

00:06:56♪Mytromboney♪

00:06:59♪Isasgoodasnew♪

00:07:03Ohmy,ohmy,ohmy.

00:07:04EverythingItrytoplayonmypianojustcomesoutallwrong.00:07:09[Donald]Oh.

numbers.

00:07:'reright,Donald.

00:07:14Therearenumbersoneverykey.

00:07:16Arethenumbersintherightorder?

00:07:21No,theyaren't.

00:07:22Well,Ibetiftheywere,Minnie'spianowouldplayjustfine.00:07:25Youknowyour

numbersreallywell.

00:07:27So,willyouhelpusputthenumbersintherightorder?00:07:32Youwill?Aw,thanks.

00:07:33I'llsaythenumbersandwhenIcometoanumberthat'snotintherightorder,yousay

"stop."One...two...four...

00:07:43[Donald]Stop.

00:07:44Donald'sright.

00:07:45Fourdoesn'tcomeaftertwo.

00:07:48Let'stakeoutthatfour.

00:07:51Nowwhatnumbershouldcomeaftertwo?00:07:56That'.

00:07:57SoI'llmovethenumberthreekeywhereitshouldbe.00:08:00ButwhatshouldIdo

withthenumberfourkey?

00:08:06Yep.

00:08:06I'llputitrightafterthree.

00:08:10Nowlet'scountagain.

00:08:11Say"stop"whenyouhearanumberthat'soutoforder.00:08:15One...two...three...

00:08:19four...five...ven...

00:08:23[Donald]Stop.

00:08:24Donald'sright.

00:08:24Sevendoesn'tcomeafterfive.

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:08:27Whatnumberdoescomeafterfive?

00:08:31That'sright,six.

00:08:32[Mickey]I'lljusttakethevenandsixandtradeplaces.00:08:37Nowlet'seifwe

gotitright.

00:08:40One...two...three...

00:08:43four...five...six...

00:08:47ven...eight.

00:08:52♪TheSensationalSixisreadytoplay♪

00:08:56♪Butsomeofourinstrumentsarebrokentoday♪00:08:59♪Nowthankstofriendsjust

likeyou♪

00:09:03♪Mypiano♪

00:09:06♪Isasgoodasnew♪♪

00:09:10[playingtuba]-How'syourtubadoing,Donald?00:09:14-Mytuba'sfine.

00:09:17[playingnote]Butmysheetmusicblowsaway.00:09:22Nokidding.

00:09:23Ithinkit'stimeforaMouketool.

00:09:26Everybodysay,"Oh,Toodles".

00:09:29Oh,Toodles.

00:09:35[Mickey]Let'se,there'saclothespin,arocketship,andthemysteryMouketool.

00:09:42DoyouthinkarocketshipcankeepDonald'ssheetmusicfromblowingaway?

00:09:49[Daisy]Oh,no.

00:09:49Thatwouldn'tbegoodatall.

00:09:52ButIbettheclothespincoulddothetrick.

00:09:54[Mickey]Wegotears,say"cheers!"There,Donald.

00:10:03Withthisclothespin,yourmusicwon'tblowawayanymore.00:10:09[playingtune]Ah.

Muchbetter.

00:10:15-[whimpers]-Oh,Pluto.

00:10:17Areyoufeelingleftout?

00:10:19[playingnotes]Gee,thatlaststringdoesn'tsoundright,doesit?00:10:26[plucking

discordantstring]Uh-uh.

00:10:30WhyIknowhowtochangethesoundofthestring.00:10:34Ijustturnthisknob.

00:10:35ButI'mnotsurewhatitshouldsoundlike.00:10:37-Shoulditsoundlikethis?

00:10:37-[plucksstring]-Orlikethis?

00:10:40-[plucksstring]-Orlikethis?

00:10:42-[plucksstring]Hmm.I'llbetchaoneofthemMoukedoodlescanhelpus.00:10:48

Betyou'rerightGoofy.

00:10:50Everybodysay,"Oh,Toodles".

00:10:53Oh,Toodles.

00:11:01[Mickey]Let'se,wehavearocketshipandthemysteryMouketool.00:11:06Idon't

ehowarocketshipcanhelpus.

00:11:08[Daisy]It'stimeforthemysteryMouketoolifyouaskme.00:11:11[Mickey]Yougot

it,daisy.

00:11:13AndthemysteryMouketoolis...

00:11:pipe.

00:11:18Apitchpipeplaysthenotesthatthestringsofmyukuleleshouldsoundlike.00:11:23

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

Andthat'sjustwhatweneed.

00:11:23Wegotears,say"cheers!"ThisnoteiswhatMickey'sbadstringshouldsoundlike.

00:11:37-[playsnote]-[plucksstring]See?Mystringdoesn'tsoundrightatall.

00:11:42Doesitsoundtoohighortoolow?

00:11:44-[pitchpipeplayingnote]-[plucksstring]Yep,itsoundstoolow.00:11:51So,I'llmake

itsoundhigherbyturningthisknob.

00:11:55[plucksstring][plucksstring][plucksstring]Soundslikethepitchpipe'snotetome.

Howabout

you?

00:12:03-[playsnote]-[plucksstring]Dotheysoundthesame?00:12:.

00:12:12Allourinstrumentsarefixed.

00:12:14Andwestillhavetimetopractice.

00:12:18Places,everybody.

00:12:25Let'stakeitfromthetop.

00:12:25Andaone,andatwoanda...

00:12:30[playingunharmonioussong][howling].00:12:44Stopthemusic.

00:12:50Idon'tunderstand.

00:12:51Wefixedallourinstruments.

00:12:53Ithinktheproblemisthatwe'renotplayingtogether.

00:12:56Together?Butwewereallplayingatthesametime,weren'twe?00:13:02Oh,Goofy.

00:13:03Playingtogethermeansthatweallfollowthesamebeatatthesametime.00:13:08Like

this.

00:13:08One,two,three,four.

00:13:12One,two,three,four.

00:13:14Oh,Ie.

00:13:15Iwasplayingtoofastlikethis.

00:13:17One,two,three,four.

00:13:17One,two,three,four.

00:13:20AndIwasdoingitlikethis.

00:13:22One,two,three...four.

00:13:22One,two...three,four.

00:13:27That'sit.

00:13:27Ourmusicwon'go.00:13:32

Clapwithme,everybody.

00:13:33One,two,three,four.

00:13:36One,two,three,four.

00:13:38Aw,isway.

00:13:42[playstune]'renothelping,you'rejustplayinglouder.00:13:48[howling]

[whimpering]Aw,'thelpit.

00:13:55Youhavensitiveears.

00:13:58Justlikeme.

00:14:02You'reagooddog,pal.

00:14:03Averygooddog.

00:14:11LookatPluto'stail,everybody.

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:14:15It'sa-wagging.

00:14:15Thatmeanshe'sahappydoggy.

00:14:18It'.00:14:24One,two,three,four.

00:14:26One,two,three,four.

00:14:28Comeon,everybody.

00:14:28Clapwithus.

00:14:30One,two,three,four.

00:14:33One,two,three,four.

00:14:35Youknow,ifweallfollowPluto'stailforthePolkarhythm,we'llbeplayingtogether.

00:14:39Comeon,everybody,let'stryit.

00:14:46Remember,followPluto'stail.

00:14:50[phoneringing]Hello?

00:14:reyou?

00:14:56TheMickeyParkPolkaPaloozaDanceFestivalisstartingwithoutyou.00:15:03We

.

00:15:06We'reonourway.

00:15:07Listeneverybody.

00:15:08WeneedaMouketoolquick.

00:15:11Everybodysay,"Oh,Toodles".

00:15:13Oh,Toodles.

00:15:18Onlytherocketshipisleft.

00:15:19Doyouthink...?

00:15:22[all]Yes!

00:15:23[Mickey]WepickedallourMouketools.

00:15:25Everybodysay,"supercheers!"Allright,up.00:15:34It'stimeto

blastoff.

00:15:48AndnowClarabelleCowProductionsisproudtoprent,fortheveryfirsttimeonthis

stage,theDancingElephantsperformingtheirfabulousPachydermPolka.

00:16:03WithmusicbytheSensationalSix.

00:16:07Whoo!Whoo!Whoo!

00:16:07Ohyeah,Ilovethoguys.

00:16:-hoo!

00:16:14AreyoureadytoclaptothebeatofPluto'stail?00:16:18Takeitaway,maestro.

00:16:19Aone,two,three,four.

00:16:23[allplayingintune][Daisy]♪Hereisthedancethattheelephantsdo♪00:16:38♪When

theyallgettogetheratthePettingZoo♪

00:16:42♪Theyshaketheirtails,theirtrunksallsway♪00:16:46♪Whentheypolka♪

00:16:51[all]♪ThePachydermWay♪

00:16:54♪Theyshaketheirtails,theirtrunksallsway♪00:16:59♪Whentheypolka♪

00:17:03♪ThePachydermWay♪♪

00:17:11Oh,thankyou,thankyoueveryone.

00:17:14Yourmusicreallymoo-vedme.

00:17:19Waytogo,SensationalSix.

00:17:22AndIdomeansix.

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:17:24Pluto,thatwasnsational.

00:17:27Wecouldn'thavedonethiswithoutyou.

00:17:30Youdidit,y.

00:17:odystandup.

00:17:36Let'salldotheHotDogDance.

00:18:52Aw,thanksforstoppingby.

00:18:55[Mickey]DoyourememberwhatwaswrongwithMinnie'ightpianokeys?00:18:59

Theywerealloutoforder.

00:19:01[Minnie]Theywentone,two,four,three,five,ven,six,eight.

00:19:06Sowhenweputthemintherightorder,howdidthenumbersgothen?00:19:10[Mickey]

One,two,three,four,five,six,ven,eight.

00:19:16Right.

00:19:16Seeyourealsoon.

语言点：

1、Getonwith：继续

2、Whatablast：真好玩

3、Colormeconfud：=I’mconfud

4、Feelingleftou：感到受冷落

5、Ifyouaskme：在我看来

6、Pitchpipe：定音管

7、Buckleup：系上安全带

’sHat

00:21:59Welcometoourclubhou,everybody!You'rerightontime!00:22:04It'sClubhou

PictureDay!

00:22:07That'sthedaywhenwegettogetherandI,thebrilliantProfessorVonDrake,istakinga

photoofallofourfriends!

00:22:16That'sright,everyoneisalmostready.00:22:28[laughs,sighs][quacks]

Hey,watchit!

00:22:37Allright,placeveryone!

00:22:40Mickey!Minnie!

00:22:42Donald!Daisy!Pluto!

00:22:47Nowyou'regonnasay,"chee"!

00:22:51Holdon,'remissingoneofourfriends.00:22:54Doyouknowwho's

missing?

00:22:59-Goofy.-Oh,dear!

00:23:00Wecan'ttakeourClubhouPictureDaypicturewithoutGoofy.00:23:04-Aw,phooey.

-[doorbellrings]-[barks]-Maybethat'shimnow.00:23:13-Hello.-Goofy!Whereyoubeen,

pal?

00:23:18Hmm,say,youlookdifferenttoday.

00:23:22You'reright,something'smissing.

00:23:26DoyouknowwhatGoofy'smissing?

00:23:29[Mickey]Well,here'swhatgoofyusuallylookslike.

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:23:32Ithinkhe'smissingsomethingonhishead.

00:23:39-[Donald]Hishat!-[Mickey]Right!

00:23:41He'snotwearinghishat.

00:23:43Say,Goofy,uh,where'syourhat?

00:23:stdon'tfeellikeGoofywithoutmyGoofyhat.00:23:52Iknowhowyou

feel,Goofy.

00:23:54WhenIlosomething,Ifeelsadtoo.

00:23:57Oh,it'sOK,'llhelpyoufindyourlosthat.

00:23:59ThenyoucanbeGoofyagainandClubhouPictureDaywillbesaved.00:24:04-Yeah!

-Yeah,yeah,yeah.

00:24:06WillyouhelpusfindGoofy'slosthat?

00:24:11Youwill?Hotdog!Youhearthat,Goof?

00:24:14Isuredid!Yippee!

00:24:17Oh,youthinkwemightneedsomeMouketools?00:24:20Youbetcha!Tothe

Moukedoer!

00:25:04[Mickey]Agiantmarshmallow.

00:25:07-Aperiscope.-[beeping]Wow,areallybigfan.00:25:15AndthemysteryMouketool.

00:25:20That'sasurpritoolthatcanhelpuslater.

00:25:45Toodle-oo,Toodles![laughs]Now,howarewegonnafindmyhat?

00:25:50Well,ifwelookeveryplacethatyou'vebeentoday,maybewecanfigureoutwhereyou

lostit.00:25:55Gosh,Iwenttoalotofplacestoday.

00:25:58Idon'tknowifIcanrememberthemall.

00:26:00Luckyforyou,yougotthebrilliantProfessorVonDrake,andthat'sme,tohavejustnow

inventedthis.

00:26:07TheVonDrakeSuperFantasticRememberThingsThinkingCap.00:26:15Gosh!What's

itdo?

00:26:18Allowmetodemonstrate,wouldyou?

00:26:21[buzzing,ringing][chuckles]Ittickles.

00:26:27Ooh,boy!Thatmeansit'sworking.

00:26:30NowwatchtheMoukedoerscreen.

00:26:35WearenowlookingintoGoofy'sinner-brainthoughts!00:26:39[Minnie]Ithinkhe's

hungry.

00:26:42[Donald]Ithinkheneedsabath.

00:26:44[Goofylaughs]That'smymemorybank.

00:26:46[Daisy]'sitmean?

00:26:47Now,Goofy,whatIwantyoutodoisthinkveryhardaboutwhereyouwenttodayand

thenwe

allgonnaetheplaceswhereyoumighthavelostyourhat.00:27:00Sostartthinkingalready!

00:27:02Heregoes![straining][VonDrake]First!

00:27:06-[Minnie]TheShoeGarage.-[VonDrake]Second!

00:27:08[Goofy]That'sthewindy-millattheminiaturegolfcour.

00:27:11-[VonDrake]Andthird.-[Daisy]Oh,MickeyPond.

00:27:fessor'sworkisfinished.

00:00:24Youmayallapplaudnow,thankyouverymuch.

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:00:26DoyourememberthethreeplacesGoofywentto?

00:00:31TheShoeGarage,thentheminiaturegolfcourandfinallyMickeyPond.00:00:37

Hmm,that'salottoremember.

00:00:40You'reright,Goofy.

00:00:40ButToodlescanremindus.

00:00:42Wow!OK,now,what'sthefirstplaceGoofywenttotoday?00:00:48-[hornhonks]-

Yep,theShoeGarage.

00:00:52Whatarewewaitingfor?

00:00:52Let'sgo!

00:00:57♪We'relookingforGoofy'shat♪

00:01:00♪Butwedon'tknowwhereit'sat♪

00:01:02♪We'lllookhighandlowwhereverwego♪00:01:06♪WegottofindGoofy'shat♪

00:01:11♪We'relookingforGoofy'shat♪

00:01:13Say,that'sacatchytune.

00:01:16LookingforGoofy'shat,arethey?

00:01:18Well,that'swhereIcomein.

00:01:23Needahat,talktothecat.

00:01:25That'sme,lkindsofdifferenthats.00:01:28They'reallrighthereinmy

"cat"-alogue.

00:01:29Takealook,friends.

00:01:34Hereyougo,Goof.

00:01:34Threebeautifulgreenhats.

00:01:38Pickanyoneyoulikeortakeallthree.

00:01:41Gosh,they'reallsopretty,butI'mnotsureanyofthemlookjustlikemyGoofyhat.

00:01:46Goofy'sgonnaneedourhelppickingoutahatthat'xactlylikehis.

00:01:atsareallgreen,likeGoofy'shat.

00:01:55Andtheyallhaveaspiffyblackbandjustlikemyhat.

00:01:57Well,let'seifanyofthemarethesameshapeasyourhat,Goof.00:02:02Uh,what

shapeisyourhat?

00:02:04Idon'tknow.

00:02:04It'sjustalwaysbeen,uh,sortof"shaped-like-my-hat"shape.00:02:08[Mickey]Hmm,

thisiswhatGoofy'shatisshapedlike.

00:02:12Nowlet'scompareittoPete'shats.

00:02:14IsthishatshapedlikeGoofy'shat?

00:02:18Nah.

00:02:19Whatisitshapedlike?

00:02:20-[Goofy]Asquare.

00:02:21-[Mickey]That'sright,asquare.

00:02:24Andwhataboutthishat?

00:02:24IsitshapedlikeGoofy'shat?

00:02:29[Goofy]Nope.

00:02:30Thathathassixsides.

00:02:32[Mickey]Thatshape'scalledahexagon.

00:02:35[Goofy]Andthat'sashapethat'snotmyhat.

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:02:37[Mickey]Wow,lookathowmanysidesthishathas.00:02:41Eightsides!

00:02:41That'scalledanoctagon.

00:02:45IsGoofy'shatshapedlikeanoctagon?

00:02:47-[Donald]No,itisn't.

00:02:48-Nope,myhat''sjustgone.00:02:54Comeon,everybody.

00:02:55Let'sgetgoingovertothe...

00:02:57TheShoeGarage!Andeifwecanfindmylosthatthere.00:03:01[stammering]But

everybodylovesaniceoctagonhat.

00:03:06-Aw,fiddlesticks.

00:03:07-Uh-oh.

00:03:dmusthaveblownthemthere.00:03:13Oh,dear.

00:03:13TheShoeGaragecan'topenwithalltholeavesblockingthedoor.00:03:17Butwe

needtogetinthereandlookformyhat.

00:03:neofourMouketoolscanhelpusgetridoftholeaves.00:03:25

Everybodysay,"Oh,Toodles!"[all]Oh,Toodles!

00:00:10[Mickey]Agiantmarshmallow,aperiscope,areallybigfanandthemystery

Mouketool.00:00:17Hmm,whichMouketooldoyouthinkwillhelpusmovetholeaves?

00:00:25Right!Thereallybigfancouldblowtheleavesaway.

00:00:30Wegotears,say"cheers!"Itworked!Comeon,everybody.

00:01:00[coughs]Gosh,nohat.

00:01:04Nohatbackhere,either.

00:01:07[sniffing]Uh-uh.

00:01:16[muttering]Nothere.

00:01:20Idon'teGoofy'shatanywhere.

00:01:22DoyoueanythingthatlookslikeGoofy'shat?00:01:32Huh,what'sthat?Uponthe

highshelf?

00:01:35Hmm,well,itisgreenlikeGoofy'shat,butit'n'treallyeitfrom

down

here.

00:01:42Ithinkit'stimeforaMouketool.

00:01:46Everybodysay,"Oh,Toodles!"[all]Oh,Toodles!

00:01:56[Mickey]Let'sewhatmouketoolswehaveleft.00:01:

marshmallow,aperiscope...

00:02:04[Goofy]Thatsoundslikejustwhatweneed.

00:02:07[Mickey]Aperiscopeletsyouearoundandoverthings.

00:00:25Wegotears!Say,"cheers!"Nowwecanewhat'supthereonthathighshelf.00:00:34

Helpmelookthroughtheperiscope,everybody.

00:00:42That'snotGoofy'shat.

00:02:30It'sjustanoldgreenrubberfishingboot.

00:02:33[Goofy]Whoa,notverystylish.

00:00:49-[Mickey]Whoa!-[Goofy]Aw,shucks.

00:00:51EvenaMouketoolcouldn'thelpusfindmyhat.

00:00:54Oh,don'tworry,lhavetwomoreplacestogo.00:00:58Say,Goof,doyou

rememberthenextplaceyouwenttoday?00:01:01Uh,well,uh,IthinkIneedToodlestoremind

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

me.

00:01:06-[bellringing]-Wow!

00:01:08[laughs]You'refast.

00:01:13Now,uh,whatwerethethreeplacesIwenttoday?00:01:17Oh,heShoe

Garage.

00:01:21Second,theminiaturegolfcour.

00:01:24Andthird,MickeyPond.

00:01:26[Mickey]Well,wejustfinishedlookingattheShoeGarage.00:01:30Sowheredowe

gonext?

00:01:33Theminiaturegolfcour,that'sright.

00:01:40♪We'relookingforGoofy'shat♪

00:01:43♪Butwedon'tknowwhereit'sat♪

00:01:45♪We'lllookhighandlowwhereverwego♪00:01:48♪WegottofindGoofy'shat♪

00:02:06Well,well,well,stilllookingforGoofy'shat,Ie.00:02:10Well,I'vegotahatjustlike

yourhat.

00:02:11[laughs]-Samecolor,sameshape.-[squeaking][Mickey]Doesthishatlooklikeit'sthe

samesizeasGoofy'shat?

00:02:31Stylish.[laughs]Butit'sjustasmidgentoosmall.00:02:36Itis?

00:02:39Ooh,well,Idon'tknow.

00:02:40Butifyousayit'stoosmall,noproblem,Igotanotherone.00:02:45[donkey,sheep

bleating][Goofy]Gosh,roomy!

00:02:55IsthishatthesamesizeasGoofy'shat?

00:02:59[laughs]Nah,it'big.

00:03:03[giggles]Oh,whowouldeverneedahatthatbig?

00:03:07[thumping]-WillietheGiant!-Duh-huh!

00:03:18Andthisbiggianthatisjusttherightsizetofitmybiggianthead.00:03:24Thanks,Pete.

HowmuchdoIoweyou?

00:03:27[stammering]Uh,'sonthehou.00:03:27Free.

00:03:31Allyours,bigguy.[laughs]Seeyou.

00:03:35Gee,thanks,-fi-fo-fiddly-feet.

00:03:40IgotagiantGoofyhatfrommyfriend,Pete.

00:03:43Gosh,theGiant'snewhatlooksprettyspiffy.

00:03:omissit.

00:03:52Well,maybewe'llfindyourhatattheminiaturegolfcour.00:03:56Oh,boy!

Miniaturegolf!

00:04:03[muttering,singing][windhowling][sniffing]What?00:04:26Hey,getoutoftheway!

00:04:44-What?-[sniffing][Donaldshouting]..!

00:04:53Ah!

00:04:54Idon'teGoofy'shataroundhereanywhere.00:04:57Herehatty-hatty-hatty-hat!

Hmm.

00:05:01Maybeit'sinsidethatwindy-mill.

00:05:03IthinkIbettertakealittlelook-e.

00:05:06Ican''snohatinhere...00:05:10Whoa![chuckling]Whoa!

00:05:17Ilovepineapples.

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:05:19Oh,ogetGoofydownoffthatwindmill.00:05:22How'saboutoneof

themMouke-doodlies?

00:05:25Holdon,odysay,"Oh,Toodles!"[all]Oh,Toodles!

00:05:41[bellringing][Mickey]Hmm,agiantmarshmallow.

00:05:46Idon'tthinkamarshmallowwillhelpusgetGoofydown.

00:05:49[Minnie]Butmaybeit'ssoftandfluffyenoughforGoofytolandon.

00:05:53[Mickey]Hmm,isagiantmarshmallowsoftandfluffyenoughforGoofytolandon?

00:06:01Yep,it'slikeabigpillow!

00:06:04Wegotears,say"cheers!"-Comeon,Goof!-[gulps]Yahoo!00:06:19[all]Hooray!

00:06:21Thegiantmarshmallowworked!

00:06:27[belches]Pardonne-moi.

00:06:30ButwestillneedtofindmyGoofyhat,soIcanbeGoofyfortheClubhouPictureDay

picture.00:06:35Thenwebetterkeeplookingatthenextplaceyouwenttoday.

00:06:39DoyourememberwhereGoofywentaftertheminiaturegolfcour?00:06:47Mickey

Pond,that'sright!

00:06:55Why,Idon'teGoofy'shatanywhere,Minnie.00:06:56Doyou?

00:06:'t.-DoyoueGoofy'shatanywhere?00:07:04Youdo?Where?

00:07:05-Nosignofitoverhere.-e.00:07:13Here,hatty-hatty-hat!

00:07:20[barking]You'reright,'sahoppinghat.00:07:23Butnotjustanyoldhopping

'sGoofy'shat.00:07:29Myhat?Where?

00:07:32Aw,thatcan'oesn'thop.00:07:38Hey,itismyhat!

00:07:39It'sgreen,it'stherightshapeandit'stherightsize.

00:07:43-[frogcroaks]-Butit'sonafrog.

00:07:47-[whimpers]-How'dyourhatgetonafrog?00:07:50Hmm,IthinkIremember.

00:07:,Irememberthat.00:07:ll

asleep.

00:08:05[snoring]Whythathoppity-hoppingfrogmusthaveknockedmyhatrightoff.00:08:11

ody,catchthatfrog!

00:08:18-[allshouting]-Don'tlethimgetaway!

00:08:24Holdstill,yousillyfrog!

00:08:28-Wow,thatfrogsurehopsfast!-Toofast!

00:08:32Everybodysay,"Oh,Toodles!"[all]Oh,Toodles!

00:08:45[Mickey]Gosh,onlythemysterymouketoolisleft.00:08:48-Everybodysay...-[all]

mysteryMouketool!

00:08:53Today'smysteryMouketoolis...ahoppityball!00:08:57[Goofy]Doyouthinkthat'll

help?

00:08:59[Mickey]ifyousitonthehoppityballandbounceupanddown,youcanhopreallyfast.

00:09:05[Goofy]Yep,justlikeafrog!

00:09:07[Mickey]Wepickedallourmouketools!

00:09:08Say,"supercheers!"Onmymark,gett,bounce!

00:09:28-[laughing]Gotcha!-[allcheering]Igotmyhatback.I'mGoofyagain.00:09:34And

nowwecantakeourClubhouPictureDaypicture.

00:09:37-Comeon!Let'sgo!-[allcheering]♪WefinallyfoundGoofy'shat♪00:09:45♪We

foundoutwhereitwasat♪

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:09:47-♪Welookedhighandlow♪-♪Andwhatdoyouknow?♪00:09:51♪Wefinallyfound

Goofy'shat♪

00:09:54♪Wefinallyfoundmyhat♪

00:09:59[VonDrake]Whoo-hoo,welcomeback!

00:10:01Timefortheprofessortotakethepicture.

00:10:05Everybodysay"chee,"plea.

00:10:10[all]Chee,plea!

00:10:13[frogcroaks]Nowthat'swhatIcallaClubhouPictureDaypicture.00:10:19Andwe

couldn'!

00:10:23Comeon,everybody,uponyourfeet.

00:10:25That'sit!Let'sdotheHotDogDance!

00:10:59Hey,everybody,thanksforhelpingmefindmyhattoday.00:11:03Whoknewthatthere

wasahoppity-hoppingfroginside?00:11:06Thatsurewasfun.[laughs]Whatahotdogday!

00:11:41Aw,thanksforstoppingby.

00:11:45[Goofy]Gosh,itsuretookalotofworktofindmyhat.00:11:50Ilookedeveryplace

thatIwenttoearlierintheday.00:11:54[Minnie]Theshoegarage.

00:11:56[Mickey]Theminiaturegolfcour.

00:11:59[Goofy][laughs][Mickey]eyourealsoon!00:12:10[Mickey]eyourealsoon!

语言点：

1、spiffy：时髦的

2、catchy：悦耳易记的

3、Lookhighandlow：到处找

4、asmidgen:一点儿

5、Onthehou：免费的

'sSpecialDelivery

00:00:41Welcometoourclubhou!

00:00:41It'sgreattoeya.

00:00:44'Cauwe'regonnahavelotsoffuntoday!

00:00:49[laughs]Thefun'sstartin'already.

00:00:52Doyouknowwhatthisis?

00:00:55Right!It'samailbox.

00:00:58Let'seifwehaveanymail.

00:01:04Wow!Lookatallthismail.

00:01:06Let'scounthowmuchmailwe'vegot.

00:01:09One,two,three,four,fivepackagesandonepostcardmake...00:01:20Right!Sixpieces

ofmail.

00:01:26Why,it'sMinnie,Goofy,Daisy,PlutoandDonald.00:01:32-AndBooBooChickentoo.

00:01:32-[clucks]You'rejustintime,everybody.

00:01:36Oh,themail'shere!

00:01:39-[barking]-[allchattering]-Wonderful.

00:01:42-Oh,boy!What'dIget?

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:01:46Hotdog!It'sthebowlingshoesIordered.

00:01:51Look!Mynewcameraishere!

00:01:55IgotapostcardfrommyAuntRed.

00:01:57Imean,myfriendRed,RedtheAunt.

00:02:01[laughs]Ooh!It'smynewpaddleball.

00:02:09Aw,it'sPluto'sbonefromtheBoneoftheMonthClub.[laughs]Yeah,yeah,yeah.

00:02:14[pants]A-ha!Thisone'sgottabeforme.

00:02:22What?Hey,what'sthebigidea?

00:02:27Aw,phooey!

00:02:28Gee,everybodygotmail...

00:02:29exceptforDonald.

00:02:32Don'tworry,Donald.

00:02:33Maybetherewillbeaspecialdeliverytoday.00:02:37Allright.

00:02:39Comeon,BooBooChicken.

00:02:40Let'sgoforawalk.

00:02:44[chickenclucks]-PoorDonald.

00:02:49-Gosh!

00:02:51Weoughtadosomethingforhimsohedoesn'tfeelsad.00:02:55Iknowhowwecan

cheerupDonald.

00:02:57Wecouldndhimaspecialdeliverypackage.00:03:00[gasps]Yes.

00:03:02Andallofuscanputsomethinginit.

00:03:04Why,that'sagreatidea.

00:03:06WillyouhelpusputtogetheraspecialdeliverypackageforDonald?00:03:13Youwill?

Well,hotdog!

00:03:16Let'sgototheMoukedoerandgetourMouketools.00:03:59[Mickey]Abutterfly

!

00:04:03Agiantmallet.

00:04:03That'slikeabighammer.

00:04:,pretty.

00:04:11AndthemysteryMouketool.

00:04:16That'sasurpritoolthatcanhelpuslater.00:04:41Solong,Toodles!Allright!

00:04:44We'vegotourMouketools.

00:04:46Nowlet'sputtogetherDonald'sspecialdelivery.

00:04:49ButMickey,whatshouldweputinDonald'spackage?00:04:.

00:04:54I'mgoingtondDonaldfivebigkiss.[smacks,blows]Aw,that'sswell,Daisy.

00:04:59[laughs]I'llputthemintothinvelope.

00:05:04Willyoukissandcountwithme?

00:05:08Wonderful!Ready?

00:05:11[smacks,blows]One.

00:05:14[smacks,blows]Two.

00:05:17[smacks,blows]Three.

00:05:19[smacks,blows]Four.

00:05:22[smacks,blows]Five.

00:05:24Greatkissingandcounting,everybody.

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:05:28Oh,no!Someofmykissareflyingaway!00:05:31Weneedtocatchthem.

00:05:32Lookslikewe'regonnaneedaMouketooltocatchthokiss.00:05:37Everybody

say,"Oh,Toodles!"[all]Oh,Toodles!

00:05:49[Mickey]Wehaveabutterflynet,agiantmallet,aribbonandthemysteryMouketool.

00:05:56WhichMouketooldoyouthinkisgoodforcatchingthingslikeDaisy'sflyingkiss?

00:06:!

00:06:07Wegotears,say"cheers!"Nowlet'scatchthokiss.00:06:21Gotcha!

00:06:22Mickey,didyoucatcheverykiss?

00:06:26Weonlyhavethreeintheenvelope.

00:06:28[laughs]Let'sfindout.

00:06:30Howmanykissdidwestartoutwith?

00:06:33Well,weknowthatweputinone,two,three,four,fivekiss.

00:06:41Soifwehavethreekissintheenvelope,howmanykissdoweneedtomakefive?

00:06:48One,s!

00:06:51Let'seifwecaughttwokiss.

00:06:57Uh-oh.

00:06:57Weonlycaughtonekiss.

00:07:00[Daisy]Sowehavethreeintheenvelopeandonethatwecaughtinthenet.00:07:06

Thatmakesthree,fourkiss.

00:07:10Butweneedfivekiss!

00:07:10We'remissingone!

00:07:13Whereisthefifthkiss?

00:07:18Aw,shucks![chuckles]Ibeenkisd.

00:07:24[giggles]FourkissplusonemoremakesfivekissforDonald.00:07:35[laughs]It's

ready.

00:07:amakin',Minnie?

00:07:41-[laughs]MyspecialbananabreadforDonald'sspecialdelivery.00:07:50[sniffs]Ah!

Yummy-yums!

00:07:52Donald'sgonnaloveit!

00:07:56-IknowIdo!

00:07:56-Hmmm.

00:07:58Istillneedcrushedwalnuts,butIcan'tcrackthenuts.

00:08:02Well,whydon'tyouletmetakeacrackatit.[laughs][straining][straining]Thatsureis

onetoughnut.

00:08:22Maybeit'stimeforaMouketool.

00:08:24-Everybodysay...

00:08:25-[all]Oh,Toodles!

00:08:33[Mickey]Ok,wehaveagiantmallet,aprettyribbonandthemysteryMouketool.

00:08:40Usingtheribbonwouldbesilly.[giggles]Whataboutagiantmallet?

00:08:46Doyouthinkwecanuittocrackopenthenuts?

00:08:52Let'stryit!

00:08:54Wegotears,say"cheers!"Comeon,let'sallcracktheshells.00:09:04Liftupyour

malletand...bam!

00:09:09Bam!Bam!

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:09:10Welldone,everybody.

00:09:10Thanksforcrackin'thewalnuts.

00:09:18NowmybananabreadisreadyforDonald'sspecialdelivery.00:09:22-[Donald]We're

back!

00:09:22-[clucking]Oh,no!It'sDonald!

00:09:30Andhisspecialdeliveryisn'treadyyet.

00:09:33Whatarewegoingtodo?

00:09:34Wedon'twanttospoilDonald'ssurpri.

00:09:37Quick,everybody!

00:09:37Hidetheprents!

00:09:42-[clucking]-Hello,everybody.

00:09:44-[all]Hi,Donald!

00:09:45-DidIgetapackageyet?

00:09:50Sorry,pal,yourpackageisn'tready...

00:09:53Imean...

00:09:53nospecialdeliveryyet.

00:09:56Aw,nuts!

00:10:02-Whatwasthat?

00:10:03-[all]Nothing.

00:10:05Oh,my!

00:10:07Well,whydon'tyoutrytobebackalittlelater,Donald.00:10:10Oh,OK.

00:10:10Comeon,BooBooChicken.

00:10:15[clucking]Whew!Thatwasacloone.

00:10:24Mmm-mmm-mmm,Donaldsurelookslikehecoulduagoodlaugh.00:10:30That'sit!

I'mgonnandDonaldabunchoflaughs.

00:10:35-[chuckles]-[laughs]Goodidea,Goof.

00:10:38ButrememberwhathappenedtoDaisy'skiss.

00:10:40You'regonnaneedsomethingtoholdalltholaughs.

00:10:44Hmmm...Maybeajar.

00:10:49Thanksforthehand,HandyHelper.

00:10:52Nowit'stickletime.[laughs]-Phew!

00:11:01-[laughter]NowI'vegotlotsofgigglesandchucklesforDonald.00:11:08[laughter]-♪

We'vegotprents♪

00:11:10-Oh,boy!

00:11:12♪We'vegotprents♪

00:11:14♪PrentsforDonald,ourfriend♪

00:11:18♪We'regonnandthemontheirway♪

00:11:20♪TheneverythingwillbeA-OK♪

00:11:23♪'CauDonaldwillbehappyagain♪♪

00:11:30-[laughter]-Whoa!Hmm.

00:11:33-[laughter]-Gosh!Thislid'sloo.

00:11:38Mygigglesaregettin'away.

00:11:39Ithinkwe'regonnaneedaMouketooltohelpuskeepthislidontight.00:11:44We

bettercallyou-know-whoodles.

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:11:47Yougotit,Goof!

00:11:47Everybodysay...

00:11:50[all]Oh,Toodles!

00:11:lhaveaprettyribbonandthemysteryMouketool.00:12:03Couldwe

utheribbontokeepthelidon?

00:12:09[Goofy]Sure!

00:12:09Wecouldtieitoverthelid.

00:12:13Thatwouldfixit,allright!

00:12:15[Mickey]Wegotears,say"cheers!"[laughter]Gosh,Ican'twaitforDonaldtogetaload

ofthelaughs.

00:12:31Interesting.

00:12:36[Mickey]Whatyoudiggingfor,Pluto?

00:12:38[barking]-It'sPluto'sbouncyball!

00:12:40-Howsweet.

00:12:43Pluto'sgoingtogiveDonaldhisfavoriteball.00:12:46Yeah,yeah,yeah.

00:12:47[pants,gasps][whimpers][barks]Comeon,everybody,followthebouncingball!

00:13:00-[all]Whee!

00:13:00-[laughter][barks][barks]Nowwhere'sthatgoofyballgoin'?00:13:17[snoring]

[muttering,snoring][Mickey]Uh-oh.

00:13:24TheballlandedrightontopofPetethepostman'shead.

00:13:28Quiet,everybody.

00:13:29Wedon'twanttowakeupPete.

00:13:33Helikeshisnaps.

00:13:34ButhowcanwegettheballoffofPete'sheadwithoutwakinghimup?00:13:38Ithink

thiscallsforaMouketool.

00:13:41Everyonewhisper,"Oh,Toodles!"[allwhisper]Oh,Toodles!

00:13:48[Petesnoring,muttering][Mickey]everybodywhisper,"mysteryMouketool."[all

whisper]MysteryMouketool.

00:14:03[Mickey]What'stoday'smysteryMouketool?

00:14:08It'sababyelephant.[laughs]Doyouthinkababyelephantcanhelpusgettheballoffof

Pete'sheadwithoutwakinghimup?

00:14:18[Goofy]Ihaveanidea.

00:14:19Itcoulduitstrunklikeavacuumcleanerhoandsuckuptheball.00:14:23Funny,

andufultoo.

00:14:27[Mickey]Greatidea,goofy.

00:14:30WepickedallourMouketools.

00:14:33Whisper,"supercheers!"[allwhisper]Supercheers!00:14:40-[trumpeting]-OK,little

fella.

00:14:43-It'suptoyou.

00:14:43-[Petemuttering][snoring,groaning][squeaking][yawning]well

elephant.00:15:08Thanksforgettingthebouncyballback.

00:15:11We'llbeeingyouatthepettingzoo.

00:15:14[trumpets]-[clucking]-Hi,everybody!

00:15:21Anyspecialdeliveriesyet?

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:15:23Um,nope,Donald,nospecialdeliveries.

00:15:27OK.I'llbebacklater.

00:15:34-Whew!Thatwasclo.

00:15:35-Surewas,Goof.

00:15:37Butatleastnowwe'vegoteverythingreadyforDonald'sspecialdeliverypackage.

00:15:43Uh,Mickey,aren'tyouforgettingsomething?

00:15:46WeallhavesomethingforDonald,exceptforyou!00:15:51Gosh,you'reright,Minnie.

00:15:52So,whatareyougonnandDonald?

00:15:55I'vegotjustthething.

00:15:58I'llgiveDonaldmyluckycoin.

00:16:06[laughs]Shiny.

00:16:08Nowlet'sputallourgiftsintoonebigbox.00:16:12Thanks,HandyHelper!

00:16:13Comeon,everybody.

00:16:...00:16:22-♪Wegotkiss♪

00:16:23-♪Fivekiss♪

00:16:24-♪Wegotgiggles♪

00:16:25-♪Chucklestoo♪

00:16:27-♪Aluckycoin♪

00:16:27-♪Bananabread♪

00:16:31[barking]♪AndabouncyballforDonald,ourfriend♪00:16:36♪We'regonnand

themontheirway♪

00:16:38♪TheneverythingwillbeA-OK♪

00:16:42♪'CauDonaldwillbehap-hap-happyagain♪♪00:16:47[snoring]Whuh?!

00:16:47Whoa!Whoo!Oh!

00:16:51[grunts]Whoo!

00:16:52Well,well,ifitisn'tMickeytheMou.

00:16:56Hiya,Petethepostman.

00:16:57We'vegotaspecialdeliverypackagetomail.00:17:00Specialdelivery,eh?

00:17:01What'ssospecialaboutit?

00:17:06It'sforourfriendDonald.

00:17:07It'sfullofgoodiesandfunthings.

00:08:50Well,then,webetterweighyourpackageandfigureouthowmanystampsyou'regonna

need.00:08:58Gee,thatsoundstricky.

00:09:01Nah,it'snotsohard.[laughs]Seehowbothsidesofmyscalearethesameheight?

00:09:09Thatmeansthescaleisbalanced.

00:09:12[Goofy]..right.

00:09:14ButwhenIputyourpackageonthissideofthescale...00:09:19[Minnie]Uh-oh!

00:09:19Itisn'tbalancedanymore.

00:09:22Nottoworry,littlelady.

00:09:24I'mgoingtoaddtheherepackages.

00:09:26Youknow,theoneswithaspiffystampon'em.

00:09:30AndI'mgonnaplacethemontheothersideofthescale.00:09:34Uh-huh,goon.

00:09:36Whenthescaleisbalancedagain,we'llknowexactlyhowmanystampsyourspecial

delivery

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

needs.

00:09:44Gosh!That'samazing!

00:09:46Sofirstwehavetobalancethescaleagain.

00:09:49Let'scounthowmanypackagesittakestodojustthat.00:09:57One,two,three.

00:10:02Isthescalebalanced?

00:10:06[Goofy]Yep!

00:10:06Thatmeanswedidit!

00:10:08Webalancedthescale.

00:10:11But,uh,howmanyofthemstampsdoweneed?00:10:16[Minnie]One,two,three.

00:10:19[Goofy]Yessir-eedy!

00:10:19Threestampystamps![laughs]-Thereyago,pal!00:10:27-Thanks,Pete.

00:10:30So,whatdoweoweyouforthestamps?

00:10:32Beans?Biscuits?Bows?

00:10:35Well...

00:10:37ThisspecialdeliveryisforcheeringupDonald,right?00:10:41-[all]Right!

00:10:41-Thenthisone'sonme.

00:10:42[laughs]-Thatmeansit'sfree.

00:10:46-Gee,thanks,Pete.

00:10:49Aw,shucks.

00:10:50What'refriendsfor?[laughs]Comeon,everybody.

00:10:53Let'sgetbacktotheclubhousowecaneDonald'sfacewhenhegetshisspecial

delivery.00:11:01Tellol'QuackersIsaidhi.

00:11:08Hotdog,herecomesDonald!

00:11:12-Hi,everybody.

00:11:12-[all]Hiya,Donald!

00:11:16Letmeguess,nospecialdeliveries.

00:11:23[clucking]Idon'tknow,Donald.

00:11:24[giggles]Whydon'tyoueforyourlf?

00:11:29Well,OK.

00:11:37[straining]Whoa!

00:11:43Oh,boy!Apackage!

00:11:45Ihopeit'sforme!

00:11:49Itisforme!Oh,boy!

00:11:52-WhatdidIget?

00:11:52-[laughter]Wow!Goofygiggles!00:11:58AbouncyballfromPluto!

00:12:01Minnie'sbananabread!

00:12:03Mickey'sluckycoin!

00:12:06-Anddon'tforgetmykiss.

00:12:06-Kiss?

00:12:10That'sright!

00:12:11-[smacking]-One,two,three,four...

00:12:20Ohno!

00:12:20Where'sthefifthkiss?

00:12:23[barking][laughs]ItlookslikethekissisafterPluto!

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

00:12:29-[barking]-[smacking][alllaugh]Aw,you'rethebestfriendver.00:12:40Andyou

too!

00:12:42Thanks,.

00:12:46ThanksforhelpingusndaspecialdeliverytoDonald.00:12:50[laughs]Comeon,

everybody.

00:12:50Uponyourfeet.

00:12:54That'sit.

00:12:54Let'sdotheHotDogDance!

00:13:28Thanksforthespecialdelivery,everybody!00:13:33Oh,,,boy.

00:13:33Thatwasfun!

00:13:38Whatahotdogday!

00:14:10Aw,thanksforstoppingby.

00:14:14[Mickey]Gettingmailandndingmailsureisfun.

00:14:18AndwhenweputDonald'spackageonthescale,howmanypackagesdidittaketomake

itbalance?

00:14:26[Donald]That'sit!

00:14:27One,two,three.

00:14:31[Mickey]Whatahotdogday!

00:14:32Seeyarealsoon!

语言点：

1、paddleball：乒乓球

2、Thatwasacloone：好险

3、getaholdof…：看（听）…

4、callfor：需要

5、thisone’sonme：这个我请客

6、What’refriendsfor？（否则）要朋友干什么？

资源汇总：

英语启蒙动画片下载链接汇总(包括迪斯尼启蒙英语、迪斯尼神奇英语等英语原版动画片)

美国分级读物pdf+mp3下载链接汇总（包括培生的斯考特福斯曼SCOTTFORESMAN等）

美国加州教材语文CaliforniaTreasures的6个年级下载汇总页面

英语原版绘本下载汇总页面(包括goodnight,gorilla等在内的)

Phonics自然拼读流行的系列教材下载(PhonicKids/Zoophonia'sKids等)汇总

桥梁书意大利黑猫blackcat出版的Earlyreads系列Level1~3免费下载链接汇总

章节书意大利黑猫blackcat出版的Earlyreads系列Level4~5免费下载链接汇总

外研社双语阅读绘本萤火虫系列mp3及pdf电子书免费下载链接汇总（共25本）

/大家论坛“少儿原版英语”

/大家论坛“少儿原版英语”

剑桥少儿英语相关资源汇总帖

少儿英语视频《迪士尼神奇英语》全套32集完整版下载

亲子教育及家庭教育相关资料汇总

少儿英语教学相关资料汇总

国内其他流行英语教材及学习资料汇总帖（包括许多非常经典的儿歌及洪恩的一些好东

西，呵呵。）

英语原版语法教材免费下载汇总(包括ActiveGrammar,GrammarTime,SmartGrammar

等)

美音动画片下载链接汇总(包括跳跳蛙leapfrog,卡由Caillou,天才宝贝熊littlebear)