法国探亲签证

申请法国旅游签证所需要材料的清单

签证类型：短期签证

赴法目的：旅游

1.申根签证申请补充问题

2.两张冲洗近照【3.5cmx4.5cm白底彩色近照（近6个月内）】

3.短期签证申请表原件

4.从中国出发和返回的飞机票订单复印件

5.医疗保险原件

（1）.承保地区:

•申请申根签证，请购买申根国家区域适用的医疗保险

•申请长期签证，请按照材料清单要求，如需保险，请购买法国适用的

医疗保险

•申请去法国海外省、海外领地和海外领土集团签证，请购买相应适用

地区适用的医疗保险

（2）.须涵盖医疗保险和送返费用，医疗保险保额不低于3万欧元（约

30万人民币）

（3）.须覆盖在申根区的整个停留时间。

医疗保险复印件

医疗保险翻译件

6.护照原件【因私护照或其他有效旅行证件，有效期需超过所申请签证

有效期三个月，并且至少有两页供使用的签证空白页。护照发放期不能超过十年】

护照复印件【护照前五页（带内容的备注页），以及所有带签证或盖

章的签证页。】

7.旧护照原件和旧护照复印件【护照前五页（带内容的备注页），

以及所有带签证或盖章的签证页】

8.户口本原件和户口本复印件【本人所在户口本上全体成员户口

页的复印件】

申请者本人的户口页的翻译件

9.暂住证原件

如果您的护照签发地不属于您所选择递交材料的领区范围，请提供属于该领

区城市签发的暂住证或具有相同效力的有效证件（已生效三个月）

暂住证复印件

暂住证翻译件

10.工作单位证明原件

由雇主出具的证明信(英文件,或者中文件附上英文翻译),需使用公司正式的

信头纸并加盖公章,签字,并明确日期及如下信息:任职公司的地址、电话和

传真号码;任职公司签字人员的姓名和职务;申请人姓名、职务、收入和工

作年限;访问目的；公司为申请人保留职位证明；费用承担方以及准假证明。

工作单位证明翻译件

(若原件为中文，则须提供法文或英文翻译件)

11.营业执照/机构代码/事业单位法人证书(或相似功

能材料)复印件（加盖公司公章）。

自由职业者无需提供。

营业执照/机构代码/事业单位法人证书(或相似功能

材料)，翻译件

12.银行活期存折或活期银行卡（信用卡除外）最近三

到六个月的进出账单复印件

银行活期存折或活期银行卡（信用卡除外）最近三

到六个月的进出账单翻译件

若原件为中文，需提供法文或英文翻译件。

13.酒店订单复印件

酒店订单须覆盖在申根区或法国海外省/海外领地的整个停留时间

14.行程单，内容覆盖在法国或法国海外省/海外领地,及其他申根国家的全

部行程，注明停留的地点及日期（包括所有交通方式的预订单）

附件一：申根签证申请补充问题

1/-Identity基本信息:Surname姓:…………………………..Firstname

名:……………………………Dateofbirth出生日期:……………………

Father’sname父亲姓名:…………………………..……..……..Mother’sname母亲姓

名:……………………..……..……………

Surnameofyourspou配偶姓:…………………….Nameofyourspou配偶

名:…………………………Dateofbirthofyourspou配偶出生日期:……………………

Surnameofyourchild/children子女姓:………………………………………..Nameofyour

child/children子女名:………………………………………

Dateofbirthofchild/children子女出生日期:………………………..……..……..…

2/-Purpooftravel(pleachecktheappropriatebox)旅行目的(请选择相应选项):

Privatevisittofriends访友Familyvisit探亲Businessvisit公务Individual

tourism旅游

Other(pleaspecify)其它，请加以说

明……………………………………………………………………..

3/-ProfessionandfinancialresourcesinChina在中国的职业和经济来源:

3.1Whatisyourcurrentprofessionalstatus?当前的职业状况？Employee工薪人员retired

退休unemployed无业student学生

houwife家庭妇女other其它

3.2Ifother,pleaspecify:如是其它,请加以说

明………………………………………………………………………………………………………..

3.3Ifyouareemployee,pleaspecifythenameandaddressofyouremployer如您是工薪人

员，请填写您雇主姓名和地址

……………………………………………………………………………………………………………………

…………………………………………………

Telephonenumber:电话号码………………..……Faxnumber:传真号码……………………………

Email:电子信箱…………………………

3.4Howlonghaveyoubeenworkingforyouremployer？您从什么时候开始为该雇主服

务？………………………………………………………..

3.5Whatistheactivityofyourcompany?您所在企业经营哪方面的业务？

……………………………………………………………………………………..

3.6Whatisyourprofession/job?您的职务和工作性

质…………………………………………………………………………………………..

3.7Yourmonthlyincome(RMB)月收入(人民币：元):

-Salaryorprofessionalincome工资及其它性质的劳动报酬

-Retirementpension退休金

-Rentalincome出租所收租金

-Otherincome(spou,parents,scholarship)其它收入(伴侣、父母、奖学金)

3.8Haveyoubeengrantedleave?您赴法期间是否是休假？Yes是no不是Ifyouhave

answeredyes,isitapaidleave？如是,是否带薪？

Yes是no不是

4/-Familystatus家庭状况:

4.1Whatisthenationalityofyourspou?您伴侣的国籍

是？…………………………………………………………………………………………

4.2Doyouhaveanychildren?是否有子女？yes有no没有

4.3Ifyouhaveansweredyes,howmany?:如有,几个？………………………………….

4.4Ifyouhaveansweredyes,dotheytravelwithyou?如有，他们此次是否和您一起旅行？yes

是no不是

4.5Wheredotheylive?子女的定居地点为?China中国FranceorinaSchengenstate法

国或另一个申根国家

Otherforeigncountry其它国家…………………………………………………………

5/-YourhousinginChina您在中国的住所:

5.1Areyouowner?您是否房主？Yes是no不是tenant？是否承租人？Yes是no不

是

5.2Sincewhendoyouliveatthisaddress?您从什么时间开始在这个地址居

住？…………………………………………………………

6/-YourstayintheSchengenSpacecountries您此次去申根国家:

6.1Youaretravelling您此次旅行是：alone独自withfamilyorfriends和亲人或朋友

一起withcolleagues和同事一起

6.2DoyouhavefamilyorfriendsintheSchengenSpace?您在法国或其它申根国家是否有亲人

或朋友？

Yes有no没有

6.3WhatwillbeyouritineraryintheSchengenSpace?您在申根国家的旅行线路

是？……………………………………………………………

6.4Doyouspeakforeignlanguages?您是否讲外语？Yes是no不是

Ifyouhaveansweredyes,whichones?如是,您可以讲哪几国语

言……………………………………………………………………………….……….

6.5Whendoyouplantoleave?您预计出发的时间

为？…………………………………………………………………………………………

Ideclarethattothebestofmyknowledgeallparticularssuppliedbymearecorrectand

rethatanyfalstatement

willleadtomyapplicationbeingrejectedortotheannulmentofavisaalreadygrantedand

mayalsorendermeliabletoprocution

underthelawoftheSchengenstatewhichdealswiththeapplication.我保证我所提供的信息

都是正确和全面的。我知道虚假信息将导致我的

申请被拒绝；如果签证已发放给我，将会被取消并会追究我的刑事责任。__

附件二：申根签证申请表

ThisapplicationformshouldbefilledoutinEnglish

此表格必须以英文填写

PHOTO

照片

SchengenVisaApplicationform

申根签证申请表

Thisapplicationformisfree

此表格免费e(Familyname)(x)

姓氏

Forofficialuonly

签证机关专用

eatbirth(Formerfamilyname(s)(x)

出生时姓氏

Dateofapplication:

ame(s)(Givenname(s)(x)

名字

Visaapplicationnumber:

birth

(day-month-year)

出生日期(日-月-年)

fbirth/出生

地

yofbirth/出

生国

tnationality/

现国籍

Nationalityatbirth,if

different:

出生时国籍，如不同

Applicationlodgedat

Embassy/Consulate

CAC

Serviceprovider

Commercial

intermediary

/性别

Male/男Female/女

lstatus/婚姻状况

Single/未婚Married/已

婚

Separated/分居

Divorced/离婚Widow

(er)/丧偶

Other/其

它…………………………….

Border

Name:

Other

aofminors:Surname,firstname,

address(ifdifferentfromapplicant’s)and

nationalityofparentalauthority/legalguardian/

未成年人士须填上合法监护人的姓名、地址(如

与申请人不同)、及国籍

Filehandledby:

alidentitynumber,whereapplicable

国民身份证号码，如适用

Supportingdocuments:

Traveldocument

traveldocument护照种类：

Ordinarypassport/普通护照Diplomatic

passport/外交护照

Servicepassport/公务护照Official

passport/官员护照Specialpassport/特殊

护照

Other(pleaspecify)/其它旅行证件（请注

明）：……………………………………

Meansofsubsistence

Invitation

Meansoftransport

TMI

Other:

oftravel

document旅行证件编

号

issue签发

日期

ntil有效期

至

by签发机

关

ant’shomeaddress

ande-mailaddress申请人地址

及电邮

Telephonenumber(s)

电话号码

Visadecision:

Refud

Issued

A

C

LTV

nceinacountryotherthanthecountryofcurrentnationality是否居住在现时国籍以外的

国家

No否

ncepermitorequivalent……………………No…………………Valid

until..…………………………..

是。居留证编号有效期至

*toccupation

现职业

*erandemployer’saddressand

dents,nameandaddress

ofeducationalestablishment.

工作单位名称，地址和电话，学生填写学校名

称及地址

Valid

From………………………

Until………………………

rpo(s)ofthejourney:旅程主要目

的

Tourism/旅游Business/商务

VisitingFamilyorFriends/探亲访友

Cultural/文化Sports/体育

Officialvisit/官方访问

Medicalreasons/医疗Study/升学

Transit/过境

Airporttransit/机场过境

Other(pleaspecify)/其它(请注明）

Numberofentries:

12Multiples

Numberofdays:

(x)Fields1-3shallbefilledinaccordancewiththedatainthetraveldocument

字段1-3须依据旅行证件填上相关资料