商务舱 英文

“头等舱”英语怎么说

名词解释:头等舱一般指在飞机上或轮船上的一种档次比较高的舱

位，价格比经济舱贵，一般都是公务人士或商务人士来乘坐。你知道

怎么用英语表达吗?

KoreanAirapologizedrecentlyfortheincidentatNewYork's

yInternationalAirportinwhichHeatherCho,a

vicepresidentoftheairline,wasatedinthefirst-class

cabinwhenshetookissuewithaflightattendantwhohandedher

macadamianutsinabag.

Cho"tookissuewiththecabincrewchief'squalifications,"

andtheplanewasreturnedbythepilottoitsgatetoexpelthe

crewchief,theairlinesaid.

"IamsorrytoourcustomersandtheKoreanpeoplethatI

unintentionallycaudsocialuproarandIaskforgivenessfrom

anyonewhohasbeenhurtbyme,"HeatherChosaid.

近日，大韩航空公司就发生在纽约肯尼迪国际机场的事件致歉，

事件经过是：当时，该航空公司副社长赵显娥坐在头等舱，同递给她

袋装澳洲坚果的乘务员发生了争论。

航空公司说，赵显娥“争论起乘务工作负责人的资质问题”，之

后飞行员驾驶飞机飞回登机口，并将乘务工作负责人赶下了飞机。

赵显娥表示，“我就自己无意间引发社会骚动向我们的顾客以及

韩国人民致歉，我请求所有受到影响的人员的谅解。”

【讲解】

文中的first-classcabin就是“头等舱”的意思，其他舱位包括：

商务舱businessclass和经济舱economyclass;其中cabin作名词，

意为“客舱;船舱”，如：MycabinisonEdeck.(我的舱位在E层甲

板。)

第二段中的expel是动词，意为“驱逐，赶走”，多指强行解除

公职或驱逐出某地，如：Theboywaxpelledfromschool.(这个男

孩被学校开除了。)