rapping

正极搅拌Cathodemixing负极搅拌Anodemixing

涂布车间coatingworkshop正极涂布Cathodecoating

负极涂布AnodeCoating辊压车间Rollworkshop

正极辊压Cathoderoll负极辊压anoderoll

成品仓库Finishedproductwarehou激光点焊室arweldingroom

烘烤室BakingRoom化成室KaiRoom

分容室Sub-capacityRoom生产部ProductionDepartment

品质部QualityDepartment技术研发部technologyroom

试验室Laboratory装配车间A’smblyshop

注液室injectingelectrolyteroom封口室alingroom

培训室Trainingroom采购部PurchasingDepartment

设备管理部equipmentdepartment高压危险High-voltagedanger

节约用水economizeforwater节药用电economizeforelectricity

卫生间toilet男更衣室changeroomformen

女更衣室changeroomforwomen正极点焊CathodeWelding

负极点焊AnodeWelding正极贴胶CathodeStickingTape

负极压极耳AnodeTabPressing正极压极耳CathodeTabPressing

正极折极耳CathodeFolding负极折极耳AnodeFolding

负极刷粉AnodeCleaning正极刷粉CathodeCleaning

备胶PreparingTape卷绕Winding冷压ColdPressing平压测短

路ShortTesting分切Slitting冲压成型PressforForming

剪极耳TabCutting裁极耳TabShearing断切隔膜SeparatorCutting贴P

ET膜PETSticking切边SideCutting热压HotPressing

检验合格区QualifiedArea断切Cutting顶侧封Top--sideSealing极

耳测测短路TapShortCircuitTesting贴保护膜FilmSticking套PET膜PET-W

rapping扩口Opening装篮Installing注液InjectingElectrolyte静置Stan

ding真空封装VacuumSealing二次封装SecondSealing切边SideC

utting切极耳TabCutting点焊Welding贴顶侧封胶StickingTop

Tape折边Folding烫边Smothing备料MaterialPreparing压边Sid

ePressing极耳放置区TabArea拉力测试PowerTesting首

件TheFirstProduct首检TheFirstInspection自动切边AutoCutting擦

边Sidewipe刮边ScrapingFilm贴双面胶StickingDouble-Tape检外

观AppearanceInspection测电阻ImpedanceCheck测电压ValtageCheck

卡厚MeasureThickness卡宽MeasureWidth喷码Spouting

测内阻ResistanceCheck撕膜SeparatorTearing卡长MeasureLength

包胶StickingTape备胶PreparingTape套热缩管TubeSetting

复检工位Recheck标准工位StandardOperate半自动卷绕Half-aut

oWinding电芯全检FullCheck压芯CellPressing包底胶Sticking

BottomTape

包上胶StickingTopTape上隔圈SeparatorRingInstalling

入壳、测短路ShortTesting点负极盖板WeldingAnodeBoard

点正极盖板WeldingCathodeBoard离芯CellDisjoining

严重度数SEV频度数OCC(occurrence)不易探测度（DEF）风险顺序书（RiskPriority

Number）