lonely是什么意思

精品文档

精品文档

alone，lone，lonely的用法区别

1.就词性而言，alone既可作形容词，又可作副词.

alonehouinthefield田野中的孤屋

lone只能作形容词，不能作副词。表示“孤单的”、“单独的”、“无伴的”等，通常

只用作定语，有时可与表示类似意义的lonely换用。

Heisalone．（adj．）

Helivealone．（adv．）

Alonebirdflewpast．（adj．）

alone/lonelytraveler无伴的旅行者

用作形容词时，alone只能作表语；而lone一般只能作定语。

Iamalone．（不能说：Iamanaloneperson）我独居。

Shewantstomakealoneflight．她想单独飞行。

lone有独立的意思

alone是指一个状态，就是单独的意思，aloneathome,单独在家，不强调主观感

受.这一对词都有“单独”、“孤单”（havingnootherpersonorthingnearby）之意，

但用法有所不同。

2.在现代英语里，alone和lone跟lonely涵义不同，前二者只表示“单独”，没有

感情色彩，但后者则表示“孤单、寂寞”的感受。例：

ThoughIwasaloneinHongKong，Ididnotfeellonely．虽然我独居香港，但是我

并不感到寂寞。

Thelonetravelerledalonelylife．那独行客过着寂寞的人生。

精品文档

精品文档

lonely表示“寂寞的”、“孤寂的”，带有较强感情色彩，相当于sadbecauonelacks

friendsorcompanions，可用来说明人，也可用来说明life，days，years等；可

用作表语或定语。如：

Hehasbeenverylonelysincehiswifelefthim.自他妻子离开他后，他一直感到很

寂寞。

Thestoryisaboutalonelyoldmanandhisdog.这个故事讲的是一个寂寞的老人

和他的狗。

Hersisalonelylife.她的生活很寂寞。

若不带感情色彩，只是表示“孤单的”、“没有伴侣”（withoutcompanions），则通

常只用作定语。如：

alonelytraveler孤单的旅客

Helivesalonelylifeinthetreefarm.他在林场里过着孤单的生活。

有时表示“荒凉的”、“偏僻的”，用来说明地方，此时多用作定语。如：

Hewastakentoalonelyisland.他被带到了一个荒岛上。

Antarcticaistheloneliestplaceonearth.南极是地球上最偏远的地区。

3.关于alone一词，在使用时要注意几点：

（一）alone是表语形容词，因此，我们不能说：veryalone，只可以说muchalone

或verymuchalone.

（二）alone虽然作“单独”、“孤单”解，但它并不一定用于表示贬义的场合，因

为有些人生来就喜欢“孤单”和“清静”，例如下句中的alone就是反映这个涵义：

Leavemealone．不要打扰我。

（三）alone用在名词或代词之后可以表示“唯有”、“唯独”之意。例：

Jacksonaloneknowswhathappened．唯有杰克逊一个人知道出了什么事。

Youalonecanhelpmeinthistask．只有你才能在这件事中帮助我。

精品文档

精品文档

（四）letalone是固定词组，其义为“更不用说”、“不在话下”。例：

HecanspeakSpanish，letaloneEnglish．他能说西班牙文，英语就更不在话下了。

Hecan'tdriveacar，letaloneatruck．他连小汽车都不会开，更不用说开卡车了。

由例句可见，letalone与tosaynothingof同义，它们可互换使用。